终南望余雪

“林表明霁色， 城中增暮寒。”
雪后的阳光照耀着丛丛林木， 傍晚的城中也增添了几分清
寒。
• “林表明霁色”一句，描绘雪后初晴，落日 的余晖洒在林梢。“明”字，令人仿佛看 到积雪在夕阳的照射下闪闪发亮。林表的 “表”字，也用得妙。因为是夕阳，所以 只有山顶上树林的末梢才能浴着日光。这 一句集中表现了雪晴日出，山上积雪明亮、 夺目的特征。
想一想，这首诗是怎样扣住一个 “望”字写景的？
• 答：山上积雪浮荡云端、林表霁色明亮的 美景，与城中暮色昏暗、寒气凛冽的景象 都是望中所见的。
•拓展
终南望余雪 （唐)祖咏 终南阴岭秀，
积雪浮云端。
林表明霁色， 城中增暮寒。
作者简介
• 祖咏(699-746?)，唐朝 洛阳(今属河南)人，后迁 居汝水以北，开元十二年进士。曾因张说推荐，任过短 时期的驾部员外郎。诗多状景咏物，宣扬隐逸生活。其 诗讲求对仗，亦带有诗中有画之色彩，其与王维友善， 盖“物以类聚，人以群分”或“近朱者赤，近墨者黑” 故也。代表作有《终南望馀雪》、《望蓟门》、《七 夕》、《汝坟秋同仙州王长史翰闻百舌鸟》、《陆浑水 亭》、《家园夜坐寄郭微 》、《送丘为下第》、《古 意二首 》等，其中以《终南望馀雪》和《望蓟门》两 首诗为最著名。《望蓟门》诗描写沙场塞色，写得波澜 壮阔，令人震动，其中“万里寒光生积雪，三边曙色动 危旌”为有名的佳句。诗一卷。
大家猜猜作者写此诗的时候是什么样的？ 祖咏年轻时去长安应考，文题是“终南望余 雪“，必须写出一首六韵十二句的五言长律。祖 咏看完后思忖了一下，立刻写完了四句，他感到 这四句已经表达完整，按照考官要求，写成六韵 十二句的五言体，有画蛇添足的感觉。当考官让 他重写时，他又坚持了自己的看法，考官很不高 兴。结果祖咏未被录取。但这首诗一直流传至今， 被清代诗人王渔称为咏雪最佳作。诗人描写了终 南山的余雪，远望积雪，长安城也增添了寒意。 这诗精练含蓄，别有新意。
•冬天的诗
• • • •
• 《江雪 》 Байду номын сангаас山鸟飞绝，万径人踪灭。 孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。 《梅花》 墙角数枝梅，凌寒独自开。 遥知不是雪，为有暗香来。 《逢雪宿芙蓉山主人》 • 【唐】刘长卿 日暮苍山远，天寒白屋贫。 柴门闻犬吠，风雪夜归人。
•
• 《别董大》【唐】高适 • 千里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷。 • 莫愁前路无知己，天下谁人不识君。 • 《塞下曲》【唐】卢纶 • 月黑雁飞高，单于夜遁逃。 • 欲将轻骑逐，大雪满弓刀。
终南阴岭秀
积雪浮云端
林表明霁色
城中增暮寒
译文
“终南阴岭秀，积雪浮云端。”
终南山北面的山岭秀丽非凡，山 上的积雪好像与漂浮的云端相连。
“终南阴岭秀，积雪浮云端。” 读一读，想一想这两行诗， 你觉得哪个词用得好？为什 么？
首句一个“秀”字，即“秀拔”、 “峻秀”，把终南山的玉树临风的卓绝 风姿一笔点出。 次句，一个浮”字，就把积雪的终 南山写活了，着一“浮”字让人从云的 流动中观赏到雪的动感，真是妙不可言。 这两句中暗含一个“望”字，已将题中 之意全部包含其中。