新视野大学英语第四册 十五选十 原文及翻译

精心整理

1

Haveyoueverknownanyonefamous?Ifso,youmayhavefoundthattheyareremarkablysimilartotheres tofus.Youmayhaveevenheardthemtopeoplesayingthereisanythingdifferentaboutthem."I'mreal lyjustanormalguy,"anactorwhohasrecentlyrocketedintothespotlight.Thereis,ofcourse,usua llyabriefperiodwhiletheyarepopularwhentheyactuallystarttobelievetheyareasgreatastheir fanssuggest.Theystarttowearclothesandtalkasifeveryoneshouldhearwhattheyhavetosay.This period,however,doesnotoftenlastlong.Theyfallbacktorealityasfastastheyhadrisenaboveita ll.Whatwillitfeelliketosoartosuchandlookdownlikeaneaglefromuphighoneveryoneelse?Andwh atwillitfeelliketohaveflownsohighonlytofromyourdreamandrealizeyouareonlyhuman?Someonl

到现实，他们克服了所有的速度。

2

你听说过乔恩斯图尔特？他目前是电视上最受欢迎的漫画。他的悲观看法的政治和政府的笑声，思想甚至愤怒。他有一个聪明机智，常常遇到一些政府的政策。他是整个节目要取笑，发生在政治废话。但是，是什么让他这么是他用智慧告诉他的笑话的能力。“这不仅仅是喜剧，”一个媒体专家说。”他的评论在美国一个非常大的观众有很多。他有一个很大的政治权力。”

最近斯图尔特在一个关于政治新闻节目的嘉宾。主持人问激烈的辩论时，他对斯图尔特的责任，美国公众。斯图尔特认为，他的表演剧本的内容可能是政治性质的，他的主要是娱乐。主机的记者，但他的表现，强调政治的影响。争论的双方最终愤怒。这一事件如何敏感的一些人可以对别人觉得好笑。它也显示了重要的喜剧演员已经成为政治。

3 WhathappensinAmericawhensomeonebecomesdisabledandcannotdothekindofworktheydidinthepas t?Ifsomeonehasbeeninjuredonthejob,theyaresupposedtothemedicalworker,whowouldcertifyth attherewasaproblem.Then,theymayreceivefromthecompany.Ifthecompanyprovidesa(n),thepers onmayreceivemoneymonthlytomakeupforlostwages.Thepersonwhohasbeendisabledmayalsotaketh

ecompanytocourtifsafetywasattheworkplace.Thisusuallyresultsinofapaymenttosettlethedis pute.Inaddition,allworkplacesarerequiredtopaymoneytothegovernmentforaprogramtotakecar eofpeopledisabledonthejob.Oneinthisprogramrequiresworkplaceswheremoreinjuriestopaymor emoney.Forthisreasoncompaniesthatrequireheavyphysicallabortakesafetyveryseriously.Mos tpeopledisabilityinsurance.Theythinkitisthatapersonshouldgetpaidwithoutworking.Infact ,thisbenefitisusuallynotenoughtocovertherentandotherbillsofthosewhoreceiveit.Mostofth edisabledstillwanttowork,butfromtheinjuryandtrainingforothertypesofemploymenttakestim e.

在美国，当有人成为残疾，不能做这样的工作他们在过去发生了什么？如果有人在工作中受伤，他们应该对医务工作者，谁能证明有问题。然后，他们可能会收到来

自公司。如果公司提供了一个（N

4

Thisisjustoneofthemanybenefitsoftheinformation.Thereare,however,somechallengeswewillh avetoface.Forexample,thereisagreatdealofconcernoverintheInformationAge.Mr.Lithispoint .Hopefully,wecansolvethisprobleminthenearfuture.

李先生经营一家小贸易公司在四川省。他是担心他的货物的销售，但现在他只是登录到互联网和他的公司信息几乎任何地方。他现在有这么多的资源在他比以前。他甚至已经开始在国外，几乎任何地方赚钱。

革命已经改变了我们看待世界的方式。而且，最重要的是，它让人们获得平等的信息。人在不发达的地区是以有益。一个人说，“我有一个小农场，但现在我做国际

业务。”这是一个信息的许多好处。有，然而，一些挑战，我们将要面对的。例如，有担心在信息时代大量。李先生这一点。我希望，我们可以解决这一问题在不久的将来。

5

Howdoyouspendyourtimewhenyou'realone?Doyouturnupyourmusicasloudasyoucanandlistentoyou rownentertainment?Doyoubuyyourselfthebiggeststeakyoucouldfindandsitdowntoagoodmeal?It hasbeenmyobservationthattheseactivitiescanbethebesttypeofforatroubledmind.Itiscrucial forhumanstofindsomeinlife.Theymustfindsometimetolettheuniversegospinningonwithoutothe rs'.Theportionofthisworldthattoonepersonisincreasinglybecomingsmaller.Andwhateverwedo

持。别忘了，为了别人的生命健康的一部分，你必须自己是健康的。

6

Inthepastseveralyears,manynewsstoriesaboutcorporategreedhavecometosurface.Theillegalp racticesofsomeexecutiveshaveimpactedoureconomy.Whatmakesthisworseisthattheseexecutive sseemtohavetheofsomepoliticalleaders.Someoftheexecutivesevenlawmakers.Recentlyamember ofCongressfromCaliforniawascaughtdemandinggiftsfrominterestgroupsinforsupportingnewla ws.Afewtopleadersinthegovernmentareunderforillegalactivities.Thisdoesn'teventhesurfac eoftheproblem.Afewyearsbackacompanymademanypurposefulerrorstofoolinvestors.Manybeliev ethatonereasontheproblembecamesobigwasthatournation'stopleadersthecompany.Bythetimeth etruthwas,manyinnocentpeoplehadlosttheirentiresavings.Thereseemstobemoreandmorecompan iesthatthepublic'strustfortheirowninterests.Thiscallsforlawsandstrictregulationstoput theillegalpracticetoanend.