史上最全最详细Excel 叶开《对抗语文》书单

《小鹿斑比》 《小熊温尼·普》 《安徒生童话全集》 《格林童话全集》
【奥地利】萨尔腾
【英】艾伦·亚历山大 文培红 ·米尔恩 【丹麦】安徒生 【德】格林兄弟 叶君健 曹乃云
二十一世纪出版社 这本书基本上可以说是“定义”了童话的杰作，很多故事已经成为世界文化的一 个核心部分。不读这部童话，就不能真正懂得西方文化的奥妙。你想想，有多少 2009年出版 人改编过《白雪公主》这部不朽的童话啊？ 卡尔维诺这位了不起的意大利现代文学大师，他的作品在中国大陆也有不计其数 的拥趸，包括很多专业专家，都极为痴迷他那些像宇宙一样广博、又像迷宫一样 复杂的作品。很多人却不知道，卡尔维诺还花很多年的时间来搜集和重新改写了 散落在意大利各地的童话故事。经过文学大师卡尔维诺天才的改编，这些故事具 有现代的寓意，在文学审美等价值上，一点都不亚于《格林童话》
《新木偶奇遇记》
【奥地利】克里斯蒂娜 蔡鸿君 ·涅斯特林格
人民文学出版社 2003年出版
《窗边的小豆豆》
【日】黑柳彻子
赵玉皎
南海出版社出版
《伊索寓言》 《克雷洛夫寓言》 《拉封丹寓言》 重点选择上海译文 我女儿记忆力好，常常给我们说《伊索寓言》里的故事：苍蝇掉进一口盛着肉汤 出版社、译林出版 的瓦锅里，快要淹死了。它自言自语地说，我吃饱了，喝足了，临死还洗了一个 社等专业出版社的 澡。死了我也心满意足了。 版本
《波希·杰克逊系列》五本
《丛林之书》
【英】吉卜林
另有译名《丛林故事》，李永毅译，中国少年儿童出版社出版。我太喜欢这本书 了，我女儿也太喜欢这本书了，我是从头到尾给女儿读出来的。根据我的体会， 文美惠、任吉生 长春出版社2009年 文美惠这本最合适读出来，可见翻译的最好。狼孩莫格里、岩蟒卡、狼兄弟、猴 译 出版 族、大象，多少栩栩如生的动物形象啊。我们国内一些写动物的作家，连抄他都 抄不好。我很简单的反问一下：你们也写动物小说，从小到大跟动物相处过么？ 四川文艺出版社 2008年出版 这是一个美丽得让人感慨万千的故事，海洋浩瀚，白海豹为了寻找一个梦中的世 界，而漫游在太平洋上。最后，他在海洋中最笨的海牛的带领下，找到了这个海 豹的天堂„„
《白海豹》
【英】吉卜林
勾承益
《黑骏马》
【英】休厄尔
马爱农译
中国少年儿童出版 动物类儿童文学作品 社2006年出版 湖南少年儿童出版 社2008年出版 湖南少年儿童出版 他们太聪明了，以至于我女儿曾幻想自己变成一只老鼠。这些老鼠不仅聪明，而 社2008年出版 且爱听音乐，喜欢高雅艺术，并且有自己的自尊。 湖南少年儿童出版 社2008年出版
【德】拉斯伯、毕尔格 谭旭东
Excel表格整理叶开老师推荐书目-中级读物（小学四年级以上及中学生）
《纳尼亚传奇》 C·S·刘易斯 2005年译林出版社 出版了中译本 跟《哈利波特》和《纳尼亚传奇》相比，《魔戒》相对比较深奥，对不懂其中奥 译林出版社2002年 妙者来说，长篇大论的介绍显得比较枯燥，所以我推荐给中学生阅读。最好先读 出版 前两种，懂得一点魔法和幻想的来龙去脉，并且培养了阅读的耐心之后，再读这 套书。 鹿金 浙江文艺出版社 2010年出版
《魔戒》三部曲
托尔金
《鲁宾逊漂流记》
【英】笛福
《哈克贝里芬历险记》
【美】马克吐温
张万里
上海译文出版社 2006年出版
这小家伙，认为在密西西比河的竹筏上生活，可比什么地方都滋润快活。至今， 美国的学校都为这本书争论不休，因为里面有大量像“negro（黑鬼）”这样特 定历史时期的侮辱性字眼，有很多州都禁止把这本书选入教材。但这本书，却把 密西西比河这条神秘大河的风光，描写的令人心醉。并且，马克吐温还是一个伟 大的人道主义者，他最早在文学作品里表现出对黑人的深切同情。
《爱丽丝镜中奇遇记》二十一世 著名翻译家王永 二十一世纪出版社 纪出版社2009年出版，王永年翻 【英】刘易斯·卡尔罗 年 2009年出版 译 《木偶奇遇记》 【意大利】科洛迪 中国少年儿童出版社2006年出版过一个徐力源翻译的“世界畅销儿童名著”本， 浙江少年儿童出版社2011年出版，任溶溶翻译的“任溶溶经典译丛”本。 克里斯蒂娜·涅斯特林格女士是国际安徒生奖获得者，她的幻想小说在德语世界 广受欢迎，总销量超过一千万册，她创作的作品被翻译成几十种文字，是现代德 语儿童文学作家中的杰出代表。我个人最喜欢克里斯蒂娜女士的幻想小说《脑袋 里的小矮人》、《可爱的魔鬼先生》和《冻僵的王子》，另外，她的《巴特先生 的返老还童药》和《幽灵大婶罗莎·里德尔》也值得推荐。 我觉得老师和家长更要好好看看这本书，并且要用心地看，要弄明白为什么一个 好多学校都要赶出门去、差点没有学校可上的淘气的“小豆豆”，居然在进了小 林校长开办的“巴学园”之后，变得喜爱上学了。这本书可以跟美国动画巨片《 功夫熊猫》对照看看，互为印证，才能明白教育的真谛，乃是真正尊重小孩子的 个性，并有针对性的因材施教。但是，就我个人的观点来说，这本书写得只能说 是中等，不能因为它销量巨大，就要堪称是多么优秀的作品。延伸阅读《丢三落 四的小豆豆》。其他延伸的黑柳彻子作品，适可而止，不读也罢。
李之义
中国少年儿童出版 社出版 我最推崇的儿童文学杰作，还是瑞典童话小说女王林格伦女士的作品，这六本也 值得细细品读！
任溶溶
上海译文出版社出 版
《夏洛的网》和《吹小号的天鹅 E·B·怀特 》 《爱丽丝漫游奇境记》 【英】刘易斯·卡尔罗 二十一世纪出版社 著名翻译家王永 这本书要多读两遍，才能感受其中的奥妙：为什么故事中会突然出现一些奇怪的 “名家名译文学馆 年 情节？因为这是在梦中嘛！ ”译本2009年版
《我的宠物是恐龙》
【英】巴特沃斯
孙法理
《尼姆的老鼠》
【美】奥布莱恩
贾淑勤
《哈克坡地森林》
【挪威】托比扬·艾克 石琴娥 纳
《帅猪的冒险》
【英】赛克斯伯
南海出版社2009年 适合三至六岁
9 《猫和老鼠连环画系列》十四册
译林出版社
老少咸宜的不朽之作
10 《不一样的卡梅拉》
二十一世纪出版社 2010年
11 绘图版《昆虫记》（十册）
[法]法布尔，韩 高苏珊 金成荣绘，李明 北京科学技术出版 先看图文版入门，提高兴趣是不错的选择 娜改编 淑译 社2006年版 李蕊 海燕出版社2008年 版
6 《彼得兔的世界》双语对照
[英]比阿特丽斯·波特 吴青
7 《小熊比尔和大熊爸爸》
[德]内勒·莫斯特文， 朔贝尔图
宁宵宵
南海出版社2010年 适合三至五岁，更适合亲自诵读
8 《古利和古拉》七册
[日]中川李枝子文，山 季颖 胁百合子图 [美]汉纳-巴伯拉作,洪 洪叶 佩琦、马力编 [法]克里斯提昂·约里 波瓦文 郑迪蔚 克里斯提昂·艾利施图
《绿野仙踪》
【美】弗兰克·鲍姆
这是儿童文学经典，在全世界都家喻户晓，值得推荐的有中国少年儿童出版社出 版的马爱农译本、长春出版社出版的陈伯吹译本、上海译文出版社张建平译本。 最好是能买到上海译文出版社出版的全译四卷本。 孙晓峰 中国少年儿童出版 迪斯尼曾据此改编拍摄过动画电影。（注，同名动画片） 社2006年出版 湖南少年儿童出版 或长春出版社2009年潘缦怡译本 社2008年出版 上海译文出版社 清华大学出版社、中国城市出版社都出过全集；另有石琴娥女士翻译的湖南少儿 出版社版、任溶溶先生翻译的浙江少年儿童出版社版。
《希腊古典神话》
【德】古斯塔夫·施瓦 曹乃云 布
——延伸阅读，法国马里奥·莫尼耶著、广东人民出版社1988年出版的《金色的 译林出版社2002年 传说》。要读懂西方文学作品，必须具备有两个重要的阅读基础：《圣经》故事 出版 和古希腊、罗马神话故事。 看过《希腊古典神话》之后再看这套书，效果最佳。我女儿因为看过很多遍《金 色的传说》，对希腊罗马神话的故事了如指掌，所以看《波希·杰克逊系列》 时，对这些希腊大神的人间后代的血缘非常了解，也才能看得更加深入更加有味 道。话说海神波塞冬的儿子波希·杰克逊胖上了信使之神赫尔墨斯的儿子„„接 着碰见了主神宙斯的女儿„„这故事，怎么看怎么让人爱不释手„„
3 《绝对小孩》
《父与子全集》
[德国] 卜劳恩
《贝贝熊系列丛书》（英汉对 4 照） 第一辑三十册 第二辑二十册
[美] 斯坦·博丹 简·博丹
张德启
新疆少儿出版社
美国孩子行为教育之父，兰登书屋全球畅销图书
5 《丁丁历险记》二十二册
[比利时] 埃尔热编绘
王炳东
中国少年儿童出版 男女老少都合适 社2010年新版 中国少年儿童/福建 先读中文，再读英文 少儿出版社
Excel表格整理叶开老师推荐书目-初级读物（小学二三年级学生）
1 《冒险小虎队》三十册 【奥地利】托马斯·布 浙江少儿出版社出 陈一平、邵灵侠 热齐纳著 版 中国少年儿童出版 社2006年出版 云南教育出版社 2002年出版 这是一本奇书，小女孩蒂皮跟随野生动物摄影师的父母在非洲大草原生活，和狮 子、大象等成为亲密无间的朋友。亲近大自然，以大自然为母，这本书说的更加 亲切动人。这本书字数不多，但故事出奇，所以我不放在第一类低幼读物里，希 望在孩子有一点理解能力之后再阅读，更有效果。
12
《德国当代儿童文学经典作品集 [德]史夫拜因 》（全两辑） 蒲公英童书馆·国际大奖小说系 列六本 淘气的阿柑 汉娜的手提箱 繁梦大街26号 玩具历险记 松饼屋的异想世界 凯蒂的幸福试管
13
邹嘉容、赵霞
贵州人民出版社 2009年版
14 母鸡萝丝去散步
连 小熊维尼 环 米老鼠 小公主 原 哈哈画报 创
《小淘气尼古拉的故事》五册和 【法】戈西尼编文，桑 戴捷译 《小淘气尼古拉绝版故事》五册 贝绘
《我的野生动物朋友》
【法】蒂皮·德格雷著 黄天源译
七卷本《哈利波特》 英国女作家J·K·罗琳 马爱农译
是我主推的长篇幻想小说。我一时拿不定主意放在哪一类推荐好，犹豫不决很 久，我最后决定，还是尽快推荐。这套书精彩绝伦，非常适合七八岁的小孩开始 阅读，我碰到过的朋友们中，大凡是不爱阅读的孩子，只要看了我推荐的这套 书，没有不喜欢的。这是培养阅读兴趣的最好书籍，可以一直读到高中。连我这 人民文学出版社出 样的中年老爸，都超级喜欢读。 版 ——没有小孩不喜欢魔法，没有小孩不热爱冒险，没有小孩不喜欢霍格沃茨魔法 学校。 ——这也是最好的励志书：七大厚册的《哈利波特》，中译本加起来超过三百万 字。这么厚的书都读过了，再读其他的什么书不都是如履平地？ 人民文学出版社 2008年出版； 上海译文出版社 2005年出版。
史上最完整Excel表格整理叶开老师《对抗语文》中所有推荐书目-低幼读物（幼儿园大班至小学一二年学生）
书名 1 《苏斯博士双语经典十册》（英 汉对照） 《苏斯博士的ABC》 《在爸爸身上蹦来跳去》 《一条鱼 两条鱼 红色的鱼 蓝色 的鱼》 《绿鸡蛋和火腿》 《穿袜子的狐狸》 《如果我来经营马戏团》 《霍顿听见了呼呼的声音》 《霍顿孵蛋》 《史尼奇及其他故事》 《乌龟耶尔特及其他故事》 2 《我和朵拉去探险·双语故事书 美国尼克少儿频道编 》十二册（英汉对照） [台湾] 朱德庸 童趣出版有限公 人民邮电出版社 司编译 上海锦绣文章出版 社 译林出版社（洪佩 琦着色版） 找原版的光盘给孩子对照着阅读 [美] 苏斯博士 李育超 中国对外翻译出版 “大人都是退化了的孩子，让他们见鬼去吧!” 社 作者 翻译 出版社 备注
《诗翁彼豆故事集》 《写给哈利波特的信》 《绿林女儿》 《淘气包埃米尔》 《吵闹村的孩子》 《长袜子皮皮》 《疯丫头马迪根》 瑞典童话小说女王林格 伦女士 李之义
Leabharlann Baidu这三本非常经典！
中国少年儿童出版 社出版 我最推崇的儿童文学杰作，还是瑞典童话小说女王林格伦女士的作品，这六本也 值得细细品读！
瑞典童话小说女王林格 伦女士 《米欧，我的米欧》 《小飞人卡尔松》 《大侦探小卡莱》 《狮心兄弟》 《精灵鼠小弟》 E·B·怀特
《意大利童话》（上、下）
【意大利】伊塔洛·卡 尔维诺
《卡尔维诺文集》中的分册 《吹牛大王历险记》
吕同六、张洁主编
马箭飞等译 看了这本书中的敏豪生男爵的吹牛故事，就知道什么叫做满嘴跑火车了。看来， 中国少年儿童出版 吹牛这件事情，东西方很有共同点。还要指出的是，这位男爵吹牛不是为了骗 社2010年出版 钱，不是为了害人，所以，他吹牛，我们听，无妨。