《水调歌头》赏析

明月几时有?把酒问青天。不知天上宫阙，今夕是何年。我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。起舞弄清影，何似在人间!

转朱阁，低绮户，照无眠。不应有恨，何事长向别时圆?人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。但愿人长久，千里共婵娟。

*明月几时有把酒问青天.

不知天上/ x今,夕是何年.

我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇高处不胜寒.

【注释】

① 子由：

XX弟XX，字子由。

②天上xx：

指月中宫殿，阙，古代宫殿前左右竖立的楼观。

③XX ：

XX建筑的XX,指月中XX。

④不胜：

不堪承受。

⑤弄：

赏玩。

⑥XX ：

XX 的XX 楼阁。

⑦XX ：

雕饰xx 的门窗；

⑧ 共：

共赏。

⑨ 婵娟：

xx 的月光。

【译文】

明月从何时才有？手持酒杯来询问青天。不知道天上宫殿，今年是哪年。我想要乘御清风归返，又恐怕返回月宫的琼楼玉宇，受不住高耸九天的冷落、风寒。起舞翩翩玩赏着月下清影，归返月殿怎比得上在人间！转过朱红楼阁，月光低洒在绮窗前，照到床上人惆怅无眠。明月不该有什么怨恨，却为何愿离人能各自珍重，平安康健，可远隔千里共赏中秋美好的月色。

【写作背景：】

词前小序说：

“丙辰中秋，欢饮达旦，大醉，作此篇，兼怀子曲。”丙辰，是北宋神宗熙宁九年

(1076)。当时苏轼在密州(今山东诸城)做太守，中秋之夜他一边赏月一边饮

酒，直到天亮，于是作了这首《水调歌头》。

【评析】

本词是咏中秋最著名的作品之一，表达了词人由心有所郁结，到心胸开阔的乐观旷达情怀。

上片写作者在“天上”、“人间”的徘徊、矛盾。下片写对月怀人，以积极乐观的旷达情怀作结。“明月几时有？把酒问青天。”表达作者对宇宙和人生的疑惑，也显露出对明月的赞美和向往。“不知天上宫阙，今夕是何年。”对宇宙和人生的哲理思考，对明月的赞美向往之情更深一层。“归去”，作者将那美好皎洁的月亮，看作是自己精神的家园。然而真要弃绝人世，飘然仙去，却又有些犹豫，“又恐琼楼玉

宇，高处不胜寒”，遐想愈来愈飘渺，而终不忍弃绝人世；“起舞弄清影，何似在人间。”飞天探月，出尘之思，终于让位于对人间生活的热爱。下片紧承上片最后两句的入世情怀和月色描写，写月光移动和月下不眠之人。“不应有恨，何事长向别时圆？”转入抒发怀人之情。写亲人不能团聚的惆怅。“人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。”宕开一笔，表现了由心中有所郁结，到心胸开阔，作达观之想的心理变化。“但愿人长久，千里共婵娟”放达宽慰之语。

全词乐观旷达的情怀和深邃的哲理趣味，在行云流水般的语言和美妙的意境中，

自然呈现出来。

【练习题】

1.这首词是借什么怀恋亲人的抒情之作？1；月亮2 朗读这首词，应把握的感情基调是（）

C.舒缓深沉

A.激越雄壮

B.乐观豪迈

C.舒缓深沉

D.柔和亲切3 本词中表达词人美好愿望的一句是.

** 但愿人长久,千里共婵娟

4."起舞弄清影"中的"弄"字用得好在哪里**" 做出"的意思，表明舞姿的不断

变化,使人想象到舞姿的美妙.

5.谢庄的《月赋》中有"隔千里兮共明月"的诗句,与本词中的最后一句意思

相近,但在意境上不尽相同,请简要分析.

***. 前者是"无我之境"客观描绘相隔千里的人共享月光的美好情景有

;后者是"我之境",主观表达希望年年平安,共享月光的美好愿望.