河北方言表示“蹲”义的“咕丢”本字考

合集下载

河北方言大集合

河北方言大集合

河北方言大集合日常生活类:1、外头地(堂屋)2、里头地(里屋)5、囔头~ (上面)6、那喊儿~(那儿)7、这喊儿~(这儿)8、背旯旮~ (阴凉地)9、多会儿(什么时间)10 、前响(上午)11 、响获(中午)12 、后半晌或半后晌(下午)13 、天擦黑、爷爷落、赶黑(太阳落山; 傍晚)14 、蒙蒙亮(天刚刚亮)15 、早盛、早起(早晨)16 、礼恂~(礼貌)17 、打滑擦儿(滑冰)18 、藏没没儿(捉迷藏)19 、前儿(前天)20 、先前儿(大前天)21 、夜儿(昨天)22 、今儿(今天)23 、明儿(明天)24 、后儿(后天)25 、外后儿(大后天)26 、浓带(鼻涕)27 、酣拉水(口水)物品类:1、日头<读:二头er tou>(太阳)2、后天爷(月亮)3 、土坷垃~ (土块)4 、碌碌尘~ (灰尘)5、道闯~ 、腰谜~(衣兜)6、大裤插(短裤)7、铺盖(被褥)8、盖服(被子)9、档头(被单)10 、屎夹(婴儿屎布)11 、茅缸、茅厕<读: 毛四mao si>(厕所)12 、仰层(顶棚)(矾山)13 、门弦(门坎)14 、玉黍撒(玉米轴)15 、黍黍秆(高粱秆)16 、廓銮(四周围起来的地方)17 、坎肩(马甲)18 、铺尺~ (破布)19 、相门(样子)20 、虹<读作:将jiang>(彩虹)21 、吊帼、长签(吊签)22 、窟窿(外债)23 、蛇皮袋(塑料编制袋)24 、洋灰(水泥)25 、洋车儿(自行车)26 、雀冬~ 、洋火(火柴)27 、烟洞(烟囱)28 、柳生(野生)29 、锅头(灶台)30 、信门~ (脑门)31 、胰~ (肥皂)32 、瓦篓儿(瓦当,滴水)33 、散水(为防雨水浸泡房屋,用石头或水泥做的导水平台)34 、阁台儿(台阶)35 、合辣(缝隙)36 、镜平(扁)37 、胡菜(胡须)38 、哈数、准气(计划、标准)食品类:1、疙碴(锅巴)2 、馍馍或老汉靠墙(玉米面锅贴)3、玉黍黍(玉米)4、山药(马铃薯)5、莴瓜(南瓜)6 、疙得白、抱头白(圆白菜)7、酸醋溜(沙棘粒)8、布布英(蒲公英)9、油榨鬼~ 、榨油鬼~(油饼)10 、扁食(饺子)11 、油塔~ (煎饼)12 、槽糕、槽子糕(蛋糕)13 、朝阳花~ (向日葵)14 、麻烦(葵花籽)15 、果匣(盒式糕点)16 、豆荚~ (豆角)17 、芫荽〈读:元续〉(香菜)18 、甜草苗(甘草)19 、红白薯(甘薯)20 、边烂、绑浪(白菜叶)动物类:1、牲口(牲畜)2、耗子(老鼠)3、老哇(乌鸦)4、蟒羔子(蛇)5、油汗(蚜虫)6、蛐蟮(蚯蚓)7、秋俩(蟋蟀)8、叫鱼(蝈蝈)9、蹦头、扁担(蝗虫)10 、水蜻儿(蜻蜓)有的地方叫大篮11 、嘣树虫(啄木鸟)12 、旱蚂蚱(蝉)13 、芥河马(癞蛤蟆;蟾蜍)14 、青疥(青蛙)15 、蛛蛛(蜘蛛)16 、家雀(麻雀)17 、野鸡(山鸡)18 、花花手巾、花把手巾(瓢虫)19 、金膀牛(金龟子)20 、草鸡(母鸡)21 、夜壁虎(蝙蝠)22 、孤娘(蛹)23 、板苍(田鼠)24 、粪牛(屎壳郎)25 、蛇蟆子(壁虎)26 、鞋底牛(土元)称谓:1、外父(岳父)2、外母娘(岳母)3、挑担(连襟)4 、老板(老太太)5、光棍汉(单身男人)6、老娘婆(接生婆)7、鞋底光儿(媒婆)8、歇顶(秃顶)9、先生(医生)10 、背锅儿(罗锅)11 、连巴腿儿(罗圈腿)12 、黏惹儿~ (粘着不下,摆脱不了的人)13 、结卡(结巴)14 、庄户汉儿(农民)15 、花花脸(画有戏剧脸谱的人)贬义类:1、打劫杠的(强盗)2、讨吃~(乞丐)3、闷棒(说话不讲究方式,爱发火)4、杨木广(不注意听,不知道赶什么)5、独积干(不稳重,爱出风头)7 、夹生头、倔巴头~ (多指男子厉害,不讲理爱发火)8、狗等对(骂人的话,指小孩犯了错误)9、孤出鳖(优柔寡断,导致事情办糟)10 、土鳖蛋、大头鳖(窝囊,被人哄骗受损失)11 、鬼出皮(批评或埋怨办事不成功的人)12 、涝窝猴(同胞的人或动物中,最后出生的一个)13 、囱蛋猴(多指小孩捣乱,影响大人做事)14 、肉筋贼(说话不痛快的人)15 、败杆(不学好的人)16 、馋国狼(什么活也不想干的人)17 、二狗油(游手好闲,无所事事的人)18 、二五眼(不怎么样)19 、黄风雾、荒轱辘(名词,做事鲁莽的人)20 、冬底怂(做了丢脸事的人)21 、“不机密”、“超秆儿”、“超葫芦”、“鲜货”(骂人的话,精神病、弱智的人)••…动词……1 、“得象(档象)”(觉得)2、档或(以为)3、若绝(骂)4、桑拜(说话不和蔼,教训人)5、修算(玩弄)6、搁老(掏)7、搁搅(搅拌)8、咬活(发痒)9、搁揪(蹲)10 、蛮了(扔了)11 、杠了(跑了)12 、抬了(藏起来)13 、料了(丢了)14 、偶了(饭被烧焦;糊了)15 、扣了(洒了)16 、乓了(肿了)17 、动弹(开始行动)18 、白捞毛(无偿服务)19 、叨败人(故意捉弄人)20 、摆阔(讲排场)21 、耍单儿(为漂亮,穿得薄)22 、溜添(溜须拍马屁)、丢盹、犯迷糊 (打瞌睡 ) 、糊擦(糊乱涂抹 ) 、骨出了 ( 衣服缩水;萎缩;不展 ) 、淹柳(蔫;植物萎缩) 、做生活 (做针线) 、摆一摆 (洗一洗) 、切脸 (擦脸)、揍(做) 、道古 (讲故事) 、割显、露显(贬义,展示自己的能耐) 、取转(离开)、鼓捣(弄;做) 、裹滤(含在嘴里吮吸) 、作踏(到处摆放) 、归置(收拾,整理) 、使唤(使用) 、打对、解在(使用物品注意保养,不使其受损) 、团劝(搓和)、打刮皮(说没用的话,开玩笑) 、串房檐头 ~ (老是租房居住) 、耐菜(不想吃,硬吃) 、扎菜(给别人添麻烦) 、护弄(敷衍,不认真) 、谋(读 mu 模)的(打算) 、搓得~ (让某人去做) 、填桑(吃) 、倒歇(讲) 、割涩(把剩下的完成)如割涩饭;割涩活儿。

无极方言本字考

无极方言本字考

无极方言本字考作者:尹凯来源:《汉字文化(教育科研卷)》2018年第07期【提要】汉语方言中存在着许多有音无字的口语词,这些词的本字往往是汉语历史上曾经的通用字。

对方言本字的考释,有助于汉字史研究和方言研究。

本文主要依据古今音变规律,以音理探究、字形分析、方言佐证、文献佐证等方法,考证河北无极方言口语词的本字问题。

【关键词】本字无极方言音变规律无极县隶属于河北省石家庄市,位于冀中平原腹地,东邻深泽,西、南连藁城,东南隔滹沱河与晋州相望,北界定州,在方言分区上属于冀鲁官话石济片赵深小片。

①境内口音以木刀沟为界,大致分为南北两片。

两片方言的差别主要在于部分连读变调和儿化韵的不同,在词汇方面则大体一致。

一、无极方言的声韵调系统无极方言的语音系统系笔者调查所得如下。

1.声母23个,包括零声母p pʰ m f,t tʰ n l,ʦʦʰ s,tʂ tʂʰʂʐ,ʨʨʰɕ,k kʰ ŋ x,Ǿ。

2.韻母39个,包括自成音节的 m]3.单字调5个阴平31 上声35 阴去51阳平213 阳去451二、无极方言本字【諴】iãn213“~iãn213”,意为“正好,正对事儿,正合适”,有正合心意的意思。

1.有量上的正合适。

如“~够”:剩下哩米~够做一顿饭。

再如“~好儿xɔr35”:在别人帮你打饭时,问你“够呗?”如果正好够了,可以说“~好儿。

”2.有时间上的正好。

譬如他提前俩小时出门儿,到喽无极,~赶对上石家庄哩车。

3.正好行得通,恰合心意。

如“~行儿ɕi r213”:你给路口儿那儿等着俺们~行儿,顺道儿,不耽误事儿。

《说文·言部》:“諴,和也。

《周书》曰:‘不能諴于小民。

’”又《书·召诰》:“其丕能諴于小民。

”《广韵》咸韵:“,和也。

”《集韵》咸韵:“諴,和也。

”意皆为“和谐,和洽。

”在今粤语广州话中,有“啱ŋam53”一词,为“合适、恰巧、刚好”之义,如:我讲两句,唔知啱唔啱。

《河南方言“蹲下”本字考docx

《河南方言“蹲下”本字考docx

河南方言“蹲下”本字考William JC Wang 摘要:本文的目的是通过多角度综合考证的方法,考求出河南方言“蹲下”的本字。

目前,学者们多是根据语音的演变考求“蹲下”的本字,但在语音和字形演变上的解释不足。

本文在考求本字时采用了以下方法:一,音韵论证和觅轨法相结合;二,,词义论证与语法史相结合;三,古文论证与移民史相结合。

笔者认为“蹲下”的本字应该分两类:古本字“居队”和今本字“踞坠”和“跍落”。

关键词:蹲下;居队;踞坠;跍落;古本字;今本字Textual Research of Original Characters of Squat in HenanDialect from Multi-PerspectivesAbstract:This paper is a textual research of the original characters of squat(蹲下)in Henandialect from multi-perspectives. At present,most scholars are doing this research on account of the phonetic evolution, but their research results and related explanation for the evolution of form and phonology of Chinese characters are far from convincing. The following research methods are employed in this paper: first, combination of phonological argument and sound-change trajectory method; second, combination of semantic argument and grammatical history; third, combination of ancient literary textures and immigrant history. It is believed that there should be two kinds of original characters of squat in this paper: ancient original Chinese character“居队”and modern original Chinese character“踞坠”和“跍落”.Key words: squat;居队;踞坠;跍落;ancient original Chinese character;modern original Chinese character引言王福堂(2003)认为,本字问题是因汉语方言词语中音义变化或字形改变致使词语和字形失去联系而产生的。

河北方言试题及答案高中

河北方言试题及答案高中

河北方言试题及答案高中一、选择题(每题2分,共20分)1. 河北方言中,“嘅”字表示什么意思?A. 很B. 是C. 好D. 不答案:B2. 在河北方言中,“嗲”字通常用来形容什么?A. 食物B. 人C. 天气D. 地方答案:B3. 下列哪个词是河北方言中表示“朋友”的意思?A. 哥们儿B. 兄弟C. 姐妹D. 同伴答案:A4. “撂挑子”在河北方言中通常表示什么行为?A. 放弃B. 挑起C. 选择D. 决定答案:A5. “撂挑子”的反义词在河北方言中是什么?A. 拿起B. 坚持C. 选择D. 决定答案:B6. 在河北方言中,“嘅”字的反义词是什么?A. 不B. 非C. 否D. 无答案:A7. “撂挑子”和“拿起”在河北方言中分别表示什么?A. 放弃和坚持B. 坚持和放弃C. 选择和决定D. 决定和选择答案:A8. “嗲”字在河北方言中形容人时,通常是指什么?A. 可爱B. 讨厌C. 帅气D. 聪明答案:A9. “哥们儿”在河北方言中表示的是什么关系?A. 亲戚B. 朋友C. 同事D. 同学答案:B10. 下列哪个词是河北方言中表示“再见”的意思?A. 拜拜B. 再见C. 走好D. 回见答案:D二、填空题(每空1分,共10分)11. 河北方言中的“______”表示“非常”。

答案:嘅12. 当你想要表达“我很好”时,河北方言中可以说“我______”。

答案:嘅好13. “______”在河北方言中表示“不客气”。

答案:嘅14. 如果你在河北方言中听到“______”,那可能是在说“朋友”。

答案:哥们儿15. “______”在河北方言中表示“放弃”。

答案:撂挑子三、简答题(每题5分,共30分)16. 请解释河北方言中“嗲”字的用法和含义。

答案:在河北方言中,“嗲”字通常用来形容人,尤其是女性,表示她们可爱、讨人喜欢。

17. 解释“撂挑子”在河北方言中的含义,并给出一个使用该词的例句。

答案:“撂挑子”在河北方言中表示放弃或不继续做某事。

《河南方言“蹲下”本字考docx

《河南方言“蹲下”本字考docx

河南方言“蹲下”本字考William JC Wang 摘要:本文的目的是通过多角度综合考证的方法,考求出河南方言“蹲下”的本字。

目前,学者们多是根据语音的演变考求“蹲下”的本字,但在语音和字形演变上的解释不足。

本文在考求本字时采用了以下方法:一,音韵论证和觅轨法相结合;二,,词义论证与语法史相结合;三,古文论证与移民史相结合。

笔者认为“蹲下”的本字应该分两类:古本字“居队”和今本字“踞坠”和“跍落”。

关键词:蹲下;居队;踞坠;跍落;古本字;今本字Textual Research of Original Characters of Squat in HenanDialect from Multi-PerspectivesAbstract:This paper is a textual research of the original characters of squat(蹲下)in Henandialect from multi-perspectives. At present,most scholars are doing this research on account of the phonetic evolution, but their research results and related explanation for the evolution of form and phonology of Chinese characters are far from convincing. The following research methods are employed in this paper: first, combination of phonological argument and sound-change trajectory method; second, combination of semantic argument and grammatical history; third, combination of ancient literary textures and immigrant history. It is believed that there should be two kinds of original characters of squat in this paper: ancient original Chinese character“居队”and modern original Chinese character“踞坠”和“跍落”.Key words: squat;居队;踞坠;跍落;ancient original Chinese character;modern original Chinese character引言王福堂(2003)认为,本字问题是因汉语方言词语中音义变化或字形改变致使词语和字形失去联系而产生的。

河南方言“蹲下”本字考

河南方言“蹲下”本字考

以 充 分 的 解 释 。文 章 在 考 求 本 字 时 采 用 三 种 方 法 :一 是 音 韵 论 证 觅 轨 法 相 结 合 ;二是
词 义 论 证 与 语 法 史 相 结 合 ;三 是 古 文 论 证 与 移 民 史 相 结 合 。文 章 认 为 “蹲 下 ”的本字
应 该 分 两 类 :古本字“居 队 ”和 今 本 字 “踞 坠 ”和 “鈷 落 ”。
D O I:10.19327/j. cnki. zuaxb. 1009 - 1750.2017.03. 016
河 南 方 言 “蹲 下 ”_ 穹考
Vo2l.03167.N06o. 3
王继超
(厦 门 大 学 人 文 学 院 ,福 建 厦 门 361000)
摘 要 :目前,学者们多是根据语音的演变考求“蹲下”的本字,但没有在语音和字形演变上予
以 上 是 考 求 本 字 的 传 统 方 法 。关 于 考 求 本 字 的方法问题,也有不少学者提出新的研究方法和理 论 。邓晓华(2006)提出运用同源词理论以及语言
接 触 理 论 来 解 决 方 言 的 本 字 研 究 问 题 。甘于恩 (2009)提 出 汉 语 方 言 本 字 考 订 的 “四 性 ”,即阐释 语音的关联性、意义的渐变性、字形的理据性及地 理的相近性。潘 悟 云 (2015)提 出 ,方言考本字的 “觅 轨 法 ”,即 在 觅 字 法 和 觅 音 法 难 以 考 证 出 本 字 时 ,依 据方言字音是同一个音变轨迹上的滞后阶 段 ,与正常音变处于同一条音变轨迹上,根据这一 条音变轨迹来确定其本字。
关 键 词 :河南方言;蹲下;居队;踞坠;姑落;古本字;今本字
H 中图分类号: 172.1
文献标识码:A
文章编号:1009 -1750(2017)03 -0097 -09

方言本字考

方言本字考

方言本字考1.爸爸。

《玉篇》蒲可切,婆上声。

《玉篇》父也。

《正字通》“夷语称老者为八八,或巴巴。

后人因加父作爸字。

蜀谓老为波。

宋景文谓波当作皤”。

由上可见,“爸”古字为巴、八、波,后两字明显是借音,本字是“巴”。

在古音中,b、p经常不分,b 有时也读为d。

巴,通“大”,“巴”的本义是大蛇,可以吞象也。

古代的巴国,就是出现巴蛇的地方。

直到现在,还有人称父亲为大大,这是正宗的古音。

后来,“爸”音变为“父”。

古无轻唇音,f上古读为b、p,根据鱼模生麻的规律,“父”的上古音就是“巴”。

类似的音变还有:匍→爬;辅→巴;敷→巴。

当“巴”音变为“父”,后人便在工作思路“巴”上面加“父”构成“爸”,以区别于“巴”。

简言之,“爸”就是“父”,字义是“大”。

2.妈妈。

《广韵》莫补切。

《博雅》母也。

称母曰妈。

“马”在上古读若母,与豆、杜、大音近,表示大。

“马”加“女”,表示年长的妇女。

从“马”的字很多都表示大,比如:蚂蟥、蚂蚁、蚂蚱、马蜂、灶蚂子。

北方又将妈妈称为娘,本义指少女,泛指妇女,比如:姑娘、姨娘。

需要说明的是,古代的亲属称呼并不专指特定的人,而是指某类人。

比如“父”指父辈,有叔父、伯父之称;“妈”指女性父辈,有姑妈、姨妈、舅妈之称。

当前面没有任何限定时,便指最近的亲人,所以“父”指父亲,“妈”指母亲,“娘”也指母亲。

简言之,“妈”就是“母”,字义是“大”。

3.爷爷。

这个称呼比较乱,有的指父亲,有的指祖父,有时又指有权势的人或年长的老人。

“爷”古字,繁体字爷,从邪、从耶。

根据喻四归定的规律,y 声上古读d、t,古音读若毒、豆,表示老、大。

所以,用来指所有年长的人或有权势的人。

祖父,年长也;父亲,亦年长也;有权势的人,大人物也。

类似的称呼还有“爹”“伯”。

“爹”有的指父亲,有的指祖父。

爹,《广韵》屠可切。

因为t声由d声演变而来,屠可切读若夺。

“爹”从多,可见上古读若多,相当于“大”的古音,表示大、老。

“伯”叠韵通假为“大”,所以“伯伯”指父辈中最年长的,也指比自己父亲年长的。

田二河方言口语

田二河方言口语

田二河方言口语散——轻浮,高傲,玩味。

尖——吝啬,小气。

蛮太——很。

扣贼——聪明,伶俐。

嫩拿——您。

他拿——他的尊称。

一哈——一下,一会儿。

仰身-——马上。

一喀一丁喀一低喀一眯丝喀——一点点。

紧他——随他的便。

囊样像囊样——怎样,怎么样。

些微些虚——量少或程度轻。

耸家么机——什么。

这些——这里。

落些——那里。

拿些——哪里。

这气这暂这暂些——这会儿。

那气那暂那暂些——那会儿。

拿气拿暂拿暂些——哪会儿。

开限——远处。

拢限跟请(前)——附近,近处。

底哈都哈——下面,底下。

糊面——上面,表面。

冒得——没有。

赊了拐了错了拐——坏事了,事情未办成或弄坏了。

窝倒——堆积,屯积。

资金不能周转。

皮倒——男女间不正当的关系。

煨倒——半躺在被窝里。

阔倒——土方、物品堆放不严实。

阴倒——隐蔽,躲藏。

该倒——欠着。

卡倒——有意占用。

绳倒——扛着,顶着。

述倒——吸引人。

吊人味口,引人上钩。

向倒——围着,闲着。

相持着。

胎倒嗨倒——搪塞,拖着。

窟倒拽倒——蹲下,蹲着。

顿倒安倒嘎倒——放下。

腾瘦——互不相让,相互间生怕吃亏上当。

吹灯——打肿了眼睛。

收浆——教训、整治人。

碌瘦——小孩顽皮、好动。

止笨——嘱咐小孩不要顽皮。

圆范——耐心细致而又受商量。

揣皮——身体好,能够吃苦。

唾皮——慢性子,不当回事。

踏撒唾气——不修边幅。

丁梆——有本领,强硬。

撩将——会说话办事。

踏态——下辈人的性格、神态象上辈人。

麻木——不清醒,糊涂。

玩人——要面子,炫耀自己。

武墩——指人个子不大但很壮实。

雷实——结实,多,数量足。

饱满。

剩让——弹性。

蛮蠢——物品大而笨重,人肥胖,迟钝,不机灵。

扩旁——结实耐用。

糊骚——身体骚痒,麻烦,债务。

脱糊——脱干系。

铲干——父母和子女分家生活后,子女仍无偿吃用父母的饭食和钱财。

哈是——全是。

不好——病了。

颠了——不要了。

开颠——逃跑,躲避。

颠滴——麻烦,反复。

填憨——顶替他人受苦受罪。

嚷活——商量,说情,行贿。

厌气——讨厌,吵闹。

方言本字考(284)

方言本字考(284)

方言本字考(284)踩,cǎi,用脚登在上面,踩踏也。

比如:踩油门、踩水、踩庄稼。

这是一个常用字,但并不是本字,而是一个后造字。

考察其本字,需要注意两个要素:其一,它的核心含义,是用脚自上而下撞击;其二,上古音读若跺、夺。

(1)践。

jiàn,《说文》履也,本义踩踏、践踏。

从戔,与残音义皆同,音近踩。

(2)踏。

tà,《说文》蹋,今文作踏,或作蹹。

本义足着地,践也。

从沓,读若达,又写为跶。

自上而下用东西盖在上面,方言称为“达在上面”。

(3)蹅。

chǎ,后造字,踩踏、践踏。

比如:他蹅着一脚泥。

(4)蹈。

dǎo,《说文》践也,本义踩、踏,顿足蹋地也。

手舞足蹈,赴汤蹈火。

蹈,强调顿足,不是一般意义上的踩踏。

(5)跺。

duò,本义指提起脚用力踏地。

“跺”读若上古音,是个后造字,本字应当是“践”“踏”。

由于这2个字发生了音变,后人不知道方言中读若duò的字怎么写,便生造了一个“跺”。

(6)踹,chuài,踩踏,相当于用手的“搋”。

比如:他用脚踹我;一脚踹在烂泥里。

“踹”从耑,古音读若端,音近跺。

又写为蹀,dié,顿足也。

(7)蹂。

róu,《说文》厹,兽足蹂地也,本义践踏。

“蹂”与一般践踏的区别在于:蹂,践踏在上面后,还要用脚来回地蠕动,比如:把蛇打死后,用脚再蹂蹂。

(8)躡。

niè,有意识地踩踏,即用脚压住。

方言读若纳,相当于用手压住的“按”。

只不过,现在是用脚按住。

(9)蹧。

zāo,通蹋,蹧蹋。

“蹧”是个后造字,方言读若曹。

比如:过去做砖瓦,要用牛蹧泥;昨天我不小心蹧到一条蛇。

“蹧”的本字就是“蹋”,现在写为“踏”。

由上可知,“踩”的本字是“践”“踏”两字。

蹅、跺、蹧是后造字。

踹、蹂、蹈、躡,含有特指之义,不是一般意义的踩踏。

我们多次讲过,凡是自上而下的动作,上古音都读若跺、夺。

但是,这些字后来发生了复杂的音变,后人往往不能明辨。

再考河北无极方言本字

再考河北无极方言本字

104
石家庄学院学报
2018 年 7 月
表 3 5 个单字调表

阴平 [壑]

阳平
上声
阴去 阳去
“小~子”,分别指的是大镢头、小镢头。
口字在无极话中今都读合口呼[u藜i]韵母,“吹”字在
《说文·金部》:“钅矍 ,大锄也。”《广韵》药韵: “钅矍 , 昌母支韵合口,读[鬛hu藜i31],如“吹气”“吹牛”等,意为
摄合口三等的入声字不同,今读为撮口呼,如“钅矍 ” 读 t揶y藓3(5 相应地,声母也就腭化为舌面音 t揶),“篗”
【短】t觔n3(5 无极话与“胆”同音) “~~鬛h倩耷21t觔n4”,语 气 副 词 ,表 无 论 如 何 、怎 么
读 y藓51。入声字所占比例很小。所以,从大势来看,宕 也,含等来等去也等不着之意。如:他~~不过来。渣这
一、无极音系
二、无极方言本字
无极县位于石家庄市东北部,冀中平原腹地,在 方言分区上属于冀鲁官话石济片赵深小片[1]26。境内
揖钅矍 铱 ku奕21(3 无极话与“郭”同音) “~ku奕213”,名词,即镢头,农具。无极话有“大~”、
表 1 声母表
分类 唇音 舌尖前音 舌尖中音 舌尖后音 舌面音 舌根音 零声母
《说文》曰: ‘大锄也。’”音居缚切,《集韵》音厥缚切, 用嘴吹。但个别止摄合口三等字读撮口呼[y]韵母,如
音同。中古音在见母药韵合口三等。
“耳碎”中“碎”读[sy51],这是无极方言里止摄的另一
就语音演变总体趋势而言,古合口三等字今读 个读音层次的痕迹。 “吹”字作“被风吹而着凉”解时,
为撮口呼,但宕摄的合口三等字不同,在北京音中, 与作“用嘴吹”解时的读音属不同的层次,早先应该

山东方言词“孤堆”“孤几”探源

山东方言词“孤堆”“孤几”探源

山东方言词“孤堆”“孤几”探源山东方言中表示蹲坐这一动作的有“孤堆”“孤几”等词,且在不同的方言片有不同的说法,如跍蹲(济南、青州),跍几(菏泽),跍低(滨州),跍得(桓台、寿光),跍堆(济宁、曲阜等),跍死、蹲乎(牟平)[1]。

其中“跍”音“孤”,皆为不送气音。

表示蹲坐意义的“孤堆”在蒲松龄《聊斋俚曲集》[2]中出现过几例,例如:(1)相公没奈何,常在旁估堆着,夜儿也在旁里卧。

(《寒森曲》第八回)(2)墩下又泻,石庵又跑着说不好,不好!跑了去相对孤堆着啀哼,子雅说我也还不调贴。

也去孤堆着一处,少时子雅起来,回来说哎哟!亏了我还轻些。

(《禳妒咒》第十九回)(3)江城说我可也不依你出去这院落,也不依你进这屋门,你就在这门外孤堆着,好思想你那美人。

(同上第二十回)(4)走了一回,两脚少热,只是身上冰冷,不得已出门边孤堆下略略的避风,蹲下说又打四更了!(同上第二十回)“孤堆”与“蹲”意义相同,即曲腿如坐,臀部可以着地,如上例(1),也可以不着地,如例(2)。

现在的山东方言中也指这两种情况。

类似的说法在其他方言区也有,河北方言说成“股堆”“股对”“股蹲”[3],洛阳方言称为“骨椿”“骨蹲”“骨囷”“圪蹴”或“跍堆”[4]。

湖南长沙、湖北黄冈方言说作“跍〔k‘u21〕”[5],成都话说成“跍〔k‘u21〕”“跍倒〔k‘u21t53〕”或“骨倒〔ku45t53〕”[6],甚至马来西亚的华裔也说蹲下为“跍”,只是南方方言中的“跍”多表示一种虚坐,即臀部不着地。

《广韵·模韵》:“跍,蹲貌。

”黄侃《蕲春语》:“今吾乡谓蹲曰跍,亦曰蹲。

”[7]在目前使用该词的方言中,“跍”在发音上可以分为送气和不送气两种情况:武汉、南昌、福州、厦门等地发成送气的〔k‘u〕,长沙、贵阳、雷州等地为不送气的〔ku〕,上海、宁波则为浊声母音〔gu〕。

细考“孤堆”等词的来源,其本字当为“踞蹲”。

首先,“踞”、“孤”上古声韵相同,都是见母鱼部字;中古时期“踞”属见母御韵,“孤”属见母模韵,声纽相同,韵也相近。

山东方言词“孤堆”“孤几”探源

山东方言词“孤堆”“孤几”探源

山东方言词“孤堆”“孤几”探源作者:邢永革来源:《现代语文(语言研究)》2007年第10期山东方言中表示蹲坐这一动作的有“孤堆”“孤几”等词,且在不同的方言片有不同的说法,如跍蹲(济南、青州),跍几(菏泽),跍低(滨州),跍得(桓台、寿光),跍堆(济宁、曲阜等),跍死、蹲乎(牟平)[1]。

其中“跍”音“孤”,皆为不送气音。

表示蹲坐意义的“孤堆”在蒲松龄《聊斋俚曲集》[2]中出现过几例,例如:(1)相公没奈何,常在旁估堆着,夜儿也在旁里卧。

(《寒森曲》第八回)(2)墩下又泻,石庵又跑着说不好,不好!跑了去相对孤堆着啀哼,子雅说我也还不调贴。

也去孤堆着一处,少时子雅起来,回来说哎哟!亏了我还轻些。

(《禳妒咒》第十九回)(3)江城说我可也不依你出去这院落,也不依你进这屋门,你就在这门外孤堆着,好思想你那美人。

(同上第二十回)(4)走了一回,两脚少热,只是身上冰冷,不得已出门边孤堆下略略的避风,蹲下说又打四更了!(同上第二十回)“孤堆”与“蹲”意义相同,即曲腿如坐,臀部可以着地,如上例(1),也可以不着地,如例(2)。

现在的山东方言中也指这两种情况。

类似的说法在其他方言区也有,河北方言说成“股堆”“股对”“股蹲”[3],洛阳方言称为“骨椿”“骨蹲”“骨囷”“圪蹴”或“跍堆”[4]。

湖南长沙、湖北黄冈方言说作“跍〔k‘u21〕”[5],成都话说成“跍〔k‘u21〕”“跍倒〔k‘u21t53〕”或“骨倒〔ku45t53〕”[6],甚至马来西亚的华裔也说蹲下为“跍”,只是南方方言中的“跍”多表示一种虚坐,即臀部不着地。

《广韵·模韵》:“跍,蹲貌。

”黄侃《蕲春语》:“今吾乡谓蹲曰跍,亦曰蹲。

”[7]在目前使用该词的方言中,“跍”在发音上可以分为送气和不送气两种情况:武汉、南昌、福州、厦门等地发成送气的〔k‘u〕,长沙、贵阳、雷州等地为不送气的〔ku〕,上海、宁波则为浊声母音〔gu〕。

细考“孤堆”等词的来源,其本字当为“踞蹲”。

皖北解词︱呱啦,勾扯,一老本等

皖北解词︱呱啦,勾扯,一老本等

皖北解词︱呱啦,勾扯,一老本等呱啦方言读音:guā la简明释义:孩子学说话。

这是个很有意思的词。

旧时颍淮人的日常语境中,它不仅一词两用,而且就感情色彩而言,正相反。

咿呀学语的孩子,最逗人。

两只清澈的眼睛,直忽闪;那小嘴儿,跟着大人说话的腔调,发出或单音,或双音,但很多都是走调。

而且大人越逗他,他越能说。

有时候,他一个人独处,也做着自言自语的“巩固练习”,反反复复,兴致不减。

是之谓“呱啦”话。

那可掬的憨态,恰如小精灵一般,惹人心生怜爱。

也有时候,大人也会成为“呱啦”的主角。

或许因为情绪不佳,或许因为某件事不顺心,他会一个人“呱啦”来,“呱啦”去,无休无止。

这样的“呱啦”,听的人免不了心生厌烦,忍不住呵斥他,让他闭嘴。

喜欢“呱啦”话的幼儿,往往先声夺人,早早就学会了说话。

那“呱啦”,是他学着说话的起点。

大人的“呱啦”,人们俗称“碎嘴子”,往往越“呱啦”越多,扯得越远,甚至会在邻里之间、家人之间,生出事端。

同样都是“呱啦”,但“呱啦”的效果后果,竟如此不同。

小人精儿的“呱啦”,惹人笑;“碎嘴子”无休止的“呱啦”,惹人烦。

这从一个侧面,诠释了颍淮人驾驭语言的功夫。

勾扯方言读音:gǒu che简明释义:补偿式的让步。

还是春天的时候吧。

那天早上,我到菜市场买菜。

在一个摊点上,我花了二十二块五。

临付账的时候,摊主说,你也没跟我讲价,我给你勾扯一下,二块五不要了。

听出来了吧。

于我而言,“勾扯”有点补偿、安慰的意思;于那摊主,则是某种程度的让步。

当然,这有个前提,就是我没跟他斤斤计较地讲价,算账也没跟他“抠葫芦算籽”。

颍淮人的日常语境中,“勾扯”不仅是买卖双方的安慰与让步。

很多事情,特别是在一些棘手事情、纠纷的处理上,都能若隐若现地见到“勾扯”的影子。

就连父母批评孩子,都能用得上“勾扯”。

难听的话说重了,说些肯定的话,或许就可以“勾扯”回来。

有时候,某些纠纷僵持到一定程度,还需要“第三方”从中周旋,“勾扯”一番。

歇后语大全

歇后语大全

歇后语大全药铺?开抽屉 ---- 找玩(找丸)鏊子(ao zi烙饼的炊具。

铁制圆形平底)里摊饼 ---- 不敢(擀)不吃桑叶的老蚕 ---- 尽是私(丝)茶壶里煮冻梨 ---- 道(倒)出来也是酸货吃冰棍拉(排泄)冰棍 ---- 没话(化)窗户眼儿吹喇叭 ---- 名(鸣)声在外床底下关鸡 ---- 提(啼)醒你戴着帽子鞠躬 ---- 岂有此理(礼)电线杆上吊暖壶 ---- 高水平(瓶);水平(瓶)高砍柴忘带刀,刨地不带镐 ---- 丢三落(la)四老蜘蛛的内脏 ---- 满肚子私(丝);一肚子私(丝)茅坑里搁暖壶 ---- 臭水平(瓶)泥水匠招手 ---- 要你(泥);要吐(土)青石板上撒石灰 ---- 一清(青)二白心坎上挂笊篱(zhaoli 捞取东西的用具。

用金属丝、竹篾或柳条等制成。

有长柄) ---- 劳(捞)心了阎王爷使计谋 ---- 诡(鬼)计多端孔明大摆空城计 ---- 化险为夷乌龟倒立 ---- 上面有(龟)规定;牛屎虫搬家 ---- 滚蛋茶铺里的水 ---- 滚开奶妈凑仔 ---- 人家物大花脸抹眼泪 ---- 离行离捺乌蝇搂马尾 ---- 一拍两散龙舟菩萨 ---- 衰神吹吹水 ---- 唔抹嘴(吹水,口沫横飞,爱吹牛皮)侧侧膊 ---- 唔多觉(得过且过,求求其其)摄高枕头 ---- 慢慢念卢沟桥上的狮子 ---- 数不清出太阳下暴雨 ---- 假情(晴)钉头碰钉子 ---- 硬碰硬草把做灯 ---- 粗心(芯)老鼠爬进书箱里 ---- 咬文嚼字大水冲了菩萨 ---- 绝妙(庙)大水缸里捞芝麻 ---- 难上加难;难上难鸡毛掸沾水 ---- 时髦(湿毛)狗逮老鼠 ---- 多管闲事;闲管事老鼠子偷芝麻 ---- 吃香老鼠子掉到面缸里 ---- 一张白嘴儿小猫碰到死老鼠 ---- 不算本领;抓住不放腰里夹着个死老鼠 ---- 假充打猎的瞎猫碰只死老鼠 ---- 难得的好处老鼠跳到琴上 ---- 乱谈(弹)老鼠跌坛子 ---- 有进无出老鼠跳到糠箩里 ---- 空欢喜牛角上爬蚂蚁 ---- 不显眼老母牛见重孙 ---- 太牛B牛背上冒烟 ---- 脾气大;皮气大奶牛的咂儿头 ---- 受人排挤;受排挤屎巴牛搬家呢 ---- 滚蛋小母牛带老母牛去洗桑拿 ---- 真她妈的牛B;蒸她妈的牛B 牛角上挂把稻草 ---- 轻巧隔山买老牛 ---- 说不上是红是黑对牛弹琴 ---- 不入耳,难入耳;充耳不闻;白费劲;枉费工懒牛懒马干活 ---- 屎尿多牛背上翻跟头 ---- 有点硬功夫牵牛牵鼻子 ---- 抓住了关键麂子给老虎拜年 ---- 没有好下场缸瓦船打老虎 ---- 尽此一煲老虎坐月子 ---- 吓唬;下虎头发丝牵老虎 ---- 人缘人法老虎拉碾子 ---- 不听那一套;乱了套;甭听那一套;不听你这一套一个人打虎 ---- 力不能及;力不从心;心有余而力不足老虎变猪猡 ---- 又丑又恶;又笨又恶老虎吃蚂蚁 ---- 不够塞牙缝,不够嚼老虎吃兔子 ---- 一口吞;囫囵(hu lun完整;整个儿)吞兔子没毛 ---- 装就材料兔子跟着月亮走 ---- 沾光不浅逮个兔子不剥头 ---- 给留着脸哩兔子撵乌龟 ---- 赶得上老太太撵兔子 ---- 白费劲虎皮包住兔子胆 ---- 外凶里怯兔子的眼睛 ---- 红仁;红人;一路光;三片儿;红仁儿;红人儿兔子生耗子 ---- 一窝不如一窝龙困沙滩 ---- 有力无处使蛇过砌砖墙 ---- 已经迟了膝盖上钉马掌 ---- 离题太远;离蹄太远;不对题;不对蹄墙头面跑马 ---- 勿会回头骑在马背上耕田 ---- 新鲜城隍的马 ---- 不见骑;不见起没戴笼头的马 ---- 不好摆弄战马离了群 ---- 孤僻;孤匹八皮马拉不开 ---- 难分难解马背上打电话 ---- 奇(骑)闻跛脚马上战场 ---- 有死无活马高蹬短 ---- 上下两难石马无能 ---- 枉自大(某些人长得高大,但力气或本事却很有限)女儿国招附马 ---- 一厢情愿三刀杀不死的老绵羊 ---- 慢性子颈脖子上张羊子 ---- 高兴;高醒饿狼吃羊羔 ---- 生吞活剥山羊吃薄荷 ---- 食而不知其味;全不知味猴儿戳蜂包 ---- 自讨苦吃孙猴子弹棉 ---- 一槌成功;一槌成工猴吃苞米 ---- 净瞎掰猴吃芥末 ---- 拉鼻儿;辣鼻儿;干瞪眼小猴想吃大象 ---- 亏它敢下口孙猴子的尾巴 ---- 变不了;没法变鸡鸭共一笼 ---- 语言不通;语言不相通公鸡钻灶 ---- 冠燎;官僚;官燎秸秆儿扎的鸡 ---- 插翅也难飞狐狸也会被鸡啄介喙 ---- 难得一次三日无偷鸡 ---- 假老大裤裆里抓鸡子 ---- 手捉把稳公鸡不啼母鸡啼 ---- 反常公鸡飞到屋顶上 ---- 唱高调母鸡叫夜 ---- 也要逞英雄鸡头伸进猪食槽 ---- 插不上嘴;难插嘴墙上钉狗皮 ---- 不是话;不是画狗子拱到被窝里 ---- 充人瞎狗看星星 ---- 死活看不出个样儿来;瞧不着竹筒装狗蚤 ---- 这头入那头出踩了尾巴的狗 ---- 气得嗷嗷叫客屋里挂狗皮 ---- 不象话狗逮尿脬 ---- 空喜欢属狗熊的 ---- 记吃不记打叫花子骑狗 ---- 穷人穷马;人穷马瘦墙上贴狗皮 ---- 不象画;不象话;不象画儿;不象话儿;不像话;不像画两个狗子打架 ---- 斗撕;豆丝;争食茅草炖狗肉 ---- 差火屙屎抓紧狗尾草 ---- 暗中使劲不叫喊的狗 ---- 暗里伤人黄狗当马骑 ---- 乱来金銮殿上的狗尿苔 ---- 色不济,长在好地方人打江山狗坐殿 ---- 抬举畜生贼被狗咬 ---- 干吃哑巴亏;难出口;不好声张杀凳边的肥猪 ---- 活不长了老虎拖猪进窝 ---- 有进无出王小盖猪圈 ---- 一心面朝南狗吃猪食 ---- 乱插嘴雪里埋小猪 ---- 总要露蹄脚;终归露出个蹄脚来;总会露出个蹄爪来老母猪喝开水 ---- 吹气冒泡猪鼻孔插葱 ---- 装象有十只羊,九只蹲在羊圈,一只蹲在猪圈 ---- 抑扬顿挫;一羊蹲错跪地喂猪?p ---- 睇钱份上豪猪拱洞 ---- 吃里爬外老虎借猪狗借骨 ---- 有借无还单刀赴会 ---- 胆识压人孙悟空打猪八戒 ---- 倒打一耙猪八戒的武艺 ---- 倒打一耙雪狮子向火 ---- 酥了半边(第101回作者)林冲到了野猪林 ---- 绝处逢生刘备丢阿斗 ---- 收买人心阿斗式的人物 ---- 没能耐;没本事曹操背时遇蒋干 ---- 倒霉事全来了刘备夫人 ---- 糜氏;没事刘备对孔明 ---- 言听计从让张飞绣花 ---- 滥用人才关公当木匠 ---- 大刀阔斧猪八戒照尿水 ---- 瞧你那长相猪八戒讨老婆 ---- 高兴一时是一时;快活一时算一时猪八戒直转弯 ---- 找不到靶子;找不到耙子猪八戒吃猪蹄 ---- 自残骨肉孙悟空捉猪八戒 ---- 能人之上有能人孙悟空打猪八戒 ---- 倒打一耙孙猴子上天 ---- 忘了自己是从哪块石头里蹦出来的了孙行者个金箍棒 ---- 能大能小孙悟空上天 ---- 忘了自己从哪块石头蹦出来的;忘了自己从哪块石头里蹦出来的孙猴子上天宫 ---- 得意忘形唐僧遇险 ---- 老猴救;老猴皱白骨精化美女 ---- 人面鬼心猪八戒见了白骨精 ---- 垂涎三尺武大郎爬墙头 ---- 上不来,下不去;不上不下;上不上,下不下;上不去,下不来潘金莲的脚趾头 ---- 一个好的没有;一个好的也没有王婆骂街 ---- 四邻皆知孔夫子门前读《孝经》 ---- 枉费心机孔夫子的嘴巴 ---- 出口成章包公给嫂嫂赔礼 ---- 秉公惹下祸老鼠娶妻遇老猫 ---- 又喜又悲;悲喜交加猪八戒结亲 ---- 一个喜来一个忧;喜的喜,忧的忧跳上岸的大虾 ---- 慌了手脚;离死不远半夜翻箱子 ---- 想不开肩膀上放烘笼 ---- 脑(恼)火暴风雨中的航船 ---- 顶风破浪牌楼下躲雨 ---- 暂避一时一口吞个热芋头 ---- 一晌不出;一响不出一瓶子不满,半瓶子晃荡 ---- 没材料一个破表 ---- 没准一个小孩俩棒槌 ---- 够玩的一个和尚一套经,一个将军一个令 ---- 各有其道一丈二尺高的灯台 ---- 照得到别人,照不到自己一群太监开会 ---- 无稽之谈;无鸡之谈一耳大一耳小 ---- 猪狗养的一年被蛇咬 ---- 三年怕井绳一根藤 ---- 缠死人一头扎到碓窝里 ---- 找死一头撞倒阎王爷 ---- 冒失鬼二郎神的眼睛 ---- 有远见二虎屈膝而卧 ---- 并非祝贺二月的青蛙 ---- 呱呱叫二十七钱摆三注 ---- 九文九文又九文;久闻久闻又久闻二叔公煎羔 ---- 翻来覆去三岁的小孩看戏 ---- 凑热闹;凑凑热闹;看热闹三个铜板两头放 ---- 一是一二是二三十晚上丢了牛 ---- 明年再找三张纸画一个人头 ---- 好大的面子三支脚的板凳 ---- 不稳三条腿的骡子 ---- 难找;没跑;跑不了;没多大奔头三个泥菩萨拼成两个 ---- 你中有我三亩棉花三亩稻 ---- 睛也好,雨也好四月吃毛桃 ---- 太早了四金刚买帽儿 ---- 大头寸四大金刚弹琵琶 ---- 不弹也得弹;不谈也得谈五脏六腑抹蜜糖 ---- 甜透了心五个和尚化缘 ---- 三心二意六指抓痒 ---- 多一道子六月的粪 ---- 沤到劲六月天吹南风 ---- 热对热六月飞霜 ---- 怪事一桩七里沟里的龙王爷 ---- 经不揍查考;自己保不住自己;自己保不奏自己八仙桌打掌子 ---- 四平八稳八十岁婆婆嫁到米馆里 ---- 不图生意只图吃八十岁老者唱呀儿哟 ---- 老腔老板八十岁的太婆打哈哈 ---- 一望无牙;一望无涯八十岁的奶奶搽粉 ---- 老来俏;老俏皮八十多岁比干劲 ---- 老当益壮八年的干姜 ---- 老味八磅大锤钉钉 ---- 稳打稳扎八月桂花开 ---- 到处飘香十二月贩扇 ---- 背时的买卖;不知时令十二月的蛤蟆 ---- 开不得口十字口的茅房 ---- 臭四街十一吊铜钱串两串 ---- 五摆六摆十二月芥菜 ---- 有心十个钱掉了一个 ---- 久闻;九文十个田螺九个臭 ---- 一成不变十冬腊月出房门 ---- 动(冻)手动(冻)脚老太太吐血 ---- 大伤元气老太太吃饼子 ---- 两边磨老太太当家 ---- 七凑八拼;七凑八拉老太太垫铺衬 ---- 有一绺无一绺光棍儿对光棍儿 ---- 二杆子筷子夹骨头 ---- 全是光棍;光棍对光棍;三条光棍矮子穿木套 ---- 自称自高矮子踩高跷 ---- 取长补短矮子看戏 ---- 人云亦云见了和尚喊姐夫 ---- 乱攀亲秃子做和尚 ---- 将就材料找和尚借梳子 ---- 不看对象香火人赶脱和尚 ---- 喧宾夺主和尚养儿子 ---- 岂有此理指着秃子骂和尚 ---- 借题发挥三十年做寡妇 ---- 老手;老守瞎子没眼 ---- 摸着走黑瞎子别钢笔 ---- 硬装森林大干部瞎子捡破烂 ---- 碰到什么抓什么俩瞎子打架 ---- 对拍瞎子挑水 ---- 早就过了井了;早就过了景了;过井了;过景了瞎子打着手电 ---- 照不见自己的前程瞎子摘西葫芦 ---- 顺藤摸瓜两个哑巴亲嘴嘴 ---- 好得没话说了哑巴拾黄金 ---- 说不出的高兴;说不出的快活;喜不可言县太爷审哑巴 ---- 一问三不知;一问三不吱两个哑巴睡一床 ---- 好的没法说哑巴瞪眼睛 ---- 心里恨铜板当眼睛 ---- 认钱不认人臭豆腐擦鼻子 ---- 霉气牛舔鼻子 ---- 舌头长眼里插棒槌;踩着鼻子上脸 ---- 欺人太甚鼻子上挂秤砣 ---- 抬不起头来(比喻受压制的人或事物得不到伸展。

河北方言试题及答案高中

河北方言试题及答案高中

河北方言试题及答案高中一、选择题(每题2分,共20分)1. 下列哪个词语是河北方言中表示“非常”的意思?A. 挺B. 非常C. 忒D. 特别2. 在河北方言中,“摁”是什么意思?A. 按B. 压C. 推D. 挤3. “忒”在河北方言中通常表示什么?A. 特别B. 非常C. 太D. 很4. “哏儿”在河北方言中是什么意思?A. 有趣B. 好笑C. 奇怪D. 无聊5. 下列哪个词语不是河北方言?A. 旮旯C. 忒D. 嘚瑟6. “旮旯”在河北方言中通常指什么?A. 角落B. 房间C. 街道D. 院子7. “嘚瑟”在河北方言中通常表示什么?A. 炫耀B. 得意C. 沮丧D. 悲伤8. “哏儿”在河北方言中通常用来形容什么?A. 人B. 事C. 物D. 地方9. “忒”在河北方言中通常用来形容什么?A. 人B. 事C. 物D. 地方10. “摁”在河北方言中通常用来形容什么?A. 动作B. 状态D. 声音二、填空题(每题2分,共20分)1. 在河北方言中,“______”表示“非常”的意思。

2. “______”在河北方言中是“按”的意思。

3. “______”在河北方言中通常表示“特别”。

4. “______”在河北方言中是“有趣”的意思。

5. “______”在河北方言中不是方言词汇。

6. “______”在河北方言中通常指“角落”。

7. “______”在河北方言中通常表示“炫耀”。

8. “______”在河北方言中通常用来形容“人”。

9. “______”在河北方言中通常用来形容“事”。

10. “______”在河北方言中通常用来形容“动作”。

三、简答题(每题10分,共30分)1. 请解释河北方言中“嘚瑟”的含义,并给出一个例句。

2. 描述一下河北方言中“旮旯”一词的用法及其在日常生活中的应用场景。

3. 简述河北方言中“哏儿”一词的来源和它在现代语境中的使用情况。

四、论述题(每题30分,共30分)1. 分析河北方言中“忒”一词的语义演变过程,并探讨它在现代河北方言中的地位和作用。

老北京土话大全

老北京土话大全

老北京土话大全之蔡仲巾千创作鸡贼——形容小气、吝啬,隐藏私心。

局器——形容仗义、大方、豪爽。

土鳖——形容没见过世面不开眼的人。

小力笨儿——形容在店铺或车站码头做粗活、杂活的学徒。

水三儿——老北京对送水人的称呼,多为山东人。

点卯——形容报到或看一眼,打个照面儿就走的意思。

言语——即说话的意思,言语的读音是“元义”。

翻车——即翻脸的意思。

炸了庙——形容惊愕、急眼的意思。

练家子——形容练武术的人。

瞎了——即倒霉了、完了的意思。

念央儿——形容跟人说自己的意思,但又故意让旁边的人听见。

甩咧子——发脾气的意思。

这程子——这一段时间的意思。

拉了胯——形容服软的意思。

半不——形容半截儿,事情做到一半,尚未完成。

大拿——形容能作主、管事的人。

抹不丢地——形容难为情,面子上不但彩。

大限——即寿数。

过去人们迷信,认为人的寿命都是有定数的,“大限已到”就是快要到死的时候了。

火筷子——老北京人捅火炉子的铁棍,也叫通条。

末了儿——形容最后、最终的意思。

概儿不管——京城新土语,一概不管的意思,“论”读“吝”。

颠儿了——形容撒腿跑了。

勺上——“勺”是北京土话,打,打架的意思。

“勺上”,就是连带着把他人也给打了。

横——“横是”的简化音,“横是”是“横竖”的变读,有大概、反正、也许的意思。

唏溜儿——形容说话用鼻子吸气,即晦气落的意思。

也可写作“吸溜儿”。

点儿背——“点儿”,指不幸的遭遇、运气;即所谓的背时。

“点儿背”的意思是运气欠好,倒霉。

咕容——在地上蠕动的意思。

遭践——形容埋没、糟蹋的意思,自己把自己给毁了,即自杀的含义。

业障——作孽、罪过。

一绷子——形容即很长时间的意思。

有时也说“一绷儿”。

号——监狱或拘留所的别称。

片子——“片”读“骗”,片子即名片,北京新土语。

猫着——形容闲待着的意思,也有躲藏的含义。

傍着——即依附,“傍家儿”一词由此引申而来。

葛——北京方言,即脾气各色,古怪。

有时也用作形容词,形容什么事儿或什么东西葛。

冀教版五年级下生字表(全)

冀教版五年级下生字表(全)

冀教版五年级下生字表1.wōxūn xiǎn suàn cù chǎo guàn jīn qín duò gòu 涡熏咸蒜醋炒罐襟勤垛购bàn xiǎn suàn chǎo zhī rě liáng gòu lù gòu拌咸蒜炒芝惹粮购碌购2.tǒng báo kuài qiūyǐn qūdiàn guà dǎo hào zhǒng 桶薄筷蚯蚓驱甸褂捣耗肿gēdájiàng疙瘩酱chán qūyìdǎo hào pīn wǔzhǒng jiàng yù zuì jiāo 缠驱抑捣耗拼捂肿酱愈罪胶4. rùn kuà jì zhēng gòng chú zhān jǐng bǐ fù diē xùn闺胯祭正供厨毡颈秕缚爹汛Rùn jì chú zhān biǎn diē zéi wèi xù xùn闺祭厨毡匾爹贼谓蓄汛6sì寺zhuāng妆7.Lǒng垄Fang lǒng luǎn bān xùfēng yàn duòbāxì坊垄卵斑絮枫焰垛笆隙9. zhèjuān tóng wùtún wān yán浙鹃桐兀臀蜿蜒Zhèdiàn juān tong wùtún wān yán浙甸鹃桐兀臀蜿蜒11. wújīng jígài wǎn芜荆棘溉惋wújīng jígài qīmùwǎn suō芜荆棘溉凄慕惋缩12. quékōu zhuōlòu chèqīfēi kāzhàtīpòtuì瘸抠拙陋彻沏啡咖栅剔魄蜕gāo jiān áo糕煎熬kōu bèn zhuōlòu chèqīkāfēi zhàsùjīpòzāo gāo抠笨拙陋彻沏咖啡栅塑肌魄糟糕14. mójiāng摩疆16.piáo chuāi suìdūn jǐ飘揣穗墩脊guàn piáo zhúchuāi yín bósuìdūn jǐyáo mù罐瓢烛揣吟勃穗墩脊妖墓17.juān jìcái捐忌财Juān mùdùjìmǐng cái捐穆妨忌铭财20.shùn lóng qiàng lòu xièhuòōu bóqiǎn suōjiàn瞬窿呛漏械祸殴舶遣梭舰biàn sǒu huālòu huòyìzǎi zhèn bóqiǎn辨艘哗漏祸屹宰镇舶遣jiàn zhù舰铸21.qín lóu wán秦娄丸qín lóu shuāng tíbàng wán秦娄霜蹄磅丸22.kòu jìn jìsòng lūn qíqūqízhǎn寇晋冀宋抡崎岖棋斩láng kòu jìn miào sòng bólūn qízhǎn fèi dìqū狼寇晋庙宋膊抡棋斩沸帝屈25.yòu xiémièyōng kān dǒu wěi jīzáo suìmiǎo bīn佑挟蔑庸勘陡纬讥凿隧藐宾zhèng xiéyōng qiào kān dǒu wěi jīzáo jiǎng jùn bīn 政挟庸峭勘陡纬讥凿浆竣宾※附录guōxiāo chāng péng bōpūqí郭萧昌鹏簸浦歧líng tígūchén guōxiāo chāng láng fǔpéng bō陵啼孤辰郭萧昌郎甫鹏簸pūqí浦歧。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

河北方言表示“蹲”义的“咕丢”本字考
河北方言中表示“蹲”义的“咕丢”两个字,本字是“跍蹲”。

“跍”“蹲”二字同义连文,符合汉语语素复合造词的原理。

现代汉语书面语中“跍”字很少使用以及“蹲”作为复合词后置音节沦为轻声,是造成“跍蹲”两个字本字模糊化的直接原因。

标签:河北方言蹲跍丢跍蹲
“蹲”在汉语中很早就已出现,意思是“两腿尽量弯曲,像坐的样子,但臀部不着地。

”[1]《说文解字》:“蹲,居也。

从足,尊声。

”[2]《说文解字》是东汉时期汝南召陵(今河南省漯河市召陵区)人许慎所著。

该书于永平十二年(公元100年)写就,建光元年(公元121年)定稿,说明“蹲”字早在约2000年以前的汉语中就已经使用。

但在河北省诸多地方方言中,人们不说“蹲”,而说“咕丢”。

“咕丢”,用的是同音字,深州、辛集一帶方言的读音是[?ku tiou],其中的“咕”字,根据当地人哄孩子蹲下大小便时说“咕咕”([?ku ?kur]),循当地方言两个阴平字连读前一个字变阳平的变调原则,可道“咕”字的声调应该是阴平。


1980年,方言学者高玉振著文《深县方言本字考》[3],推定“咕丢”的“咕”,就是”跍”字。

并给出两个证据:一是《广韵》:“跍,苦胡切。

蹲貌。

”[4]一是《集韵》:“跍,空胡切,并音枯。

蹲貌。

”[5]
《说文解字》以“居”释“蹲”,《广韵》《集韵》以“蹲”释“跍”,联系今河北方言独说“跍”而不说“蹲”的事实,似乎能够说明:“跍”字的产生年代应该不会晚于“蹲”字。

那么,根据《广韵》《集韵》所给出的解释,可以肯定“跍”就是“咕丢”二字中“咕”的本字无疑。

可是,现在生活中常用的“居”字,根据它在古代韵图上的地位——“见”母平声合口三等“鱼”韵——和它在现代河北方言里读音为[??y]的情形,我们不难推寻出“居”字在中古时期的读音应该是[?ku]。

那么,同音的“居”字和“跍”字会是什么关系呢?
中古,或更早一些时代“居”字读[?ku]的现象,向我们表明历史上“居”字曾经发生过音义变化:随着“居”字读音由[?ku]变[??y],同时发生表义变化。

具体地说,由“蹲”义引申出“居住”义。

由此,出现“跍”字以安顿“居”字的本义,而让“居”字从此只表示引申义“居住”。

“跍”字出现以后,“居”字字义的一部分由“跍”字分任,“居”字从此只负责表示“居住”义,表示“蹲”义由“跍”字承担。

值得注意的是,“居”字之后表示“蹲”义的,除“跍”字之外,还有一个“踞”字。

笔者以为“踞”字应该是俗字。

从造字法的角度看,虽然可以认为“踞”是一个形声字,从足居声,但是,“踞”字并非真正意义上的形声字,“居”从尸古声,已经是一个形声字,之后“居”整体作声旁,成就一个从足居声的新形声字,这跟“江”“河”“松”“柏”这类直接在“六书”原则上造出来的形声字具有本质的不同。

从这个意义上看,“踞”字应是俗字。

当然,从现代汉语意义上来说,“踞”字早已不再表示“蹲”义,也不再表示“居住”义。

“踞”“跍”二字性质有所不同。

上文提到,“跍”是“居”字出现音变同时引申出“居住”义后新造出来代替,表示“居”字本义的一个字,是个规范字;而“踞”字实际只是民间创造的与“居”字共存的俗字,一个并非真正意义的形声字。

就我们所知,今河北、河南两省方言中表示“蹲”义的,大致是河北方言说“跍丢”的多些,河南方言说“跍踞”的多些。

从语言学的角度看,“跍踞”之为词,因“跍”“踞”二字同义连文,符合汉语造词理据。

因此,“跍丢”之为词,应该也是“跍”“丢”同义连文而得,问题在于“跍丢”的“丢”本字到底是哪个字。

如此,“丢”字能够透露的有关“跍丢”当年成词时的信息仅仅是:“丢”字所代表的那个字,中古系“端”母字。

那么,比之于“踞”字中古系“见”母字的语音事实,似乎可以假定为两种情形:第一,“跍丢”原是“跍踞”,即“丢”的本字是“踞”,其语音演变路线是:[?y]→[?iou]→[tiou];第二,“跍丢”原是“跍蹲”,即“丢”的本字是“蹲”,其语音演变路线是:[tu?n]→[tiou]。

我们认为后一种假定的语音演化路线更为直接、便捷,自然也更趋合理。

显然,按此推测,中古以后河北、河南两省方言在表示“蹲”义的词语的创造活动中,各有不同的用字选择上的考虑。

综上所述,河北方言表示“蹲”义的“咕丢”两个字,本字是“跍蹲”。

“跍”“蹲”二字同义连文符合汉语语素复合造词原理,“跍”字书面语很少使用以及“蹲”作为复合词后置音节沦为轻声,乃是造成“跍蹲”两个字本字模糊的直接原因。

附注:
①从古代的反切看,“跍”字声调应该是阴平,但在辛集方言中却是阳平。

参考文献:
[1]中国社会科学院语言研究所词典编辑室.现代汉语词典(第6版)[Z].北京:商务印书馆,2015.
[2]许慎.说文解字[M].上海:上海古籍出版社,1981.
[3]高玉振.深县方言本字考[J].方言,1980,(4).
[4]陈彭年.宋本广韵[M].南京:江苏教育出版社,2008.
[5]丁度.集韵[M].北京:中国书店,1983.
(张仲霏神奈川横滨日本东亚学院221-0802)。

相关文档
最新文档