泰州方言本字考

泰州方言本字考

俞扬

吾邑有音无字之中语，或可征诸字书，乡前贤高辛仲、陈管侯、夏绍侯皆有高论。然音分古今，义有衍变，考据的当殊非易事。今不揣卑陋，捡《广韵》、《集韵》百数十字试为燕说，匪敢续貂，唯冀方家教之。己巳年冬至于画它楼。

音：致 ~儿，显示长短之标识。《集韵》至韵，直利切：“~，持物使相当也。”

音：痴粘。~麻雀儿。膏药~。《广韵》支韵，丑知切：“~，所以粘鸟。”《集韵》支韵，抽知切：“~，《博雅》：粘也。”

音：痴 ~牛，雌水牛。《广韵》志韵，疾置切：“~，牝羊》”。《广雅释兽》：“~，雌也。”王念孙疏证：“~，母牛也。……今高邮人谓牝牛为~牛。”

治

音慈 ~鱼，剖鱼。《广韵》之韵，直之切：“~，……亦理也。”贾思勰《齐民要术作鱼》：“作长沙蒲法：~大鱼，洗令净，厚盐，令鱼不见。”

泌

音：秘倾汁留物。~汤。《集韵》至韵，兵媚切：“~，《说文》：侠流也。”《灵枢经营卫生会》：“~糟粕，蒸津液，化其精微。”又，滗音，笔，《广韵》质韵，鄙密切：“~，去滓

音批削。~篾子。《广韵》齐韵，匹迷切：“~，~斫。”《集韵》齐韵，篇迷切：“~，削也。”

痱

音：批 ~子。《广韵》贿韵，蒲罪切：“~，~ 。”

披

音：丕散开。棉线~子股。《广韵》纸韵，匹靡切：“~，开也。”

音：机断物。~变蛋。~萝卜缨儿。

音：衣磨损。袖口儿~掉了。《广韵》祭韵，馀制切：“~，劳也。”《说文解字力部》：“~，劳也。从力贳声。《诗》曰：莫知我~。”段玉裁注：“凡物久用而劳敝曰~。……今人谓物消磨曰~是也。”

衭

音：夫衣前襟。大~，小~。《广韵》虞韵，甫无切：“~，衣前襟。”

毻

音：唾易羽。鸡子~毛。《广韵》过韵，汤卧切。“~，鸟易毛也。”庾信《庾子山集》卷三：《至老子庙应诏》：“~毛新鹄小，盘根古树低。”

蜕

音：唾脱。蛇~壳。《广韵》过韵，汤卧切：“~，~去皮。”

摞

音：螺轻抚。~头发。《广韵》戈切：“~，~理也。”

攎

音：卢收聚。~花生壳。《广韵》模韵，落胡切：“~，~敛。”

趖

音：梭疾走。老鼠直~。《广韵》戈韵，苏禾切：“~，~疾”。

科

音：课繁殖。~了一河的水浮莲。《广韵》过韵，苦卧切：“~，滋生也。”

音：卧以热物接触凉物，使之增温。~手。《集韵》过韵，乌卧切：“~，暖也。”今人或作“焐”。

音：堪鸟类吸食。鸡子~食。《广韵》咸韵，苦咸切：“~，鸟~物。”

音：苋大麦、玉米等磨成之碎粒。~子饭。《广韵》裥韵，候裥切：“~，麦屑。”

音：趴矮~~，极矮貌，如称~`凳。《广韵》马韵，傍下切：“~，短人立也。”

奓

音：蔗张开。~嘴。《广韵》麻韵，陟加切：“~，张也。”陆容《菽园杂记》卷十：“马尾裙始于朝鲜国，流入京师。……大抵服者下体虚~，取观美耳。”

音渣拇指与食指（或中指）展开之距离。一捺~。《集韵》麻韵，庄加切：“~，《说文又》：取也，或从手。”王筠《说文句读又部》：“吾乡叉大指中指指以量物之长短谓之~，似即此字。《方言》注音“梨之‘’”，俗语正如此。”

吒

音炸大声。声音~~的。《广韵》韵，陡驾切：“~，~叹。《说文》曰：喷也，叱怒也。”

音沙牛，雌黄牛。《集韵》麻韵，师加切：“~，牛名。：李时珍《本草纲目兽部》：“牛之……牝者曰~，曰。”

音：卡去声持。~在手上。《集韵》韵，丘驾切：“~，持也。”

砑

音：丫碾压。~芝麻。《广韵》韵，丘驾切：“~，碾~。

庌

音啊阳平闭未紧。~了一条缝。

音啊阳平孩童。小~儿。《集韵》麻韵，牛加切：“~，吴人谓赤子曰~。”胡文英《吴下方言考佳韵》：“~，扬子《方言》：吴人谓赤子曰~。案：~小儿也。，语助辞，吴中呼儿曰~。”

音：架两桁之间为一~梁。《广韵》韵，古讶切：“~，屋间也。”

音：斜去声斜；斜倚。门~在一边。《广韵》切韵，迁谢切：“~，斜逆也。”

铫音：挑煮水壶。水~儿。《广韵》啸韵，徒吊切：“~，烧器。”白居易《长庆集》卷十四《村居寄张殷衡》：“药~夜倾残酒暖，竹订寒取旧毡铺。”

誂

音：窕以言挑拨。~祸。俗作‘挑’。《说文》曰：相呼诱也。”司马迁《史记吴王濞列传》：“于是乃使中大夫应高~胶西王。”

褦襶

音：乃代（皆读阴平）不明事理；不灵便。这个人顶~~。橱子做得太~~。，《集韵》代韵，乃氏切：“~，~不晓事。”，《集韵》代韵，丁代切，：~~，不晓事。“引申为臃肿貌。徐珂《清稗类钞经未类》：”张侯来江宁省其弟，在镇江怡和趸船失足堕水死。盖其目短视，躯干庞硕，~~无比，黑夜登舟，故及于难也。”

扷

音：奥较。~膀劲。《集韵》号韵，于到切：“~，量也。”

葳蕤

音：威虽疲劳。忙得~~了。葳，《广韵》微韵，于非切：“~，~蕤。”蕤，《广韵》脂韵，儒佳切：“~，葳~，草木华貌。”司马迁《史记怀马相如列传》：“纷纶~~堙来南昌不称者，不可作到数也。”司马贞索隐引胡广曰：“~~，委顿也。”

搲

音：瓦以手或瓢状舀取。~粉面。《集韵》马韵，乌瓦切：“~，吴俗谓手爬物曰~。”

断

音；短制止。三小嘴里乱说，大人要~他。《集韵》缓韵，睹缓切：“~，截也。”

音：峦笼络。~住人。《集韵》桓韵，卢丸切：“~，聚也，择也。”

音：煞落。~屑子。泥~~的。《集韵》盍韵，悉盍切：“~，~~，土堕貌。”