4.29浅析日本的可爱文化修改

江苏经贸职业技术学院毕业设计（论文）

题目：浅析日本的“可爱文化”

系（院）旅游外语学院

专业班级 13商务日语

学号 1325020110 学生姓名王婷

校内指导教师吴菡卿职称讲师

企业指导教师(1) 职务

企业指导教师(2) 职务

2016年3月19日

浅析日本的“可爱文化”

摘要：「可愛い」一词是日本人在日常生活中经常提到的词汇之一，它被用来形容周遭的人、物、事。日语中「可愛い」包含着令人喜欢的，讨人喜爱的，深受热爱的，宝贵的，小巧玲珑的等含义。近年来，“可爱文化”作为一种新的日本文化进入人们的视野，更是在全世界掀起了一股“可爱”风。这股“可爱”风推动了经济的发展，更是改变了人们的审美。文化存在双面性，对此需要进行针对性研究。

本文就日本的「可愛い」含义，文化背景及其利弊端进行探讨，让人们能够正确的看待“可爱文化”，正确认识“可爱文化”的文化价值。

关键词：日本；可爱文化；可爱经济；影响

Analysis on Japan cute culture

Abstract:Cute one is Japan people in Japan constantly lives in always offer of flowering Hiroyuki, sees coverage for coming to describe Zhou encountered a person that. English in pretty inclusive ringtone order for people willing and people pleasing considering the purchase of love, deep receiving hot of love, treasure of Guizhou, Takumi small REO in why. In recent years lovely culture made world one kind of Japan culture promote immigration people, updated Shi in world Ki Satoru 1 crotch lovely wind. This crotch lovely wind thrust auto completion proficiency and published, updated Shi kai transform end people of beauty. Cultural existence bi-plane, Xin this demand promote line stitches of the Xin study text on a Japan cute why, cultural background and and interest our end promote line looking considering the purchase, 让 people about a positive confirmation SeeThru waiting for lovely culture positive confirmation confirm my lovely cultural culture Keywords: Japan cute culture cute economic impact

目录

摘要： (2)

引言 (5)

一关于“可爱文化” (5)

（一）“可爱”的定义 (5)

（二）“可爱”的来源 (6)

（三）日本人推崇“可爱文化”的表现 (6)

二“可爱文化”的产生和发展 (7)

三“可爱文化”的影响 (7)

（一）“可爱文化”的有利影响 (7)

1.“可爱文化”对经济的影响 (7)

2 “可爱文化”对动漫产业的影响 (8)

3 “可爱文化”对日本工业的影响 (9)

4 “可爱文化”对旅游业的影响 (9)

（二）“可爱文化”的不利影响 (10)

1.日本传统文化受到可爱文化冲击 (10)

2 “可爱文化”的负面影响 (10)

五日本“可爱文化”对中国文化的启示 (11)

（一）中国“可爱文化”的发展现状 (11)

（二）中国“可爱文化”的发展前景 (11)

结论 (12)

参考文献 (12)

浅析日本的“可爱文化”

引言

随着日本动漫画事业的发展，“可爱”一词已经成为日语的外来语，受日本“可爱文化”的影响，在香港、台湾、新加坡及世界各地，“可爱商品”特别流行。，

在各种电视剧和电影中不论男女主人公都会在包包上挂上各种可爱挂件，各种便利商店里也有很多的动漫周边。由此得知“可爱”已经融入到了日本人生活的各个方面。比如说，日本女高中生书包上挂的玩偶挂件，为暗恋的学长制作的爱心便当，大街上随处可见的卡通玩偶，以及各具特色的女仆咖啡馆。日本的这种可爱文化的形成并非是一时的，是日本长期审美观的沉淀。“可爱文化”所代表的日本文化是我们需要去研究探讨的。基于现在世界文化的大背景下，日本的“可爱文化”是否对中国文化带来到了冲击，我们要以何种方式去对待和发展日本的“可爱文化”。这些都是本文的研究方向。

一关于“可爱文化”

（一）“可爱”的定义

在许多人眼里，日语中的「可愛い」和我们熟知的英语单词“lovely”似乎是相同的意思，这种理解只是片面的。“可愛い”的古语为“かほわゆし”，汉字的表记形式则是“顔映ゆし”，原意是指对方很优秀，自己都不敢与对方见面，表示“害羞，害臊”之意。根据《新明解国语辞典》（三省堂）中的解释，“かわいい”有两种解释，“１、ほうっけおけば悪い事態になるのをそのまま見過ごせいない、の意；2、自分より弱い立場にあるものに対して、保護の手を伸べ、望ましい状態に持って行ってやりたい感じ”。而根据《広辞苑》中的解释，该词以下三种解释。：1.いたわしい。ふびんだかわいそうだ。2.愛すべき。深い感情を感じる。3.小さくて美しい。综上所述，可见「可愛い」一词可笼统的理解为对幼小的，脆弱的，美丽的事物表现出来的喜爱与慈爱之意。另外也指对性格，行为，外形，习惯等方面感受到可爱之意的含义。

在中国，对于“可爱”词语的定义一般是用来形容年幼的小孩，很少会将这个形容词用在成年人身上。但是在日本“可爱”却没有固定指代对象，只是旁人