柑桔黄龙病的田间诊断方法

并沿中脉和两侧叶缘扩展，由于黄化扩散不均匀．而
形成黄绿相问的斑驳。同一病梢上叶片斑驳的演变过
程基本相同，所以形成斑驳型黄梢。
２．１．３从初发病树的缺锰型黄梢判断 缺锰型黄梢近
年在沙糖桔幼龄树上。发生与上述两种特异性黄梢都
不同的缺锰型黄梢．这种黄梢多发生于２～３年生的未
投产树的夏梢期。其发生过程是：在一株外观正常，生
已挖除。旁边补种的幼树和附近的树已感染发病
在对任何一株病树作田问诊断之时，必须首先排
除其他可引致相似性黄化、衰退的因素，包括生物因素
和非生物因素，前者如脚腐病、根腐病、枝干流胶病等
图５黄龙病传病媒介昆虫柑桔木虱 传染性病害和天牛、白蜡虫（青翅羽衣）、介壳虫、吉丁
则都有可能找到斑驳叶片，所以斑驳叶片是田间诊断
中后期病树的重要依据。 Leabharlann 图４黄龙病树上的青果和红鼻果
２．３ 根据发病程序观察
２．３．１ 从初发病树整株观察 大多数的初发病树，都是
在树冠中上部的少数外围新梢最先发病，出现均匀黄
化型黄梢或斑驳型黄梢病状。树冠的其余部位和同期
发展才变成大片黄、小块绿的斑驳，最后发展到全叶黄 ３。２ 重修剪促发新梢出现特征性病状
化而脱落 对未能找到上述任何一种诊断依据的可疑病树，２．２．４ 根据田间蔓延现象 可采取在严密防除柑桔木虱防止病害扩散的前提下，
黄龙病在田问的自然扩散，只能借助柑桔木虱 （图 对可疑病树进行重修剪：把黄化衰退的枝条，截除到一５）作为传病媒介，实现田间蔓延。而柑桔木虱在正常情 二级分枝处，同时加强肥水管理，使截曰附近抽发出粗况下，活动范同有限．很少作远距离迁飞，所以木虱的传 壮新梢．如果是黄龙病树，新梢叶片将会出现黄龙病的病距离也有限，多数是从最早发病的病株（中心病株）向 叶片病状：斑驳或缺锌、缺锰状花叶。反之新梢叶片正四周柑桔树呈辐射状扩散，所以３年生以上的病果同可 常。
抽发的新梢都生长正常，外表看不到任何病变。经过
图２黄龙病树上的斑驳型黄化叶片 １～２个梢期（老树需要更长时间）后，这些外观正常部２＿２．２ 缺锌、缺锰状花叶 中、后期柑桔病树，尤其是 位，才陆续出现斑驳叶片或抽发带缺锌、缺锰状花叶的出现大量落叶明显衰退的病树，其抽发的新梢，短小， 新梢；同时出现较多的叶片早衰脱落，病株开始呈现衰纤弱，叶形变小，并呈现脉间黄化，形成叶脉绿，叶肉 退，显示病情已进入中期。
柑桔黄龙病在发生已有百年以上历史，老病区的 长时间才能获得结果。
柑农对该病的特征性病状早已有认识。潮汕地区的柑 １．３ 田间诊断法 ．
农早在１００年前就看出“黄龙”（黄梢）是该病典型的病 田间诊断法是最早应用的鉴别方法，在未获知嫁状特征，所以将其称为“黄龙病”。广州地区的柑桔种植 接传染法之前，更是鉴别黄龙病的唯一方法。由于简者．也看出新梢叶片黄化是该病的重要特征，所以称之 单、易行，无需任何专业实验设备，在大多数的情况下，为“鸡头黄”病。然而，引致田间柑桔树黄化的因素有许 仅凭借病状特征，就可以在田间当即作出诊断，是目前多种．而且有些黄化与黄龙病引致的黄化有一定的相 最迅速的鉴定方法。所以至今仍然是大多数生产者和似性，致使以田间病状为判断基础的田间诊断带来复 研究者乐于采用的鉴定方法。此法最大的缺点是必须杂性。因此５０多年来，人们从各个方面研究，试图寻找 要有特异性病状．才能作出准确的诊断。但根据笔者多一 种准确、快速的诊断方法。经多年研究和实践，目前 年的观察和实践．是可以通过对该病的病状特征、发病被公认比较准确、稳定和切实可行的诊断方法，只有 程序、田间传播和蔓延特点等多方面情况综合考虑，必ＰＣＲ（多聚酶链式反应）法、嫁接传染法和以病株特异 要时还可以采用一些辅助性措施以提高诊断准确性。性病状为依据的田间诊断法３种。 ２田间诊断的主要方法
以看到有明显发病中心的田间蔓延现象（图６）；３年生以 必须注意的是在重修剪前，提早２ ｄ喷药杀虫，杀下的幼龄果园，发病树多为苗木带病，零星分布，未能形 死可疑病树上可能存在的传病昆虫后，才作短截处理，成发病中心。但这些病树，如不及早挖除，必将成为中心 避免病害扩散。
病株，发病中心的起点；黄龙病是一种传染性病害，而发 综上所述，黄龙病的田间诊断法，并非是一种毫无病中心的存在，是植物传染性病害的重要标志。所以发 根据的臆测判断，而是综合运用了该病的症状学、病程病中心是黄龙病田间诊断的有力佐证。 学和流行学等方面的情况而作出的判断。经多次反复３ 提高田间诊断准确性的辅助措施 实践．不断总结经验，提高判断能力，其诊断准确率可
嫁接传染法是当今检测黄龙病的最可靠方法。采
用规范的实验方法，可获得百分百的准确率。即在防虫
网室内将可疑病树的病枝芽条嫁接于指示植物 （如甜
橙、沙糖桔、酸桔、蕉柑、｝监柑、贡柑）的无病实生苗上，
在２８—３２℃的环境中培育，观察从砧木长出的新梢有
无黄龙病的特异病状，从而做出判断；嫁接诊断法的缺
１柑桔黄龙病不同诊断方法的优势比较 ２＿１从黄龙病初发病树的特异性黄梢判断
１．１ ＰＣＲ检测法 ２．１．１从初发病树的均匀黄化型黄梢判断均匀黄化型
ＰＣＲ检测法是一种直接测定病原菌是否存在的 黄梢，多发生于蕉柑、槛柑、十月桔（沙糖桔）、暗柳甜橙方法，也是目前最可靠的快速鉴定方法，而且可以测知 等柑桔品种的夏、秋梢，沙田柚也偶有发生。其产生过已受感染而未显病状处于潜育期中的带病树，使之可 程是：在一株外表健康，生长正常的柑桔植株上，树冠以直接用于苗木检疫。但这项检测技术目前只能在有 外围出现一条或多条新梢叶片不能转绿，叶片呈黄色专门设备的实验室内完成，还不能在基层生产单位中 或黄白色均匀黄化，或者新梢转绿过程中，中途停止转普及应用。 绿．叶片呈淡黄绿色均匀黄化，这就是潮汕柑农称之为１．２嫁接传染法 “黄龙”的黄梢（图１），黄龙病就是据此来命名。
成虫（左）和若虫（右） 虫类等害虫危害：后者最常见的是水害、肥害、环割、外２．．３ 从斑驳叶片的黄化过程观察 黄化多从叶片基 伤、缺元素、砧穗不亲和以及嫁接口愈合不良等等。在部（柚类从翼叶）开始褪绿，再沿中脉和叶缘向尖端扩 排除这些干扰性因素之后，再根据上述的特征性病状展。早期病叶呈大块黄、大块绿的黄绿相问斑驳。随病情 及其传播规律综合分析，然后作出判断。
上从初发病树的各种特异性黄梢、中后期病树的特征性病状、病树发病程序等方面提出了柑桔黄龙病田间诊断的依据，以
及提高田间诊断准确性的辅助措施。
关键词：柑桔黄龙病：特异性黄梢：田间诊断
中图分类号：￥４３６．６６１．１ 文献标识码：Ｂ 文章编号：１００４—８７４Ｘ（２００９）０３—００９１—０３
广东农业科学 ２００９年第３期 ９ｌ
柑桔黄龙病的田问诊断方法
罗志达 ，叶自行 ，许建楷 ，胡桂兵ｚ
（１．华南农业大学资源环境学院，广东，广州 ５１０６４２；２．华南农业大学园艺学院，广东，广州 ５１０６４２）
摘要：简要分析了目前ＰｃＲ检测法、嫁接传染法及田问诊断法在柑桔黄龙病诊断上的优劣比较。在田间实践的基础
点是花时间较长，在加大接种量和给予最适孵育条件
下最短也要６０～９０ ｄ才出现病状。长则６～１０个月或更
收稿日期：２００８一Ｏ４—２２
作者简介：罗志达（１９３６一），男，研究员 图１黄龙病初发病树的均匀黄化型黄梢９２
２．１．２从初发病树的斑驳型黄梢判断斑驳型黄梢可 黄的缺锌、缺锰状花叶（图３）。缺锌、缺锰状花叶，虽然发生于任何一个感病的柑桔品种的任何梢期，所以是 不是黄龙病特有的病状．但所有感染黄龙病的树，迟早田间早期诊断黄龙病的重要依据。其发生过程是：在 都会冉现这种“花叶”的黄梢，所以也是一个重要的辅一 株外表健康，生长正常，新梢叶片正常转绿后，树冠 助诊断的病状。结合其他诊断依据综合考虑，更有助于外围有１条或多条新梢叶片，从叶片基部褪绿黄化， 作出正确的判断。
长旺盛的植株上，夏梢正常抽出，叶片大小也正常，但
当中有部分至大部分夏梢叶片不能正常转绿，而呈现
叶脉绿，叶肉黄的缺锰状黄化。这种黄化与生理性缺 图３黄龙病中后期病树的缺锌、缺锰状黄梢锰引致的黄化非常相似，两者的最大区别在于：黄龙 ２．２．３ 成年病树出现畸形果、青果、斑驳果和“红鼻果”病引致的缺锰状叶片没有光泽，生理性缺锰则保持同 在挂果的成年病树上，除可看到较多的畸形果外，健树叶片一样的光泽；在四会下茆、江谷等地多点取 还可以看到过了成熟期还不着色的“青果”，或者着色样作ＰＣＲ检测，均显阳性反应。所以笔者认为缺锰型 不均匀的“斑驳果”。在宽皮柑桔类（如桠柑、沙糖桔、贡黄梢是在某些品种（如沙糖桔；在暗柳甜橙幼龄树上 柑等），更出现具有特异性病状的“红鼻果”一近果蒂也偶有发生）的初发病树上出现的特异性病状。 部位着色其他部位不着色（图４）；青果、斑驳果、红鼻２．２ 根据中后期病树的特征性病状判断 果都是黄龙病在果实上的特异性病状，也是田间诊断２－２．１ 斑驳型黄化叶片 的重要依据。
达９０％以上．这对柑桔生产和对该病的防控带来极大３．１ 注意排除干扰性因素 的方便
姑 船 出 始 垂 姑 妇 船 船 盛 誊 垂 龆 妇 盛 些 些 妇 出 出 出 些 盛 龆 盘 始 妇 船 妇 妇 矗 妇 盥 妇 逝 业 妇 妇 鼗 盘（上接第８６页） 能促进荔枝果实的生长发育，与其所含的氨基酸、微量壮果效果好 元素对植物生长的促进作用有关。
９３２．３．２ 从二条初发病的枝条观察 黄龙病初发病树最
先 现病状的梢，必然是枝条上的顶梢，其下部基枝叶
片外观正常（见图５），过一段时问才陆续出现斑驳病
状。如果顶梢生长正常，只有下面基枝叶片黄化，可以
肯定不是黄龙病引致的黄化。
图６沙糖桔病园内的发病中心及蔓延现象；中心病株
荔龙保含有氨基酸以及Ｆｅ、Ｚｎ、Ｂ等微量元素。有 参考文献：
关研究表明，氨基酸具有促进植物生长发育、增强抗逆 『１１王莹，史振声，王志斌，等．植物对氨基酸的吸收利用及氨基酸性、提高作物产量的作用…。微量元素为植物有机体正 在农业中的应用『Ｊ］．中国土壤与肥料，２ｏｏ８（１）：６－９．常生命活动所必需，在光合作用、氮素循环以及酶系统 ［２】李景梅，鞠殿民．元素的生理功能在农业生产中的作用【ＪＪ．长活动中发挥重要作用，并能提高植物的产量Ｉｊ荔龙保 春光学精密机械学院学报，２００１（４）：６１—６４．