跨文化交际中广告文化的传递与翻译

跨文化交际中广告文化的传递与翻译

作者：刘小平， 曾文雄

作者单位：刘小平(遵义师范学院,外语系,贵州,遵义,563002)， 曾文雄(广西大学梧州分校,外语系,广西,梧州,543002)

刊名：

贵州民族学院学报(哲学社会科学版)

英文刊名：JOURNAL OF GUIZHOU UNIVERSITY FOR ETHNIC MINORITIES（PHILOSOPHY AND SOCIAL

SCIENCE）

年，卷(期)：2003(4)

被引用次数：5次

1.侯维瑞英语语体学 1988

2.秦秀白文体学概论 1996

3.章礼霞从广告语的角度看中西方文化的差异与交融 2000(11)

4.王子娟广告语言与大众心理 1995(04)

5.蒋磊谈商业广告的翻译 1994(05)

6.刘法公论广告词的汉英翻译原则 1999(03)

7.《中国译》编辑部中译英技巧文集 1997

8.刘宓庆文体与翻译 1998

1.车泠平.邬静洁国际广告的翻译[期刊论文]-杭州电子工业学院学报2002,22(2)

2.曾文雄.ZENG Wen-xiong跨文化交际的广告用语[期刊论文]-甘肃教育学院学报（社会科学版）2002,18(4)

3.郑晓燕从目的性理论看广告翻译[期刊论文]-福建农林大学学报(哲学社会科学版)2002,5(3)

4.方玲浅谈广告译文中的文化交流[期刊论文]-甘肃科技纵横2002,31(4)

5.许建忠《翻译在科学知识跨文化跨时代传播中的作用》述评[期刊论文]-中国科技翻译2004,17(1)

6.陈炼.Chen Lian浅谈广告翻译[期刊论文]-湖北成人教育学院学报2002,8(5)

7.王长国.Wang Changguo中译外:中国文学走向世界的瓶颈——兼与王宁教授商榷[期刊论文]-探索与争鸣

2010(12)

8.刘涓.LIU Juan从跨文化交际看广告中隐含意义的翻译[期刊论文]-韶关学院学报（社会科学版）2005,26(7)

9.李静.三友接受理论与广告翻译标准[期刊论文]-长沙铁道学院学报（社会科学版）2002,3(4)

10.蔡艳玲企业产品进入国际市场的广告翻译策略[期刊论文]-企业活力2004(7)

1.陈华从认知视角探讨广告的隐喻翻译[期刊论文]-淮阴工学院学报 2009(2)

2.王慧跨文化交际角度下的广告翻译[期刊论文]-安徽文学（下半月） 2008(11)

3.欧阳敏.马艳.林德福跨文化背景下的商业广告翻译技巧[期刊论文]-商业时代 2009(29)

4.刘春雷中国跨文化广告研究十年生态[期刊论文]-商场现代化 2008(18)

5.胡宝丽语用预设在广告语中的应用[学位论文]硕士 2005

本文链接：/Periodical_gzmzxyxb-zxshkxb200304024.aspx