创远律师事务所证券业务简介(2005.09.19)

上海创远律师事务所证券法律业务简介2005.09.19地址：上海市浦东南路855号世界广场13A电话：（21）5887 9631传真：（21）5887 9636目录一、序言二、从事证券法律业务概况境内证券业务境外证券业务三、证券法律业务特色四、主要律师简要介绍一、序言创远律师的理念：〃新世纪需要团队之合作精神〃新纪元之机会属于勤奋的人〃创远律师将以专业分工的原则服务于客户〃创远律师将把握住每一个属于自己的机会〃我们坚信“没有最好，只有更好”创远律师将以新的世纪为起点去“追求第一”，创远将不断“重组”自己的资源，多梯队配臵“人才之库”。

我们将以专业知识多元化地服务于客户，帮助客户挑战未来。

为此创远律师需要一个团队，需要更多的中介机构的相互倚赖，创远律师努力地去思考、去奋斗，是因为我们坚信----“天道酬勤”。

二、证券法律业务概况（一）境内证券业务上海创远律师事务所主要来自积极参与中国企业的股份制改造、股票发行与上市工作，取得了良好的业绩。

敝所近年来作为担任了以下A股公司股票发行、上市的公司法律顾问：—中福实业股份有限公司（股票代码：000592）—实达电脑股份有限公司（股票代码：600734）—永安林业（集团）股份有限公司（股票代码：000663）—大通机电股份有限公司（股票代码：600067）—石狮新发股份有限公司（股票代码：000671）—新大陆电脑股份有限公司（股票代码：000997）—南纺股份有限公司（股票代码：600250）同时，敝所还为下述已上市公司的后续融资、收购提供过全程的法律服务：—大通机电股份有限公司之配股—东街口百货股份有限公司之配股—盈榕投资收购大通机电股份—大通机电股份有限公司发行可转换公司债券—福建汽车集团收购厦门汽车—福日股份收购皇嘉电子—PT闽东电机债务重组—福日股份有限公司—厦门汽车股份有限公司—运盛实业股份有限公司不仅于此，敝所律师近年来还积极为中小型企业、民营企业、高新技术企业的股份制改造提供法律服务。

在这个过程中，我们与其他中介机构紧密配合，共同帮助这些准备在境外创业板市场上市的客户完成资产、债务及股权的重组。

这些客户有：—创新计算机软件股份有限公司—华融电子股份有限公司—厦门海洋科技股份有限公司—新大陆生物技术股份有限公司—祥芝水产食品股份有限公司—海魁水产生物股份有限公司—万城电脑科技股份有限公司随着业务规模的不断扩大，敝所律师目前正在协助以下客户进行重组与改制工作，以协助这些企业顺利地发行A股、B股或H股：—三华股份有限公司—闽能电力股份有限公司—康辉旅行社股份有限公司—长富集团有限公司—宏明塑胶股份有限公司—柒牌集团有限公司—福达集团有限公司—华威集团有限公司—九星集团有限公司—黑龙江华星药业股份有限公司—浙江联化科技股份有限公司—广州高科通讯设备股份有限公司—大世界橄榄有限公司—新意科技股份有限公司—龙旺食品饮料有限公司—海南凤凰国际药业有限公司—樱花（福建）包装文具有限公司—现代时装（厦门）有限公司—厦门首邦制衣厂有限公司—中国飞天实业（集团）有限公司—浙江京美实业有限公司—浙江骊谷服饰有限公司—中国〃法派服饰企业有限公司—浙江恆信投资管理有限公司—皇嘉电子科技（东莞）有限公司—浙江南天邮电通讯发展集团股份有限公司—浙江金威集团公司—秦皇岛国源房地产有限公司—法雷奥汽车空调湖北有限公司—福和实业（集团）有限公司—黑龙江华星制药股份有限公司—黑龙江省肇东福和石油化工有限公司—珠海市泰实企业有限公司敝所律师以丰富的实践经验、扎实的业务能力、优质高效的法律服务和良好的职业道德赢得了广大企业的信赖和赞誉，也为敝所的律师赢得了永久的朋友。

敝所除了提供股份有限公司重组上市和法律服务之外，还受聘担任上述公司的法律顾问，定期为我们的客户提供及时、适当的法律服务。

企业不断发展壮大正是敝所律师持之以恒提供服务的最大动力!（二）境外证券业务在积累了丰富的为境内企业股份制改造和上市提供法律服务的经验的基础上，敝所律师勇于吸收境外同业成熟的经验，并在此基础上进行了突破与创新。

在全国范围内，敝所律师比较早地介入为投资于中国大陆的境外公司(尤其是港澳台及华侨所投资的公司)在香港、澳洲悉尼、新加坡及伦敦等地证券交易所发行股票和上市提供中国法律服务。

在1992-2004年期间，敝所律师先后参与了26家企业在境外上市的策划和法律服务工作，并帮助这些企业成功地在海外的证券交易市场募集资金并挂牌上市。

由此，敝所获得中国证监会和中国司法部批准，成为具有从事涉外证券业务资格的59家律师事务所之一。

我们境外证券业务的主要客户有：—香港德胜（香港主板代码：1095）—海王药业（澳洲悉尼证交所）—永恩国际（香港主板代码：0210）—华星玩具（新加坡上市）—新隆电力（澳洲墨尔本证交所上市）—运盛中国（香港主板代码：0085）—港冠国际（香港主板代码：0875）—福达万国（香港主板代码：0706）—华益控股（香港主板代码：0862）—金威集团（香港主板代码：0910）—恒安国际（香港主板代码：1044）—精优药业（香港主板代码：0858）—齐翔食品（香港主板代码：0735）—新威国际（香港主板代码：0058）—远东生物制药（香港主板代码：0399）—一木国际控股（香港主板代码：0162）—和顺控股（香港主板代码：0285）—超大现代农业（香港主板代码：0682）—通达集团（香港主板代码：0698）—侨雄国际（香港主板代码：0381）—华翔电路（香港创业板代码：8115）—金泽超分子（香港创业板代码：8059）—德信集团（香港主板代码：1228）—亨泰消费品（香港主板代码：197）—信佳国际（香港主板代码：912）—TSM Resource (新加坡主板代码：3446)—中辉科技（新加坡主板）—大同高科（新加坡主板）除此之外，敝所还正在积极与境外中介机构配合，为十余家外商投资企业的重组工作提供专业服务，以期为这些外商投资企业的境外控股公司顺利进入资本市场进行前期规范性的准备工作。

三、证券法律业务的特色在运用证券法律知识和实务经验为企业的上市、融资提供法律服务的过程中，敝所律师有着自己的优势与特色：1.我们熟悉海内外证券市场的法律法规，了解证券市场规范的运作方式，因此，我们对企业重组、股票发行和上市具有很强的策划能力；2.我们与境内外投资银行、会计师、资产评估机构等中介机构和众多的投资基金等有着较为密切的联系和广泛的合作；3.创远的律师具有学位高、实践能力强的特点。

创远的多数律师具有在境外留学或者在境外律师事务所研修及工作的经历。

个别律师有受聘于境外大型跨国投资银行工作的经历。

因此，我们与境外的律师同行建立起了良好、稳定的工作关系。

四、主要律师简要介绍●侯立律师/合伙人侯立律师1983年于华东政法学院毕业后，即分配至福建省律师协会业务部工作。

1984—1992年在福建对外经济律师事务所从事执业律师工作。

1992—1996年担任福建经济贸易律师事务所主任。

其间，侯律师在1992—1993年在香港英资所--MCKENNA律师行研修。

1996年，侯律师加入香港运盛集团（香港上市公司）并出任该集团法律及投资策划部总经理。

同时，他受聘担任了运盛实业（中国上市公司600767）的董事。

1993年，侯律师首批获得由中国司法部和中国证监会联合授予的证券律师资格。

侯律师是国际律师协会（IBA）公司法委员会和中华全国律师协会公司法委员会委员，1996年被聘为福州仲裁委员会仲裁员。

1997年被中国律师协会委任为全国律协涉外业务委员会委员，并担任该委员会之反倾销小组的成员。

2000年，侯律师成为福建创元律师事务所的创始合伙人，并担任事务所主任。

2002年，他作为合伙人创办了创元律师事务所上海分所，担任创远上海分所主任。

侯律师现为上海创远律师事务所合伙人。

侯律师在公司法、证券法的理论研究和实务经验上有较深的造诣，熟悉香港、新加坡、澳洲的证券市场的业务规则，具有较为丰富的实务经验。

●曹锦彭律师/合伙人曹锦彭律师先后毕业于南开大学和复旦大学，获经济学学士学位和管理学硕士学位，持有注册会计师资格和注册资产评估师资格。

2005年加盟上海市创远律师事务所，成为合伙人之一。

●颜强律师/合伙人颜律师在华东政法学院和中国人民大学分别取得法学学士和硕士学位。

2000年在北京证券投资银行华东部从事并购、债券和股票发行、融资工作。

2003年加入上海市锦天城律师事务所为执业律师。

现为上海创远律师事务所合伙人之一。

颜律师承办美国纽威公司与浙江爱仕达有限公司的合资、台州空气压缩机有限公司的资产和股权并购、台湾统一超商股份有限公司与山东世界贸易中心的股权并购、香港中华煤气公司并购徐州市燃气总公司、香港四通控股有限公司并购上海恒寿堂药业公司的股权等项目。

参与江苏德发有限公司、浙江爱仕达有限公司、苏州蒌葑高新技术有限公司、浙江长兴艾格生物有限公司、徐州矿务集团有限公司、浙江东晶电子有限公司、浙江尼奥普兰有限公司、山东济南圣泉股份有限公司、江苏洋河酒厂集团有限公司、江苏双沟酒厂集团有限公司等公司的股份制改组；颜律师现为统一企业（中国）投资有限公司、美国MAT公司、维维集团股份有限公司、上海博大投资发展有限公司、浙江爱仕达电器有限公司、徐州市人民政府国有资产管理委员会、宿迁市经济贸易委员会、上海网房网络科技有限公司、广西天和药业股份有限公司等企业的法律顾问。

颜律师擅长从事并购、公司的改制、资产重组、股票发行、房地产等业务。

●井涛律师/合伙人井律师毕业于北京大学（博士）、香港大学（硕士）、比利时根特国立大学（硕士）和西南政法大学。

曾就职于中国证监会北京证监局，现为华东政法学院副教授、华政商法研究中心副主任、上海市法学会副秘书长、昊理文高级顾问。

井律师现为上海创远律师事务所的创始合伙人。

业务专长主要为证券法、公司法。

●左屹律师左屹律师1992年毕业于厦门大学法律系， 1993年参加全国律师统考取得律师资格。

于2000年加入创元律师事务所,2002年参与创建创远律师事务所上海分所。

现为上海创远律师事务所专职律师。

左律师主要致力于证券法律业务的研究和实务操作，参与并主办了南纺股份、TSM等多家公司的的上市工作，具有较为丰富的公司股份制改制及上市操作的经验。

左律师英文基础扎实，对境外上市和公司重组业务有较深的研究,在企业并购、改制重组、境内外上市融资、外商投资等公司法业务方面具有较强的理论基础和实务操作的能力。

●郑彧律师/法学硕士郑彧律师1999年毕业于华东政法学院经济法系后加入福州至理律师事务所。

期间，他跟随执业律师从事合同的审查、尽职调查业务并作为证券执业律师的助手从事相关的证券法律服务业务。

2000年，郑律师考取华东政法学院研究生，师从我国著名商法专家顾功耘教授研习公司法、证券法。