HM BL系列泡罩包装机使用说明书(中文)[1]

� 废料回收
www.ouryao.com 制药技术的传播者
HM BL 系列泡罩包装机使用手册
由废料回收机构对药版冲裁后的废边进行回收并冲剪粉碎。
3、HM BL 系列泡罩包装机命名方法 泡罩包装机（Blister packing machine） HM BL—［］［］
F FS FH T HM 为生产厂家标志 BL 产品名称 F 铝塑 FH 铝塑高速 FS 铝铝/铝塑 T 热带式（铝塑铝/铝铝/铝塑）
（以上数据为 HM BL-FS250 泡罩包装机，具体配置会随客户订货略有不 同）
www.ouryao.com 制药技术的传播者
CHAPTER2 第二章
Construction and Function 结构与功能
1、外形结构图：（不和联动线联机时不配 17、18）
5 4 3
2
1
1.机架 2.PVC储料 3.PVC加热 4.泡罩成形 5.泡罩移动板 6.加料器 7.显示屏 8.检测灯罩 9.铝箔压辊 10.泡罩热封合机构 11.对版色标开关(特殊订货) 12.批号模(特殊订货) 13.PTP铝箔储存 14.药版冲裁机构 15.废料回收牵引机构 16.废料冲裁机构 17.卸料输送机构 18.支撑杆
www.ouryao.com 制药技术的传播者
HM BL 系列泡罩包装机使用手册
3、机械结构组成及工作原理： 机架
机架由焊接件底盘和立架两大部分经组装形成。其立架后部兼作 电气箱。其主要功能是支撑平板机各功能部件，使其牢固结合并可靠 的工作。 PVC 储料
PVC 储料由承料轴、锥盘套、主支撑板及刹车机构组成。主要功能 是储存待成形的 PVC 塑片。当 PVC 进入牵引状态时，刹车机构放松， 牵引停止时，刹车机构压紧，防止承料轴自行转动。 PVC 预热机构
安全注意事项
本机必须由专职人员进行安装、操作、维修，在安装、运行、 维护、检查之前，请务必认真阅读此手册及其附属文件，以便正确 使用。且不得违规操作。
对有关设备情况、安全信息及其注意事项均应熟练掌握之后才 可以安装、操作、检查、维护该设备。
本手册在安全注意事项栏中分为“危险”和“注意”两个档次。
危险：发生误操作会出现危险状况，可能会导致死亡或重 伤情况。
胶囊：10 粒（0 号、1 号）12 粒（2 号、
5 每版粒数
3 号）药片：8～30 粒、药瓶：1 瓶（异
形物可按用户要求设计）
无毒 PVC 硬片 0.15～0.50×250mm 符合 GB5663-8A
6 包装材料
涂胶 PTP 铝箔 0.02～0.35×250mm 符合 GBl2255
透析纸
50～100 g×250 mm （卷轴孔径均为 70～ 76mm）
版块冲裁
热封
废料 成品
气冷却
www.ouryao.com 制药技术的传播者
HM BL 系列泡罩包装机使用手册
注：光标对版、版块长度控制、泡罩检测剔废属于特殊定货机型。
工作过程
� PVC 预热 开机在屏幕上手动模式下触按上加热、下加热、热封三键，上、下
加热板闭合，PVC 塑片在上、下加热板之间进行预热，预热后在牵引作 用下，进入泡罩成型模。 � 泡罩成形
［］最大膜宽
www.ouryao.com 制药技术的传播者
HM BL 系列泡罩包装机使用手册
4、技术参数（适用于 HM BL-FS250 泡罩包装机）
序 项目
号
1 冲裁频率
2 最大成形面积
3 行程范围
标准
4 版块规格
参wenku.baidu.com规格
技 术指标
16～30 次/min 2～4 版/次 110×240 mm 60～120 mm 57×80 mm 88×57、95×65、100×43 mm（可按用户 要求设计）
上加热板
1.5KW
7 加热功率
下加热板
1.5KW
热封加热
1.5KW
8 主电机功率 9 气泵容量 10 模具冷却 11 外形尺寸(长×宽×高) 12 整机重量
1.5KW >0.1m3 （自备）压力：0.6～0.8Mpa 自来水或循环水 耗量：60 升／时 3100×1320×1600mm 约 2000 kg
成型上模固定，成型下模在凸轮作用下上升至上极限并压紧 PVC 塑 片，此时气阀打开，经过滤减压阀的压缩空气由成型上模进入成型下模 模腔，将 PVC 塑片正压成形。 � 加料
在 PVC 塑片成形为特定形状后，加料器将被包装物品送入泡罩内。 特殊形状物品采用人工加料。 � 热封
已填料后的 PVC 塑片和铝箔进入热封模，平压封合，同时打上生产 批号或其它标记。 � 压痕
● 机器无需专用混凝土安装基础，但地面必须平整，必须可以承受机器 重量和适度振动，底座下必须用 12mm 厚橡皮板垫实。
● 机器安装时必须校准水平（调整脚座螺钉）。
● 设备本体安装就位调整结束后再进行接线。 ● 设备进出电缆必须加装防护套保护。 ● 接线时请确认电源额定电压和设备要求一致。 ● 请使用专用工具进行安装和接线。 ● 设备机械及电气部件如有损伤、损坏请停止安装，及时和我们联系。
● 操作人员在机器运转中，应注意观察机器各部位的运转情况，不允许
开机离岗。
● 设备运转中如发生故障，请按急停按钮，关闭电源，手工转动手轮使
机器缓慢动作，检查故障原因。在修理中决不允许硬敲硬打，以免损
坏机器。
2、 维护、检查、部件更换
危险
● 进行维护检查、更换批号钢字、清洁时请务必切断电源！
● 带电检修必须由专业人士进行，必须有防护措施！
气压泡罩成形无气缸和机械式成型凸模。在凸轮的驱动下，成型下 模上移并与上模（固定位置不变）将 PVC 压紧，此时气阀开启，净化后 的压缩空气由上模气道进入模腔，吹气使泡罩成形。 破泡检测机构（特殊泡罩配置）
破泡检测机构由凸轮箱体、检测下模、气囊、电开关、检测上模和
www.ouryao.com 制药技术的传播者
HM BL 系列泡罩包装机使用手册
立柱组成。其工作原理如下：泡罩进入检测下模，下模经凸轮驱动升起
与上模一起将 PVC 紧压，此时气阀开启，压缩空气由上模气道进入模腔，
若泡罩破损，压缩空气将穿过它，使开关接通。反之，开关不会接通。
检测完毕，下模下移脱离泡罩。泡罩推动气囊并压下电开关，使开关接
通发出信号。
注意
● 非指定人员不得进行设备的维护、检修。
● 每生产 6~8 个月将所有润滑点、油箱内的油脂清洗更换一次。
● 机器内部各处的粉尘要及时清除，并检查所有螺钉、紧固件有无松动、
移位，并加以紧固。
● 定期检查、紧固各接线端子的螺丝，
● 定期检查各机械、润滑部件的情况。
危险
请勿对本设备关键部件进行改造，以免发生危险或降低性能！
本机以 1.5kw 电机为动力，通过转臂行星摩擦式无级变速调速，经 机械传动链传动，实现整机的泡罩成形、热封打批号、压制撕裂线、版 块牵引、冲裁、检测、剔废等动作按要求同步运行。
工艺流程
PVC储料 PVC预热 (压痕撕裂线)压痕
水冷却
泡罩成形
机械手气 夹牵引 (版块长度控制)
铝箔承料 光标对版
填料
水冷却
▲ 不可用湿手操作各种电气开关、按钮、触摸屏，以免触电！
▲ 处理故障或清理设备必须切断电源！带电检修必须专业人士进行。
注意
● 运行中机房必须保持稳定的温度与相对湿度。
● 运行过程中且勿打开防护罩和不锈钢柜门，以免引起停机。
● 运行过程中且勿打开运转部件的固定罩盖，以免发生危险。
● 开机前应按本说明书对各润滑部位加油润滑。
泡罩导板 泡罩导板的主要作用是支撑已成形泡罩的 PVC 材料并使其泡罩沿
规定轨迹移动。泡罩导板位置根据版块尺寸和泡罩形状尺寸调整。 加料器
加料器用于对药品等物料进行进入泡罩的填充。可根据被填充物 品确定其结构。 PTP 铝箔折辊
PTP 铝箔折辊由滚筒芯轴、滚筒、支座及滚筒调整手柄组成。其 作用是将 PTP 铝箔转折、拉直与 PVC 同时进入热封模。PTP 压紧程度 和倾斜量可由两侧手柄调整。 泡罩热封合机构
www.ouryao.com 制药技术的传播者
HM BL 系列泡罩包装机使用手册
CHAPTER 1 第一章
SYSTEM DESCRIPTION 系统描述
1、概述
该 HM BL 系列泡罩包装机结合了同行业国内外先进的包装机械结构
特点，属于新一代高科技产品。该机械适用于制药、食品、电子、医疗
器械等行业的胶囊、片剂、糖果及异形物的铝塑、纸塑 等复合泡罩式密
热封后的药板进入压痕模，药板经压痕模上的压痕槽时，在药板相 应位置便留下压痕线即撕裂线。[压痕模具为特殊定购模具（不需要压制 的版块可不装压痕模具）]。
� 冲裁 机械手将热封、压痕后的药板送入冲裁模具，在牵引的带动下药板
穿过冲裁模具，同时冲裁模具按模印对药板进行冲切，落料，最后成品 和废边分离，成品自动输出。
预热机构由上、下电加热板、气缸及其支撑组件组成。上加热板 可手动抬起。其主要功能是对 PVC 材料进行成形前的预热。接通电源 后，机器进入准备工作状态，此时上预热板由气缸拉下（下预热板固 定位置不变），在手动模式下触按上加热、下加热、热封三键（电热 板开始加热）并调节预设温度值，上、下加热板通电开始加温，达到 预定温度之后，由热电偶控制，温控仪显示数字，使其在所调的范围 内加温、保温。当机器在运行中停止时（自动工作循环状态 ），将上 预热板自动抬起，以保护在机器停止状态下，PVC 塑片不会因长时间 受热发生变形。 气压泡罩成形
HM BL 系列泡罩包装机使用手册
2、传动原理图
3
4
5
2
7
8
6
9
10
11
12 13 14
www.ouryao.com 制药技术的传播者
HM BL 系列泡罩包装机使用手册
15 1
16
20
19
18
17
1.PVC塑片2.转折辊3.加热箱4.成型上模5.成型下模6.铝箔压辊7.转折辊 8.热封上模 9.光电开关(仅用于对版机型)10.平衡辊11.铝箔12.机械手气夹Ⅰ 13.冲裁模14.成品 15.机械手（气夹）Ⅱ 16.无级变速器17.主传动链18.压痕模19.热封下模20.传动轴
注意：发生误操作会发生危险状况，有可能导致中等程度或 轻度伤害的情况，以及可能发生设备、物品损坏的情况。
另外， 注意中所记录事项由于情况不同，也可能导致严重 后果。篇首和文中所记录的注意及危险标志内容均为重要内容，请 务必严加遵守！
1、 安装
www.ouryao.com 制药技术的传播者
HM BL 系列泡罩包装机使用手册
● 机器出厂时，各模具箱体内未带润滑油，试机前必须加油，以油面高
度至油标中位为宜（第一次使用三个月后换油一次，以后每一年换油
一次）。
● 运行
危险 ▲ 机器必须由经过培训的专门操作人员进行操作！ ▲ 送电之前请锁好控制柜门，通电过程中切勿打开！
www.ouryao.com 制药技术的传播者
HM BL 系列泡罩包装机使用手册
www.ouryao.com 制药技术的传播者
HM BL 系列泡罩包装机使用手册
HM BL 系列泡罩包装机 使用手册
安装操作之前请先阅读本手册 请妥善保管手册以备将来查阅
台州惠美商贸有限公司
www.ouryao.com 制药技术的传播者
HM BL 系列泡罩包装机使用手册
前
言
感谢您购买了台州惠美公司的 HM BL 系列泡罩包装机。 本手册介绍了 HM BL 系列泡罩包装机的原理、结构、功能、技 术参数、运输安装、操作使用方法和安全注意事项，在安装、使用 本设备之前请务必阅读，以便能够正确安装、使用。
危险
▲ 设备吊装时下方且勿站人，小心碰撞砸伤！
▲ 必须由专业电工进行接线。
▲ 接线时请确认电源处于断开状态，以免发生触电！
▲ 本机器不用于潜在爆炸环境。
▲ 请务必可靠接地，以免发生触电及火灾！
注意
● 机器应选择方便操作、方便装卸物料的地方。机器与四周空间的距离 不得小于 800 毫米，以便进行保养和维修。
泡罩热封合机构由凸轮箱、立柱及钢珠滑套、热封下模座、热封 下模、上模（网纹板）及钢字、上模电热板和盖板组成。工作原理同 成形机构。主要作用是将已填充物品后的泡罩覆上铝箔并对其平压热 封合，同时在药版的规定位置利用钢字打印批号。 批号打印机构（特殊订货）
封包装。
本系列泡罩包装机具有以下特点
� 采用转臂行星摩擦式无级调速，噪音低，传递扭矩大，运行稳定可靠； � 控制系统稳定安全，可靠性好； � 成型、热封、压痕、冲裁等部件的相互间距可根据版块变化进行调节； � 机械手间歇式牵引，行程可根据需要进行调节； � 采用柜式模具板块，换模方便。
2、工作原理
传动结构（参考附图传动原理图）