1 英语专业—翻译实践类论文撰写规范

合集下载

英语专业翻译方向毕业论文

英语专业翻译方向毕业论文

英语专业翻译方向毕业论文英语专业翻译方向毕业论文在当今全球化的时代背景下,英语专业翻译方向的毕业论文成为了英语专业学生不可或缺的一部分。

这篇文章将探讨英语专业翻译方向毕业论文的重要性、选题方法以及写作技巧。

首先,英语专业翻译方向的毕业论文对于学生的专业素养和实践能力的培养具有重要意义。

通过撰写毕业论文,学生可以深入研究翻译理论和实践,提高自己的翻译能力。

同时,毕业论文也是学生展示自己专业知识和研究成果的重要机会,对于未来的职业发展具有积极的影响。

其次,选择一个合适的论文题目是写作的第一步。

在选择论文题目时,学生可以根据自己的兴趣和专业方向进行选择。

例如,可以选择研究某个具体领域的翻译问题,如文学翻译、商务翻译或法律翻译等。

此外,学生还可以选择研究翻译理论或翻译实践中的某个具体问题,如翻译策略、翻译质量评估等。

无论选择何种题目,都需要确保论文的研究问题具有一定的深度和独创性。

在写作过程中,学生需要遵循一定的写作技巧。

首先,要进行充分的文献综述,了解已有的研究成果和学术观点。

通过阅读相关文献,可以帮助学生深入了解论文的研究背景和理论框架。

其次,要进行合理的研究设计和方法选择。

根据论文的研究目的和问题,学生可以选择不同的研究方法,如实证研究、实证研究或文献分析等。

在选择研究方法时,需要考虑方法的可行性和适用性。

最后,要进行严谨的数据分析和结论归纳。

通过对研究数据的分析和解释,学生可以得出科学合理的结论,并对研究问题进行深入的思考和讨论。

除了以上的写作技巧,学生还可以借鉴一些写作范例和指导。

例如,可以阅读一些优秀的毕业论文,了解其结构和写作风格。

此外,学生还可以参考一些学术写作指南,如《英语论文写作指南》等,了解学术写作的基本规范和要求。

通过学习和模仿优秀的写作范例,可以提高自己的写作水平和表达能力。

总之,英语专业翻译方向的毕业论文对于学生的专业素养和实践能力的培养具有重要意义。

选择一个合适的论文题目、遵循一定的写作技巧以及借鉴一些写作范例和指导,都是撰写一篇优秀毕业论文的关键。

英语专业毕业论文撰写规范

英语专业毕业论文撰写规范

英语专业毕业论文撰写规范1、内容要求1.1 论文题名论文题名是揭示论文主题和概括论文特定内容的恰当、简明的词语的逻辑组合。

应简明、醒目、恰当、有概括性,一般不宜超过10个实词;中文题名应与英文题名含义一致,一般不宜超过20个汉字。

不允许使用非公知公用、同行不熟悉的外来语、缩写词、符号、代号和商品名称。

题名语意未尽,确有必要补充说明其特定同内容时,可加副题名。

1.2 致谢(Acknowledgement)致谢是对导师和给予指导或协助完成研究工作的组织和个人表示感谢,应实事求是,文字要简洁,切忌浮夸和庸俗。

1.3 目次(Contents)目次按三级标题编写,要求层次清晰,且要与正文标题一致,主要包括英文摘要、中文摘要、引言、正文、结论、注释、参考文献等。

1.4 摘要与关键词1.4.1论文摘要摘要又称内容提要,应以浓缩的形式概括研究课题的内容、方法和观点,以及取得的结果和结论,应能反映整个研究内容的精华。

英文摘要(Abstract)以500字左右为宜,中文摘要内容与英文摘要相同。

撰写摘要时应注意以下几点:(1)用精炼、概括的语言来表达,每项内容不宜展开论证或说明;(2)客观陈述,不宜加主观评价;(3)结果和结论性字句是摘要的重点,在文字论述上要多些,以加深读者的印象;(4)要独立成文,选词用语要避免与全文尤其是前言和结论部分雷同;(5)既要写得简短扼要,又要生动,在词语润色、表达方法和章法结构上要尽可能写得有文彩,以唤起读者对全文阅读的兴趣。

1.4.2关键词(Key Words)关键词3—5个,是供检索使用的,一般为题目中的词,不能用外延词(如形容词)。

1.5 论文正文论文正文是毕业设计(论文)的主体和核心部分,主要包括英文摘要、中文摘要、引言、论文主体、结论、注释、参考文献等。

1.5.1引言引言应综合评述前人的工作,说明论文选题的目的和意义,综述国内外有关的文献,以及介绍论文所要研究的内容。

1.5.2论文主体论文主体是的主要部分,要求文字简练、通顺,各部分比重安排要得体,如主题部分篇幅要大,作者介绍、背景介绍篇幅要少。

外国语学院英语辅修专业翻译实习及论文撰写要求

外国语学院英语辅修专业翻译实习及论文撰写要求

外国语学院英语辅修专业翻译实习及论文撰写要求翻译实习:1.请各指导教师按照自己的专业方向或和学生沟通讨论后的论文方向给予学生相应的研究理论方面的书籍材料,让其进行翻译;不使用有中文译本出版物的语篇作为翻译材料;2.翻译数量:英文原文3000字左右3.最后成型的翻译实习报告由三部分装订组成:封面(另发);中文翻译稿;英文原稿(要求将原书稿打印出来,不可用复印稿)4. 格式及具体要求可在网站下载。

进入网站,点击外语辅修专业通知公告栏。

论文撰写:1.学生递交开题报告,要求陈述A)拟作的论文方向;B)主要参考材料(至少包括3本/篇中文学术资料,2本/篇英文学术资料,如是网上资料须有相关网站网址);开题报告的格式模板可在网上下载。

2.论文方向学生可根据自己的想法,在指导教师的建议、指导下确定;3.论文建议布局:Chapter One:Introduction(问题的提出和论文章节介绍);Chapter Two:Theories(相关理论阐述); Chapter Three: Case Study (案例分析);Chapter Four: Conclusion4.论文字数要求:英语不少于3000字,各部分的格式、字体、字号、行距等要严格按照模板要求,模板可以在网上下载。

5.论文要求自己撰写,注意避免重大语法错误。

每次引用最多不能超出一个自然段,引用必须标明出处,要求至少有5处不同来源的引用。

6.定期查收邮件,查看外语学院网站()上的通知,严格按照论文日程,主动与指导教师保持联系,认真完成辅修专业最后的学业任务,如果出现时间截点到期,相关任务没有完成的情况,则视为学生的翻译实习或论文撰写任务没有完成,无法取得辅修专业学位证书,后果由学生本人自己负责。

7. 论文交稿前需由指导老师审阅通过后方可交稿,指导老师将论文评审表提交到学院并给予其所指导的学生合格及以上的成绩后,该生方可进入交叉评阅及答辩环节。

8. 论文严禁抄袭或使用机器翻译,一旦发现,将直接给予该生论文环节不通过的处理。

英语专业学位论文写作规范

英语专业学位论文写作规范

英语专业学位论文写作规范Instructions for English Majors on the Preparation ofTheses and Dissertations目录第一章前言 (7)1.1 目的和适用范围 (7)1.2 学位申请人的责任 (8)第二章学位论文格式 (9)2.1 打印规范 (9)2.1.1 纸张和打印 (9)2.1.2 字体(Type) (9)2.1.3 页码(Pagination) (10)2.2 前置部分(Prefatory Matter) (11)2.2.1 封面(Title Page) (11)2.2.2 原创性声明(Declaration) (13)2.2.3 致谢(Acknowledgements) (13)2.2.4 摘要(Abstract) (16)2.2.5 目次页(Table ofContents) (17)2.2.6 图表清单(Lists ofTables and Figures) (19)2.3 主体部分(Text) (20)2.3.1 章节标题 (20)2.3.2 文献引用(Citation) (21)2.3.3 引语(Quotations) (23)2.3.4 图表(Tables,Figures, Charts,and Illustrations) (26)2.4 附录部分(PostscripturalMatter) (27)2.4.1 参考文献 (27)2.4.2 附录(Appendices) (28)第三章文献引证 (29)3.1 正文中的引证 (29)3.1.1 引用整篇文献的观点 (29)3.1.2 引用文献中具体观点或文字 (30)3.1.3 引用多位作者写作的同一文献 (32)3.1.4 引用同样姓氏的不同作者 (33)3 / 783.1.5 引用团体作者(corporate author) (33)3.1.6 引用无作者文献 (34)3.1.7 引用书信、谈话中的观点或文字 (35)3.1.8 引用同一作者的多篇文献 (35)3.1.9 同时引用不同作者的多篇文献 (36)3.1.10 引用非直接文献(indirect source) (37)3.1.11 引用文学作品和经典文献 (38)3.1.12 对引语文字的更改 (41)3.1.13 脚注(footnotes)的使用 (43)3.2 参考文献著录的格式 (45)3.2.1 著录已出版的文章 (45)3.2.2 著录已出版的书籍 (49)3.2.3 著录尚未正式出版的文献 (51)3.2.4 著录非印刷材料 (53)3.2.5 著录汉语著作和文章 (55)3.2.6 著录网络出版物 (56)3.2.7 参考文献的排列 (60)第四章格式规范 (63)4.1 空格、大小写、标点符号 (63)4.1.1 正确使用空格 (63)4.1.2 正确使用大小写 (65)4.1.3 正确使用连接符号 (66)5 / 784.1.4 正确使用斜体(italics) (66)4.1.5 正确使用引号 (68)4.1.6 幸免使用缩略语(contractions) (69)4.2 数字的使用 (69)4.3 非英语词句的引用 (71)4.4 统计数字的报告 (72)4.5 幸免使用卑视性语言 (74)4.5.1 幸免使用有性不卑视嫌疑的语言 (74)4.5.2 幸免使用有残疾卑视嫌疑的语言 (76)4.5.3 幸免使用有种族卑视嫌疑的语言 (77)第一章前言1.1 目的和适用范围学位论文应能代表学位申请人的学术水平和研究能力,也应能反映出申请人按照学术规范报告自己研究成果的文字能力。

英语专业论文规范

英语专业论文规范

广西大学行健文理学院英语专业毕业论文撰写规范毕业论文是培养学生综合运用本学科的基本理论、专业知识和基本技能,提高分析和解决实际问题的能力,初步培养从事科学研究工作能力的重要环节。

为了统一和规范我院英语专业毕业论文的写作,保证毕业论文的质量,根据《广西大学行健文理学院本科生毕业设计(论文)基本规范要求》(行健文理学院教学科研部2007年12月份修订)的有关规定,并参照《中华人民共和国国家标准科学技术报告、学位论文和学术论文的编写格式》(国家标准GBT7714-2005)的规定以及《外语教学与研究》期刊的参考文献著录规范,特制定本规范。

1. 内容要求1.1 论文题目论文题目直接表达或揭示论文主题思想或中心论点,应该鲜明、准确、精炼。

读者通过题目能大致了解论文的内容、专业的特点和学科的范畴。

论文题目应有英文和中文两种形式,先英文后中文,中、英文题目内容应相对应。

中文题目一般不超过20个汉字。

1.2 作者及指导教师信息包括作者的姓名、所属学院、专业、年级、学号以及指导教师的姓名。

1.3 中英文摘要与关键词1.3.1 论文摘要论文摘要应包括论文的研究目的、研究方法、研究结果和结论(建议)。

摘要中不宜使用公式、图表,不标注引用文献编号。

中文摘要:400字左右(限一页)。

包括论文题目、摘要和关键词。

英文摘要:排在中文摘要后面,包括论文题目、摘要和关键词。

内容与中文摘要的相同(限一页)。

1.3.2 关键词关键词是供检索的主题词条,应采用能覆盖论文主要内容的关键词条。

关键词一般为3~6 个,关键词一般从论文的总标题和一级标题中产生。

1.4 致谢致谢中主要感谢指导教师和对论文工作有直接贡献及帮助的人士和单位。

1.5 目录目录一般列至二级标题,要求标题层次清晰。

目录中的标题要与正文中的标题一致。

目录要求独立成页,将论文各章小标题按先后次序写上,标上页码。

目录应包括引言、论文主体、结论、致谢、参考文献、附录等。

1.6 论文正文论文正文是毕业论文的主体和核心部分,包括引言(Introduction)、论文主体及结论(Conclusion)。

英语专业翻译方向论文完整版 (1)

英语专业翻译方向论文完整版 (1)

石河子大学毕业论文题目:如何处理英翻汉中的省略How to Deal with Ellipsis inEnglish-Chinese Translation院(系):外国语学院专业:英语班级:20095学号:2009051431姓名:指导教师:完成日期: 2013年5月6日ContentsI. Introduction (1)II. Literature Review (2)III. The Principles of Ellipsis (4)A. Omitted words must be useless and unnecessary in the translated works. (5)B. The meaning of the omitted words is implied in the test. (5)C. Omitted words are self-evident. (5)IV. The functions and application of ellipsis (5)A. The Coherence of the Meaning of Expression (6)B. The Coincidence of the Manner of Expression (6)1. Ellipsis of Articles (6)2. Ellipsis of Prepositions (7)3. Ellipsis of Pronouns (7)a. Ellipsis of Personal Pronouns (7)b. Ellipsis of Impersonal Indefinite Pronouns (8)c. Ellipsis of Relative Pronouns (8)4. Ellipsis of Conjunctions (9)a. Ellipsis of Coordinating Conjunctions (9)b. Ellipsis of Subordinate Conjunctions (9)5. Ellipsis of Rhetorics (9)V. Conclusion (10)Works Cited (11)AbstractWith the development of globalization, the world's political, economic and cultural communications are becoming increasingly frequent. Meanwhile, the role of translation cannot be ignored. Due to language and cultural disparity, reasonable translation is particularly important. How to deal with ellipsis in translation is one of the important aspects. The paper will explore ellipsis in English-Chinese translation from five aspects, which are ellipsis of pronouns, conjunctions, articles, prepositions, modifications, so as to achieve the purpose of smoother and clearer communication among China and English-speaking countries.Key words: cultural disparity; translation; ellipsis摘要随着全球化的不断发展,各国之间的政治、经济、文化交流日渐频繁。

外语学院英语专业毕业论文撰写规范

外语学院英语专业毕业论文撰写规范

商丘师范学院外语学院英语专业学士学位论文撰写规范1.引言学士学位论文是学生在教师的指导下经过调查研究、科学实验或工程设计,对所取得成果的科学表述,是学生毕业及学位资格认定的重要依据。

外语学院参照商丘师范学院学士论文格式要求,结合英语专业的实际情况,特制定本撰写规范,作为学士学位论文写作的标准。

2.书写及打印要求论文统一要求使用Microsoft Word软件进行文字处理,保存为DOC格式,全文(包括封面)做成一个电子文件,提交的纸质论文必须与提交的电子版内容完全一样。

统一采用A4页面(210×297mm)复印纸打印。

除封面外,页面设置如下:上边距25mm、下边距25mm、左边距25mm、右边距25mm、页眉15mm、页脚15mm。

除本规范特别说明的部分(如中文摘要)外,论文内容一律用英文书写,字间距为标准,字号为小四,行距为1.5倍(行距可用固定值调整磅值以便把目录等控制在一页范围内),段前空1行(在段落格式中设置,不可手工键入空段落)。

中文标题用加粗的黑体,正文用宋体;英文标题用加粗的Times New Roman,正文除非内容特别需要可用加粗字体外,均用不加粗的Times New Roman。

如果内容使用国际音标字体,应随论文电子文本附上所用的国际音标字体文件。

除标题、文献列表等内容外,段落首行缩进2中文字符。

页眉内容统一为“商丘师范学院××届本科毕业论文”,采用宋体小五号斜体字居右排写。

页码在页脚居中放置。

文前部分(中英文摘要、关键词和目录等)采用罗马数字编排页码,即中文摘要及关键词为第I页,英文摘要、关键词为第II页;目录为第III页。

正文页码从阿拉伯数字1开始直到论文结束。

中英文封面不编入页码。

3.论文结构及写作要求论文应包括外封面(中文封面)、内封面(英文封面)、中文摘要与关键词、英文摘要与关键词、目录、正文、参考文献、和附录(如有必要)等部分。

3.1封面及题目封面包括两个:外封面(中文封面)和内封面(英文封面),样式严格依照模版。

英语翻译实践报告论文精选(四篇)

英语翻译实践报告论文精选(四篇)

英语翻译实践报告论文精选(四篇)英语翻译实践报告论文篇三怀着感动并期盼的心情20xx年10月8日,我们一行16人,乘着公车来到了xx区新疆学校,开头了为期一个月的实习生活。

在这一个月里,我真正体会到做一位老师责任的重要性,它使我的教学理论变为教学实践,使虚拟教学变为真正的面对面的教学。

与课堂上面对着同学讲课不同,在这里,要求我们的真正力量,最重要的是要有一颗责任心!一个月的实习,令我感慨颇多。

我实习的班级是五班级一班,记得我刚到课室的第一天,班主任陈老师要我和大家讲几句话,我简洁的跟同学们介绍了下自己,并告知他们接下来的一个月会与他们一同度过,同学们赐予了我热闹的掌声,看着眼前一张张真诚并稚嫩的脸,我的心里泛起深深的感动!新疆学校给我们的实践机会特别多,刚到的第一天我就开头了自己的第一堂课。

但是由于阅历不足和应变力量不强第一堂课讲的并不是特别胜利,班主任老师要求我多听课,多向阅历丰富的老师学习。

爱好对于一个学校生来说是至关重要的。

我深知这一点的重要,必需把同学的学习爱好调动起来,使他们在欢乐中主动学习。

无论是上英语还是语文,我都本着work hard,play harder的理念,以欢乐教学的方式,把嬉戏和教学融为一体,教他们唱英语儿歌,一个月的时间里,我教会了他们四首英文儿歌,同学的学习态度由“要我学”转化为了“我要学”。

学校五班级又是毕业班级,除了要求提高他们对学习的爱好,更重要的还是在于成果的要求,所以,在胜利提高同学的学习爱好之后,我又转变把战略变为力量教学,应校长的要求,教给他们一些生活化的英语口语,于是,我把目标索定了“美国俚语”这一环节,每天晚上回家的第一任务,就是翻查资料,找到适合于他们的一些美国俚语,比如“where can i wash my hands?” “may i have your name?” “where to?” 等。

在课堂上大家都很期盼“美国俚语”的环节,同学们都说:这样的英语既好玩又有用!一个月的时间,他们的口语有了明显的提高,无论课上还是课下,同学都会用“hello ada,goodmorning”的方式和我问好,看着他们有这样的成果,我想,我胜利了!此外,由于班主任的信任,我除了英语教学以外,还负责全学年的语文写作课程,一个月的时间里,作文讲解课10余堂,同学们由原来一篇作文100多字增长到400字左右,对作文的爱好也大大提高,课下同学主动找到我说:老师,我现在觉得作文一点都不难!听到这样的话语,我真的兴奋极了。

英语专业论文写作要求与格式规范

英语专业论文写作要求与格式规范

中国石油大学(北京)远程教育学院英语专业毕业设计(论文)写作要求与格式规范一、总体要求1.英语本科学生毕业设计(论文)应规范、完整,符合英语语言文学系的规范性规定和要求。

论文和毕业设计手册采用B5纸单面打印,页边距上、下、左、右均为2.2厘米。

2.论文封面填写英语专业毕业设计(论文)共包括汉、英语两个封面。

汉语封面为外层装订封面,选用白色光面纸张,英语封面为内衬封面,选用一般打印纸张。

封面填写应该明晰、规范,按照学院设计的固定格式填写。

<详细情况请参阅《英语专业论文写作要求与格式》及本规定中“具体内容和撰写要求”部分有关封面填写的规定和说明。

>3.行距设置毕业论文内容及各种标题(包括摘要、目录、致谢、参考文献、附录)的行距设置统一选用双倍行距,每页18行。

4.字体设置[1]“Abstract”、“Table of Contents”、“Bibliography”、“Acknowledgements”等题目选用“三号加粗Times New Roman”、行距为双倍行距,跟其后内容空一行;[2] 正文第一级标题(如Chapter One等)选用“三号加粗Times New Roman”、行距为双倍行距,跟其后内容空一行;第二级标题选用“小三号加粗Times New Roman”;第三级标题选用“四号加粗Times New Roman”;摘要、目录、正文、致谢、参考文献等部分的正文内容统一选用“四号Times New Roman”、行距为双倍行距。

(注意:为论证起见而选用的汉语实例和语料等,字体选用小四号宋体)各级标题第一个词的首字母和其他实词首字母大写。

除一级标题为下空一行,与正文内容分开外,二级和三级标题均不再空行。

各级标题应使用自动生成标题。

各部分正文首行缩进4个字符。

5.正文撰写要求正文分章节撰写,第一级标题用“Chapter One”、“Chapter Two”、“Chapter Three”等连续编号,每章结束应另起一页,标题末尾不加标点(问号、叹号、省略号除外),标题居中排列,如标题较长需要换行,则要求使用自动换行居中,下空一行接写第二级标题。

英语专业毕业论文撰写基本要求及格式规范

英语专业毕业论文撰写基本要求及格式规范

湖北师范学院外国语学院英语专业本科毕业论文撰写基本要求及格式规范本格式规范在参照《湖北师范学院本科毕业论文(设计)工作实施办法》的基础上、结合英语研究论文撰写的特点而制定,适用于湖北师范学院外国语学院英语专业全日制本科毕业论文的撰写。

一、毕业论文(设计)打印页面设置1、页面设置:16开版面,单页打印。

2、页边距及行间距:上2。

5厘米,左2。

5厘米,下2厘米,右2厘米,左侧装订,页眉1。

5,页脚1。

75。

除一二级标题及特别注明外,行间距统一为1.25。

3、页眉:目录、摘要、正文、参考文献每页页眉居中标注“湖北师范学院外国语学院**届英语系毕业论文(设计)”字样,五号宋体居中打印。

4、字体和字号:按相应部分的要求分别设置.5.页码编号:从正文起每页页脚加注页码(宋体五号居中),封面页、目录页、英、汉摘要页不编页码。

二、毕业论文(设计)构件及格式要求外国语学院本科生毕业论文应由以下几个部分构成:1、封面页:独立一页(具体格式见附件1)(1)学号:按学生成绩册的学号填写.(2)编号:按毕业年份+外国语学院编号+班级编号+学号的最后两位共十位填写。

如:2008040122。

(3)研究类型:按基础研究、应用研究、综合研究等类型填写.(4)分类号:按中国图书分类号填写。

(5)封面中论文标题栏部分为Times New Roman三号。

封面顶部项目为中文宋体小四号,其余部分用中文宋体三号填写。

2、毕业论文诚信承诺书:本科毕业论文诚信承诺书见外国语学院网页提供的附件,按照要求格式填写,该页独立成一页,附于封面页后的第一页。

3、目录页(英文):独立一页,(具体格式见附件2)。

(1)除“Contents”一词用Times New Roman三号加粗外,其他统一用Times New Roman小四号。

(2)本页内的论文目录及页码部分由正文标题内容自动生成。

请使用word的目录生成功能,具体操作为:分别选择正文中标题文字,用主菜单“格式”中的“样式与格式”功能定义正文中的标题级别,定义完毕后,再点击主菜单中“插入"→“引用”→“索引和目录”即可自动生成目录。

翻译专业本科毕业论文(翻译实践报告类)写作规范[2016-12]

翻译专业本科毕业论文(翻译实践报告类)写作规范[2016-12]

大连外国语大学翻译专业本科毕业论文(翻译实践报告类)写作规范2016年12月修订目录一、毕业论文的全套材料 (3)二、毕业论文的基本结构 (3)三、论文的字体和字号要求 (3)四、纸张打印格式 (4)五、论文前置部分的格式要求 (4)六、论文主体部分的格式要求 (5)七、英语封面样本 (7)八、英语摘要样本 (9)九、汉语摘要样本 (11)十、英语致谢样本(1) (2) (12)十一、英语提纲样本 (14)十二、论文的标题标注样本[含参考文献样本(1)(2)] (16)十三、网上参考文献格式说明 (27)十四、中文参考文献格式说明 (34)十五、MLA论文写作规范简略说明 (36)十六、附录样本 (53)一、毕业论文的全套材料1.论文袋2.《大连外国语大学本科毕业论文(设计)指导手册》(学生用,用黑色签字笔填写)3.表1 中期检查表(教师用,打印签字版)4.表2 指导教师评语表(教师用,打印签字版)5.表3 评阅人评语表(教师用,打印签字版)6.表4答辩记录表(教师用,打印签字版,表格中评语及以下部分用黑色签字笔填写)7.论文打印文本(一式一份,左侧装订)二、毕业论文的基本结构1.前置部分(按以下顺序排列):中文封面、诚信承诺书、英文封面、英语摘要、汉语摘要、英语致谢、英语目录(以上各项均单独成页)。

2.主体部分:引言、正文、结论、参考文献(以上各项均单独成页)。

3.附录部分:原文和译文、术语表或人名地名表等(以上各项均单独成页,有或无视情况而定)。

三、论文的字体和字号要求1.英语的字体为Times New Roman, 汉语的字体为宋体。

2.英语和汉语的字号均为小四,且不必加粗。

四、纸张打印格式1.论文要求使用激光打印,纸张尺寸为A4,打印1份。

2.行间距:英语为2倍行距,汉语为1.5倍行距。

3.页边距:上2.5厘米,下2.5厘米,左3.5厘米,右2厘米。

4.页脚插入页码,居中。

页码从封面至提纲的最后一页采用罗马字母排列,即i,ii,iii...,封面作为i页,页码不显示。

翻译专业本科毕业论文(翻译实践报告类)写作规范

翻译专业本科毕业论文(翻译实践报告类)写作规范

大连外国语大学翻译专业本科毕业论文(翻译实践报告类)写作规范2016年12月修订目录一、毕业论文的全套材料 (3)二、毕业论文的基本结构 (3)三、论文的字体和字号要求 (3)四、纸张打印格式 (4)五、论文前置部分的格式要求 (4)六、论文主体部分的格式要求 (5)七、英语封面样本 (7)八、英语摘要样本 (9)九、汉语摘要样本 (11)十、英语致谢样本(1) (2) (12)十一、英语提纲样本 (14)十二、论文的标题标注样本[含参考文献样本(1)(2)] (16)十三、网上参考文献格式说明 (27)十四、中文参考文献格式说明 (34)十五、MLA论文写作规范简略说明 (36)十六、附录样本 (53)一、毕业论文的全套材料1.论文袋2.《大连外国语大学本科毕业论文(设计)指导手册》(学生用,用黑色签字笔填写)3.表1 中期检查表(教师用,打印签字版)4.表2 指导教师评语表(教师用,打印签字版)5.表3 评阅人评语表(教师用,打印签字版)6.表4答辩记录表(教师用,打印签字版,表格中评语及以下部分用黑色签字笔填写)7.论文打印文本(一式一份,左侧装订)二、毕业论文的基本结构1.前置部分(按以下顺序排列):中文封面、诚信承诺书、英文封面、英语摘要、汉语摘要、英语致谢、英语目录(以上各项均单独成页)。

2.主体部分:引言、正文、结论、参考文献(以上各项均单独成页)。

3.附录部分:原文和译文、术语表或人名地名表等(以上各项均单独成页,有或无视情况而定)。

三、论文的字体和字号要求1.英语的字体为Times New Roman, 汉语的字体为宋体。

2.英语和汉语的字号均为小四,且不必加粗。

四、纸张打印格式1.论文要求使用激光打印,纸张尺寸为A4,打印1份。

2.行间距:英语为2倍行距,汉语为1.5倍行距。

3.页边距:上2.5厘米,下2.5厘米,左3.5厘米,右2厘米。

4.页脚插入页码,居中。

页码从封面至提纲的最后一页采用罗马字母排列,即i,ii,iii...,封面作为i页,页码不显示。

本科英语专业论文写作要求与规范

本科英语专业论文写作要求与规范

本科英语专业论文写作要求与规范1总体要求错误!未定义书签。

2论文撰写的时间安排错误!未定义书签。

3 论文打印错误!未定义书签。

4论文定稿的装订内容、顺序及附件。

错误!未定义书签。

5封面错误!未定义书签。

6诚信承诺书错误!未定义书签。

7中英文摘要和关键词错误!未定义书签。

8目录错误!未定义书签。

9 论文主体错误!未定义书签。

10论文内引文及脚注错误!未定义书签。

11参考文献错误!未定义书签。

1总体要求一、毕业论文是考察学生综合能力、评估学业成绩的一个重要方式。

毕业论文应用英语撰写,由作者在导师的指导下独立完成,论文应当格式正确,文字通顺、结构清晰、内容充实、论证严密,有一定的独立见解,主体部分长度达到5000——6000个英文单词,二、学生与指导教师应加强论文写作交流。

指导教师应定时检查学生的论文写作情况,给予指导;学生应与指导教师加强联系,积极、主动地解决写作中出现的问题,按时完成毕业论文。

三、为便于修改和评阅,论文定稿应在毕业答辩前两周完成,并向学院提交2份为论文。

四、为及时存档,答辩通过后,学生应根据答辩教师意见,再次修改论文,然后加装学校统一封皮,上交学院。

电子文稿上交指导老师。

五、有列情形之一者,不予答辩。

(一)未按规定时间提交论文及论文附件。

(二)论文存在严重问题未修改。

(三)指导教师或评阅教师认为未达到本科毕业论文水平。

(四)论文内容有40%以上重复其它论文。

2论文撰写的时间安排一、选题:10月30日前,完成编制毕业论文工作计划、教师拟题、学生选题、落实指导教师等工作。

二、开题:11月1日~11月10日,指导教师指导学生查阅资料,开始撰写文献综述、开题报告;11月15日~12月10日,进行开题报告、选题检查,并把学院的毕业论文选题汇总后上报教务处备案12月11日~1月22日学生完成开题报告、文献综述,经指导教师审阅通过后开始毕业论文写作三、撰写:1月23日~3月5日完成论文一稿3月6日~4月6日完成论文二稿4月7日~4月30日完成三稿5月1日~5月10日定稿四、答辩与成绩评定阶段:5月15日前指导教师、评阅教师完成成绩评定5月20日前上报毕业论文答辩日程安排,公示答辩时间5月21日~5月25日组织毕业论文答辩,完成成绩综合评定6月5日之前,学生根据答辩意见修改毕业论文并提交学院,同时提交电子文档。

英语专业论文写作要求与格式规范

英语专业论文写作要求与格式规范

中国石油大学(北京)远程教育学院英语专业毕业设计(论文)写作要求与格式规范一、总体要求1.英语本科学生毕业设计(论文)应规范、完整,符合英语语言文学系的规范性规定和要求。

论文和毕业设计手册采用B5纸单面打印,页边距上、下、左、右均为2.2厘米。

2.论文封面填写英语专业毕业设计(论文)共包括汉、英语两个封面。

汉语封面为外层装订封面,选用白色光面纸张,英语封面为内衬封面,选用一般打印纸张。

封面填写应该明晰、规范,按照学院设计的固定格式填写。

<详细情况请参阅《英语专业论文写作要求与格式》及本规定中“具体内容和撰写要求”部分有关封面填写的规定和说明。

>3.行距设置毕业论文内容及各种标题(包括摘要、目录、致谢、参考文献、附录)的行距设置统一选用双倍行距,每页18行。

4.字体设置[1]“Abstract”、“Table of Contents”、“Bibliography”、“Acknowledgements”等题目选用“三号加粗Times New Roman”、行距为双倍行距,跟其后内容空一行;[2] 正文第一级标题(如Chapter One等)选用“三号加粗Times New Roman”、行距为双倍行距,跟其后内容空一行;第二级标题选用“小三号加粗Times New Roman”;第三级标题选用“四号加粗Times New Roman”;摘要、目录、正文、致谢、参考文献等部分的正文内容统一选用“四号Times New Roman”、行距为双倍行距。

(注意:为论证起见而选用的汉语实例和语料等,字体选用小四号宋体)各级标题第一个词的首字母和其他实词首字母大写。

除一级标题为下空一行,与正文内容分开外,二级和三级标题均不再空行。

各级标题应使用自动生成标题。

各部分正文首行缩进4个字符。

5.正文撰写要求正文分章节撰写,第一级标题用“Chapter One”、“Chapter Two”、“Chapter Three”等连续编号,每章结束应另起一页,标题末尾不加标点(问号、叹号、省略号除外),标题居中排列,如标题较长需要换行,则要求使用自动换行居中,下空一行接写第二级标题。

外国语学院英语专业本科生毕业论文撰写规范

外国语学院英语专业本科生毕业论文撰写规范

外国语学院英语专业本科生毕业论文撰写标准一、毕业论文格式〔一〕总体要求1.毕业论文一律用英语撰写。

2.毕业论文格式须符合本标准的根本要求,并按照本标准排版、打印。

〔二〕封面按照学院统一规定的封面款式打印。

须在中文标题上方加上英文标题。

〔三〕标题1.题目应该简短、明确,具有概括性。

通过题目,能大致理解论文内容、专业特点和学科范畴。

2.字数一般不宜超过20个字,必要时可以加副标题。

3.论文题目置于正文之前,格式为Times New Roman字体三号,加粗,居中,上、下各空一行。

〔四〕英文摘要及关键词1.摘要应该将毕业论文的内容要点简短明了地表达出来,应该包含论文中的根本信息,表达其核心思想。

2.突出毕业论文中具有创新性的成果和新见解的局部,不用展开论证或说明。

3.以客观陈述为主,不用进展主观评价;以第三人称对文中观点进展概括和提炼,防止以“作者指出〞等类词语表述。

4.独立成文,选词用语防止与正文内容特别是前言(绪论)和结论局部雷同。

5.语言力求精练,字数以200—300字为宜,控制在300字以内。

6.关键词以3—5个名词为宜,为论文中最重要、出现频率最高、能表达论文主题的词。

7.居中打印“ABSTRACT〞〔 Times New Roman字体四号加粗〕,空一行打印英文摘要内容〔Times New Roman字体四号〕,摘要内容每段开头留四个字符空格。

8.摘要内容后下空一行居中打印“KEY WORDS〞〔 Times New Roman字体四号加粗〕,再空一行打印关键词〔Times New Roman字体四号〕,每一关键词之间用分号分开,最后一个关键词后不打标点符号。

9.页面上边距:30mm;下边距:25mm;左边距:30mm;右边距:20mm。

10.英文摘要与关键词单独为一页。

〔五〕中文摘要及关键词1.中文摘要内容应与英文摘要根本相对应,语句通顺,文字流畅。

2.中文关键词与英文关键词应根本对应。

.英语、翻译本科毕业论文撰写要求与规范(本部)

.英语、翻译本科毕业论文撰写要求与规范(本部)

湖南科技大学毕业设计(论文)题目(中文书写)作者学院外国语学院专业英语专业学号指导教师二〇二〇年六月日On the Function of Cooperative Principles in TranslationA ThesisSubmitted toSchool of Foreign StudiesHunan University of Science and TechnologyIn Partial Fulfillment ofThe Requirements forThe Degree of Bachelor of ArtsByXXX (四号字)Under the Supervision ofProf. /Associate Prof./ Lecturer XXX (选一)June, 2020湖南科技大学毕业设计(论文)任务书外国语学院英语系系主任:(签名)年月日学生姓名: 学号: 专业:1 设计(论文)题目及专题:中文书写2 学生设计(论文)时间:自 2019 年 11 月 1 8 日开始至 2020 年 6月 20 日止3 设计(论文)所用资源和参考资料:[1] Ellis, R. Under s tanding Second Language Acquisition [M]. Oxford: Oxford University Press, 2005.[2] Grant, L. Using computer- tagged linguistics features to describe L2 writing differences [J]. Journalof Second Language Writing, 2000, (2) : 123-145.[3] Zamel. V. Responding to student writing [J]. TESOL Quarterly 1985, (1): 79-101.[4] 纪小凌. 外语教学研究中的定量分析[M]. 武汉:华中科技大学出版社. 2000.[5] 文秋芳, 丁言人, 王文宇. 中国英语学习者产出性词汇发展研究[J]. 外语教学与研究2002, (3): 202-207.4 设计(论文)应完成的主要内容:在高中英语听力教学中存在很多弊病,导致学生在听力学习中存在着种种的障碍。

英语专业论文排版要求

英语专业论文排版要求

英语专业论文排版要求第一篇:英语专业论文排版要求注意以下事项:1、封面标题用英文书写。

2、所在学院一栏填写“西南财大天府学院”,不要简单填写“天府学院”。

3、开题报告论文名称处应填写论文中文名字和英文名字。

4、中英文摘要字数适中,约为200,概述论文大意及结果布局;摘要的正文之前不用“摘要”字样开始,但在摘要正文之前的第一行中央写上“摘要”二字。

5、中英关键词保持一致,控制在3-4个之间,并注意书写格式。

正确格式见下例:关键词(另起一行顶格):关键词一;关键词二;关键词三(最后一个关键词不用标点符号)Key words(另起一行顶格): kw1;kw2;kw3(最后一个关键词不用标点符号)6、目录、引文(引言)、文献综述,书目和致谢的英译应为contents(不是content), introduction(不是preface), literature review(不是documentary summarize或其他), bibliography(不是reference)和acknowledgements(不是acknowledgement)。

7、论文的一级标题应用罗马数字编号(注意:编号时排除introduction和conclusion两部分,即只编正文部分);二级标题用1.1, 1.2, 1.3 等编号;三级标题用1.1.1, 1.1.2, 1.1.3等编号;以此类推。

注意:目录和正文均应满足以上标号要求。

8、论文每一部分应该另起一页。

9、页眉左边写Tian Fu College of SWUFE,页眉右边写论文的英文题目,即不是用汉语写学院名字和论文题目第二篇:2014级英语专业论文写作要求2009级英语专业论文写作要求一.长度:汉语5000字,英语3000 words二.论文的构成与要求:1.题目:简短、明确,汉字不超过20个字,英文不超过15 words 小二号黑体居中2.署名:XX年级XX专业+姓名小四号仿宋居中3.摘要与关键词:⑴ 摘要与关键词是中文+英文:中文:中文+英文摘要+关键词“摘要”和“关键词”这几个字的字体:小四号、黑体(包括冒号)。

英语专业毕业论文撰写规范

英语专业毕业论文撰写规范

英语专业毕业论文撰写规范(一)毕业论文内容组成一份完整的毕业论文应由以下几部分组成,顺序如下:1.论文题目(标题);2.作者(××学院××专业××届×××);3.指导教师(导师的姓名、职称);4.中外文摘要、关键词;5.目录;6.引言(前言);7. 正文;8.结正文是毕业论文的主体,是对研究工作的详细表述,一般由标题、文字、图、表等部分组成。

7.结论结论是全文的思想精髓和文章价值的体现。

应概括说明所进行工作的情况和价值,分析其优点和特色,指出创新所在;应指出其中存在的问题和今后的改进方向,特别是对工作中遇到的重要问题要着重指出,并提出自己的见解。

结论集中反映作者的研究成果,表达作者对所研究的课题的见解和主张。

结论要简单、明确,篇幅不宜过长。

8.参考文献参考文献指作者在毕业论文工作中所参考的文献,包括研究背景、研究方法、研究结果的比较等,是毕业论文不可缺少的组成部分,也是作者对他人知识成果的承认和尊重。

毕业论文的引用文献必须在文中引用处体现出来,并按顺序编号。

引用文献一般应在10篇左右,并且应以英文或日文文献为主。

9.附录中文:三号,黑体。

3. 摘要:论文题目下空1行打印摘要。

英文[Abstract]用Arial Black,小四;中文[摘要]二字用四号,黑体;摘要正文:英文 [Abstract]后空1格打印内容,Arial,小四号;中文[摘要]二字后空1格打印内容,宋体,小四号。

4. 关键词:摘要内容下空1行打印。

英文[Key words]用Arial Black,小四;中文[关键词]用四号,黑体。

关键词内容:英文用Arial,小四;中文用小四号,宋体。

5. 目录(Contents):Times New Roman,四号,加粗;目录内容:Times New Roman,小四。

6. 正文:所有引用文献必须与论文最后的参考文献中的具体条目,如作者、时间等形成一一对应关系,才能形成符合学术规范的注释体系。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

安徽师范大学外国语学院
英语专业—翻译实践类毕业论文撰写规范
为了统一和规范我院英语专业—翻译实践类毕业论文格式,保证毕业论文质量,特制定《安徽师范大学外国语学院英语专业—翻译实践类毕业论文撰写规范》及示例。

一、英语毕业论文文本构成
二、毕业论文内容要求
(一)前置部分
1、大封皮:各项信息准确,格式符合规范。

2、封面:各项信息准确,格式符合规范。

3、致谢(英语):主要感谢导师和对论文工作有直接贡献及帮助的人士和单位。

至少一个段落。

4、目录:目录中的标题、页码要与正文中标题、页码一致。

应包括英文致谢、汉英翻译反思摘要及关键词、汉语原文、英语译文、翻译反思、注释、参考文献等。

(二)正文部分
将一篇1500-2000字左右的汉语散文或杂文翻译成英文,并用汉语撰写2000-2500字左右的翻译反思。

反思包括原文内容和语言风格的分析,翻译策略及方法的选择和依据,翻译中的难点及解决方式,通过此次翻译获得的关于翻译或者语言学习的体会和感悟。

注释:翻译过程中对所查阅的书籍或文章的语汇、内容、背景、引文作介绍、评议的文字。

诸凡字词音义、时间地点、人物事迹、典故出处、时代背景都是注释对象。

要与正文中顺序一致。

可以英语注释、汉语注释兼有。

参考文献:毕业论文的撰写应本着严谨求实的科学态度,凡有引用他人成果之处,均应按照外国语学院的格式模板进行标注。

本模板根据MLA(Modern Language Association美国现代语言协会)学术著作和研究论文格式修订。

建议专著、论文(包括网络资料)等条目10条以上,最好包含外文文献。

(三)后置部分
1.毕业论文(设计)评定意见。

2.安徽师范大学英语专业—翻译实践类毕业论文质量标准。

三、毕业论文制作要求
1、打印:论文要求由学生本人录入、编排并单面打印在A4幅面白纸上。

每一部分都另起一页打印。

大封皮P1-
2、P3-4双面打印在A4纸上,再一起复印在A3纸上,制成完整的论文大封皮。

2、字体和字号:中文为宋体,英文和数字为Times New Roman 体。

特别注意:反思中的英语也需要用Times New Roman 体。

字号详见各部分具体要求。

正文行距1.5倍。

3、大封皮、封面:一律使用统一设计的封面(参照样本)。

4、论文页面设臵:
(1)页边距
上边距:2.54cm;下边距:2.54cm;左边距3.17cm;右边距:3.17cm。

行间距为1.5倍、不设页眉。

(2)页码的书写要求
前臵部分的封面、英文封面不编入论文页码。

致谢、汉英摘要、目录用罗马数字单独编页码,页码位于页面底端居中。

毕业论文正文部分页码从汉语原文开始,至参考文献,用阿拉伯数字连续编排,页码位于页面底端居中。

5、论文打印与装订:毕业论文按以下顺序排列。

(一)封一(学院统一);
(二)封二——中英文题目及作者、译者;翻译反思摘要及关键词;
(三)封面(即Sample 1);
(四)致谢(即Sample 2);
(五)中文翻译反思摘要及关键词(即Sample 3);
(六)英文翻译反思摘要及关键词(即Sample 4);
(七)目录(即Sample 5);
(八)汉语原文(即Sample 6);
(九)英语译文(即Sample 7);
(十)翻译反思(即Sample 8);
(十一)注释(即Sample 9);
(十二)参考文献(即Sample 10);
(十三)封三——指导教师评定;
(十四)封四——专业(系)及学院评定。

(十五)质量标准(打分表)
注:(三)-(十二)需装订在一起,(十五)质量标准(打分表)单独放在后面,最后放在制作好的大封皮里。

外国语学院
2014年9月20日
附:外国语学院2011级英语专业—翻译实践类毕业论文上交的电子版标准版式。

相关文档
最新文档