媒体自律 材料

Questions:

1,What is your definition of self-discipline of the media?

你觉得什么样的纸媒是做到真正的自律？

2,How do you yhink about the self-disciplinemechanism of the western media? Does it really work?

当今西方媒体（以英国为例），媒体的自律是否有效？

3,What is your view about the phone hacking scandal?

你怎么看待在新闻媒体自律机制下，发生的世界新闻报窃听事件？

主题：西方新闻媒体的自律问题（各国的新闻媒体有不同的状况，这里选取英国作为例子）一，什么是自律

自律，指在没有人现场监督的情况下，通过自己要求自己，变被动为主动，自觉地遵循法度，拿它来约束自己的一言一行。自律并不是让一大堆规章制度来层层地束缚自己，而是用自律的行动创造一种井然的秩序来为我们的学习生活争取更大的自由。

Discipline is the assertion of willpower over more base desires, and is usually understood to be synonymous with self control. Self-discipline is to some extent a substitute for motivation, when one uses reason to determine the best course of action that opposes one's desires.

二，新闻媒体自律（英国的业务准则）

1，Accuracy(报道准确)

2，Opportunity to reply（回应失真报道的机会）

3，Privacy（隐私）

4，Harassment（骚扰）

5，Intrusion into grief or shock（报道不幸货突发事件）

6，Children（采访对象为未成年人）

7，Children in sex cases（报道性侵犯儿童案件）

8，Hospitals（在医院采访）

9，Reporting of Crime（报道刑事案件）

10，Clandestine devices and subterfuge（使用隐秘器材货诈取情报）

11，Victims of sexual assault（报道性侵犯受害人）

12，Discrimination（歧视）

13，Financial journalism（采访中获取的经济信息）

14，Confidential sources（匿名信息来源）

15，Witness payments on criminal trials（刑事犯罪审判过程中向证人支付酬金）

16，Payment to criminals（向罪犯支付酬金）

The public interest

1. The public interest includes, but is not confined to: i) Detecting or exposing crime or serious i mpropriety. ii) Protecting public health and safety. iii) Preventing the public from being misled by an action or statement of an individual or organisation.

2. There is a public interest in freedom of expression itself.

3. Whenever the public interest is invoked, the PCC will require editors to demonstrate fully ho w the public interest was served

公众利益

1. 公众利益包括但不限于: i) 侦查或披露犯罪案件或重大不当行为； ii) 保护公共健康和安全；iii) 避免公众被某一个人或组织的行为或言论而误导。

2. 言论自由本身即为公众利益。

3. 一旦刊物以涉及公众利益为理由,新闻投诉委员会将要求编辑人员出示公众利益如何受到保护的充分证据。

三，自律机制：

国报刊投诉委员会

机构名称：报业投诉委员会（PressComplaints Commission，简称“PCC” ）

所在地：Saligburg广场1号（英国伦敦旗舰街附近）

1机构简介：

1991年由英国报刊行业发起成立的行业自律机构，专门负责受理公众对报纸及杂志报道内容的投诉，以《业务准则》为依据，协调解决投诉者和报纸，以《业务准则》为依据，协调解决投诉者和报纸或者杂志之间的争端，在规范新闻行业行为和道德水准、维护公众利益的同时，保护新闻自由。是英国报业的全国性新闻仲裁机构，也是国际上最具代表性的新闻自律组织之一。

英国报纸声称自己是公共利益的捍卫者，权力的监督者。而承担监督报纸职能的就是英国报刊投诉委员会（Press Complaints Commission，简称“PCC”），按英国人的说法，PCC是报刊业的Watchdog，意为“监督员”。无论是平民或权贵，如果觉得报纸或杂志的报道内容侵犯了你的权益，又不想劳神费力去打官司，那么就可以向PCC提出投诉，要求报纸或杂志给个说法。而且PCC的服务是免费的。

报刊评议会和PCC发展的过程，其实是英国报业以“自律”抗拒“法律”、竭力保护报业本身利益的斗争过程。另一方面，无论是保守党或工党执政，政府之所以迟迟不敢以法律形式监管报业，是担心被扣上打压新闻自由的骂名，成为报业的公敌，在大选中得不到报纸的支持。正是这种利益、权利至上的微妙关系，才使得报业自律体制能够延续下去。

PCC《业务准则》被称为欧洲最严格的传媒准则。PCC的内部运作对于我过的报业自律有着借鉴意义。

The Press Complaints Commission (PCC) is a voluntary regulatory body for British printed newspapers and magazines, consisting of representatives of the major publishers. The PCC is funded by the annual levy it charges newspapers and magazines. It has no legal powers – all newspapers and magazines voluntarily contribute to the costs of, and adhere to the rulings of, the Commission, making the industry self-regulating.[1]