尿沉渣自动分析仪-中英文对照
百特aquarius机常见英汉文对照
词义
静音键 模式 更多的
下一步 负超滤
操作 选项
前稀释 治疗模式 后稀释 儿科的 压力 压力 前一步 注射器 压力传感器 预冲 泵 程序 参数
静脉 重复循环 重新设定 重复预冲
传感器 称
English
substitution T TMP temporary treatment temperature tube therapy V volume W weight window Z zoom grapnic
English
A access air detector alarm actual volue adult anticoagulant adjust B battery bag blood circut blood leak detetor blood flow C check clamp key caution cassette system confirm clamp connection D dialysate E error F filtrate lines fluid loss rate fluid chamber failure H
selector button switch scrol saline solution syring system
Байду номын сангаас
选择按钮 转换 转动 盐水溶液 注射器 系统
词义
置换液 T
跨膜压 暂时的 治疗 温度 管路 治疗
容量
重量 窗口
放大图解
词义
动脉 空气检测器 报警 实际容量 成人的 抗凝 调整
电池 袋 血液管路 漏血探测器 血流量
检查 安全夹键 注意 管路系统 确认 夹 连接
SYSMEX UF-100 全自动尿沉渣流式分析仪检测项目及临床意义
汉语名称缩写名 词 解 释 和 临 床 意 义红细胞RBC<1>尿沉渣RBC参考范围（医院设定）男性0--12/ul 女性0--24ul均一型RBC isomorphic RBC<2>RBC数量增高，主要见于泌尿系结石，结核，肿瘤，肾炎，血管畸形，出血性疾病等，亦可见于月经污染不均一型(异型)RBC dysmorphic RBC<3>利用RBC形态鉴别血尿来源（肾性和非肾性血尿）： 70%RBC-Fsc<=80ch,称为异型RBC（肾性）；混合型RBC mixed RBC 70%RBC-Fsc>=100ch称为均一型RBC（非肾性）；介于两者之间称为混合性血尿。
白细胞WBC<1>尿沉渣WBC参考范围（医院设定）男性0--12/ul 女性0--26ul<2>WBC数量增高，多见于泌尿系感染，结石，结核和肿瘤，亦可见于肾移植早期排异。
<3>同时检测WBC和BACT是判断泌尿系感染和区分污染的重要指标，结合WBC形态所在的图型区域，亦可判断泌尿系感染的类型：a.当WBC>60/ul并呈高WBC-Fsc/低WBC-FI图型时，可考虑急性泌尿系感染（活白细胞）b.当WBC>10/ul并呈低WBC-Fsc/高WBC-FI图型时，可考虑慢性泌尿系感染（死白细胞）上皮细胞EC正常尿液中可见少量鳞状和移行EC，若数量增多亦可见SRC，提示泌尿道感染或肾实质损害，若EC数量>3/ul时，显示警告和复查信号。
小圆上皮细胞SRC管型CAST <1>正常尿可见极少量透明管性，当数量增多或有病理管型时，表明有肾实质损害，当管型数量>2.5/ul（医院设定），提示警告和复查信号。
病理性管型Path. CAST<2>当数量>0.5/ul时，显示警告和复查信号。
<3>对急慢性肾炎，肾病综合症有较特异的诊断意义。
检测仪器中英文对照表
Telescope gauge
仪器分辨力
instrument resolution
触针
stylus
量程分辨力比
range-to—resolution ratio
直角尺
Square master
测头线性偏差
probe linearity deviation
卡模
Snap gauge
短波传输界限
制成检验
IN-Process quality control(IPQC)
色差仪
Color difference meter
三棱尺
three edges straigjht edge
水位仪
Water level
四棱尺
four edges straigjht edge
水平仪
Level ruler
条式和框式水平仪
透光率
light transmission
加硬镜片
coated lens
阿贝数
abbe value
基片
Non—coated lens
变形
deformation
非球面树脂镜片
aspheric hard resin lens
缩水
shrinkage
平顶双光镜片
bifocal lens
色差
color shade
退火温度
annealing temperture
无镍不锈钢
nicklfree stainless steel
高镍合金
high nickel copper alloy
抗拉强度
Tensile strenghth
伸长率
Elongation
自动生化分析仪专用英语分类
朗道标液质控液Please select a category 请选择一种类型Aldolase Control Level-AD 醛缩酶质控水平Ammonia Ethanol Control Level-EA 氨乙醇质控水平Apolipoprotein Control Level-LE 载脂蛋白质控水平Assayed Chemistry Premium Control Level-LAL 多项生化复合质控品水平Assayed Chemistry Premium Plus Control Level-HN1530 多项生化复合质控品水平（人血清基质）Assayed Urine Control Level-UA 尿液分析质控水平Benzodiazepines Control Level-DA 苯二氨卓类药物质控水平Bilirubin Elevated Control-BE 胆红素质控（高值）Blood Gas Control-BG 血气质控BNP Liquid Control (Abbott Architect)-CQ B-型尿钠肽/脑尿钠肽质控（雅培免疫分析）BNP Liquid Control (Advia Architect)-CQ B-型尿钠肽/脑尿钠肽质控（西门子免疫分析）BNP Liquid Control (Beckman)-CQ B-型尿钠肽/脑尿钠肽质控（贝克曼免疫分析）Bovine Chemistry Assayed Level-AL 牛血清生化复合质控水平Bovine Chemistry Precision Level-SL 精密牛血清基质控制水平（只有一个靶值）Cannabinoid Control Level-DA 大麻素质控水平Cardiac Control （Liquid) Level-CQ 心肌标志物质控水平（液体型）Cardiac Control （Tri )Level-CQ 心肌标志物质控水平（三水平值）Chemistry Premium （Liquid）Level-LUN 多项生化复合质控液体型（液相化学溢价）Clenbuterol Urine Control-CB 尿盐酸克伦特罗质控Coagulation Control Level-CG 凝血功能质控水平CRP Control（Canine) Level-CP C-反应蛋白质控水平（犬PCR检测）CSF Control Level-CF 脑脊液质控水平CystatinC Control Level-CYS 胱抑素质控水平Ecstasy Control Level-DA 兴奋剂？质控水平Fructosamine Control Level-FR 果糖胺质控水平G6-Pdh Deficient Control-PD 葡萄糖6磷酸缺乏症质控水平Glutamine Control Level-GM 谷氨酰胺质控水平Glutathione Reductase Control-GR 谷胱甘肽还原酶质控Glycerol Control-GY 甘油质控H-FABP Control Level-FB 心脏型脂肪酸结合蛋白质控水平Haemoglobin A1c Control set-HA 化血红蛋白质控（不同方法总汇）Haemoglobin F and A2 Controls -HA 血红蛋白F和A2质控Immunoassay Premium（Liquid）Level-LIA 免疫分析法复合质控水平Immunoassay Speciality Level-IAS 特种免疫分析法质控水平ISE compensator Control-IS 电解质补偿质控Lipid Control Level-LE 脂质质控水平Lipoprotein(a) Control Level-LP 脂蛋白质控水平Liquid Assayed Specific Protein Control Level-SP 液体特种蛋白质质控水平Maternal Screening Control Level-MSS 新生儿筛查质控水平Microalbumin Liquid Control Level-MA 微量白蛋白质控水平Multi Control Level-MC 多种分析物定值水平Multidrug-DA Control Level 多种药物质控水平Precision Chemistry Premium Plus Level-UA 多项生化质控水平Rhumatoid Factor Standard Control Level-RF 类风湿因子质控水平Therapeutic Drug Control Level-HD 治疗药物质控水平Total Antioxidant Standard Control Level-NX 总抗氧化物质控水平Tumour Marker Control Level-TV 肿瘤标志物质控水平Urinalysis Control Level-UC 尿液分析质控水平Z Drug Elisa Control Level-ZD Z类药物质控水平Aldolase Calibrator Serum-AD 醛缩酶校准液Anti-streptolysin O Standard 抗链球菌溶血素O标准Apolipoprotein Calibrator 载脂蛋白标准Beta 2 Microglobulin Calibrator β-2-微球蛋白标准Benzodiazepines Calibrator 苯二氨卓类药物标准Coagulation Calibrator 血凝标准EDDP Calibrator 乙二胺二甲基次磷酸标准Ethanol Calibrator 乙醇标准Fructosamine Calibrator 果糖胺标准Glutamine Calibrator 谷氨酰胺标准H-FABP Calibrator 心脏型脂肪酸结合蛋白标准Immunoglobulin Liquid Protein Calibrator 免疫球蛋白标准（液体）Haemoglobin A1c Calibrator 糖化血红蛋白标准Lipoprotein(a) Calibrator 脂蛋白标准Liquid protein Calibrator （for diluted）液体蛋白质校准（稀释型）Microalbumin Calibrator 微量蛋白标准Myoglobin Calibrator 肌红蛋白标准Therapeutic Drug Calibrator 治疗药物监测标准Urinalysis Calibrator 尿液分析标准常见生化项目TP Protein total 总蛋白ALB Albumin 白蛋白/清蛋白PA Prealbumin 前白蛋白FER Ferritin 铁蛋白IMA Ischemia modified albumin 缺血修饰白蛋白TRF Transferrin 转铁蛋白TC/Cho Total Cholesterol determination 总胆固醇TG Triglycerides 甘油三酯APOA1 Apolipoprotein-A1 载脂蛋白A1APOB Apolipoprotein-B 载脂蛋白BAPOE Apolipoprotein-E 载脂蛋白ELp(a) Lipoprotein(a) 脂蛋白aHDL-C HDL-Cholesterol 高密度脂蛋白胆固醇LDL-C LDL-Cholesterol 低密度脂蛋白胆固醇CO2 Carbon dioxide 二氧化碳NaHCO3 Bicarbonate 碳酸氢钠GLU Glucose 葡萄糖GLU-HK（hexokinase method）葡萄糖己糖激酶法GLU-OX 葡萄糖氧化酶法HbA1c Glycated hemoglobin /Hemoglobin A1c 糖化血红蛋白A1 GA/GSP Glycated Albumin 糖化白蛋白UREA Urea 尿素CREA Creatinine 肌酐TBA Total Bile Acids 总胆汁酸SA Sialic acid 唾液酸UA Uric acid 尿酸DB-V A Bilirubin direct 直接胆红素TB-V A Bilirubin total 总胆红素LAC Lactate /Lactic acid 乳酸HCY Homocystein 同型半胱氨酸β2-MG β2-Microglobulin β2-微球蛋白CYS-C Cystain-C 胱抑素-CRBP Retinol binding protein 视黄醇结合蛋白HS-CRP hs-CRP/High-sensitive C-Reactive Protein 超敏-C反应蛋白5´-NT 5´-Nucleotidase 5-核糖核苷酸水解酶ADA Adenosine deaminase 腺苷脱氨酶AFU a-L-fucus glycosidase a-L-岩藻糖苷酶a-HBDH a-hydroxybutyric acid dehydrogenase a-羟丁酸脱氢酶ALP Alkaline phosphatase 碱性磷酸酶ALT/GPT Alanine aminotransferase 丙氨酸氨基转移酶AST Aspartate transaminase 天冬氨酸氨基转移酶GGT Gamma-GT/γ-glutamine acylase γ-谷氨酰基转移酶LAP Leucine aminopeptidase 亮氨酸氨基肽酶LDH Lactate 乳酸脱氢酶CHE Cholinesterase 胆碱酯酶CK Creatine kinase 肌酸激酶CK-MB Creatine kinase isoenzyme 肌酸激酶同工酶P-AMY Amylase pancreatic 胰淀粉酶a-AMY a-Amylase a-淀粉酶LPS Lipase 脂肪酶ASO Antistreptolysin O/ Anti O 抗链球菌溶血素ORF Rheumatiod factor 类风湿因子C3 Complement C3 补体C3C4 Complement C4 补体C4IgA Immunoglobulin A 免疫球蛋白AIgG Immunoglobulin G 免疫球蛋白GIgM Immunoglobulin M 免疫球蛋白MDD D-Dimer D二聚体Ca Calcium 钙Mg Magnesium 镁Fe Serum Iron 铁Cu Copper 铜Zn Zinc 锌Li Lithium 锂K Potassium 钾Na Sodium 钠Cl Chloride 氯P Phosphate Inorganic 无机磷TIBC 血清总铁结合力Osmolality 渗透压ACP Acid phosphatase(non prostatic) 酸性磷酸酶（非前列腺） Acid phosphatase(prostatic) 酸性磷酸酶（前列腺）GLDH 谷氨酸脱氢酶MB Myoglobin 肌红蛋白CTn Troponin I 肌钙蛋白I5-HIAA 5-羟吲哚乙酸自动生化仪常见英语Assay 分析、测试Calibration 校准、标准、定标Config 配置、参数设置（试剂界面）、进程信息Configure 配置、设定、下一页Database 数据库、资料库、信息库、数据查询Errorlog 出错日志、错误日志、报警Factor 系数、参数、因素、因子Interpretation 解释、说明、演绎Library （主功能键）、文库、总功能键Order 命令、秩序、顺序、要求Parameters 参数设置、因素、特征、界限Graph 图表、曲线Rxn Graph 反应曲线Reagent 试剂、反应物Stat 急诊、立刻、马上、被放置的Wavelength 波长Primary wavelength 主波长Second wavelength 次波长Diagnostics 诊断学Sample volume 样本量Normal 正常样本量Decrease 样本减量Increase 样本曾量Reagent volume 试剂体积、试剂量Diluent 稀释液、样本稀释Twin test 双测试Cell detergent 清洗杯子、单元清洗Calibration Type 选择定标类型Point 点、读点、光点Auto Calibration 自动定标Time out 定标过期2 point 两点法Changeover 改变、变化Report name 报告名称Date Mode 数据模式、反应模式、定标模式Calibration code 定标物代码Concentration 定标物浓度Individual 日内质控、单个的、个体Cumulative 日间质控、积累的、多的Smart wash 智能清洗Stable period 稳定期Expiration Date 有效期Alert Number of Test 报警编码、报警序号Type 类型、测定MC：Modular chemistry 电解质模块CC：Cartridge chemistry 生化模块ISE 电解质No sample 无样本分析Regular sample 常规样本Urgent sample 急诊样本Control 质控Unused Calibrator/Control 未用校准/质控Disk sheet 样本盘模式、（磁）盘片Assay code 分析、检测代码Photometoric 吸光度检测、测试Order sample 项目组合Specimen disc 样本盘Specimen cup 样本杯Specimen stook 样本架Barcode 条形码Analysisdie-block 分析模块Reagent chamber 转盘式试剂室Reaction cup 反应杯Reaction disc 反应盘Sample assembly 取样装置Crossing contamination 取样针防交叉污染Chemistry inertia fluid 化学惰性液Light source 光源Halogen tungsten filament lamp 卤素钨丝灯Raster 光栅Monochromato 单色器Detergent 清洗剂Detectot 检测器Laboratory antomation system LAS：实验室自动化系统End assay 终点法Hemolysis 溶血Icterus 黄疸Lipo-turbid 脂血Fixed-time assay 固定时间法Continuous monitoring assay 连续监测法Rate assay 速率法Transmission turbidimetry 透射比浊法Analysis parameter 分析参数Test code 试验名称、测试名称Assay mode 方法类型、反应模式Temperature 反应温度Response direction 反应方向Fist reagent volume 第一试剂量Second reagent volume 第二试剂量Total reacting volume 总反应体积Incubate time 孵育时间Continuous monitoring time 连续监测时间Calibrator coefficient 校准K值/理论K值Linearity range 线性范围Decimal point 小数位数Substrate exhaust limit 底物耗尽值Flexrate 弹性速率法Procedure 程序Interval time 间隔时间Simple cycle 取样周期Maintenance 常规维护Channel 通道Enzyme 酶Upper limit of normal 正常上限Fixed time assay 固定时间法Two point assay 两点法Lag phase 延滞期Linear phase 线性期Non linear phase 非线性期Definitive method 确认方法Reference method 参考方法Routine method 常规方法Certified reference materials 一级参考品Reference materials 二级参考品Analyzer 分析仪Master calibrator 一级校准品Quality control 质量控制Print 打印Select all 全选Delete 删除Reagent template library 试剂模块Alert test/alert volume 报警试验Stable 稳定Expiration date 有效期Reagent configulation 试剂结构Chg sheet 设置界面Calculated test 计算测试Serum 血清Urine 尿液Assay ＃实验序号Assay 名称缩写Serum indices 血清指数Outline 梗概、大纲、要点Base 基本Curry over 延迟Rerun rules 运行规律Qualitative ranges 定性范围Reaction mode 反应模式Calibrator mode 校准模式QA ：quality assurance 品质保证QC：quality control 质量控制日立生化仪HITAGENT 日立无磷清洗液Empty waste resevoir 清倒废液Printer error 打印机错误Operation monitor 运行监控Stand-by 待机Routine job menu 日常工作菜单、常规操作ROUTINE 试剂设置MONITOR 反应曲线PARAMETER 参数MAINTE 维护BACKSPACE 退格GUIDANCE 指导、指引、下一页MASTER 控制Automatic analyzer 自动化分析System parameters 系统参数Calibrator test selection 校准界面Maintenance job menu 维护保养工作菜单Reagent check level 试剂检测水平Reagent status 试剂状态Repeat calibration 重复校准Start up calibration 起始校准Chemistry parameters 化学分析参数Calibrator list 校准列表、校准清单Sample NO 样本号Cancel 取消、注销、撤销Repeat function 批量输入Display S.NO 显示样品号Start conditions 起始条件Photometer mantenance 检测杯空白吸光度Operation monitor 运行监测Routine 常规的、日常的BUZEER OFF 关蜂鸣器、关掉报警声音Probe wash 探针清洗Start test selection 开始测试选择Utility 功能、主功能键、主菜单Perform 执行Cell blank 杯空白吸光度检测Data review 数据审查、结果回顾Delete record 删除记录Installation 安装、填装、装载Start control 启动条件Sequence NO 样品序列Edited 编辑Demographics 统计Define profile 定义配置文件Previous 以前的、前面的、在前面的Go to…查找样本Requisition list 申请表Measurement Data 测量数据（结果打印）Reaction-process date 反应曲线Precision check 精密度检测Profiling list 组合列表Rerun list 复查列表Data source 数据来源Reaction monitor 反应监测Update 更新Format floppy 格式化软盘Automatic 自动复查Rerun only 手工复查Repeat range 重复界限Sensitive range 灵敏度允许范围App code 分析编码Abs limit 吸光度界限值Weight 加权系数Control interval 质控间隔Instrument factor 仪器常数Standard 标准System 系统Diluted sample volume 稀释后取样量Calculated test 计算项目Calculated method 计算方法Sample class 样本类型Barcode reader 样本条码Barcode 条形码QC setting 质控设定Accumulation method 积累方法Application 适用、应用、申请、编辑Installation 安装、安置、设置Operation 运行Send to host 传输结果、发送给主机Edit concentration 校准品浓度设置Host communication 主机通讯Rerun mode 复查模式Cumulative 积累的、日间质控Real time QC 实时质控Profile definition 组合定义、组合编辑Support function 支持的功能、拥有的功能Channel assignment 通道分配Reagent dummy （试剂空？）Working curve 工作曲线Input test via keyboard 用键盘输入测试Input 放入、投入、输入Utility 主菜单Perform 执行运行Delete record 删除记录Mean 靶值、中间的、意思SD 控制限Start cond（condition）起始条件2 point 试剂空白和量程校准品Disk-position 磁盘位置、样本盘位置号Sequence NO 样本序列编号Requisition list 申请表Working database 工作数据库Floppy backup 软盘备份Sample record count 样本记录计数Update result 更新结果File type 文件保存模式Back up test result 备份测试结果Standard cup 样本杯Default profile 默认配置文件、默认组合Record space 记录空间、储存空间Profile 组合、轮廓Default 默认的、缺省的Replace result 结果覆盖App code 分析编码Diluent 稀释液（编号、效期）Prozone check distinction Abs 前带检查吸光度Cell detergent 洗涤剂、反应杯洗涤剂、单元清洗剂Communication trace 通讯痕迹/记录、查找Auto calibration 定时校准SD limit 允许收敛吸光度检查Duplicate limit 偏差允许吸光度Sensitive range 灵敏度允许范围S1 Abs range 第一标准允许吸光度Control interval 质控间隔Date mode 数据模式Use qualitative 定性结果Default sex 默认性别Class 1 technical range 样本类型1技术界限Calibrator code 标准条码Expected range 参考值Formula calculator 编辑计算公式Define profile 自定义组合、组合设置Profile name 组合名称From reagent 造成污染的项目To reagent 受污染的项目Sample class 样本类型Optional clogging detection 选择性堵孔设置barcode reader 样本条码Remote service 远程监控Real time data print 实时打印Accumulation method 积累方法Edit flag 编辑记号、编辑标记Operator ID 操作员IDPassword 密码Log on/of mode 操作员注册Remaining tests 剩余测试Details 试剂详细信息Manual setting 手工登录ISE remaining volumes ISE试剂设置Default sample type 样本类型缺省设置QC table 质控表Profile definition 组合定义Default profile 默认组合Currently sampling 当前样本Calibration trace 校正曲线Individual QC list 单个质控列表Individual QC monitor 单个质控监控Accumulated/cumulative 积累、（日间质控）Individual chart 单值图（日内质控图）Cumulative QC chart 日间质控图Real time date monitor 实时数据监测Expected Value 预期值Inactivate 灭活、遮蔽First Measurement Point 第一测光点Reference material 参考材料日立 7600-120DANGER 危险WARNING 警告CAUTION 注意HICARRYNON 日立配套酸性清洗液HIALKALI-D 日立配套碱性清洗液HICHLOGENT-A 含有次氯酸钠的日立配套清洗液HITERGENT 含有抑菌剂的日立配套清洗液Change Light Source Lamp 更换光源灯Workplace 常规操作Data Review 数据回顾Demographics 样品属性Delete All 全部删除Cancel 取消Close 关闭Print Screen 打印键Scroll Lock 打印停止键Back space 退格键Space 空格键Contents 目录File-Exit 退出Refresh 更新View 监视Delete 删除Utility 实用工作Alarm 报警System Overview 系统监视Preventive Action 事前确认Daily Maintenance 日保养Inc.Water Exchg 反应槽水交换Air Purge 排气Photometer check 光度计检查Sample Data Clear 样品数据删除QC VIEW 质控观察Backup and Clear 数据保存及删除File Name 文件名File Format 文件形式Binary 二进制Reagent Load/Unload List 试剂交换信息Setting 设定Reagent 试剂管理Manual Registration 手动登记Volume 试剂量Status 状况Reagent Volume Reset 试剂残量再设定/试剂量再设定Standby 待机Reagent Level Registration 试剂残量登记Execute 执行Bottle Set Information 试剂瓶设置信息Break Up 解除IS 内部标准液DIL 稀释液REF 参比电极液Work Flow Guide 操作流程指南Reagent Prime 试剂灌注Parameter 参数Rinse and Prime 清洗和灌注Prime Cycles 试剂灌注次数Test 项目名Module 分析模块Select 选择Caution level 注意级别Photometer check 光度计检查Reset 复位Calibration and QC Select 校准及质控选择Routine QC 常规质控Stand By Bottle 备用试剂质控Calib. Method 校准方法Cause 要因Manual 手动Span 程量Start Up Pipe Setting 起始任务组设定Host Setting 通讯设定Test Selection 项目选择Sequence No. 样品号Demographics 样品属性Sample Cup 样品杯Sample Volume 样品量Normal 标准、常量Decrease 减量Increase 增量Last Sequence No 结束样品号Requisition List 工作单打印Rack Assignment 样品架分配Start Sample No. 分析开始样品号Automatic Rerun 自动复查设定Channel Masking 通道遮蔽Default Profile 默认组合Rack No.-Pos 样品架号位置Repeat 一括登记、重复Last Rack No.-Pos 最后样品架位置Sample Tracking 样品追踪Show Result 显示分析结果Sample Search 样品检索Rack Archival Report Print 样品收纳信息打印Reagent Overview 试剂监视Active 使用中Warning 残量注意Caution 无剩余量Stand-by 备用试剂Used 使用完毕Empty/Wrong 空位置Home 固定Reag. Line Purge 试剂喷嘴清洗Wash Cycles 清洗次数Test Review 详细结果Reaction Monitor 反应过程监视Arrived Date/Time 到达日期/时间Filter 过滤Data Print 数据打印Run Type 数据种类Application 应用程序Order 顺序Overlay 覆盖Scale 比例调整Add 追加Send to Host 主机通信Wavelength 波长S1Abs 第一标准液吸光度Working Information 工作曲线Calibration Result List 校准结果清单Analyze 分析Previous 前次数据Standard 标准液Abs Data 测量次数Calibration Trace 校准追踪Data Range 日期范围EMF 电动势Slope 斜率Technical Limit 技术界限Repeat Limit 复查界限Automatic Rerun 自动复查Start Condition 开始条件Rerun Rack Assignment 复查样品架分配Code No. 编码Pre-dilution 手动稀释Pipe Setting 任务组Mode selection 方式转换开关Pipe Name 任务组名Maintenance Item List 维护保养项目列表Pipe Item List 任务组列表Power Off 关机Wash with Rack 清洗架清洗Power Up Pipe 开机任务组Start Up Pipe Setting 起始任务组Pipe Function 任务组功能Bottle Size 试剂瓶号码Barcode 条形码Masking 遮蔽Module masking 模块遮蔽Patient Sample Masking 患者样品遮蔽Module Setting 模块设定Edit Reagent Probe Wash 编辑试剂针清洗Special Wash 特殊清洗Edit Cell Wash 编辑反应杯清洗Reagent Level Check 试剂水平检查Warning Level （Red）警告级别（红色）Module Overview 模块监视Caution Level （Yellow) 注意级别（黄色）Preparation Level （Purple）准备级别（紫色）Remaining Tests 剩余项目数Reagent Level Registration 试剂残量登记Calc. Test 计算项目Unit of Measure 单位Report Name 报告书名Formula 公式Expected Values 正常值范围Update 更新Key setting 键设定Profile Name 组合名称Assigned Test 设定项目Test Key Assignment 实验键设定Test and Profile 实验和组合Default Profile 默认组合Sample Type Profile 样品类型组合Precision Check 再现性检查FD Utility 软盘实用Backup Data 数据备份File Name 文件名File Format 文件格式With double quotation mark 双引号In a previous file format 旧的文件格式FD drive 软盘驱动器Backup Disk 软盘备份Read Backup Disk 备份数据读出FD Write 软盘写入FD Read 软盘读出Partial or Full 部分或全部Maintenance Items 维护保养项目Parameter W/R 参数读出/写入Write Floppy Disk 写入软盘Line 行Column 列Comment Title 注释标题Print Order 打印顺序Preview 预览Host Communication Setting 主机通信设定TS Ask in Barcode Read Error 条形码读出不良样品询问Host Setting 主机设置Communication On 通信连接Send to Host 主机传送Qualitative 定性判断Test Key Setting 实验键设定Automatic Printout Setting 自动打印设置Maintenance Parameter Setting 维护保养参数设定Operation 运行Real Time 实时Comment 注释Maintenance Report 维护保养报告书Calibration Mask Setting 校准遮蔽设定Reject 拒绝校准Operator ID 操作者编号Log On/Off 登陆/退出Supervisor 主管Administrator 系统管理员Review By Exception 输出除外报警Remaining Time 剩余时间Calib Now 立即校准Print View 打印预览Sample Tracking 样品收纳部Rack Archival Report Print 样品架收纳信息打印Lot On 批号Expiration Data 有效期Target Mean 质控平均值Target SD 质控SD值Install 设定Active Test 激活项目QC Rack Assignment 质控架登记Remove 取消Accumulation Method 积累方法QC Calculation QC 计算Routine QC Test Selection 常规质控项目选择QC after calibration 校准后质控Routine QC Assign 常规质控分配Stand By Bottle QC 备用试剂质控Control Interval Time 质控间隔时间Timeout 超时Individual 日内质控Chart 图表Realtime QC 实时QCReject Data 删除数据Delete Individual Data 删除日内数据QC View 质控监视Accumulate Data 数据积累Individual QC Chart 日内质控图表Exclude 排除Cumulative 日间质控Cumulative QC Chart 日间质控图表Barcode Setting 条码设定Stat 急查Change 变更Check Digit 数字检查Sample Barcode 样品条码Barcode Read Error 条形码识别错误Previous 前一样品Next 后一样品Requisition List 工作单Search Option 检索选项Filter 筛选Reagent Nozzle Wash /Reag. Line Purge 试剂喷嘴清洗Reagent Flowpath Wash 试剂分注流路清洗Air Purge 吸量器排气Probe Adjust 针调整S.Probe（Horiz）样品针（回转）Mechanism Check 机构检查S.Probe（Vert）样品针（上下）Wash Cycles 清洗次数Deselect 排除Cell Wash 杯清洗Change Reaction Cell 更换反应杯Cancel Maintenance 取消维护保养Change Light Source Lamp 光源灯交换Prime Cycles 灌注次数Rinse and Prime 清洗和灌注Check List 检查清单报警信息Reagent exchange request 试剂更换要求Audible Alarm on Core 核心部报警音Caution 注意Emergency stop 紧急停止Insufficient Sample 样品不足Insufficient Reagent 试剂不足Excessive Absorbance 吸光度超限Prozone Error 前带错误Substrate Depletion 底物耗尽限制Linearity Abnormality 线性异常Duplicate Error 离散度错误STD Error 校准失败Sensitivity Error 标准液灵敏度异常Calibration Error 校准异常Over/Under the Repeat Limit 重复限超限Random Error 偶然误差System Error 系统误差Calculation Disabled 不能计算Over/Under the Normal Limit 正常值范围超限Cell Blank Abnormal 杯空白异常Slope Abnormal 斜率异常Abnormal Stirrer 1 /2 搅拌机构1/2运动异常Abnormal Rinse Unit Movement 清洗机构运动异常Reaction Disk Positioning Failure 反应盘位置异常Abnormal Sample Probe Movement 样品针运动异常Inc.Water Exchange Interval Exceeded 反应槽换水超期Inner Cell Blank out of Limits 内圈杯空白超限Sensitivity Error 标准液灵敏度异常Isozyme Parameter Error 同工酶参数不良Cell Rinse Cleaner Replace 反应杯清洗剂不足Abnormal Sample Probe Movement 样品针运动异常Pozone Check Point Error 前带检查测光点不良东芝常用英语PAUSE 暂定ROUTINE 常规操作OPTIONS 参数设置DATA HST 历史数据查看SET PROFILE 组合设置CALCULATION 计算项目SERUM INOICES 血液状态REFERENCE TEST ID 参考测试的ID CVETTE VOLUME 反应杯体积SLOPE FACTOR 斜率因数BASE FACTOR 截距因数CALIBRATION INTERVAL 定标间隔DETECTION LIMIT 检测限ABSORBANCE ADJVSTMENT POINTS 调整吸光度Library 名称界面Reagent Template Library 试剂登录Stable Period 稳定期Alert Number of Test 报警编号Expiration Date 有效期Chag Sheet 设置界面Urgent Sample 急诊样本Comment 稀释Serum Indices 血清指标Assay code 名称缩写Lipemia 脂血Hemolysis 溶血Icterus 黄疸Quantitative Ranges 定量范围Calibrator Replicates 重复次数奥林巴斯、贝克曼Pure Detergent 洗液原液BID Water tank 去离子水桶Current Time 当前时间Data Index 数据指示Operator Name 操作者Emergency 急诊Cuvette Status 比色杯状态Electrode 电极、电位Reagent of Group 试剂组Test Display 显示试剂量Calibration Stability 校准稳定期Sequence 序列号、顺序Test Oriented Display 显示试剂余量Shot 测定次数Reset Only 复位Check Specified Position 检查指定项目Check Specified Position （with ID) 用条形码检查指定项目Online 实时传输RB Only 只作空白Calibration Option 校准选项Auxiliary 辅助功能Logout 退出、注销Test Requisition 测定项目录入Demographics 统计Data Display 显示结果Expired 过期、失效Data Transfer 开始传数据First inject 注入第一试剂Third inject 注入R2Component A 组分AComponent B 组分BDispense Volume 样品量分配Duplicate Limit 双份界限Flex Rate 弹性速率法Prozone cheek Limit 前带检查界限Line Limit 线性范围Technical Limit 技术界限Reagent Blank Rate 试剂空白速率Instrument Factor 仪器常数Response direction 反应放向Substrate Exhaust Limit 底物耗尽值Cuvette Status 比色杯状态Data Management 数据管理Rack ID 架子条码Inverter 断电保护INITAL 初始化WARM UP 预热ISE Reference Solution ISE 参比液ISE MID Standard ISE MID 标准液ISE Buffer ISE 缓冲液ISE LOW/HIGH Serum Standard ISE低值/高值血清标准液Onboard Stability 试剂稳定期Calibration Trace 校准跟踪Multi 多规则Single 单规则Cumulative 累积Mean 靶值Twin Plot Display 二维质控图Measured Date 已测定的标本结果Measuring Date 正在测定的样本结果Data Correction 数据校正Repeat Common 重复测定通用参数Repeat Data Verification 重测数据确认Execute Rewrite 更新结果Men Check Range 平均检查范围Photocal 光电校正Retrieve Repeat Data 恢复重测数据Twin Plot 双坐标质控图Online 传输数据Common Test Parameter 通用分析参数Round 选择在线项目Specific Test Parameter 指定测定项目参数Repeat Parameter 重复测定参数Inter Related Test 内部相关测定项目QC common 质控通用参数QC Specific 指定质控参数STAT Table QC 急诊台质控参数STAT Table Calibration 急诊台校准参数Requisition Format 测定项目录入格式List Format 报表格式Contamination Parameter 防止污染参数Data Check Parameter 数据检查参数Option 选项Auto Power On 自动开机参数Password 设定操作者密码Login Name 注册操作者权限User Menu 建立用户常用菜单Comments Master 对分析结果附加备注Data Statistics 数据统计Correlation Chart 相关性图行Reagent Consumption 试剂消耗情况Parameter Management 参数管理、备份参数Calibration Verification 校准确认Standby Set 从预热状态转换到待机状态FD Data Management 用软盘存储数据Retrieve Data Base 恢复数据库Offline Output 脱机输出Consumable Maintenance 消耗品维护Periodic Maintenance 定期保养Maker Maintenance 厂方维修Program Version 程序版本ANL Diag 分析仪诊断File Maintenance 文件维护罗氏生化Assay、Time、Point 分析方法、出报告时间、反应点数ABS Limit 吸光度限Prozone Limit 前带限制Cell Detergent 选择碱液（Detergent1）还是酸液（Detergent2）清洗该比色杯Twin Test 双测试Update Type 升级类型Cancel 清除Weight 加权系数Isozyme Q Channel 同工酶Q通道Auto Calibration 自动定标Time out 定标过期Technical Limit 测试项目线性范围Control Interval Time 质控间隔时间Qualitative 定性测试Expected Value 按性别输入期望值（参考范围）Hitergent 无磷洗液、除菌液Expiration 有效期Rack Assignment 反应架分配Assign 分配好Remove 移走Accumulate 结果累积Execute 执行Option 选项。
SediVue Dx 尿液沉渣分析仪参考指南说明书
U rine Sediment GuideAll images from the SediVue Dx * UrineSediment AnalyserReference bar = 20 micronsFigure 18. Numerous small struvite crystalsBlood cellsCastsCrystalsFigure 13. Left and right, hyaline cast Figure 19. Large calcium oxalate dihydratecrystals Figure 23.Ammonium biurate (thorn apple) crystals Figure 27. Uric acid crystals Figure 1. Red blood cells Figure 20. Numerous calcium oxalate dihydrate crystalsFigure 22. Calcium oxalate monohydratecrystals; left , dumbbells; right , hemp seed Figure 28. Likely drug-related crystals Figure 2. Crenated red blood cells Figure 24.Bilirubin crystal with WBCsFigure 14. Cellular (nonhyaline) cast Figure 17. Large struvite crystals Figure 15. Numerous granular (non-hyaline) casts Figure 25. Cholesterol crystals Figure 4. White blood cells Figure 16. Waxy (non-hyaline) cast Figure 26. Cystine crystals with red blood cells Bacteria Figure 9. Rods with white blood cells Figure 10. Rods with white and red blood cells Figure 12. Cocci in chains Figure 11. Cocci with white blood cells Epithelial cellsFigure 5. Squamous epithelial cells Figure 6. Squamous epithelial cells Figure 7. Numerous transitional (non-squamous) epithelial cells with RBCs and WBCs Figure 8. Numerous transitional (non-squamous) epithelial cells (Possible transitional cell carcinoma. Confirm with dry-slide cytology.)Figure 21. Calcium oxalate monohydrate (picket fence) crystals MiscellaneousFigure 29. Lipids Figure 30. Amorphous crystalline debris Figure 31. Hyphae Figure 34. Left , glove powder; right , pollen Figure 33. Left , Pearsonema spp. (Capillaria spp.) ova; right, macrocanidia Figure 32. Sperm with white blood cells Figure 35. Fibre Figure 36. Dust miteConventional microscopyAll images, unless otherwise indicated, are representative of a high power (40x objective) field of view.Conventional images and information provided by Dennis B. DeNicola, DVM, PhD, DACVP; Rick L. Cowell, DVM, MS, MRCVS, DACVP; and Graham Bilbrough, MA, VetMB, CertVA, MRCVS.Figure 22. Left , fat droplets (red arrows, RBC); right , sperm Figure 23. P earsonema plica Figure 24. Contaminant fragmented fibre Blood cellsCrystalsMiscellaneousFigure 1. Erythrocytes and one squamous epithelial cell Figure 13. Hyaline cast (borders outlined)Figure 16. Struvite Figure 19. Ammonium biurate Figure 20. Left , calcium oxalate monohydrate; right , calcium oxalate dihydrateFigure 21. Drug (Tribrissen*) crystals, 10×objective field of view Figure 17. Amorphous (NMB wet prep on right) Figure 18. B ilirubin Figure 2. Erythrocytes and two leukocytes (black arrows)Figure 14 Left , granular cast; right , mixed waxy and granular cast Figure 15. W axy cast Figure 3. Numerous leukocytes and few rod-shaped bacteriaCellsCastsFigure 10. Many rod-shaped bacteria,100× objective field of view Figure 11. Many leukocytes and large rod-shaped bacteria (black arrows)Figure 12. Numerous bacteria and leukocytes BacteriaEpithelial cellsFigure 4. Squamous epithelial cells Figure 7. Left, Transitional cell carcinoma; right, NMB wet prep Figure 6. Transitional epithelial cellsFigure 9. Transitional cell carcinoma, air-dried and Diff-Quik* stained Figure 8. Transitional cell carcinoma (NMB wet prep on right)Figure 5. Epithelial cells (black arrows), RBC (red arrows) and WBC (blue arrows)How to perform a dry prep/line smear678910Performing a dry prep or line smear isan extremely cost-effective means ofconfirming the presence or absence ofbacteria, of differentiating between cocciand short rods, and for characterisingvarious cellular elements in the urinesample.1. L abel your slides appropriately.2. F ill a centrifuge tube with well-mixed, fresh urinetaken from the bottom of the sample tube.3. C entrifuge the sample (and a balance tube) onthe Urine setting (or 400 g).Note: If your centrifuge does not have a Urinesetting, refer to its operator's manual forcentrifugation settings and times.4. A fter centrifugation, a concentrated pellet offormed elements should be visible at the bottomof the tube.Gently aspirate the supernatant down to thepellet, leaving an extremely small amount ofurine to resuspend the pellet.Note: If the sample is extremely hypocellular, itmay be very difficult to see the pellet.5. L ightly flick the bottom of the tube multipletimes with your finger to gently resuspend theformed elements.6. U sing a new pipette, dispense a drop of sampleon a glass slide, similar to preparing a bloodfilm.7. P lace a clean glass spreader slide on yourlabelled slide, at approximately 30°–40°, in frontof the drop of urine.8. B ack the spreader slide into the drop allowingthe material to spread along the edge of thespreader slide.9. M ove the spreader slide toward the end of thespecimen slide, keeping the two in contact witheach other.10. I n the middle of the slide, abruptly stopspreading the urine sample and lift the spreaderslide straight up to form a line of material.11. A ir dry thoroughly and then stain the slideusing your routine haematology/cytology stain(e.g., Diff-Quik*).12. Review microscopically.© 2023 IDEXX Laboratories, Inc. All rights reserved. • 06-0039391-00*SediVue Dx is a trademark or registered trademarks of IDEXX Laboratories, Inc. or its affiliates in the United States and/or other countries. All other product and company names and logos are trademarks of their respective holders.。
分析仪器中英文对照表
原吸：AAS 原子荧光：AFS 原子力显微镜:AFM 低能电子衍射EED 光电子能谱:ESCA 横向力显微镜FM 场电子显微镜:FEM 场离子显微镜:FIM 傅立叶红外光谱：FT-IR 气相色谱：GC 高效液相色谱：HPLC 红外光谱：IR 离子色谱：IC 电感耦合等离子体扫描光谱仪：ICP 紫外：UV 薄层色谱：TLC 质谱：MS 核磁共振：NMR 近红外：NIR 示差扫描量热仪：DSC 动态热机械分析仪：DTMA X 射线荧光光谱仪：XRF 透射电子显微镜:TEM 扫描电子显微镜:SEM 扫描隧道显微镜:STM 扫描探针显微镜:SPMBOD生化耗氧量COD化学耗氧量TOC:总有机碳TIC: 总无机碳AOX:可吸收卤化物仪器中文名称仪器英文名称英文缩写原子发射光谱仪Atomic Emissio n Spectrometer AES 电感偶合等离子体发射光谱仪Inductive Coupled Plasma Emission SpectrometerICP 直流等离子体发射光谱仪Direct Current Plasma Emission Spectrometer DCP 紫外- 可见光分光光度计UV-Visible Spectrophotometer UV-Vis 微波等离子体光谱仪Microwave Inductive Plasma Emission SpectrometerMIP 原子吸收光谱仪Atomic Absorption Spectroscopy AAS 原子荧光光谱仪Atomic Fluorescence Spectroscopy AFS 傅里叶变换红外光谱仪FT-IR Spectrometer FTIR 傅里叶变换拉曼光谱仪FT-Raman Spectrometer FTIR-Raman 气相色谱仪Gas Chromatograph GC 高压/ 效液相色谱仪High Pressure/Performance Liquid ChromatographyHPLC 离子色谱仪Ion Chromatograph IC 凝胶渗透色谱仪Gel Permeation Chromatograph GPC体积排阻色谱Size Exclusion Chromatograph SECX 射线荧光光谱仪X-Ray Fluorescence Spectrometer XRFX 射线衍射仪X-Ray Diffractomer XRD同位素X 荧光光谱仪Isotope X-Ray Fluorescence Spectrometer 电子能谱仪Electron Energy Disperse Spectroscopy 能谱仪Energy Disperse Spectroscopy EDS质谱仪Mass Spectrometer MS 核磁共振波谱仪Nuclear Magnetic Resonance Spectrometer NMR 电子顺磁共振波谱仪Electron Paramagnetic Resonance Spectrometer ESR 极谱仪Polarograph伏安仪Voltammerter动滴定仪Automatic Titrator 电导仪Conductivity Meter 水质分析仪Water Test Kits 电泳仪Electrophoresis System 表面科学Surface Science金属探测器Metal detectors 检针机Needle detector machine 电子显微镜Electro Microscopy 光学显微镜Optical Microscopy 金相显微镜Metallurgical Microscopy 扫描探针显微镜Scanning Probe Microscopy 表面分析仪Surface Analyzer无损检测仪Instrument for Nondestructive Testing 物性分析Physical Property Analysis 热分析仪Thermal Analyzer粘度计Viscometer流变仪Rheometer粒度分析仪Particle Size Analyzer 热物理性能测定仪Thermal Physical Property Tester电性能测定仪Electrical Property Tester光学性能测定仪机械性能测定仪燃烧性能测定仪老化性能测定仪Optical Property Tester Mechanical Property Tester Combustion Property Tester Aging Property Tester生物技术分析Biochemical analysisPCR仪In strume nt for Polymerase Chai n Reaction PCRDNA及蛋白质的测序和合成仪Seque ncers and Syn thesizers for DNA and Protein传感器Sensors其他Other/Miscellaneous流动分析与过程分析Flow Analytical and Process Analytical Chemistry 气体分析Gas Analysis基本物理量测定Basic Physics样品处理Sample Handling部分收集器Fraction Collector 氨基酸测序仪Protein Sequencer 氨基酸组成分析仪Amino Acid Analyzer 多肽合成仪Peptide synthesizerDNA测序仪DNA SequencersDNA合成仪DNA synthesizer金属/ 材料元素分析仪Metal/material elemental analysis 环境成分分析仪CHN Analysis发酵罐Fermenter生物反应器Bio-reactor摇床Shaker 离心机Centrifuge 电泳Electrophoresis 酶标仪ELIASACO2培养箱CO2 Incubators倒置显微镜Inverted Microscope超净工作台Bechtop超声破碎仪Ultrasonic Cell Disruptor 超低温冰箱Ultra-low Temperature Freezer 恒温循环泵Constant Temperature Circulator 超滤器Ultrahigh Purity Filter 冻干机Freeze Drying Equipment 紫外观察灯Ultraviolet Lamp 分子杂交仪Hybridization OvenPCR仪PCR Amplifier化学发光仪Chemiluminescence Apparatus 紫外检测仪Ultraviolet Detector检针机器jhggjndhff888。
常用实验仪器名称中英文对照表
常用实验仪器名称中英文对照表仪器常用词汇玻璃漏斗Glass funnel long stem试管test tube test tube brush test tube holder test tube rack 蒸发皿evaporating dish small烧杯 beaker锥形瓶 Erlenmeyer量筒 grad cylinder洗瓶 plastic wash bottle勺皿 casserole ,smallstoppered flask分液漏斗 separalory funnelwater bath/oil bathstrring barmagnetic stirrer冷凝器 condenserBallast bottle圆颈烧瓶 Round-buttom flask试剂瓶 reagent bottles托盘天平 platform balance指针刻度表pointer and scale游码crossbeams and sliding weights分析天平 two-pan/single-pan analytical balance滴定管burette glass bead(basic) nozzle移液管 pipette 胖肚 elongated glass bulb洗耳球rubber suction bulb玻棒 glass rod玻璃活塞 stopcock容量瓶 pyknowmeter flasks比重瓶 (one-mark)volumetric flasks胖肚吸管 one-mark pipette刻度吸管 graduated pipettes实验仪器清单锥形瓶(conical flask) 250ml×4 药匙(medicine spoon)×1 (Erlenmeyer flask) 100 ml×3 滴管(drip tube;dropper)×2 烧杯(beaker) 500 ml×1 玻棒(Glass stic)×2250 ml×3 木试管夹(test tube clamp;test tube holder)×1 100 ml×3 胖肚吸管(straws) 25 ml×150 ml×2 10 ml×1容量瓶(volumetric flask) 100 ml×2 乳钵(morta)×150 ml×4 洗耳球(ear wadhing bulb)碘量瓶(iodin numoe flask;iodineflask) 500 ml×3试剂瓶 (reagent bottle) （无色）×2（棕色）×2 配洗液：量筒（cylinder）100 ml×1 K2Cr2O72g+5ml水→65mlH2SO4(graduated cylinder)10ml×1 边加边搅拌(stir)。
IQ200尿沉渣分析仪
圆盘状 圆形 多边（角） 形 卵圆、锥、 圆柱形 圆柱形、两 边平行 圆柱形、两 边平行
鳞状上皮 细胞 非鳞状上 皮细胞 透明管型
27μm
半透明
无色半透 明 折光性较 弱 不透明 折光性强
毛糙
90μm
表面光滑
未分类管 型
以上分类方法仅代表iQ200分类的概念，并非其全部理论
90μm
表面光滑
细菌
2-5μm
产品简 介
• iQ™200 是真正全自动尿液粒子 分析：
–无需样品准备Sample preparation (none required) –智能化图像识别& 结果解释
有形成 分
ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ红细胞 白细胞/ 团
12种尿有形成分分类方法模型
大小 形状 对比度
透明 不透明 半透明
质地
光滑 光滑 粗糙
7.2μm 15μm 59μm
杆状、球状
无色透明
光滑
结合数字成像和自动颗粒识别分析技术（APRTM）
特征提取及有形成份的分类
尿液中的红血球/红细胞（RBC）通常比白细胞要小的多并缺少内部结构，红细 胞在外观上由于中心显著的灰白色而呈指环状。
注意: 生化 Blood 检测为阳性。
红细胞 (RBC)
尿液中发现的白血球/白细胞 (WBC) 多为炎症或传染病程中应答反应产生的嗜 中性粒细胞。通过其大小及内部结构即核叶结构可将其与红细胞区分开来。
Iris iQ200全自动尿液分析系统工作站 ——尿沉渣标准化、自动化检查的新时代
2002年，美国IRIS公司推出了iQ200 全自动尿有形成分分析仪，在 Yellow IRIS基本原理基础上，采用流式细胞技术和自动粒子识别系统 的全自动尿有形成分分析仪。真正实现了两者的自动化，是镜检图像 式和流式细胞式两种理念的结合，引领尿沉渣检测进入标准化、规范 化和自动化的新时代。
分析仪器中英文对照表
扫描探针显微镜
Scanning Probe Microscopy
SPM
表面分析仪
Surface Analyzer
无损检测仪
Instrument for Nondestructive Testing
INT
物性分析
Physical Property Analysis
PPA
热分析仪
Thermal Analyzer
X-Ray Diffractomer
XRD
同位数X荧光光谱仪
Isotope X-Ray Fluorescence Spectrometer
IXR
电子能谱仪
Electron Energy Disperse Spectroscopy
EED
质谱仪
Mass Spectrometer
MS
ICP-质谱联用仪
ICP-MS
自动滴定仪
Automatic Titrator
电导仪
Conductivity Meter
pH 计
pH Meter
水质分析仪
Water Test Kits
WTK
电子显微镜
Electro Microscopy
光学显微镜
Optical Microscopy
金相显微镜
Metallurgical Microscopy
HPLC
离子色谱仪
Ion Chromatograph
IC
凝胶渗透色谱仪
Gel Permeation Chromatograph
GPC
体积排阻色谱
Size Exclusion Chromatograph
SEC
X射线荧光光谱仪
生命科学实验常用仪器中英文对照表
DNA测序仪DNA SequencersDNA合成仪DNA synthesizer紫外观察灯Ultraviolet Lamp分子杂交仪Hybridization OvenPCR仪PCR Amplifier化学发光仪Chemiluminescence Apparatus紫外检测仪Ultraviolet Detector电泳Electrophoresis酶标仪ELIASACO2培养箱CO2 Incubators倒置显微镜Inverted Microscope超净工作台Bechtop流式细胞仪Flow Cytometer微生物自动分析系统Automatic Analyzer for Microbes生化分析仪Biochemical Analyzer血气分析仪Blood-gas Analyzer电解质分析仪Electrolytic Analyzer尿液分析仪Urine Analyzer临床药物浓度仪Analyzer for Clinic Medicine Concentration血球计数器Hematocyte Counter原子发射光谱仪Atomic Emission Spectrometer AES电感偶合等离子体发射光谱仪Inductive Coupled Plasma Emission Spectrometer ICP 直流等离子体发射光谱仪Direct Current Plasma Emission Spectrometer DCP紫外-可见光分光光度计UV-Visible Spectrophotometer UV-Vis微波等离子体光谱仪Microwave Inductive Plasma Emission Spectrometer MIP原子吸收光谱仪Atomic Absorption Spectroscopy AAS原子荧光光谱仪Atomic Fluorescence Spectroscopy AFS傅里叶变换红外光谱仪FT-IR Spectrometer FTIR傅里叶变换拉曼光谱仪FT-Raman Spectrometer FTIR-Raman气相色谱仪Gas Chromatograph GC高压/效液相色谱仪High Pressure/Performance Liquid Chromatography HPLC离子色谱仪Ion Chromatograph凝胶渗透色谱仪Gel Permeation Chromatograph GPC体积排阻色谱Size Exclusion Chromatograph SECX射线荧光光谱仪X-Ray Fluorescence Spectrometer XRFX射线衍射仪X-Ray Diffractomer XRD同位素X荧光光谱仪Isotope X-Ray Fluorescence Spectrometer电子能谱仪Electron Energy Disperse Spectroscopy能谱仪Energy Disperse Spectroscopy EDS质谱仪Mass Spectrometer MSICP-质谱联用仪ICP-MS ICP-MS气相色谱-质谱联用仪GC-MS GC-MS液相色谱-质谱联用仪LC-MS LC-MS核磁共振波谱仪Nuclear Magnetic Resonance Spectrometer NMR电子顺磁共振波谱仪Electron Paramagnetic Resonance Spectrometer ESR极谱仪Polarograph伏安仪Voltammerter自动滴定仪Automatic Titrator电导仪Conductivity MeterpH计pH Meter水质分析仪Water Test Kits电泳仪Electrophoresis System表面科学Surface Science电子显微镜Electro Microscopy光学显微镜Optical Microscopy金相显微镜Metallurgical Microscopy扫描探针显微镜Scanning Probe Microscopy表面分析仪Surface Analyzer无损检测仪Instrument for Nondestructive Testing物性分析Physical Property Analysis热分析仪Thermal Analyzer粘度计Viscometer流变仪Rheometer粒度分析仪Particle Size Analyzer热物理性能测定仪Thermal Physical Property Tester电性能测定仪Electrical Property Tester光学性能测定仪Optical Property Tester机械性能测定仪Mechanical Property Tester燃烧性能测定仪Combustion Property Tester老化性能测定仪Aging Property Tester生物技术分析Biochemical analysisPCR仪Instrument for Polymerase Chain Reaction PCRDNA及蛋白质的测序和合成仪Sequencers and Synthesizers for DNA and Protein 传感器Sensors其他Other/Miscellaneous流动分析与过程分析Flow Analytical and Process Analytical Chemistry气体分析Gas Analysis基本物理量测定Basic Physics样品处理Sample Handling金属/材料元素分析仪Metal/material elemental analysis环境成分分析仪CHN Analysis发酵罐Fermenter生物反应器Bio-reactor摇床Shaker离心机Centrifuge超声破碎仪Ultrasonic Cell Disruptor超低温冰箱Ultra-low Temperature Freezer 恒温循环泵Constant Temperature Circulator 超滤器Ultrahigh Purity Filter冻干机Freeze Drying Equipment部分收集器Fraction Collector氨基酸测序仪Protein Sequencer氨基酸组成分析仪Amino Acid Analyzer多肽合成仪Peptide synthesizer。
泌尿外科相关检查名称汉英对照
附录五泌尿外科相关检查名称汉英对照一、泌尿系统实验室检查名称(一)尿液一般检查尿量 urine volume尿颜色异常 abnormal urine colo(u)r尿pH值 urine pH尿比重 urine specific gravity蛋白尿 proteinuria糖尿 glycosuria尿酮体试验 urine acetone bodies test尿隐血试验 urine occult blood test尿含铁血黄素试验 urine hemosiderin test尿乳糜试验 urine chyle test尿显微镜检查 urine microscopy examination尿脱落细胞学检查 urine exfoliative cytology(二)用于诊断泌尿系感染的尿检查尿细菌学检查 urine bacteriological examination十二小时尿沉渣计数 Addis count一小时尿细胞排泄率 one hour urine cells excretion rate白细胞排泄激发试验 white blood cell excretion provocative test闪光细胞 glitter cell(三)有关血尿及其来源判断的检查尿三杯试验 hematuria 3-cups test尿沉渣位相显微镜检查 urine sediment phase-contrast microscopy examination(四)尿蛋白定量和分类24小时尿蛋白定量 24 hours urine protein quantitative尿蛋白电泳 urine protein electrophoresis十二烷基硫酸钠-聚丙烯酰胺凝胶电泳 sodium dodecyl sulfate-polyacrylamide gel electrophoresis (SDS-PAGE)选择性蛋白尿 selective proteinuria蛋白尿选择性指数测定 selective proteinuria index (SPI)尿免疫球蛋白测定 urine immunoglobulin determination尿α2-巨球蛋白测定 urine a2-macroglobulin determination本-周氏蛋白 Bence-Jones protein(五)尿非蛋白性氮化物测定尿非蛋白氮 non-protein nitrogen of urine (NPN)尿素或尿素氮测定 urea or urea nitrogen determination尿肌酸测定 urine creatine determination尿肌酐测定 urine creatinine determination尿尿酸测定 uric acid determination of urine尿氨基酸测定 urine amino acid determination(六)尿无机盐、电解质测定尿钠定量分析 urine natrium quantitative analysis尿钾定量分析 urine potassium quantitative analysis尿钙定量分析 urine calcium quantitative analysis尿铅定量分析 urine lead quantitative analysis尿镁定量分析 urine magnesium quantitative analysis尿铜定量分析 urine copper quantitative analysis尿锌定量分析 urine zinc quantitative analysis尿氯化物定量分析 urine chloride quantitative analysis尿磷定量分析 urine phosphorus quantitative analysis(七)尿酶测定尿溶菌酶测定 urine lysozyme determination尿乳酸脱氢酶测定 urine lactate dehydrogenase determination尿碱性磷酸酶测定 urine alkaline phosphatase determination尿葡萄糖醛酸酶测定 urine glucuronidase determination尿谷氨酸转肽酶测定 urine glutamyl-transpeptidase determination尿亮氨酸氨基肽酶测定 urine leucine aminopeptidase determination(八)代谢异常的尿检查尿肌红蛋白定性试验 urine myoglobin quantitative analysis尿卟啉定性试验 urine porphyrin quantitative analysis尿卟胆原定性试验 urine porphobilinogen quantitative analysis尿苯丙酮酸试验 urine phenylpyruvic acid test尿黑酸定性试验 urine homogentisic quantitative analysis尿粘多糖定性试验及及纸上层析分类试验 Mcdonald method氯化铁试验 ferrum chloride test刚果红试验 Congo red test氨基异丁酸测定 beta-aminoisobutyric acid determination(九)肾机能试验主要反映肾小球滤过机能的试验菊糖清除试验 inulin clearance test内生肌酐清除率 endogenous creatinine clearance rate尿素清除率 urea clearance rate血浆非法蛋白氮或尿素氮测定 plasma non-protein nitrogen or blood urea nitrogen determination血肌酐测定 blood creatinine determination血清核糖核酸酶测定 serum ribonucleases determination尿核糖核酸酶测定 urine ribonucleases determination血、尿中β2-微球蛋白测定 blood or urineβ2-microglobulin determination主要反映肾血流量的机能试验对氨基马尿酸清除试验 para-amino-hippuric acid clearance test (PAH)肾小球滤过分数测定 glomerulus filtration fraction determination主要反映肾小管机能的试验酚红排泌试验 phenolsulfonphthalein excretion test (PSP)肾小管对氨基马尿酸最大排除泌量 renal tubules maximal PAH excretion capacity (TmPAH)肾小管葡萄糖最大吸收量 renal tubules maximal glucose reabsorptive capacity浓缩-稀释试验 concentration-dilution test昼夜尿比重试验 Mosenthal's test改良莫氏浓缩-稀释试验 modificatory Mosenthal concentration-dilution testVolhard氏尿浓缩试验 Volhard's urine concentration testFishberg氏尿稀释试验 Fishberg's urine dilution test自由水清除率 free water clearance分肾机能试验Howard分肾机能试验 Howard's split renal function test改良Howard分肾机能试验 modificatory Howard's split renal function testRapoport氏试验 Rapoport's test其他肾机能试验滤过钠排泄分数的测定 fractional excretion of filtered sodium (ＦＥNa)氯化铵负荷试验 ammonium chloride load test碳酸氢离子重吸收排泄试验(十)核医学检查器官功能测定 organ function determination肾和膀胱机能测定 renal and bladder function determination肾图测定 renogram determination利尿肾图 diuresis renography肾血浆流量测定 renal plasma flow determination肾小球滤过率测定 glomerular filtration rate determination膀胱残余尿量测定 bladder residual urine determination膀胱输尿管回流测定 vesicoureteric reflux determination器官显像 organ imaging肾显像 renal imaging核素肾血管造影 nuclear renal angiogram肾上腺显像 adrenal imaging放射免疫分析 radioimmunoassay (RIA)血浆生长激素测定 plasma growth hormone determination血清催乳素测定 serum prolactin determination血浆促肾上腺皮质激素测定 plasma adrenocorticotropic hormone determination促黄体素测定 luteinizing hormone determination肾上腺激素测定 adrenal hormone determination血浆睾酮(T)测定 plasma testosterone determination血浆游离睾酮(FT)测定 plasma free testosterone determination双氢睾酮(DHT)测定 dehydrotestosterone determination血浆游离双氢睾酮(FDHT)测定 plasma free dehydrotestosterone determination人绒毛膜促性腺激素(HCG)测定 human chorionic gonadotropin determination人胎盘催乳素(HPL)测定 human placental lactogen determination血浆雌二醇测定 plasma estradiol determination血浆雌三醇测定 plasma estriol determination肾素和血管紧张素测定 renin and angiotensin determiation前列腺素(PG)测定 prostaglandin determination癌胚抗原(CEA)测定 carcinoembryonic antigen determination甲胎蛋白(AFP)测定 alfa-fetoprotein determination环-磷酸腺苷(cAMP)测定 cyclic adenosin-3,5-monophoaphate determination二、有关内分泌系统实验室检查名称(一)下丘脑-垂体机能试验 hypothalamus-pituitary function test促性腺激素释放激素(GnRH)兴奋试验 gonadotropin releasing hormone stimulating test(二)垂体后叶机能试验 posterior pituitary function test高渗盐水试验 intravenous hypertonic saline test禁饮试验 water deprivation test抗利尿激素(ADH)测定 antidiuretic hormone determination渗透压测定 osmolality determination(三)甲状旁腺机能试验 parathyroid function test甲状旁腺激素测定 parathyroid hormone determinatoin肾小管磷重吸收试验 renal tubular reabsorption of phoaphate快速输钙试验 fast calcium infusion test钙滴试验 calcium infusion test磷清除率(CP) phosphorus clearance(四)肾上腺皮质机能试验 adrenal cortical function test尿17-酮类固醇(17-酮)测定 urine 17-ketosteroid determination尿17-羟类固醇(17-羟)测定 urine 17-hydroxycorticosteroids determination尿游离皮质醇测定 urine free cortisol determination血浆游离皮质醇测定 plasma free cortisol determination尿醛固酮测定 urine aldosterone determination安体舒通试验 spironolactone test血浆18-羟-11-脱氧皮质酮测定 18-hydroxy-11-deoxycorticosterone determination 血浆11-脱氧皮质醇测定 plasma 11-deoxycortisol (compound S) determination血浆皮质酮测定 plasma corticosterone (compound B) determination血浆17-羟孕酮(17-OHP)测定 plasma 17-hydroxyprogesterone determination血和尿脱氢异雄酮(DHA)测定 plasma and urine dehydroisoandrosterone determination 血浆硫酸脱氢异雄酮(DHAS)测定plasma dehydroisoandrosterone sulfatedeterminationACTH兴奋试验 ACHT stimulation test小剂量地塞米松抑制试验 low-dose dexamethasone suppression test大剂量地塞米松抑制试验 high-dose dexamethasone suppression test甲吡酮试验 metyrapone test(五)肾上腺髓质机能试验 adrenal medullary function test尿儿茶酚胺测定 urine catecholamine determination尿香草基杏仁酸(VMA)测定 urine vanillyl mandelic acid determination尿甲氧肾上腺素(MN)测定 urine metanephrine determination尿甲氧去甲肾上腺素(NMN)测定 urine normetanephrine determination尿多巴胺测定 urine dopamine determination尿高香草酸测定 uirne homovanillic acid determination(六)主要用于诊断嗜铬细胞瘤的药理试验冷压试验 cold pressure test组织胺试验 histamine test胰升高血糖素试验 glucagon test酪胺试验 tyramine test酚妥拉明试验 regitine test(七)性腺机能试验克罗米芬试验 clomiphene test人绒毛膜促性腺激素(HCG)兴奋试验 human chorionic gonadotropin stimulation test 三、泌尿外科检查(一)泌尿生殖系放射线检查 roentgenography of genitourinary system泌尿外科检查 urologic examination尿路造影 urography快速连续尿路造影 rapid sequence urography分钟间隔连续尿路造影 minute-sequence urography延缓性排泄性尿路造影 delayed excretory urography排泄性尿路造影 excretory urography; intravenous pyelography逆行尿路造影 retrograde urography; retrograde pyelography腹膜后注气造影 retroperitoneal pneumography肾盂输尿管造影 pyeloureterography肾血管造影 renal angiography肾动脉造影 renal arteriography选择性肾动脉造影 selected renal arteriography肾静脉造影 renal venography经股静脉插管 transfemoral vein catheterization腹主-肾动脉造影 abdominal aorto-renal arteriography经皮肾动脉造影 Seldinger technique of renal arteriography顺行肾盂造影 antegrade pyelography肾断层造影 nephrotomography肾断层造影洗出法 wash-out method in nephrotomography肾盂压测定 Whitaker test肾上腺血管造影 adrenal angiography肾上腺动脉造影 adrenal arteriography输尿管肾盂造影 ureteropyelography膀胱充气造影 pneumogram of bladder逆行膀胱造影 retrograde cystography膀胱造影 cystography排泄性膀胱造影 excretory cystography膀胱双对比造影 double contrast cystography膀胱三对比造影 triple contrast cystography膀胱尿道造影 cysto-urethrography经回肠膀胱逆行输尿管造影 retrograde ileocystoureterography 尿道造影 urethrography正压尿道造影 positive pressure urethrography排泄性尿道造影 excretory urethrography逆行尿道造影 retrograde urethrography尿道膀胱造影 urethrocystography精囊造影 seminal vesiculography输精管造影 vasography附睾造影 epididymography输精管精囊造影 vaso-seminal vesiculography输精管附睾造影 vasoepididymography性腺静脉造影 gonado-venography阴茎海绵体造影 cavernosography(二)腔内泌尿学 endourology内窥镜检查 endoscopy肾盂镜检查 pyeloscopy经尿道输尿管肾盂镜检查 transurethral ureteropyeloscopy输尿管肾镜 ureterorenoscopy输尿管镜检查 ureteroscopy膀胱镜 cystscope膀胱镜检查 cystoscopy膀胱冲洗法 bladder washout method尿道镜 urethroscope尿道镜检查 urethroscopy(三)尿流动力学检查 urodynamic study尿流率测定 uroflowmetry尿道闭合压力图 urethral closure pressure profile尿道抬举试验 Marshall-Marchetti test括约肌测压 sphincterometry尿道括约肌测压 urethro-sphincterometry膀胱测压 cystometry排尿期膀胱测压 voiding cystometry充盈性膀胱测压 filling cystometry(四)其他 others经尿道活检 transurethral biopsy经直肠活检 transrectal biopsy经会阴活检 transperineal biopsy刷拭活检 brush biopsy导尿术 catheterization间歇性导尿术 intermittent catheterization三段排尿 triple voiding尿液分段检查 fractional examination of urine膀胱去神经超过敏试验 denervation supersensitivity test of bladder 精液检查 semen analysis前列腺液检查 prostatic fluid analysis。
仪器名称中英文对照
仪器名称中英文对照20-litre stainless automatic fermentor 20升不锈钢自动发酵罐300-litre stainless automatic fermentor 300升不锈钢自动发酵罐80-litre stainless automatic fermentor 80升不锈钢自动发酵罐DNA sequencer DNA测序仪Nucleic acid protein analyzer DV800核酸/蛋白分析仪PCR chamber PCR操作台Multi-purpose PCR equipment PX2多用途PCR仪Rotary cell culture system RCCS-批量式旋转细胞培养系统Amino acid analyzer 氨基酸分析仪Auto amino acid analyzer 氨基酸自动分析仪Turbidity comparator 比浊仪Stainless steel filter 不锈钢板式滤器submarine electrophoresis unit 超级潜水电泳仪Ultra filter and 4 pieces of filtration 超滤器vertical electrophoresis system 垂直电泳系统Ultrasonic Cell Disruption System 超声波细胞破碎仪Chemiluminescent detection system 成像检测系统Programmable controlled rate cell freezing system 程序降温仪Clamping frame and electrode assembly for verticalelectrophoresis 垂直电泳装置Equipment for Raw Fiber determination 粗纤维测定仪Single cup diffusion meter 单杯药物溶出仪Protein purification sample set 蛋白纯化交换柱盒Protein Purification System 蛋白纯化系统Protein nucleic acid spectrophotometer 蛋白核酸分析仪Protein purification apparatus 蛋白快速纯化工作站Protein isoelectric system 等电聚焦电泳仪Isoelectric focal bidirection electrophoresis 等电聚焦双向电泳系统Electrochemical workstation 电化学工作站Pulse cell transfection system 电击转化仪Electroporation instruments 电激转化仪Electro-eluter 电洗脱电泳槽Cell electro fusion device 电细胞融合仪Electrophoresis cells 电泳槽Electrophoresis system 电泳系统2-D electrophoresis apparatus 电泳系统electrophoresis System 电泳仪Mini transfer tank for electrophoresis 电转膜系统Animal cell bioreactor 动物细胞培养反应器Peptide synthesis apparatus 多肽合成仪Horizontal vertical electrophoresis 多用蛋白电泳仪Multifunctional PCR 多用途PCR仪Spectral bio image system 二维图象分析仪Fermentation system 发酵罐High performance lab table for microscope 防震台Gle dryer 干胶仪Nucleic Acid isolation machine 核酸提取仪PCR 基因扩增仪Particle delivery system (PDS) 基因枪Near-infrared content analyzer 近红外成分分析仪Glass Microelectrode puller 拉制仪continuous 连续黏度计Flow cytometer 流式CELL分析仪Pulse field electrophoresis cell 脉冲电泳槽Pulse field electrophoresis spectrometer 脉冲电泳仪Capillary Electropharesis Spectramete 毛细管电色谱仪Capillary electrophoresis apparatus 毛细管电泳分析仪Capillary electrophoresis system 毛细管电泳系统Capillary electrophoresis. 毛细管电泳仪Micro plate spectrophotometer 酶标仪Automatic microplate reader 酶标仪Micro plate reader 酶标仪Patch clamp system 膜片钳系统Gel imaging system 凝胶成相系统Gle stainer system 凝胶染色系统Gel permeation chromatograph 凝胶渗透色谱仪Microforge 抛光仪Section transfer system 切片转移装置Pan-wavelength micro plate reade 全波长扫描酶标仪Tank transfer unit 全湿电转移装置DNA sequencer 全自动DNA测序仪(配套软件)Genetic analyzer 全自动DNA遗传分析仪Automatic Amino acid analyzer 全自动氨基酸分析仪Automatic multifunction chemiluminescent analysissystem 全自动多功能化学发光分析系统Automatic microplate reader 全自动多功能酶标仪Automatic fermenter 全自动发酵罐Automatic solid phaseextract system 全自动固相萃取系统Colony Counter 全自动菌落计数仪Gel image analyzing system 全自动凝胶成像分析系统Genetic workstation 染色体自动识别分析测试系统3-litre hexa-automatic fermentor 三升六联自动发酵罐Real-time Fluorescence 实时荧光定量PCR系统electrophoresis System 实验常用电泳仪Electroencephalograph 视频导电仪Digital gel image analysis system 数码凝胶成像分析系统Protein 2-D electrophoresis 双相电泳槽Isoelectric Focusing system 双向电泳系统Double-direction electrophoresis spectrometer 双向电泳仪Horizontal programmed puller 水平程序控制电极拉制器Soxhlet extractor 索式抽提仪Gradient thermal cycler(PCR) 梯度PCR仪Universal microplate reader 通用酶标仪Pulse motor microdrive 微电极操纵器Micro-computer acidometer 微电脑酸度计Micro electrophoresis 微电泳仪Computerized electrochemical analyzer 微机化多功能电化学分析仪Auto identification system for Microorganism 微生物快速自动鉴定系统plate cleaning instrument 洗板机Cell fusion System 细胞融合仪Cytogenetics workstation 细胞遗传学工作站Cellulose extractor 纤维提取器Video camera and analysis system for animalobservation 小动物行为活动记录分析系统vertical electrophoresis unit 小型垂直电泳Mini double-sided vertical cell 小型双垂直电泳槽nucleic acid sequencing system 序列分析电泳系统Cryobiolgical inventory system 液氮罐Genetic analyzer 遗传分析仪Fluorescence quantitatiye PCR 荧光定量PCRLaboratory Fermenter 原位灭菌实验室级发酵设备Speed vacuum concentration apparatus 真空浓缩机Trans-blot transfer 转移电泳槽Cross linking machine(UV) 紫外交联仪Auto agar culture apparatus 自动堆码器及培养基制备系统Auto-micro injector 自动微量注射器Fluorescence microplate reader 最新荧光酶标仪High Speed Centrifuge 高速离心机Fluorescence Spectrophotometer 荧光分光光度计The full-automatic blood analyzes to equip KX-21 KX-21全自动血液分析装置KX-21 SQUID Magnetometer SQUID高精度磁学测量系统X-Ray Diffraction Meter XRD粉末衍射仪Portable IR CO Analyzer 一氧化碳分析仪Tripurpose ultraviolet analyzer (Dark-box Triusage Ultraviolet Analysis Instrument) 三用紫外分析仪(暗箱式三用紫外分析仪)Grate flow TSP sampling instrument 大流量TSP采样器Benchtop Centrifuge 小型台式离心机2-D electrophoresis system 双向电泳Vertical Electrophoresis Tanks (Two Electrophoresis Tanks with an Electrophoresis Meter) 双垂直电泳槽（两种电泳槽及配套电泳仪）Dual-wavelength Flying Spot Scanner 双波长飞点扫描分析仪dual-wavelength flying spot TLC scanning instrumater 双波长飞点薄层扫描仪Electrophoresis Meter with Electrophoresis Tanks 双稳定时电泳仪及电泳槽Psychology Computer Test System 心理CTPsychology Test Software 心理测试软件系统GC-MS 气相色谱-质谱联用仪Gas Chromatography 气象色谱仪Water quality monitor 水质监测仪Water Baths Shaker 水浴摇床Magnetic Stirring Apparatus 加热磁力搅拌器Semiautomatic biochemistry analyzer 半自动生化分析仪Analytical semi-micro-balance 半微量电子分析天平VIS Spectrophotometer 可见风光光度计4 channels blood coagulometer 四通道血凝仪Biochemical 生化培养箱Biochemisty Incubators 生化培养箱ICP-incubator cooled with process controller 生物制品冷藏柜及真空干燥器（低温培养箱）Vacuum drying oven 生物制品冷藏柜及真空干燥器（真空干燥箱2）Electronic balance 电子天平Work station for electric chemistry 电化学工作站Electrochemical Analysis System (potentiostat /galvanostat)电化学分析系统（恒电位仪）Agitator 电动搅拌机Electrophoresis 电泳仪Electro- thermal incubator 电热恒温培养箱Electro- thermostatic blast oven 电热恒温鼓风干燥箱Lab Oven 电热鼓风干烘箱Simultaneous Inductively Coupled Plasma Atomic EmissionSpectrometer(ICP—OES)电感耦合等离子体发射光谱仪Graphite furnace atomizer 石墨炉原子化器Spectrum Instrument Lamp 光谱仪用灯Combined Time Resolved&Steady State FluorescenceSpectrometer全功能型稳态瞬态荧光光谱仪Automatic biochemical analyzer 全自动生化分析仪Autostainer Universal Staining System 全自动免疫组化染色系统Automatic tension apparatus 全自动界面张力仪Automated Genetic Analysis System 全自动遗传分析系统（遗传分析系统）Auto ELISA detecter 全自动酶标检测仪Refrigerator (Frost Free) 冰箱（无霜）Simultaneous Thermal Analysis 同步热分析仪Scanning probe microscope 扫描探针显微镜Infrared Oven 红外干燥箱Infrares spectrophometer 红外分光光度计Computer Ir Celerity coal Analysis Instrument 红外快速煤质分析仪Automatical Double Pure Water Distillatory 自动双重纯水蒸馏器Automatic Titrimeter 自动电位滴定仪automatic Blood Cell Counter 自动血球计数仪blood biochemical analyzer 血液生化分析仪Material mixer 行星式和膏机Low Speed Large Capacity Centrifuge 低速大容量离心机Event related evoked potentials equipment 事件相关诱发电位仪Event related evoked potentials equipment 事件相关诱发电位仪Ice Machine for Laboratory 实验室用制冰机Insect tactile electromagnetic wave analyzer 昆虫触角电位测量系统Surface and aperture meter 表面吸附仪Exterior Live Determiner 表面活性测定仪32ch Digital EEG System 便携式脑电图机Milling Exponent Determiner 哈氏可磨性指数测定仪TG/DTA meter 差热热重同步分析仪Thermostatic oscillation incubator 恒温振荡培养器Spectrofluorometer 荧光分光光度计Fluorescence Spectrophotometer 荧光分光光度计Fluorescence Photometer 荧光光度计Microplate System 荧光酶标仪Atomic Absorption Spectrometer 原子吸收分光光度计Flame Emission Spectrophotometer 火焰分光光度计Nucleic Acid Auto-purification System 核酸蛋白纯化系统6100 Nucleic Acid PrepStation 核酸提取仪Vacuum Drying Apparatus 真空干燥箱Vacuum Pump 机械真空泵Vacuum induction levitation melting furnace 真空磁悬浮熔炼炉Vacuum evaporative sputtering machine 真空磁控溅射系统Colloid Quality Exponent Determiner 胶质量指数测定仪High Efficiency Capillary Electrophoresis 高效毛细管电泳仪high-speed refrigerated centrifuge(used for thelaboratory)高速冷冻离心机Polarization Atomic Absorption Spectrophotometer 偏振赛曼原子吸收分光光度计Ultrapure Water Machine 超低有机物型超纯水机CO2 INCUBATORS 二氧化碳培养箱High speed refrigerated multifunction centrifuge 高速冷冻多功能离心机FT-IR Purge Gas Generator 吹扫气体发生器System ice model 制冰机Rotary Evaporators 旋转蒸发器FTIR spectrometer 傅立叶变换红外光谱仪Spray Dryer 喷雾干燥机Vacuum Pump with Circulated Water System 循环水式多用真空泵Intellectual Ash Melting Point Test Instrument 智能灰熔点测试仪Fludified Sulfur Determiner 智能液化硫测定仪Low temperature refrigerator 温冰箱Coke Reaction Determiner 焦炭反应性测定仪UV-Visible-NIR Spectrophotometer 紫外/可见/近红外分光光度计UV Spectrophotometer 紫外分光光度计UV/VIS spectrophotometer 紫外可见分光光度计VIS Spectrophotometer 紫外光栅分光光度计Super ThermostaticWater-bath 超级恒温水浴Ultrasonic Cell Crusher 超声波细胞粉碎机Ultra Purified Water System 超纯水系统Hyperpure water system 超纯水系统Ultrafilaer Instrument 超滤装置（含超滤膜）Gradient Thermal Cycler 微孔板液闪发光计数仪Microvave Digestion System 微机控压密闭消解系统Micro particulate monitor 微颗粒测定仪Micro-image analysis system 数字图象分析系统Digital rotary evaporators (vertical condenser) 数字显示旋转蒸发仪（垂直冷凝）Potential Titrator (Flexible Dual Driver General Autotitrator) 瑞士梅特勒电位滴定仪（全自动多管电位滴定仪）Melting Point Apparatus 熔点仪Stirring hot plate 磁力恒温搅拌器Precision electronic balance 精密电子天平Conductivity Meter 精密型便携式电导仪Patch-Clamp Micromanipulators 膜片钳微操纵器Patch Clamp Bath Perfusion System 膜片钳灌流系统Microplate Reader 酶标仪pH Meter 酸度计Dietary Fiber Determination System 膳食纤维测定仪Thin-layer chromatogram 薄层色谱扫描分析仪。
分析仪器中英文对照表
原吸：AAS原子荧光：AFS原子力显微镜:AFM低能电子衍射EED光电子能谱:ESCA横向力显微镜FM场电子显微镜:FEM场离子显微镜:FIM傅立叶红外光谱：FT-IR气相色谱：GC高效液相色谱：HPLC红外光谱：IR离子色谱：IC电感耦合等离子体扫描光谱仪：ICP紫外：UV薄层色谱：TLC质谱：MS核磁共振：NMR近红外：NIR示差扫描量热仪：DSC动态热机械分析仪：DTMAX射线荧光光谱仪：XRF透射电子显微镜:TEM扫描电子显微镜:SEM扫描隧道显微镜:STM扫描探针显微镜:SPMBOD:生化耗氧量COD:化学耗氧量TOC:总有机碳TIC:总无机碳AOX:可吸收卤化物仪器中文名称仪器英文名称英文缩写原子发射光谱仪Atomic Emission Spectrometer AES电感偶合等离子体发射光谱仪Inductive Coupled Plasma Emission SpectrometerICP 直流等离子体发射光谱仪Direct Current Plasma Emission Spectrometer DCP紫外-可见光分光光度计UV-Visible Spectrophotometer UV-Vis微波等离子体光谱仪Microwave Inductive Plasma Emission SpectrometerMIP原子吸收光谱仪Atomic Absorption Spectroscopy AAS原子荧光光谱仪Atomic Fluorescence Spectroscopy AFS傅里叶变换红外光谱仪FT-IR Spectrometer FTIR傅里叶变换拉曼光谱仪FT-Raman Spectrometer FTIR-Raman气相色谱仪Gas Chromatograph GC高压/效液相色谱仪High Pressure/Performance Liquid ChromatographyHPLC离子色谱仪Ion Chromatograph IC凝胶渗透色谱仪Gel Permeation Chromatograph GPC体积排阻色谱Size Exclusion Chromatograph SECX射线荧光光谱仪X-Ray Fluorescence Spectrometer XRFX射线衍射仪X-Ray Diffractomer XRD同位素X荧光光谱仪Isotope X-Ray Fluorescence Spectrometer电子能谱仪Electron Energy Disperse Spectroscopy能谱仪Energy Disperse Spectroscopy EDS质谱仪Mass Spectrometer MS核磁共振波谱仪Nuclear Magnetic Resonance Spectrometer NMR电子顺磁共振波谱仪Electron Paramagnetic Resonance Spectrometer ESR极谱仪Polarograph伏安仪Voltammerter动滴定仪Automatic Titrator电导仪Conductivity Meter水质分析仪Water Test Kits电泳仪Electrophoresis System表面科学Surface Science金属探测器Metal detectors检针机Needle detector machine电子显微镜Electro Microscopy光学显微镜Optical Microscopy金相显微镜Metallurgical Microscopy扫描探针显微镜Scanning Probe Microscopy表面分析仪Surface Analyzer无损检测仪Instrument for Nondestructive Testing物性分析Physical Property Analysis热分析仪Thermal Analyzer粘度计Viscometer流变仪Rheometer粒度分析仪Particle Size Analyzer热物理性能测定仪Thermal Physical Property Tester电性能测定仪Electrical Property Tester光学性能测定仪Optical Property Tester机械性能测定仪Mechanical Property Tester燃烧性能测定仪Combustion Property Tester老化性能测定仪Aging Property Tester生物技术分析Biochemical analysisPCR仪Instrument for Polymerase Chain Reaction PCRDNA及蛋白质的测序和合成仪Sequencers and Synthesizers for DNA and Protein 传感器Sensors其他Other/Miscellaneous流动分析与过程分析Flow Analytical and Process Analytical Chemistry气体分析Gas Analysis基本物理量测定Basic Physics样品处理Sample Handling部分收集器Fraction Collector氨基酸测序仪Protein Sequencer氨基酸组成分析仪Amino Acid Analyzer多肽合成仪Peptide synthesizerDNA测序仪DNA SequencersDNA合成仪DNA synthesizer金属/材料元素分析仪Metal/material elemental analysis 环境成分分析仪CHN Analysis发酵罐Fermenter生物反应器Bio-reactor摇床Shaker离心机Centrifuge电泳Electrophoresis酶标仪ELIASACO2培养箱CO2 Incubators倒置显微镜Inverted Microscope超净工作台Bechtop超声破碎仪Ultrasonic Cell Disruptor超低温冰箱Ultra-low Temperature Freezer恒温循环泵Constant Temperature Circulator超滤器Ultrahigh Purity Filter冻干机Freeze Drying Equipment紫外观察灯Ultraviolet Lamp分子杂交仪Hybridization OvenPCR仪PCR Amplifier化学发光仪Chemiluminescence Apparatus紫外检测仪Ultraviolet Detector检针机器 jhggjndhff888。
URIT-1200尿沉渣中文使用说明书_110214
医疗器械常用词汇中英对照8.29
医疗器械常用词汇中英文对照中英文对照Urine Analyzer 尿液分析仪blood sugar〔glucose 〕analyzer血糖分析仪test strip 测试条reagent 试剂Semi-automatic Biochemical Analyzer半自动生化分析仪Automatic Blood Cell Analyzer全自动血细胞分析仪Urine sediments analyzer尿沉渣Bio-safety Cabinet 生物安全柜Incubator培养箱High Frequency Electrotome 高频电刀shadowless lamp无影灯High speed refrigerated centrifuge高速冷冻离心机hot air sterilizer热空气消毒箱microbiological incubator微生物培养箱Halogen light 卤素灯disposable sterile injector 一次性无菌注射针injection set注射器disposable venous infusion needle一次性静脉输液针disposable infusion set 一次性使用输液器blood transfusion set输血器infusion bag液袋urine drainage bag集尿袋blood bag血袋medical catheter医用导管stainless steel needle不锈钢医用针管blood taking needle采血针needle destroyer针头销毁器automatic packer自动纸塑包装机scalp vein set头皮针uniprocessor version单机版network version网络版macromolecule-solvent 高分子溶解的macromolecule cold accumulation 高分子蓄冷cold treatment冷疗法ice pack冰袋eyeshade 眼罩Medical injection pump医用灌注泵lithotrite 碎石机extracorporeal shock wave lithotrite体外冲击碎石机Ballistic intracroporeal lithotrite 气压冲击体内碎石机Laparoscope 腹腔镜Urology 泌尿外科kidney stones 肾结石Multi-parameter monitor, 多参数监护仪maternal monitor/fetal monitor母亲/胎儿监护仪ICU monitor 重症监护仪anesthetic equipment 麻醉机respirator呼吸机electronic colposcope 电子阴道镜smog absorber烟雾吸收器digital film room 数字胶片室Permanent Magnet Open Magnetic Resonance system 永磁开放式磁共振系统Ultrasonic Color Doppler Diagnostic system彩色超声多普勒诊断系统Mobile CT system 移动CT系统X-ray Mammary Machine 乳腺X线机Mammography乳腺high precision Stereotaxic 高精度脑立体定向仪portable Type-B ultrasonic 便携式B超Sterilization and Disinfection Equipment消毒灭菌设备horizontal pressurized steam sterilizer普通卧式压力蒸汽灭菌器medical electronic linear accelerator医用电子直线加速器high frequency X-rays diagnostic machine高频X射线诊断机simulated positioner模拟定位机high frequency mobile X-rays machine高频移动X射线机急诊室Emergency Room医院Hospital内科病房Medical Ward外科病房Surgical Ward儿科病房Pediatric Ward接生房Labor and Delivery手术室Operation Room (OR)心脏重症室Coronary Care Unit (CCU)重症室Intensive Care Unit (ICU)内科重症室Medical Intensive Care Unit (MICU)初生婴儿重症室Neonatal Intensive Care Unit (NICU)儿科重症室Pediatric Intensive Care Unit (PICU)外科重症室Surgical Intensive Care Unit (SICU)末期护理Hospice末期病患者照料居家健康服务Home Health Service药疗、物理治疗等化验所Laboratory进行化验研究门诊手术中心Outpatient Surgical Center一般非严重性手术药房Pharmacy药物、医疗用品Health Care Provider医疗服务Physician医生Acupuncture针灸Allergy and Immunology过敏性专科Anesthesiology麻醉科Cardiology心脏科Cardio-Thoracic Surgery心胸外科Chiropractic脊椎神经科Colorectal Surgery结肠直肠外科Dentistry牙科Dermatology皮肤科Endocrinology内分泌科Family Practice家庭科Gastroenterology肠胃科General Practice普通全科General Surgery普通外科Geriatrics老人病专科Hematology血液科Hepatology肝病专科Infectious Disease传染病科Internal Medicine内科Nephrology肾脏科Neurology神经科Neurosurgery神经外科Obstetrics-Gynecology妇产科Oncology癌症专科Ophthalmology眼科Optometry验光科Orthopedic Surgery骨外科Osteopathy整骨疗科Otolaryngology (ENT)耳鼻喉科Pathology病理科Pediatrics小儿科Plastic surgery整形外科Podiatry足科Psychiatry精神治疗科Physiatry物理康复科Physical Medicine and Rehabilitation物理疗法及恢复正常生活护理Pulmonary Medicine肺科Radiation Oncology癌症放射疗科RadiologyＸ光科Urology泌尿科Vascular Surgery血管外科Other Health Care Professionals其它医疗专业人员Audiologist听觉学专家Dental Assistant牙医助理Dietitian饮食指导员Genetic Counselor遗传病辅导员Health Technician健康技员Laboratory Technician化验技员Medical Assistant医务助理Medical Technologist医学技师Nurse护士Home Visiting Nurse家访护士Nurse Midwife接生护士Nutritionist营养专家Pharmacist药剂师Pharmacologist药理学专家Physical Therapist物理治疗员Physician's Assistant医生助手Psychologist心理学专家Psychologic Counselor心理辅导员Respiratory Therapist呼吸治疗员X-Ray TechnicianＸ光科技员ABSS 自动〔磁带〕空白部分扫描ABL〔automatic bright limiting〕自动亮度限制ABL ON OFF 自动黑电平开／关ABL SW ON 自动黑电平开关接通ABO 自动电子束最正确化ABO ADJ 自动电子束最正确化调整ABO VIDEO 自动电子束最正确化视频ABO VIDEO ADJ 自动电子束最正确化视频调整ABO VIDEO IN 自动电子束最正确化视频输入AC 〔alternating current〕交流电AC IN 交流输入AC MOTOR 交流电机AC MOTOR SWAC 交流电机开关AC 自动色〔饱和度〕控制AC mains input 交流电输入ACC AMP ＡＣＣ放大ACC AMP (REC) ＡＣＣ放大录制ACC/APC BURST FLAG 自动色度控制／自动相位控制旗脉冲ACC (automatic chrominance control) 自动色度控制ACC AMP (automatic chrominance control amplifier) 自动色度控制ACC BF PHASE 自动控制旗脉冲相位ACC LEVEL 自动色度控制电平ACC LEVEL SW 自动色度控制电平开关ACC BURST GATE ＡＣＣ色同步选通门ACC DC AMP ＡＣＣ直流放大ACC DET 自动消色放大ACTION 作用ADAPTOR适配器ADC(automatic degaussing circuit)自动消磁电路ADD CIRUIT 相加电路ADD RESSING 寻址ADJ (ADJUSTMENT) 调整ADV (一桢一桢〕步进AERIAL 天线AFC (automatic frequency control) 自动频率控制AFC BALANCN 自动频率控制平衡调节AFC CENTER AＦＣ中心AFC DC 自动频率控制〔ＡＦＣ〕直流AFC DC BIAS AFC直流偏置AFC (DC) OUT 自动频率控制〔ＤＣ〕输出AFC DRIVE 自动频率控制推动AFC ERROR 自动频率控制误差信号AFC ERROR BUFFER ＡＦＣ误差缓冲AFC FH TUNINGＡＦＣ行频调谐AFC FH TUNING AMP ＡＦＣ行频调谐放大AFC GAIN ＡＦＣ增益AFC GATE 自动频率控制门AFC IN 自动频率控制输入AFC OUT ＡＦＣ输出AFC PULSE AMP 自动频率控制脉冲放大AFC SET 自动频率控制设定AFC VCO ＡＦＣ压控振荡器AFC VCO FREQ ＡＦＣ压控振荡器频率AFPC (automatic frequency phase control) 自动频率相位控制AFS(automatic frequency stabilization)自动频率稳定AFTER CLOCK 时钟后AFTER CLOCK PULSE 时钟脉冲之后AGC 自动增益控制AGC AMP ＡＧＣ放大AGC DETECTOR 自动增益控制检测AGC ERROR BUFFER 自动增益控制误差缓冲器AGC PROT ＡＧＣ保护AH(AUDIO/CTLHEAD) AH〔音频控制磁头〕ALARM TONE BURST 告警音频缓冲ALT 行交替ALT PULSE 行交替脉冲ALTERNATEDSC 交替的副载波ALU 运算器AMP(amplifier)放大器AMPLIFIER DETECTOR 放大器／检波器AMPLITUED LIMIER 限幅器ANALOG SWITCH 模拟开关ANODE 阳极ANC 自动消噪电路ANTENNA 天线APC(automatic phase control)自动相位控制APC BF INV APC 旗脉冲倒相APC 自动相位控制〔检波〕ARC(automatic resolution control)自动清晰度控制AT(Ampere turns)安〔培〕匝数ATT (ATTENUATOR) 衰减器AUTOMATIC地自动B(blue)蓝色B(brightness)亮度BA(buffer amplifier)缓冲放大器BALANCE平衡BALUN 平衡-不平衡转换器BRIGHT 亮度BRIGHTNESS 亮度调节BLLE OUT OFF蓝枪截止调节BLUE OUT 蓝色输出BURST 色同步信号BURST GATE 色同步选通电路BURST PHASE 色同步信号相位CURRENT LIMITTER 电流限制器CEN 中心CHROMA 色度CHROMA AMP 色度放大器CHROMA BURST AMP 色度、色同步信号放大器CHROMA BOARD 色通道板CHROMA FILTER 色度滤波器CHROMINANCE 色度通道CLAMPER 钳位器CMOS 〔complementary metal -oxide-semiconductor) 互补型金属-氧化物半导体COLOUR CONT〔color controller) 彩色控制器COLOUR DIFFERENCE 色差COLOUR SYNC 彩色同步调节COLORKILLER 消色器COLORTONE 色调CONT 比照度、控制CONTRAST 比照度CONTROL 控制CONSOLE-控制柜CPT 〔color picture tube) 彩色显像管CPT BOARD 彩色显像管座板CRT 〔cathode - ray tube) 阴极射线管〔显像管〕CRT DRIVE BOARD 显像管激励电路板DC 〔direct current)直流电DAMPER 阻尼器DGC 〔degaussing coil) 消磁线圈DL (delay line ) 延时线DRIVE 激励、推动DRIVE TRANSF 推动变压器DY 〔deflection yoke〕偏转线圈EHT 〔extra -high tension) 极高压EMERGENCY-急停装置ERROR AMP (error amplifier) 误差电压放大器E-W CORRECTION(east - west correction) 东西向校正FBT (fly back transformer) 逆程变压器FILTER 滤波器FLIP FLOP 双稳态触发器FIYEACK BLANKING 回扫消隐FOCUS 焦点FOCUS VR (focus variable rheostat) 聚焦电位器f.(fuse) (fuse) 保险丝GANTRY-机架G (green) 绿色的GND (ground) 接地GREEN CUT OFF 绿枪截止调节GREEN OUT 绿色输出GREY 灰度G - Y MATRIX 〔G - Y 〕矩阵H. BLK 〔horizontal blanking) 行消隐H.DY 〔horizontal deflection yoke) 行偏转线圈HFC 〔high frequency choke) 高频扼流圈H.HOLD 〔horizontal hold) 行同步调节H 〔L〕.DRIVE (horizontal driver) 行推动放大器HLIN 〔horizontal linearity) 行线性H〔L〕OUT BOARD 行输出板H .M〔module〕厚膜电路HOR AFC 〔horizontal automatic frequency control) 行自动频率控制HOR DRIVE TRANS 行激励变压器HORIZONTAL 行〔水平〕扫描部分HORIZ O/P 〔horizontal out put ) 行脉冲输出H.OSC(horizontal oscillator) 行振荡器H.PHASE (horizontal phase) 行〔同步〕相位调节H.SIZE 水平幅度调节器HV 〔high voltage〕高压IC 〔integrated circuit)集成电路INPUT 输入KC (kilohertz) 千周KHz〔kilohertz) 千赫KILLER AMP 〔killer amplifier〕消色放大器LEVER 电平LINE-FILTER-滤波器LOW 低的LPF〔low-pass filter〕低通滤波器MAIN BOARD主电路板MC 〔megacycles per second)兆赫MF 〔ceramic filter) 陶瓷滤波器MFD；mfd(microfarad) 微法ms (millisecond) 毫秒mV (mill volt) 毫伏ON/OFF 开/关operating point 工作点OSC 〔oscillator) 振荡器OUT 输出端OVERLOAD -FUSE 过载保险丝OVERLOAD -PROTECTION 过载保护OVER-VOLTGE PROTECTION 过压保护POSITIVE THERMISTOR 正温度系数热敏电阻POWER BOARD 电源板POWER CORD 电源线POWER DRIVE 功率激励POWER RECT〔power rectifier) 电源整流器POWER REG〔power regulation) 功率调整POWER REG RM (power regulation reluctance) 功率调整管散热片POWER SUPPLY 电源POWER TRANS 〔power transformer) 电源变压器PROTECTOR-保护装置PEDESTAL CLAMP 消隐脉冲钳位PEDESTAL CLAMPER 消隐脉冲钳位电路PF 〔Pico farad) 微微法PHASE CONT 〔phase controller〕相位控制器R (red) 红色的R.GBL( red background) 红色背景〔暗平衡〕调节RECT (rectifier) 整流器R.DRIVE (red drive) 红色驱动〔白平衡〕调节RED CUT OFF 红色截止调节RED OUT 红色输出REFERENCE VOLTAGE 基准电压REGULATOR 稳压器SHIELD-防护SIDE-PINAMP 左校正放大器STACK-硅堆SUB BRIGHT 副亮度调节SYNC 〔synchonization) 同步〔信号〕SAW 〔surface acoustic wave) 声外表滤波器SCREEN 帘栅极〔加速器〕电压调节SYNC 〔synchronous separator〕同步信号别离器TF 〔temperature fuse) 温度保险丝THERMO-SENSOR 温度探头TO CPT BOARD 接到显像管印刷板VOUT SWITCH 垂直泵浦开关V.BLK (vertical blanking) 场消隐V.DY (vertical deflection yoke) 场消隐线圈VERT CENT (vertical center) 场中心调节VERT DRIVE AMP 场推动放大器VERT OSC (vertical oscillator) 场振荡器VERT SIZE 〔vertical size) 垂直幅度调节VERT TRIGG 〔vertical trigger) 场触发V HOLD 场同步调节VIDEO 视频放大VIDEO& CHROMA BOARD 视频与色度印制板VOLTAGE DIVIDER 分压器X (crystal) 石英晶体谐振器Y AMP 亮度放大器yoke 偏转线圈内科系统Medicine Systems外科系统Surgery Systems医技科室Medical Laboratory血液病科Hematology Department普外〔肝胆〕General Surgery临床检验Clinical Laboratory输血科Blood Bank内分泌科Endocrinology Department胸外科Thoracic surgery病理科Pathology Deparment脑电图室ECG Laboratory消化内科Digestive System Department心外科Cardial Surgery传统放射科Traditional Radiology Department 肺功能室Lung Function Laboratory心血管内科Vasculocardiology Deparment泌尿外科Urology SurgeryMR室MR Laboratory胃镜室Dndoscope Laboratory神经内科Neurology Department肿瘤外科Oncological SurgerySCT室SCt Laboratory人工肾室Hemodialyses Room介入科Invasive Technology Department神经外科Neurological Surgery超声诊断科UItrasonic Diagnosis Deparment DSA室DSA Room呼吸科Pneumology Department骨科Orthopedics Department超声多谱勒室UItrasonic Doppler Laboratory血液净化室Laminar Airflow (LAF) Room肾内科Urology Department小儿外科Pediatric Surgery核医学科Isotopic Laboratory高压氧仓室Hyperbaric Chamber小儿科Pediatrics Department整形科Plastic SurgeryECT 室ECT Laboratory院内感染监控室Nosocomial Infection Monitory 中医科Traditional Chinese Medicine Department 烧伤科Department of Burn供给室Supply House血液成份别离室Cytopheresis Laboratory高干病房Senior Officials inpatient Ward妇产科Obstetric and Gynecologic Department营养室Nutrition House体外反搏室Counter Extropulsative Room华侨病房Overseas Chinese Ward口腔科Stomatological Department康复科Rehabilitation Department保健科Medical Care Department for personnel眼科Ophthalmologic Department针灸科Acupuncture and Moxibustion De-parment 耳鼻喉科Otorhinolaryngologic Department理疗科Physiotherapy Deparment痔疮科Hemorrhoids Deparment按摩科Massage Department皮肤科Dermatology Department麻醉科Anesthesia Department省级重点学科Key Subjects at the Provincial Level血液病、内分泌疾病、肝胆外科、胸心外科Hematology, Endocrinology, Genneral Surgery and Cardio-Thoracic Surgery省级医疗领先特色专业The Leading Subjects of Medicine at the Provincial Level心内科、烧伤科、儿科心理学Cardiology, Department of B urn , Pediatric Psychology医院特色专科Characteristic Professional Subjects of Union Hospital消化内科、普外、肿瘤、泌尿、神经、整形、耳鼻喉科、介入、影像Digestive System Diseases, GeneralSurgery, Oncology, Urology, Neurology, Plastic Surgery,Otorhinolary, Invasive Department and Medical Imagery。
尿沉渣分析仪
白细胞在尿液内分布直径大约10um,稍比红细胞大, 前向散射光强度比红细胞稍大一些,但白细胞含有 细胞核而红细胞无细胞核,因此它有高强度的前向 荧光,就能将白细胞与红细胞区别开来,白细胞出 现在散射图的正中央。
白细胞也像红细胞那样有很多形状，当白细 胞存活时，白细胞会呈现前向散射光强和前 向荧光弱；当白细胞受损害或死亡时，会呈 现前向散射光弱和前向荧光强。 利用白细胞激光散射强度和荧光强度的技 术识别白细胞高活性和低活性的不同程度,来 进一步对急性感染和慢性感染,以及恢复期作 出判断。
或嗜酸性粒细胞。
干化学法: 10~20个/uL少、50~75个/uL+ 、 100~150个/uL++ 、 150~250个/uL+++ 、500个/uL++++、
尿沉渣报告方式对照表 报告结果
RBC/ HPF WBC / HPF
阴性
0 0
偶见
0~2 0~3 男0~3 女0~5
1＋
3~10 4~10 4~10 6~10 1~5
分析仪结果对应镜检红细胞计数有较好的百
分比范围,特别是干化学“neg”档,<3/HP占 100%,红细胞<10/ul,镜检正常占99.82 %。
鉴于此种现象,认为在排除上述病理或其他
干扰因素存在下,仪器结果为“红细胞≤10
ul”时,可以省略显微镜检查,而其他档次(25
/ul、50 /ul、150 /ul、250 /ul、)均有
0.015~0.03mg/dl,对红细胞检测灵敏度
约为5~15个/ul。新鲜未离心尿,计数板
法红细胞为10×106/L 时,试带法的分析
尿液分析仪检测项目中英文对照表
尿液分析仪检测项目中英文对照表
张维兰
【期刊名称】《化学分析计量》
【年(卷),期】2005(14)3
【摘要】尿液分析仪广泛应用于医学临床诊断．尿常规检查是门诊重要的检查项目之一。
近年来，随着医疗技术的迅速发展，医用检测设备不断更新换代，尿液分析仪的检测项目由原来的8项增加到10项或12项，为临床诊断提供了更多的参考依据。
【总页数】1页(P33-33)
【关键词】尿液分析仪;检测项目;中英文对照表;临床诊断;检查项目;常规检查;医疗技术;检测设备
【作者】张维兰
【作者单位】青岛市计量测试所
【正文语种】中文
【中图分类】TS107;TH776
【相关文献】
1.AVE-766尿液有形成分分析仪与UF-1000i尿液有形成分分析仪检测结果的比较 [J], 彭玲;肖平;周巧玲;宁建平;肖湘成
2.尿液有形成分分析仪和尿液干化学分析仪检测尿液结果比对及意义 [J], 梁勇彪
3.尿液干化学分析仪、尿沉渣分析仪及显微镜检测尿液红细胞对比观察 [J], 王世
英
4.尿液干化学分析仪、尿沉渣分析仪及显微镜检测尿液红细对比观察 [J], 赵彤
5.尿沉渣分析仪和尿液分析仪与显微镜检测尿液红细胞和白细胞的结果比较 [J], 陈樱花
因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
尿沉渣自动分析仪
一、测定项目（参数和信息）：
⒈定量参数：RBC（红细胞），WBC（白细胞），EC（上皮细胞），CAST（管型），BACT（细菌）。
据文献报道：每高倍镜视野的报告方式报告结果，其CV值接近40%以上。
非定量结果是一个模糊的概念，特别当结果处于临界状态时，容易引起误诊识判。
定量报告方式能让临床及时了解药物疗效，进行疗效的动态观察和比较。
两者的换算关系：1/HPF=5.56ul，1/LPF=0.34ul。
⒉提示性参数：Path. CAST（病理管型），SRC（小圆上皮细胞）YLC（酵母样细胞），X’TAL（结晶），SPERM（精子）。
Path. CAST和SRC阳性提示肾脏疾病，应显微镜复查与尿蛋白综合分析；YLC 、X’TAL 和SPERM阳性提示可能有这些物质的存在。
⒊红细胞信息：（红细胞信息），Microcytic（小红细胞），Normocytic（正常红细胞），Non-classified（混合性红细胞）。
⒋其它分析参数：Total Count（颗粒总数：当Total Count＞4万：⑴明显的病理标本⑵污染的标本、药物的干扰），OTHERS（其它颗粒），Fsc2（细菌的Fsc均值），Conductivity（电导率）。
⒌红细胞分析参数：RBC-P70Fsc（红细胞直方图70%面积处红细胞大小），
RBC-Fsc-DWC（红细胞分布宽度）。
二、参数和信息在临床中的应用：
1．血尿来源的判断（文献报道敏感性100%，特异性92.54%）：Microcytic（小红细胞），提示血尿来源为肾性血尿，同时RBC-P70Fsc＜80ch，RBC-Fsc-DWC 均值15.7ch。
Normocytic（正常红细胞）RBC-P70Fsc＞100ch，RBC-Fsc-DWC均值15.7ch，Non-classified提示为混合性红细胞。
红细胞大小均一的RBC-Fsc-DWC＜50ch红细胞大小不均一的RBC-Fsc-DWC＞50ch。
2．尿道感染的判断：根据白细胞数目判断病情为急性或慢性。
一般情况下，急性：WBC ＞60/ ul慢性：WBC＞10/ ul，同时仪器对细菌结果的提示基于三个参数：阳性：BACT ＞8040/ul，Fsc2＞18ch，WBC＞10/ul。
低可信度：BACT在2573~8040 /ul之间，Fsc2＜18ch，WBC＞10/ul。
也有报导：以105/ul作为尿道感染的判定值，其敏感性95%，特异性90%。
3．电导率的应用：电导率即尿液的离子浓度，仪器设置范围：5~38mS/cm。
电导率和渗透压、比重有一定的相关性，在鉴别低渗透压尿、高渗透压尿，低比重尿、高比重尿待等相关性疾病对肾功能的变化，尿崩症的临床诊断有较大意义。
4．干扰的问题：⑴大量结晶、细菌引起RBC↑或↓。
⑵酵母菌引起RBC↑或↓，WBC↑或↓。
⑶脂肪小体引起RBC↑。
⑷柱状上皮细胞、肾小管上皮细胞、滴虫引起WBC↑。
⑸白细胞引起EC↑或SRC↑。
⑹非细菌微小粒子引起BACT↑。
⑺粘液丝引起CAST↑。
5．复检条件：计数错误Total Count＞4万；电导率错误Conductivity≤5mS/cm或≥38mS/cm；界标错误RBC-Fsc-DWC≥40ch；设定RBC、WBC、EC、CAST、BACT 超出Negative Limits限值，或称阳性报警，为数量超限；设定RBC 、WBC、EC、CAST、BACT定量参数的超出复检范围的异常结果数值，为必须镜检的Review Limits 样本限值。
6．与干化学的交叉复核：RBC与红细胞（潜血）；WBC与白细胞（酯酶）；BACT 与亚硝酸盐；CAST与蛋白质。
7．随着研究的进一步深入，可扩大到其它体液如脑脊液、浆膜腔液、羊水、支气管灌洗液等的检测，此有待于临床实验中进一步实践和研究。
通道(ch)。