《道德经》注音版第四十四章原文及译文

《道德经》注音版第四十四章原文及译文【原文】

名与身孰亲？身与货孰多？得与亡孰病？甚爱必大费；多藏必厚亡。故知足不辱，知止不殆，可以长久。

【注音版】

名(míng)与(yǔ)身(shēn)孰(shú)亲(qīn)？

身(shēn)与(yǔ)货(huò)孰(shú)多(duō)？

得(de)与(yǔ)亡(wáng)孰(shú)病(bìng)？

甚(shèn)爱(ài)必(bì)大(dà)费(fèi)；

多(duō)藏(cáng)必(bì)厚(hòu)亡(wáng)。

故(gù)知(zhī)足(zú)不(bù)辱(rǔ)，

知(zhī)止(zhǐ)不(bù)殆(dài)，可(kě)以(yǐ)长(cháng)久(jiǔ)。

【译文】

“名与身孰亲？身与货孰多？得与亡孰病？”

名利与己身生命那一个更亲呢？己身生命与货利那一样更重呢？得与失那一样更有害呢？

“甚爱必大费；多藏必厚亡。”

过分的追求、爱名必定费重大的消耗，多藏必失去越多。

“故知足不辱，知止不殆，可以长久。”

所以人能做到知足，就不会有何屈辱、知道适可而止就不会有危险，这样才能长久。

扩展阅读：出自道德经的名句

清静为天下正。——出自第45章

大直若屈。——出自第45章

天下有道，却走马以粪。——出自第46章

不出户，知天下；不窥牖（you:三声），见天道。——出自第47章

为学日益。——出自第48章

为道日损。——出自第48章

圣人常无心，以百姓心为心。——出自第49章

生之徒，十有三。——出自第50章

道生之，德畜之，物形之，势成之。——出自第51章

塞其兑，闭其门，终身不勤。——出自第52章

朝甚除，田甚芜，仓甚虚；服文彩，带利剑，厌饮食，财货有余，是谓盗夸。——出自第53章

善建者不拔，善抱者不脱。——出自第54章

含德之厚，比于赤子。——出自第55章

知者不言，言者不知。——出自第56章

天下多忌讳，而民弥贫。——出自第57章

我无欲，而民自朴。——出自第57章

其政闷闷，其民淳淳；其政察察，其民缺缺。——出自第58章

治大国，若烹小鲜。——出自第60章

大邦者下流，天下之牝（pin:四声），天下之交也。——出自第61章