新概念英语第三册逐句精讲第课难忘的一天
新概念英语第三册逐句精讲：第33课难忘的一天
lesson33 A Day to Remember 难忘的⼀天 新概念3课⽂内容： We have all experienced days when everything goes wrong. A day may begin well enough, but suddenly everything seems to get out of control. What invariably happens is that a great number of things choose to go wrong at precisely the same moment. It is as if a single unimportant event set up a chain of reactions. Let us suppose that you are preparing a meal and keeping an eye on the baby at the same time. The telephone rings and this marks the prelude to an unforeseen series of catastrophes. While you are on the phone, the baby pulls the tablecloth off the table smashing half your best crockery and cutting himself in the process. You hang up hurriedly and attend to baby, crockery, etc. Meanwhile, the meal gets burnt. As if this were not enough to reduce you to tears, your husband arrives, unexpectedly bringing three guests to dinner. Things can go wrong on a big scale as a number of people recently discovered in Parramatta, a suburb of Sydney. During the rush hour one evening two cars collided and both drivers began to argue. The woman immediately behind the two cars happened to be a learner. She suddenly got into a panic and stopped her car. This made the driver following her brake hard. His wife was sitting beside him holding a large cake. As she was thrown forward, the cake went right through the windscreen and landed on the road. Seeing a cake flying through the air, a lorry driver who was drawing up alongside the car, pulled up all of a sudden. The lorry was loaded with empty beer bottles and hundreds of them slid off the back of the vehicle and on to the road. This led to yet another angry argument. Meanwhile, the traffic piled up behind. It took the police nearly an hour to get the traffic on the move again. In the meantime, the lorry driver had to sweep up hundreds of broken bottles. Only two stray dogs benefited from all this confusion, for they greedily devoured what was left of the cake. It was just one of those days! 新概念英语3逐句精讲： 1.We have all experienced days when everything goes wrong. 我们⼤家都有过事事不顺⼼的⽇⼦。
新概念英语第三册课文语言点详解第一课
新概念英语第三册课文语言点详解第一课A puma at largeWhere must the puma have come from?Must 的基本词意是“必须”Must…… have happened 或 must be 表达一种推断或猜测。
A puma at largeBe at large ，固定词组词意是“潜逃”，她一般是指危险的人或动物从什么地方逃了出来，并且会造成伤害。
例：The escaped prisoners are still at large.…… a wild puma had been spotted forty-five miles south of London……….people who claimed to have seen the puma…….…… the puma was often observed at one plaece……三句中都出现了表示“看见”或“看”的词语：表示“看见”这个意思，see是最常用的词，而observe 要比see 更加书面化，spot 表示看见了不太容易看到的东西或发现了正在寻找的东西。
例：I spotted someone coming out of the building.As the evidence began to accumulate, experts from zoo felt obliged to investigate……Accumulate 这个词只逐渐增加或积累。
Feel obliged to do sth 感到不得不做某事。
这是一个固定词组，经常用来做书面词，表示必须、有责任、有义务做什么事情。
例：I felt obliged to invited him.The hunt for the puma began in a small village where a woman picking blackberries saw a large cat……Hunt, 我们熟悉的词意是“捕猎”，但课文中的意思是“搜寻”。
新概念第三册 Lesson33
Revision the sentences
• The editor sent a fax to the journalist instructing him to get the news. • I am under the impression that he is the manager of the store. • They piece the log book together.
• panic • windscreen
n. 惊慌，恐慌 n. （汽车的）挡风玻 璃 • alongside prep. 在……的旁边， 与……并排 • slide v. 滑 • stray adj. 离群的 • confusion n. 混乱 • greedily adv. 贪婪地 • devour v. 狼吞虎咽地吃
• While you are on the phone, the baby pulls the tablecloth off the table smashing half your best crockery and cutting himself in the process.
pull off 拉下来 pick off 取下来 knock off 碰落下来 smash half 摔成两半
• Things can go wrong on a big scale as a number of people recently discovered in Parramatta, a suburb of Sydney.
on a big scale = to a great degree = to great extent 在很大程度上
• 3 There was a second angry argument a because _____ . a. the lorry driver blamed the owner of the cake for his accident b. the traffic was extremely slow to get on the move again c. the lorry driver did not think he shouldbe made to sweep up the glass d. two dogs had devoured what was left of the cake
新概念英语单词第3册Lesson33：A day to remember难忘的一天
新概念英语单词第3册Lesson33：A day toremember难忘的一天prelude ['preljud] 序幕，前奏；【单词扩充】prelusion前奏，序幕【单词搭配】prelude sb.from sth.阻止某人做某事【单词例句】The fighting in the streets may be a prelude to more serious trouble.街头打斗可能是更严重纠纷的序曲。
unforeseen [nf'sin] adj.意料之外的series ['sriz; -rz] n.系列【单词搭配】a series of 一系列 in senes连续【单词例句】A：He proposed to hold a series of informal meetings.A：他建议举行一系列非正式会议。
B：But it needs much time in that way.B：但那样的话，我们就需要很多时间。
catastrophe [k'tstrf] 大祸，灾难【单词扩充】disaster灾难【单词搭配】ecological catastrophe生态灾难【单词例句】A：The flood in their country last year was a major catastrophe.A：去年他们国家的洪水是—场大灾难。
B：Yes,many buildings were destroyed.B：是的，很多房子都被毁了。
crockery ['krkr] n.陶器，瓦器【单词扩充】ceramics陶瓷 porcelain瓷器【单词例句】A：I'd like to have something typically Chinese.A：我想要具有典型中国特色的东西。
B： May I suggest you buy some crockery?B：我能够建议您买些陶器吗？suburb ['sbb] n.郊区collide [k'lad] v.猛撞learner ['ln] n.初学者【单词扩充】beginner初学者【单词例句】A：Let's play chess.A：我们下盘国际象棋吧。
新概念英语第三册笔记第33课
Lesson 33 A day to remember 难忘的一天New words and expression 生词和短语prelude ['prelju?d] n. 序幕，前奏prelude 与介词to 搭配表示“⋯⋯的前奏”key/ way/ answer 的所有格用toa prelude to serious trouble 麻烦事的前奏omen [' ??m?n] n. 预兆；征兆什么的征兆the omen of 用的是ofintroduction n. 导言，绪论（连to）introduction to the bookpreface [?pref.?s] n. 序，前言（连to）foreword n. 序（连to）preface 指作者或编者为说明全书的目的、范围、编辑方法等在序言之前写的一段简短的序文。
introduction 普通用词，指任何作品开头对读者或听众说明或介绍该作品，起引导作用的结论部分，和全书内容是一致的。
Unforeseen [ ?nf ??'si?n] a. 意料之外的foresee v. 预见，预知（主语是人）foresee = see before hand / in advance I foresee a bright future for you.foreseeable a. 可预见的unforeseeable 不可预见的expected 意料之中的（生活中常用）foretell v. （普通用词）预言（主语可用人和物）predict v. 预言，预示（1、语气比f oretell 强2、主语是人）He predicts that it would happen in ten years.forecast v. 预测，预报T imely snow foretells bumper harvest. 瑞雪兆丰年。
Fore 前缀表示1、前部的（空间），前面的（时间）2、预先1、forehead forearm 前臂forefinger 食指foreword 前言（写在〔书〕前面的话→前言）Forerunner 先驱，先兆forefather 祖先foresight远见2、foresee forecast foretell forestall 阻止（预先制止）series ['s ??ri?z;-r?z] n. 系列series 单复数同型常见搭配 a series ofWe’v e got a series of good harvest. 我们取得了一连串的大丰收。
（完整word版）新概念英语第三册逐句精讲第课熟记于心.doc
（完整word版）新概念英语第三册逐句精讲第课熟记于⼼.doc新概念英语第三册逐句精讲 : 第 22 课熟记于⼼Lesson22 by Heart熟于⼼新概念 3 ⽂内容：Some plays are so successful that they run for years on end.Inmany ways, this is unfortunate for the poor actors who are requiredto go on repeating the same lines night after night. One wouldexpect them to know their parts by heart and never have cause tofalter. Yet this is not always the case.A famous actor in a highly successful play was once cast in therole of an aristocrat who had been imprisoned in the Bastille fortwenty years. In the last act, a gaoler would always come on to thestage with a letter which he would hand to the prisoner. Eventhough the noble was expected to read the letter at eachperformance, he always insisted that it should be written out in full.One night, the gaoler decided to play a joke on his colleague tofind out if, after so many performances, he had managed to learnthe contents of the letter by heart. The curtain went up on the finalact of the play and revealed the aristocrat sitting alone behind barsin his dark cell. Just then, the gaoler appeared with the preciousletterin his hands. He entered the cell and presented the letter to thearistocrat. But the copy he gave him had not been written out in fullas usual. It was simply a blank sheet of paper. The gaoler looked oneagerly, anxious to see if his fellow actor had at last learnt hislines. The noble stared at the blank sheet of paper for a few seconds.Then, squinting his eyes, he said: 'The light is dim. Read theletter to me'. And he promptly handed the sheet of paper to thegaoler. Finding that he could not remember a word of the letter either,the gaoler replied: 'The light is indeed dim, sire, I must get myglasses.' With this, he hurried off the stage. Much to the aristocrat'samusement, the gaoler returned a few moments later with a pair ofglasses and the usual copy of the letter with he proceeded to read tothe prisoner.新概念英 3 逐句精：1.Some plays are so successful that they run for years on end.有些⽬⼗分成功，以致上演好⼏年。
(完整word版)新概念第三册33课Adaytoremember难忘的一天
§Lesson 33 A day to remember 难忘的一天【New words and expressions】生词和短语●prelude n。
序幕，前奏●unforeseen adj. 意料之外的●series n。
系列●catastrophe n. 大祸,灾难●crockery n. 陶器，瓦器●suburb n。
郊区●collide v。
猛撞●learner n. 初学者●panic n. 惊慌，恐慌●windscreen n。
（汽车的）挡风玻璃●alongside prep. 在……的旁边，与……并排●slide v。
滑●stray adj. 离群的●confusion n. 混乱●greedily adv. 贪婪地●devour v. 狼吞虎咽地吃■prelude n. 序幕,前奏a prelude to sth ……的前奏Eg： a prelude to serious trouble 麻烦的前奏introduction 导言，绪论introduction to the bookpreface 序，前言foreword 序■unforeseen adj。
意料之外的foresee == see before handI foresee a bright future for you。
foreseeable 可预见的foreseeing 预料之中的unforeseeing 意料之外的foretell 预言，主语可以是人或物predict 预言,预示(语气较强），主语必须是人Eg： He predicted that it would happen in ten years。
forecast : 预测,预报（主要指天气的预报）Eg： Timely snow foretells a bumper harvest。
瑞雪照丰年■series n. 系列series 单复数形式同形a series ofWe've got a series of good harvest。
新概念英语第三册第33课-A day to remember
新概念英语第三册第33课:A day to rememberLesson 33 A day to remember难忘的一天 Listen to the tape then answer the question below.听录音，然后回答以下问题。
What incident began the series of traffic accidents?We have all experienced days when everything goes wrong. A day may begin well enough, but suddenly everything seems to get out of control. What invariably happens is that a great number of things choose to go wrong at precisely the same moment. It is as if a single unimportant event set up a chain of reactions. Let us suppose that you are preparing a meal and keeping an eye on the baby at the same time. The telephone rings and this marks the prelude to an unforeseen series of catastrophes. While you are on the phone, the baby pulls the tablecloth off the table, smashing half your best crockery and cutting himself in the process. You hang up hurriedly and attend to baby, crockery, etc. Meanwhile, the meal gets burnt. As if this were not enough to reduce you to tears, your husband arrives, unexpectedly bringing three guests to dinner.Things can go wrong on a big scale, as a number of people recently discovered in Parramatta, a suburb of Sydney. During the rush hour one evening two cars collided and both drivers began to argue. The woman immediately behind the two cars happened to be a learner. She suddenly got into a panic and stopped her car. This made the driver following her brake hard. His wife was sitting beside him holding a large cake. As she was thrown forward, the cake went right through the windscreen and landed on the road. Seeing a cake flying through the air, a lorry driver who was drawing up alongside the car, pulled up all of a sudden. The lorry was loaded with empty beer bottles and hundreds of them slid off the back of the vehicle and on to the road. This led to yet another angry argument.Meanwhile, the traffic piled up behind. It took the police nearly an hour to get the traffic on the move again. In the meantime, the lorry driver had to sweep up hundreds of broken bottles. Only two stray dogs benefited from all this confusion, for they greedily devoured what was left of the cake. It was just one of those days!参考译文我们大家都有过事事不顺心的日子。
新概念第三册Lesson 33 A day to remember
新概念第三册Lesson 33 A day to rememberWhat incident began the series of traffic accidents?Two cars collided and the drivers began to argue.Why was There a second angry argument ?Because the lorry driver blamed the owner of the cake for his accidentWhat might have prevented a chain reaction following the initial collision?Had there been a more experienced driver behind the two cars.1, What is the topic sentence for the first paragraphand for the whole text?“We have all experienced days when everything2, What is the topic sentence for the secondparagraph?“Things can go wrong on a big scale, as a numberof people recently discovered in Parramatta,a suburb of Sydney.”3, What is the structure of the text?“P1 first tells us the topic –‘we have all experienced days when everything goes wrong.’Then the writer supposes a day when things go wrong ona small scale – at home;P2 tells us a day when things go wrong on a big scale – on the road.The two examples together prove the topic sentence.”4, Why does the writer use the present tenses in describingthe first day, but the past tenses in describing the second day?“Because the first day is a supposed case, while thesecond day is a real case discovered by a number of people recently in Parramatta,a suburb of Sydney.”1、prelude n.序幕，前奏If an event is a prelude to a more important event, it happens just before it and makes people expect it.be a prelude to sth. 是…的序幕/前奏/开端麻烦事的前奏 a prelude to serious troubleIntroduction n.导论，绪论（连to）Introduction to the bookPreface n.序，前言（连to)Foreword n.序（连to）相关：…的开端the beginning of…的结束the end of…的转折点the turning point of…的里程碑the milestone of2、unforeseen adj.意料之外的unforeseen result 意想不到的结果a foreseen dangerForesee v.预见，预知（=see before hand/see in advance)-I can foresee a bright future for you.Foreseeable adj.可预见的Foreseeing adj.意料之中的Unforeseeing adj.意料之外的Foretell v.（普通用词）预言（主语可用人或物）Predict v.预言，预示（语气比foretell强，主语是人）-He predicts that it would happen in ten years.Forecast v.预测，预报-瑞雪兆丰年。
新概念英语第3册Lesson 33笔记
Lesson 33 A day to remember 难忘的一天1.prelude n.序幕，前奏prelude （to sth.）e.g.The high wind is the prelude to a heavy storm.prologue （to…）preface （to…）foreword （to…）…的序言epilogue （to…）…的尾声2.unforeseen a.意料之外的=unexpectedforesee foresaw foreseenexpect expected expected预言foretell （事）预示predict （人）e.g.Timely snow foretells a bumper harvest. 瑞雪兆丰年。
forecast 预报weather forecast3.series n.系列species 物种a series of booksa series of stampse.g.A series of rainy days spoiled my vacation.a chain of… a trail of… a stream of…a train of… a string of…一连串4.catastrophe n.大灾难mishap 小灾难，小意外accidentcontingencydisaster 大灾难（死几百人多）calamity catastrophe5.crockery n.陶器potteryearthenwarechina 瓷器chinawareporcelain6.suburb n.郊区suburbanrural 农村的urban 城市的metropolitan 特大城市cosmopolitan 国际型大都市7.panic n.惊慌get into a panic 陷入恐慌in a panic 惊慌失措e.g.He fled in a panic.e.g.Don’t panic in case of fire.8.stray a. 迷路的，偏离的v.迷路，偏离a stray dog/ boy/ bulletstray sheep 迷途羔羊e.g.Some of the cattle have strayed.e.g.Don’t stray from the point. 不要偏题。
新概念英语第三册逐句精讲语言点第33课(6)
新概念英语第三册逐句精讲语言点第33课(6)A Day to Remember 难忘的一天We have all experienced days when everything goes wrong. A day may begin well enough, but suddenly everything seems to get out of control. What invariably happens is that a great number of things choose to go wrong at precisely the same moment. It is as if a single unimportant event set up a chain of reactions. Let us suppose that you are preparing a meal and keeping an eye on the baby at the same time. The telephone rings and this marks the prelude to an unforeseen series of catastrophes. While you are on the phone, the baby pulls the tablecloth off the table smashing half your best crockery and cutting himself in the process. You hang up hurriedly and attend to baby, crockery, etc. Meanwhile, the meal gets burnt. As if this were not enough to reduce you to tears, your husband arrives, unexpectedly bringing three guests to dinner.Things can go wrong on a big scale as a number of people recently discovered in Parramatta, a suburb of Sydney. During the rush hour one evening two cars collided and both drivers began to argue. The woman immediately behind the two cars happened to be a learner. She suddenly got into a panic and stopped her car. This made the driver following her brake hard. His wife was sitting beside him holding a large cake. As she was thrown forward, the cake went right through the windscreen and landed on the road. Seeing a cake flying through the air, a lorry driver who was drawing up alongside the car, pulled up all of a sudden. The lorry was loaded with empty beer bottles and hundreds of them slid off the back ofthe vehicle and on to the road. This led to yet another angry argument. Meanwhile, the traffic piled up behind. It took the police nearly an hour to get the traffic on the move again. In the meantime, the lorry driver had to sweep up hundreds of broken bottles. Only two stray dogs benefited from all this confusion, for they greedily devoured what was left of the cake. It was just one of those days!16. His wife was sitting beside him holding a large cake.司机妻子正坐在他身边，手里托着块大蛋糕。
新概念第三册Lesson 33 A day to remember
新概念第三册Lesson 33 A day to rememberWhat incident began the series of traffic accidents?Two cars collided and the drivers began to argue.Why was There a second angry argument ?Because the lorry driver blamed the owner of the cake for his accidentWhat might have prevented a chain reaction following the initial collision?Had there been a more experienced driver behind the two cars.1, What is the topic sentence for the first paragraphand for the whole text?“We have all experienced days when everything2, What is the topic sentence for the secondparagraph?“Things can go wrong on a big scale, as a numberof people recently discovered in Parramatta,a suburb of Sydney.”3, What is the structure of the text?“P1 first tells us the topic –‘we have all experienced days when everything goes wrong.’Then the writer supposes a day when things go wrong ona small scale – at home;P2 tells us a day when things go wrong on a big scale – on the road.The two examples together prove the topic sentence.”4, Why does the writer use the present tenses in describingthe first day, but the past tenses in describing the second day?“Because the first day is a supposed case, while thesecond day is a real case discovered by a number of people recently in Parramatta,a suburb of Sydney.”1、prelude n.序幕，前奏If an event is a prelude to a more important event, it happens just before it and makes people expect it.be a prelude to sth. 是…的序幕/前奏/开端麻烦事的前奏 a prelude to serious troubleIntroduction n.导论，绪论（连to）Introduction to the bookPreface n.序，前言（连to)Foreword n.序（连to）相关：…的开端the beginning of…的结束the end of…的转折点the turning point of…的里程碑the milestone of2、unforeseen adj.意料之外的unforeseen result 意想不到的结果a foreseen dangerForesee v.预见，预知（=see before hand/see in advance)-I can foresee a bright future for you.Foreseeable adj.可预见的Foreseeing adj.意料之中的Unforeseeing adj.意料之外的Foretell v.（普通用词）预言（主语可用人或物）Predict v.预言，预示（语气比foretell强，主语是人）-He predicts that it would happen in ten years.Forecast v.预测，预报-瑞雪兆丰年。
新概念3Lesson 33 A day to remember 难忘的一天
• • • • • • • •
unforeseen adj. 意料之外的 foresee == see before hand I foresee a bright future for you. foreseeable 可预见的 foreseeing 预料之中的 unforeseeing 意料之外的 foretell 预言，主语可以是人或物 predict 预言，预示（语气较强），主语必须是 人 • Eg: He predicted that it would happen in ten years. • forecast : 预测，预报（主要指天气的预报） • Eg: Timely snow foretells a bumper harvest. 瑞雪 照丰年
• • • • •
set up = cause 引起，导致，造成 What set up the accident? set up a world record 创世界纪录 set up = creat 创立，建立 The unimportant event is the prelude to trouble. 不重要的事情是麻烦事的前奏。
• Every dog has its day 每个人都会有飞黄腾 达的日子 • get out of control 失控 • uncontrollable, beyond control • • • • It is as if It seems as if It looks as if 似乎好象看起来
• • • • •
keep an eye on tha baby 照料孩子 eye for eye 以牙还牙 eye to eye with sb 与某人看法完全一样 turn a blind eye to sth. 对……视而不见 make eyes at sb 含情报脉脉地看着某人
新概念英语难忘的一天
新概念英语难忘的一天It was a sunny day in the summer of 2010. As a high school student, I had just started learning English and was excited to attend my first English language immersion program. Little did I know that this day would be etched into my memory forever.The program took place in a picturesque countryside setting, away from the hustle and bustle of city life. It was designed to provide students with a complete immersion experience, surrounded by native English speakers and engaging in various language activities.The day began with a warm welcome from our instructors, who were native English speakers. They greeted us with smiles and introduced themselves in English, setting the tone for the immersive experience we were about to embark on. We were divided into small groups and assigned a group leader, who would guide us throughout the program.One of the highlights of the day was the outdoor activities. We participated in team-building exercises, such as ropes courses and trust falls, which not only helped improve our English communication skills but also fostered a sense of camaraderie among classmates. Through these challenges, we learned to rely on each other and break out of our comfort zones.Another unforgettable aspect of the day was the language classes. The instructors utilized interactive teaching methods, incorporating games, role-plays, and discussions. We were encouraged to express our thoughts and ideas in English, pushing us to expand our vocabulary and improve ourfluency. I vividly remember the sense of accomplishment I felt when I successfully communicated my ideas to my classmates.During lunchtime, we were immersed in an English-only environment. It was both exciting and daunting at first, as we were accustomed to speaking Mandarin Chinese with our friends. However, with time, we became more comfortable conversing in English. It was amazing to witness the progress we made in just a few hours; we were able to understand and respond to each other without difficulty.The highlight of the day was the evening performance. We were given the opportunity to showcase our talents and creativity in English. Some students sang songs, others performed skits, and some even recited poems they had written. The atmosphere was electric, filled with laughter, applause, and a sense of accomplishment. It was incredible to witness the bravery and confidence each student displayed on stage.As the day came to an end, we gathered around a campfire for a reflection session. Our group leader encouraged us to share our thoughts and experiences from the day. We expressed our gratitude for the incredible opportunity to immerse ourselves in English, and how much we had grown in just one day.Looking back, that day was truly unforgettable. It not only marked a milestone in my English language learning journey but also served as a catalyst for my love for languages. The immersive environment and engaging activities allowed me to overcome my fears and expand my horizons. It was a day filled with laughter, challenges, and personal growth.I will forever cherish the memories and friendships formed during that unforgettable day in the New Concept English immersion program.。
(最新整理)新概念英语第三册第一课【剪集】中英对照逐句讲解
(完整)新概念英语第三册第一课【剪集】中英对照逐句讲解编辑整理：尊敬的读者朋友们：这里是精品文档编辑中心，本文档内容是由我和我的同事精心编辑整理后发布的，发布之前我们对文中内容进行仔细校对，但是难免会有疏漏的地方，但是任然希望（(完整)新概念英语第三册第一课【剪集】中英对照逐句讲解）的内容能够给您的工作和学习带来便利。
同时也真诚的希望收到您的建议和反馈，这将是我们进步的源泉，前进的动力。
本文可编辑可修改，如果觉得对您有帮助请收藏以便随时查阅，最后祝您生活愉快业绩进步，以下为(完整)新概念英语第三册第一课【剪集】中英对照逐句讲解的全部内容。
新概念英语第三册第一课【剪集】中英对照逐句讲解课文Lesson 1 A Puma at large 逃遁的美洲狮关注剪集公众号，领取学习好资料。
讲解1.Pumas are large，cat-like animals which are found in America。
美洲狮是一种体形似猫的大形动物，产自美洲。
语言点1 which定语从句修饰animals。
语言点2 cat-like是”n。
+adj。
"结构的复合形容词，作定语，此类还有:lady-like女性化的，man—like男人般的，crystal-like水晶般的,baby—like婴儿般的,dog-like像狗一样的，steel-like 钢铁般的，home—like像家一样的，angel-like天使般的，dream—like梦境般的.语言点3 large和cat-like都是描述型定语从句，修饰animals。
选择合适的词翻译“大的"或“胖的"。
修饰动物：fat，huge；修饰男人：strong，heavy；修饰女人：large，plump；修饰小孩:robust，chubby.语言点4 在写作中模仿使用本句结构。
例:Koalas are small,bear-like animals which live in Australia.2.When reports came into London Zoo that a wild puma had been spotted f orty—five miles south of London，they were not taken seriously。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
新概念英语第三册逐句精讲:第33课难忘的一天lesson33 A Day to Remember 难忘的一天新概念3课文内容：We have all experienced days when everything goes wrong. A day may begin well enough, but suddenly everything seems to get out of control. What invariably happens is that a great number of things choose to go wrong at precisely the same moment. It is as if a single unimportant event set up a chain of reactions. Let us suppose that you are preparing a meal and keeping an eye on the baby at the same time. The telephone rings and this marks the prelude to an unforeseen series of catastrophes. While you are on the phone, the baby pulls the tablecloth off the table smashing half your best crockery and cutting himself in the process. You hang up hurriedly and attend to baby, crockery, etc. Meanwhile, the meal gets burnt. As if this were not enough to reduce you to tears, your husband arrives, unexpectedly bringing three guests to dinner. Things can go wrong on a big scale as a number of people recently discovered in Parramatta, a suburb of Sydney. During the rush hour one evening two cars collided and both drivers began to argue. The woman immediately behind the two cars happened to be a learner. She suddenly got into a panic and stopped her car. This made the driver following her brake hard. His wife was sitting beside him holding a large cake. As she was thrown forward, the cake went right through the windscreen and landed on the road. Seeing a cake flying through the air, a lorry driver who was drawing up alongside the car, pulled up all of a sudden. The lorry was loaded with empty beer bottles and hundreds of them slid off the back of the vehicle and on to the road. This led to yet another angry argument. Meanwhile, the traffic piled up behind. It took the police nearly an hour to get the traffic on the move again. In the meantime, the lorry driver had to sweep up hundreds of broken bottles. Only two stray dogs benefited from all this confusion, for they greedily devoured what was left of the cake. It was just one of those days! 新概念英语3逐句精讲： 1.We have all experienced days when everything goes wrong. 我们大家都有过事事不顺心的日子。
语言点:句子结构分析:when引导的是定语从句，请特别注意不是时间状语从句，被修饰的先行词是days。
All的作用是突出强调we。
2.A day may begin well enough, but suddenly everything seems to get out of control.一天开始时，可能还不错，但突然间似乎一切都失去了控制。
语言点1:句子结构分析:but并列连接两个转折关系的句子。
语言点2:well enough的意思是“足够好”，注意不可说enough well! 3.What invariably happens is that a great number of things choose to go wrong at precisely the same moment. 情况经常是这样的，许许多多的事情都偏偏赶在同一时刻出问题。
语言点1:句子结构分析:what invariably happens是主语从句。
语言点2:choose to do sth.的意思是“碰巧做某事”，相当于coincide/conspire to do sth。
choose to go wrong在此是拟人修辞格。
4. It is as if a single unimportant event set up a chain of reactions. 好像是一件无关紧要的小事引起了一连串的连锁反应。
语言点1:句子结构分析:as if引导虚拟语气的句子，作表语。
语言点2:unimportant event意为“不重要的小事”。
5. Let us suppose that you are preparing a meal and keeping an eye on the baby at the same time. 假设你在做饭，同时又在照看孩子。
语言点1:句子结构分析:这是一个表示建议的祈使句。
语言点2:keep an eye on的意思是“照看”。
6. The telephone rings and this marks the prelude to an unforeseen series of catastrophes. 这时电话铃响了。
它预示着一连串意想不到的灾难的来临。
语言点1:句子结构分析:this指代the telephones rings。
And并列连接前后两个分句。
语言点2:the prelude to sth.意为“某事的序曲”。
10. As if this were not enough to reduce you to tears, your husband arrives, unexpectedly bringing three guests to dinner. 好像这一切还不足以使你急得掉泪，你的丈夫接着回来了，事先没打招呼就带来3个客人吃饭。
语言点:句子结构分析:as if引导方式状语从句，请特别注意，这里用were是因为这句话是虚拟语气。
Unexpectedly bringing…dinner是现在分词短语，作伴随状语。
11. Things can go wrong on a big scale as a number of people recently discovered in Parramatta, a suburb of Sydney. 就像许多人最近在悉尼郊区帕拉马塔发现的那样，有时乱子会闹得很大。
语言点1:句子结构分析:as是关系代词，引导定语从句。
语言点2:on a large scale表示“大规模地”。
12. During the rush hour one evening two cars collided and both drivers began to argue. 一天傍晚交通最拥挤时，一辆汽车撞上前面一辆汽车，两个司机争吵起来。
语言点1:句子结构分析:during the rush hour one evening充当时间状语。
语言点2:请特别注意，collide表达的“撞”一般为双方相互作用，而不是一方静止另一方撞击。
13.The woman immediately behind the two cars happened to be a learner. 紧跟其后的一辆车上的司机碰巧是个初学者。
语言点:句子结构分析: immediately behind the two cars作woman的后置定语，immediately修饰介词短语behind the two cars，意思是“紧跟在两辆车后面的”。
14.She suddenly got into a panic and stopped her car.她一惊之下突然把车停了下来。
语言点1:and并列连接这个女人“惊慌失措”和“停车”这两个动作。
语言点2:get into a panic的意思是“变得惊慌失措”。
15.This made the driver following her brake hard. 她这一停使得跟在后头的司机也来个急刹车。
语言点1:句子结构分析:following car是现在分词短语，作后置定语，修饰driver。
语言点2:make sb.brake hard的意思是“使某人急刹车”。
16. His wife was sitting beside him holding a large cake. 司机妻子正坐在他身边，手里托着块大蛋糕。