【田瑶版】生活大爆炸S04S01学习笔记
生活大爆炸中非常实用的句子短语学习笔记
Episode 1Refuse to do sth 拒绝做某事Cooperate with sb 和某人合作plan on sth 故意打算做某事sth happen to sb 某事发生在某人身上go through 通过，经受hundreds of 成千上百Lend sb sth 借给某人某物gotta=have got to 必须gonna=going to 将要let sb do Hang on 稍等there’s no guarantee that+从句….不能保证….. yearn for sth 渴望某事What if +句子如果。
怎么样try doing sth（for sth ）尝试做某事（为了某事）try to do 尽力做某事Is that why +句子是。
的原因mean to do 打算做，有意做invite sb over 邀请某人过来to what end 那最后是要干什么? broken-hearted 悲哀的，绝望的，极度伤心的Here we go 开始了so far=very 非常，太as to=so that 从而，以致participate in 参加，分享。
Come to sw 来到某地wind up 以。
结束，最终以，，，。
Be based on 以。
为基础，根据fall in love with sb 深深爱上某人live with sb 和某人一起生活feel like 想要，感到好似。
Make it worse 使情况越来越糟even though+句子即使，尽管。
think about sth 想想某事，考虑某事then along come 随后出现on top of …在。
之上how so?为何如此？Take …off 脱下rip our eyes out 抠自己的眼睛engage in 从事于（参加）That’s not say that+句子那也不是说。
生活大爆炸S4学习笔记
4.01 The Robotic Manipulationdesigned for extravehicular repairs on the International Space Station.(extravehicular adj.太空船外的；在宇宙飞船外部活动的)You kidding? They still think it's in a secure locker at JPL.(JPL=Jet Propulsion Laboratory 喷气推进实验室)I'm guessing that future historians will condemn us for not taking this opportunity to kill Sheldon. (condemn vt. 谴责；判刑，定罪；声讨)Is your womb available for rental?(womb 子宫)"Ask Penny.It was her cockamamy idea."(cockamamy adj. 滑稽的)The winter solstice is a big night.(winter solstice 冬至)overlords n. 霸王；大君主；最高统治者；封建领主flip-flops 人字拖circumcision 割礼have a code for 设代码hook up to 连接到born out of wedlock 非婚生对话：S：You realize,Penny,that the technology that went into this arm will one day make unskilled food servers such as yourself obsolete.P：Really?They're going to make a robot that spits on your hamburger?S：Amy's at the dry cleaners, and she's made a very amusing pun."I don't care for perchloroethylene,and I don't like glycol ether."S:Get it?She doesn't like glycol ether. Sounds like "either."这样的谐音也只有S和A...P:Oh,my God! Sheldon and Amy.H:Or,as we call them,"Shamy."P:Shamy.I am so digging the Shamy.谢米A:How about you,Penny?Do you go on many dates?P:Uh,yeah,I wouldn't say many. A few.P:What's... ?S:Your characterization of approximately 171 different men as "a few."P:What...Where did you get 171 men?S:Simple extrapolation. In the three years that I've known you, you were single for two.During that time,I saw 17 different suitors.If we work backwards,correcting for observation biasand postulate an initial dating age of 15...P:Whoa,wait,wait,wait.I didnot start dating at 15.S: I'm sorry. Sixteen?P:Fourteen.S:My mistake.S:Now,assuming the left side of a bell curve peaking around the present, that would bring thetotal up to 193 men. Plus or minus eight men.A:Remarkable.A:Did you have sexual intercoursewith all of these men?P:No.S:Although that number would be fairly easy to calculate. Based on the number ofawkward encounters I've had with strange men leavingher apartment in the morning, plus the number of times she'sreturned home wearing the same clothes she wore the night before...P:Okay,Sheldon,I think you've made your point.S:So we multiply 193--minus 21 men before the loss of virginity--so 172 times 0.18 gives us...30.96 sexual partners.Let's round that up to 31.那31个怎么算出来的...S:How many sexual encounters have you had?A:Does volunteering for a scientific experiment in which orgasm was achieved by electronically stimulating the pleasure centers of the brain count?S:I should think so.A:Then 128.很实诚的1284.02 The Cruciferous Vegetable Amplificationiteration n. 迭代；反复；重复；重播pair-bond 对偶结合；一夫一妻的结合a handful of 一把，少量的hoopla n. 投环套物游戏；喧闹throw on 匆匆穿上long story short 长话短说predicament 窘境hilarious 俏皮的活泼的pragmatic 实际的grow on sb.加深对某人的好感suffocate me 令人窒息sign off 下线，停止the key to a good lie lies in the detailsSo we'd be perpetrating a ruse.(实行一个计谋，做戏)You realize he's just rubbing our noses in the fact that he has a girlfriend,and we don't.(这里的rub one's nose翻译为炫耀)S:You know,it just occurred to me,if there are an infinite number of parallel universes, in one of them,there's probably a Sheldon who doesn't believe parallel universes exist.L:Probably.What's your point?S:No point. It's just one of the things that makes one of the mes chuckle.自娱自乐型L：All right,well,let me see if I can explain your situation using physics. What would you be if you were attached to another object by an inclined plane wrapped helically around an axis?S:Screwed.Screwed的物理解释...s04e06 The Irish Pub Formulation1.普通级词汇cobbler：n. 补鞋匠;脆皮水果馅饼loo：n. [英俚]厕所,洗手间inadvertently：adv. 非故意地,不注意地pheromone：n. 信息素,外激素,费洛蒙thermodynamic：adj. 热力学的,使用热动力的uvula：n. 小舌,悬雍垂,吞咽时防止食物和液体倒流入鼻腔enzyme soak：酶清洗浸泡剂bifurcated：adj. 分为两部分,分叉的go-to response：条件反射rash：n. 皮疹crimson：n. 深红色, adj. 深红色的scourge：n. 灾祸；苦难的根源dermatitis：n. 皮炎,皮肤炎steroid：n. [化]类固醇unguent：n. 药膏,软膏ointment：n. 软膏numbing agent：n. 麻醉添加剂hemorrhoids：n. 痔疮mucosal：adj. 粘膜的woo：vt. 追求,向…求爱turncoat：n. 背叛者alibi：n. 不在现场证明impromptu：adj. 即兴的,即席的ironclad：adj. 打不破的,坚固的watering hole：酒吧auburn：adj. 赤褐色的,赭色的orangutan：n. 红毛猩猩promiscuous：adj. 杂乱的,混杂的stomp：vt. 践踏urinal：n. 尿壶,小便处mothy：adj. 多蛾的；虫蛀的caterpillar：n. 毛毛虫2.爆炸级词汇LAX：洛杉矶国际机场,X无特殊含义Carney's：火车主题餐厅,主供汉堡热狗,有多家分店Travel Town：洛杉矶一家火车主题公园，地址5200 Zoo Drive, Los Angeles, Just 12 miles north of Downtown in beautiful Griffith ParkCherokee：彻罗基族(北美印第安人之一族),切诺基也是这个词AnaMantle HC：一款处方类消炎霜,用于皮肤炎症Ewok：星球大战里一个长的像泰迪熊一样的角色，很矮Lucky Baldwin's：1996年开业的一家爱尔兰酒吧，地址是17 S Raymond Ave, Pasadena, CA 91105 Caprica：2010年上映的太空堡垒卡拉狄加的衍生剧，剧中Caprica是一个星球的名字Thomas the Tank Engine：系列卡通Thomas and Friends中会说话的火车Thomas3.爆炸级食品cobblerchicken noodlepatty melt：(放在面包上吃的)上覆一层奶酪煮的牛肉片Irish whiskey and pickled eggspapaya：木瓜guava：番石榴,芭乐4.精选语录Leonard: Problem?Howard: This is the worst cobbler I've ever eaten. It tastes like it's made of actual ground-up shoemaker. Sheldon: Amusing. A play on the two meanings of "cobbler."补鞋匠的水果派Howard: So you got any special plans with your sister?Raj: Oh, not really. Just hang out.Sheldon: I always tell people, "If you have only one day in Los Angeles,make it a train day."Raj: Train day?Sheldon: The fun starts with brunch at Carney's in Studio City, a hotdog stand in a converted railroad dining car. Next stop, Travel Town, an outdoor museum featuring 43 railroad engines, cars,and other rolling stock from the 1880s to the 1930s. And, finally, we're off to the glitz and glamour of Hollywood, for dinner at--that's right--the Hollywood Carney's, a hotdog stand in a different converted railroad dining car. Raj: I don't think we're going to do that.Sheldon: Well,then apparently you hate fun.小谢的火车主题一日游Leonard: Sheldon,you need to work in the morning.Sheldon: I know!Leonard: Well,then bed,mister!Sheldon: Five more minutes!Leonard: Really? You're going to risk getting sleepy in the middle of your thermodynamic fluctuations seminar? You know what happens when you yawn in public.Sheldon: Everyone will see my oddly shaped uvula.Leonard: You don't want that,do you?Sheldon: No. But it's a shame our society mocks the differently uvulated.小舌威胁论Sheldon: You know I can't keep a secret.Leonard: You can if you try. Think about it this way: um, if I were Batman and you were Alfred, you'd keep that secret, right?Sheldon: Why do you get to be Batman?Leonard: Because Batman has the secret.Sheldon: Alfred has secrets, too.Leonard: Like what?Sheldon: Alfred knows that Barbara Gordon is Batgirl. Which I've now just told to Batman. See, I cannot keep a secret.我就说我不会保密嘛Sheldon: (walking in Leonard's lab with a paper bag) Ta-dah!Leonard: What?Sheldon: (in lower voice) Ta-dah. It's short for Da-da-da-da!Leonard: Kind of busy here,Sheldon.Sheldon: I know,that's why I shortened it.小谢出场，Ta-dah!5.地道表达Good golly：OMGditch that itch：止痒,这也是一款足部止痒膏的名字6.本集八卦Raj有个妹妹叫Priya，在印度最大的汽车公司做首席律师【吐槽时刻】Howard曾经把Raj的iPhone掉到小便池里没有告诉RajHoward告诉Raj外国人应该在感恩节送美国人礼物，在国庆日给大家洗衣服Raj曾经送给Sheldon一个Snoopy snow cone makerSheldon曾经在Leonard的食物里放虫子做实验Raj曾经用Sheldon的牙刷按摩牙床4.12 The Bus Pants UtilizationFlog 鞭打Schr dinger equation 量子力学中用到的，Howard的机械工程用不到。
生活大爆炸第二季笔记
⽣活⼤爆炸第⼆季笔记分享TBBT205学习笔记（欧⼏⾥德备选项）1.俚语give a damn:give a shit,give a fuck care2.普通级词汇the crow flies：两点间的直线距离conn：交通⼯具的控制部分speed bump：减速带tricky：形容⼈狡猾，形容问题难brain-teaser：⼜有趣⼜难的问题，脑筋急转弯speak up：If you speak up, you say something, especially to defend a person or protest about something, rather than just saying nothing.畅所欲⾔state of the art：最先进的remaster：重新录制增强⾳效的电影或磁带，碟⽚等rear-end：追尾homo novus（novushomo）：新新⼈类plebeian：平民，普通⼈3.爆炸级词汇helium 氦mercury 汞ytterbium 镱molybdenum 钼magnesium 镁manganese 锰europium 铕mendelevium 钔meitnerium 麦4.Sheldon语录Sheldon：Then I hereby invoke what I'm given to understand is an integral part of the implied covenant of friendship....The favor.Penny：Oh, dear God.Sheldon：I'm sorry, I didn't realize I was interrupting your morning prayers.When you're done, we'll go.可以把⼈情说的这么复杂，真Sheldon也。
生活大爆炸第一季第一集学习笔记S1E01
【剧情介绍】Sheldon 为了升级宽带说服Leonard去赚“外快”, 但是Sheldon却临时改主意了。
SHELDON: I don’t think I can do this.LEONARD: are you kidding? Y ou’re a semi-pro.SHELDON: No. We are committing genetic fraud. There's no guarantee our sperm's going to generate high-IQ offspring. Think about that. I have a sister with the same basic DNA mix who hostesses at Fuddruckers.LEONARD:Sheldon, this was your idea. A little extra money to get fractional T1 bandwidth in the apartment? SHELDON: I know. And I do yearn for faster downloads. There's some poor woman who's gonna pin her hopes on my sperm. What if she winds up with a toddler who doesn't know if he should use an integral of a differential to solve for the area under a curve?【口语讲解】1. semi-pro: 半职业选手.这里Leonard说Sheldon 经常来这里, 都赶上半职业选手了.semi- 表示“半,不完全地”之义如semi-automatic 半自动的、semi-final 半决赛；pro为professional的缩写.2. Committing …fraud: 欺诈. 英语中犯…罪用”commit”这个词.如commit a murder谋杀3. There's no guarantee that:不一定. There’s no guarantee that the richest is the happiest.4. yearn for渴望, 希望. 在写作文时,不要老是用hope和wish.注意yearn for表达的渴望之情很强烈.5.pin one’s hope on:把希望寄托在.Parents always pin their hope on children.6.wind up with以…而告终.Their seeming perfect plan winds up with failure.I love waking up in the morning not knowing what's gonna happen or, who I'm gonna meet, where I'm gonna wind up. --Jack Dawson,Titanic（我喜欢早上起来时，一切都是未知；不知会遇见什么人，会有怎样的结局。
生活大爆炸S3学习笔记
s03e01 The Electric Can Opener Fluctuation1.普通级词汇sass：vt. 对…出言不逊,说无礼的话effusive：adj. 流出的,感情奔放的luau：n. (常伴有文娱节目的)夏威夷式宴会toga：n. (古罗马)宽外袍,罗马主题plummeting：adj. 骤然下降,像铅球那样急速垂直下降般obnoxious：adj. 可憎的,不愉快的dictator：n. 独裁者Dickensian：adj. 如同狄更斯笔下的人物那样自私、消沉repentance：n. 悔改Mush：int. 走!,前进!trouper：n. 演员,老练演员buoy：n. 救生圈vt. 使浮起;鼓舞,激励trajectory：n. 轨道detour：n. 绕路,迂回blunder：n. 大错scathing：adj. 严厉的,尖刻的doozy：n. 非常好或非常糟糕的东西heathen：n. 异教徒turtleneck：n. 高领tumbleweeds：n. 风滚草red-eye：n. 通宵航班demon：n. 魔鬼2.爆炸级词汇post hoc ergo propter hoc：[拉丁语]发生于其后者必然是其结果(指一种普通的逻辑上的谬误，即后此谬误) Vulcan：瓦肯人(from the Star Trek),相信大家都不陌生了,Spock那群人,耳朵尖尖,听力好,有如葫芦娃里二娃的顺风耳(字幕组真是油菜)cosmological constant：宇宙常数,含宇宙常数项的场方程是R_uv-1/2*R*g_uv+L*g_uv=κ*T_uv,其中L代表宇宙常数,其物理意义是宇宙真空场。
L*g_uv为宇宙常数项。
R_uv为里契张量,代表空间的弯曲状况。
T_uv 为能量-动量张量,代表物质分布和运动状况。
g_uv为度规,κ为系数,可由低速的牛顿理论来确定。
"_"后字母为下标。
美剧 生活大爆炸第一季 笔记整理
美剧《生活大爆炸》第一季学习笔记S01E01填字游戏crossword puzzle 半职业选手semi-pro后代offspring 快餐店女服务员fuddrucker宽带bandwidth身心俱疲undergoing stress咖喱curry争吵scene Ex. She just wanted to avoid having a scene with him.（指防盗门上的）对讲机intercom Ex. From the intercom一目了然fairly self-explanatory 晚饭我请dinner is no me 我不在行I’m no expert.Leonard吃玉米会不消化的。
Leonard can’ process corn. S01E02花生油peanut oil老毛病pathology备用钥匙spare key吊装带lifting belts胸大肌upper-body strength 香草味vanilla啰嗦chatty非常醉人intoxicating 小菜一碟easy-peasy 我去开门I’ll get it.S01E03很老套very old school小事一桩snap迷恋infautuation防狼喷雾pepper spray追求符合我这个层次的人go after so my own speed刮腿毛shave one’s legs无师自通（的专家）self-taught expert在某事上纠结quibble over sth 看上某人get one’s eye on sb出汗perspire陶艺pottery还没恢复过来haven’t quite bounced back 近在眼前了。
Just a few more feet..沉住气。
Don’t panic.站着别动。
Stay frosty.各就各位。
Lock and load.他是有点儿帅。
(完整版)生活大爆炸第一季第四集(THEBIGBANGTHEROYS01E04)字幕中英文对照打印版
despite the fact "that you've done no original research in 25 years,
尽管您25年来都没做出什么原创研究，
"and instead have written a series of popular books "
暂时先不说那个。
Anyway, it occurs to me if I ever did perfect a time machine,
我想到如果我发明了完美的时间机器，
I would just go into the past and give it to myself,
我会回到过去把它送给自己，
-Sheldon: Not just fixing my eggs, I'm fixing everyone's eggs.
不只是我的鸡蛋，弄的是全人类的蛋。
-Leonard：And we all thank you.
我们都感激你。
-Sheldon: Use new eggs.
要用新鲜鸡蛋。
-Penny：hi. Hey, I'm running out to the market.
-Howard：HowardWolowitz.
我是HowardWolowitz。
-boss：Howard, nice to meet you. And you are
Howard，见到你很高兴。你是
-Sheldon: An actual real scientist.
一个真正的科学家。
How was that
印度没自助餐吗
-Raj：Of course, but it's all Indian food.
【强烈推荐给考GRE的同学!】生活大爆炸学习笔记（下）
【强烈推荐给考GRE的同学!】生活大爆炸学习笔记（下）TBBT笔记（B版）111 薄烤饼面糊异常1.普通级词汇checkmate：将军contagious：adj. 传染性的germaphobe：有洁癖的人lysol：煤酚皂液swab：v.擦净pathogen：n. 病原体typhoid：n. 伤寒comatose:adj. 昏睡的sinus：n.鼻窦exponentially：adv. 成倍地,幂地,指数地sputum：n. 唾液,痰cuisine：n. 烹饪blitzkrieg：n.闪电战enema：n.灌肠whiny：adj.牢骚不断的congested：adj. 拥挤的mucous：adj. 黏液的,似黏液的2.爆炸级词汇candy land：经典棋盘游戏“糖果乐园”，孩之宝（Hasbro）出品petri dishes：n. 皮氏培养皿Betty Crocker：贝蒂妙厨ionized plasma：离子化电浆centrifuge：n. 离心分离机delirium：n.说胡话,神志失常,精神错乱containment vessel：安全壳Vaporub：维克斯伤风膏(vicks vaporub)3.爆炸级食品lime jello：酸橙果冻apricot yogurt：杏仁酸奶Howard's beloved breakfast：chocolate milk and eggossoup for sick Sheldon：split pea with little frankfurter slices and these homemade croutons soups in Cheesecake Factory：chicken鸡汤, tortilla玉米汤, potato leek罗宋汤grilled cheese：烤奶酪4.精选语录Sheldon: Checkmate!Leonard: Oh, again?Sheldon: Obviously, you're not well suited for three-dimensional chess. Perhapsthree-dimensional candy land would be more your speed.Leonard: Just reset the board.Sheldon: It must be humbling to suck on so many levels.Sheldon的level双关Leonard: Sheldon, relax. She doesn't have any symptoms. I'm sure she's not contagious. Sheldon: Oh, please. If infulenza was only contagious after symptoms appear, it would have died out thousands of years ago. Somewhere between tool using and cave painting, homo habilou wisld have figured out how to kill the guy with the runny nose.Sheldon描述为什么流感没有在原始社会被消灭5.地道表达ungodly hour：不能容忍的时间lay low：打倒,击败shout Sb. down：以喊叫声压倒对方keep ture=go straight6.本集八卦Sheldon…IQ：187Sheldon15岁在Heidelberg Institute做visiting professor这一集第一次出现Soft Kitty，歌词见TBBT221学习笔记传送门/doc/8c15868777.html,/group/topic/6265541/ BBT笔记（B版）112 耶路撒冷对偶性1.普通级词汇teleportation：n. 传送术disintergrate：v. (使)粉碎,分解sought-after：adj. 很吃香的;广受欢迎的smuggle：v. 偷运,走私asterisk：n. 星号(*) vt.加星号hunch：n. v.预感apparatus：n. 装置,器具chubby：adj. 圆胖的2.爆炸级词汇quantum loop：圈量子，Loop quantum gravity圈量子重力理论Nautilus：诺德士，美国健身器械公司Lorentz invariant：洛伦兹不变量field theory approach：场论方法Wolfgang Amadeus Mozart：莫扎特全名Antonio Salieri：萨列里，意大利作曲家，野史称他因嫉妒毒死莫扎特cyborg：n. 半机械人,即cybernetic organismpostpubescent：青春期后的wunderkind：n.【德语】神童argon laser：氩激光器helium-neon：氦氖雷射oompa-loompas：《查理与巧克力工厂》里的矮小雇工titanium：n. 钛carbon nanotubes：碳纳米管bubula：犹太语词汇，祖母称呼小孩用cold fusion：冷核聚变taco stands：临街卖墨西哥玉米卷的小摊Jat：贾特人，印度北部由穆斯林、印度教和锡克教徒组成的农民阶层3.爆炸级食品Dingdong：a chocolate cake, round with a flat top and bottom, similar in shape to a hockey puck好像很好吃~~Howard 之选4.精选语录Raj: How about that one?Howard: Oh, interesting, kind of pretty, a little chubby, so probably low self-esteem. Leonard: I think that's our girl. One of us should go talk to her.Raj: I can't talk to her, you do it.Leonard: I can't just go up and talk to her. Howard, you talk to her.Howard: I don't know, she'll never go for the kid once she gets a peek at this.Raj: You know, if we were in India, this would be simpler. Five minutes with her dad, 20 goats and a laptop, and we'd be done.Leonard: Well, we're not in India.Raj: All right, why don't we do it your way then? We'll arrange for this girl to move across the hall for Dennis so he can pathetically mourn for her for months on end. Leonard: Hey, that was uncalled for.Raj: You started it dude.阿三威武Howard: He's back.Leonard: Yeah, mission accomplished.Raj: Forget the mission, how do that little Jat get a girl in the zone?Howard: I guess times have changed since we were young. Smart is the new sexy. Leonard: Then why do we go home alone every night? We are still smart.Raj: Maybe we are too smart. So smart it's off-putting.Howard: Yeah, let's go with that.三个孔乙己5.地道表达a tale of woe：悲情故事I sense a disturbance in the Force出自星战A bad feeling I have about this同上，语出Yodado the trick：将困难工作做好; 达到预期目的build it and they will come：出自电影《梦幻成真》field of dreams，主人公在自己的玉米田里建造了一座棒球场吸引到偶像来打球put out a spread：大摆筵席the oracle told us "little Neo was the one"：出自黑客帝国6.本集八卦Leonard说话的习惯end sentences with prepositionsSheldon14岁半时拿到Stevenson奖（没查到）Howie：Howard的小名Smart is the new sexy出自本集Howard之口TBBT笔记（B版）113 蝙蝠侠罐子猜想1.普通级词汇tawdry：adj. 廉价而俗丽的Go Fish：【扑克】抽王八emblazon：v. 饰以纹章vanilla：n. 香草Carthage：n. 迦太基Nintendo：任天堂glimpse：n. 闪光, 模糊的感觉dalmatian：斑点犬idiosyncrasy：n. 特质janitor：n. 守卫,门警,房屋管理员polymerize：v. 聚合tree sap：树汁inorganic：adj. 无机的trajectory：n. 轨道2.爆炸级词汇vulcans：瓦肯人;罗马神话中掌管锻冶的神barbershop quartet：理发店四重唱，40年代兴起的无伴奏合唱Knott's Berry Farm：纳氏草莓乐园，位于南加州，是美国最大的主题乐园Zod：超人的敌人，来自氪星Jacques Cousteau：库斯托，著名海洋学家，发明水中呼吸器，并拍摄制作了纪录片Jacques Cousteau的海底世界optics：n. 光学attosecond：n.阿秒，微微微秒，1秒=10^18阿秒quantum mechanical effect：量子机械效应/量子化效应/量子力学效应giant magneto resistance：巨磁阻frame dragging：时空结构拖曳效应，一个物体在旋转时会产生与不旋转时不同的重力场gravity probe B：重力探测器B，NASA于2004年发射的人造卫星，证明了爱因斯坦的时空结构拖曳效应和测地线效应Anodized Aluminum：阳极化铝dilepton：n. 双轻子supersymmetry：n. 超对称性mano y mano y mano a mano：mano是西班牙语的“手”,mano a mano就是徒手战斗,一对一,a是“to”的意思,y是“和”的意思,所以就是一加一加一（三个人）对一（Sheldon）misogynistic：n.【心理学】厌恶女人者isotope：n. 同位素Technetium：n.【化学】锝(元素符号T c)Casimir Effect：卡西米尔效应是指在两个很靠近的平行导体板，会因两板间真空的电磁场扰动产生吸引力Shor's algorithm：量子分解算法，1995年由美国科学家Peter Shor提出，目前量子计算机的主要运算原理之一Prevost's theory of exchanges：普雷沃斯交换原理，当物体与其周围物体处于平衡，它以相同速率辐射和吸收辐射，因而它的温度保持不变PMS：一般指pre-menstrual syndrome经前综合症AA：一般指Alcoholics Anonymous匿名戒毒会/戒酒会3.爆炸级食品macaroon：蛋白杏仁饼干chutney：(印度的)酸辣调味品4.精选语录Sheldon: Count me out.Leonard: What? Why?Sheldon: You want me to use my intelligence in a tawdry competetion? Would you ask Picasso to play Pictionary? Would you ask Noah Webster to play Boggle? Would you ask Jacques Cousteau to play Go Fish?Sheldon总有很多经典的比喻Howard: Hey, I buzzed in.Sheldon: And I answered, it's called teamwork.Howard: Don't you think I should answer the engineering questions? I am an engineer. Sheldon: By that logic I should answer all the anthropology questions because I am a mammal.黄金法则：不要和Sheldon争论5.地道表达point of order：辩论中规则被破坏时提请主席解决以使辩论继续的说法heads up：提醒buzz in：从蜂鸣器传来klatch, klatsch：非正式聚会sack up：鼓起勇气来nice and loose放轻松come to play?准备好了吗got your game face on?准备好了吗6.本集八卦本集提及三部经典美剧Blossom一部1991年的美剧Wonder Years《纯真年代》1988年的美剧The Brady Bunch《脱线家族》1969年的情景喜剧Sheldon来自德克萨斯州东部Sheldon心目中最性感的男演员有William Shatner和Patrick StewartRaj不能和女人说话，但只要女人混在一堆人中间就没问题了TBBT笔记（B版）114 呆子天堂湮灭1.普通级词汇culinary：adj. 厨房的,烹调的payload：n. 有效负载colon：n. 结肠，直肠vertigo：n. 眩晕apocalyptic：a. 预示灾祸的,启示的subterranean：adj. 地下的Jacuzzi：n. 极可意浴缸speedo：n. 速率计,速度计;Speedo,知名泳具品牌cloaking：a. 隐身的ergo：adv. 因此demeanor：n. 行为(态度,举止),=demeanourNerdvana：应该是呆子天堂吧。
生活大爆炸英语词汇笔记
生活大爆炸英语词汇笔记A Vocabulary Notebook":Life's Big Bang: A Vocabulary NotebookThe English language is a vast and ever-evolving entity filled with a myriad of words that can be used to express the full spectrum of human experiences and emotions. As a language learner it can be both exhilarating and overwhelming to delve into this linguistic universe and discover the nuanced meanings and subtle shades of difference between seemingly similar terms. However by methodically building one's vocabulary through dedicated study and consistent practice one can unlock a new level of fluency and articulation that enriches not only one's communication but also one's very understanding of the world.This vocabulary notebook represents my own personal journey of linguistic exploration as I seek to expand my command of the English lexicon. Within these pages you will find a collection of words that have captured my interest either through their unique definitions their evocative connotations or their sheer distinctiveness within the language. Some entries may be common words that I havenevertheless found useful to carefully unpack and dissect in order to grasp their full semantic range. Others may be more obscure terms that I have encountered and deemed worthy of further investigation and incorporation into my active vocabulary.Regardless of a word's level of familiarity the process of studying it in depth has proven to be an invaluable exercise that has deepened my appreciation for the nuances of language. By delving into a word's etymology tracing its evolution over time and exploring its various shades of meaning I have gained a richer understanding not only of that particular term but of the English language as a whole. This has in turn enhanced my ability to express myself with greater precision and eloquence whether I am engaging in casual conversation academic discourse or creative writing.For instance the word "ephemeral" is one that I have found particularly compelling. On the surface it simply means "lasting a very short time; short-lived." However a closer examination reveals layers of meaning that give the word a haunting and evocative quality. The root "ephemeral" comes from the Greek "ephemeros" meaning "lasting only a day." This alludes to the fleeting transient nature of earthly existence in contrast to the eternal divine. The word thus carries a bittersweet poignancy as it reminds us of the fragility and impermanence of all things material even as it gestures towards a higher metaphysical realm.Exploring the nuances of a word like "ephemeral" has enriched my understanding of not just the English language but also the human condition. It has provided me with a more precise vocabulary to articulate the melancholic awareness of time's relentless march the wistful longing for that which cannot be grasped and the bittersweet beauty found in life's fleeting moments. In this way my study of vocabulary has become not just an exercise in language learning but a means of cultivating a richer more textured perspective on the world.Another word that has captivated me is "serendipity" which means "the occurrence and development of events by chance in a happy or beneficial way." This term beautifully encapsulates the delightful element of surprise and the happy accident that can transform the ordinary into the extraordinary. It speaks to those magical moments when the universe seems to align in unexpected ways leading to fortuitous discoveries insights or encounters. Contemplating "serendipity" has encouraged me to be more attuned to the synchronicities and happy coincidences that suffuse everyday life and to approach the world with a sense of wonder and openness to the element of surprise.Expanding one's vocabulary is not merely about memorizing definitions and reciting words. It is about cultivating a more nuancedunderstanding of language that in turn opens up new vistas of perception and expression. Each word studied represents a portal into a larger cultural and historical context a gateway to a more textured comprehension of the human experience. By deepening my engagement with the English lexicon I have found that my worldview has become richer more layered and more attuned to the multifaceted nature of reality.Of course the process of vocabulary building is an ongoing one that requires consistent dedicated effort. There will always be more words to discover more shades of meaning to unpack more realms of knowledge to explore. But for me the journey is the reward as each new word unlocked each fresh insight gleaned represents an opportunity for growth expansion and a heightened appreciation for the incredible versatility and expressiveness of the English language.As I continue to meticulously record and reflect upon the words that captivate me I am reminded of the transformative power of language. Through the careful curation of my vocabulary I am not just building my communicative competence but also cultivating a more nuanced lens through which to perceive the world. Each word is a building block in the grand architecture of my understanding a testament to the incredible richness and complexity of human experience. And so I will carry on expanding my linguistic horizons one word at a timeknowing that with each new discovery I am unlocking untold realms of possibility.。
【美剧】The Big Bang Theory (生活大爆炸) 学习笔记
【美剧】The Big Bang Theory (生活大爆炸）学习笔记花了两个星期时间补习TBBT，今天总算是看完了第三季，第四季就只能one episode a week的追了。
在看的过程中，很努力地想一边做笔记，可惜经常看着看着就笑颠了给忘记了。
不过断断续续的，还是记了一些个人觉得都是比较常见实用的口语，那些什么复杂的词，一个都没记，反正也没怎么用（我态度很不端正）。
很抱歉没时间没耐心也没有那个能力对每一个知识点进行专业地分析拓展哈，都是一些个人的理解，而且当时做笔记的时候只记了英文，结果有些中文意思都忘了，bummer，我尽量回忆吧。
这些东西其实都非常基础，但能把他们都记住并用于实际应用就已经很不错了。
笔记不太全，基本按着个人喜好记的，哪顺眼就记哪个。
也许有一天兴致来了还会把TBBT从头再看一遍，那时再补充吧。
（这份笔记整理的都是一些日常用语，没有像其他笔记那么多的专业东西哦）boarding school 寄宿学校I think I made my point. 我觉得我说得很清楚了.（还有一种说法是My point exactly, 可以翻译成“我就说嘛/我说得对吧”)You heard me.（这个短语不知道要怎么解释，“你听到我说什么了”，这样翻译好像很奇怪。
给个场景：两个人吵架，你骂了对方一句“you moron”，对反很愤怒的回了一句“whatdid you just say？（你再给我说一遍！）”，于是，你就可以用“You heard me（你知道我在说什么，老娘懒得再讲一遍）”回骂了）Can I ask you a favor? 能请你帮个忙吗?（还有好多种说法：Can you do me a favor / give me a hand? ect. 挑一句顺眼的记就够了）I learnt my lesson.我得到教训了.out of my league 我高攀不上(有部电影就叫"She's out of my league",当时看了一点点就没心情看下去了,不评论)Don't take it personally. 别往心里去, 这不是针对你spare key 备用钥匙(老外经常会把自己家的钥匙备份一份给邻居,或者是在家门口的某个位置藏一把sapre key,门框上或花盆下等。
看生活大爆炸学英语 The Big Bang Theory 第四季 4集
看生活大爆炸学英语The Big Bang Theory 第四季4集-Raj: I'm telling you, if xenon emits ultraviolet light, then those dark matter discoveries must be wrong.xenon: (惰性气体元素)氙emit: 发出，放出(热，光，蒸汽等) ultraviolet: 紫外线light: 可见光，亮光dark: 黑暗的，暗色的matter: 物质，物体discover: 发现，发觉我跟你说，如果氙气也能放射出紫外线，那些暗物质的发现就是错的。
-Sheldon: Yes, well, if we lived in a world where slow-moving xenon produced light, then you'd be correct.world: 世界，宇宙slow: 慢的，缓慢的move: 移动，走动produce: 使…产生，生产correct: 真确的，对的是的，如果我们生活在一个依靠缓慢移动的氙气发光的世界，那样的话，你就是对的。
Also, pigs would fly, my derriere would produce cotton candy, and The Phantom Menace would be a timeless classic.pig: 猪fly: 飞，飞行derriere: 臀部，屁股cotton: 棉，棉花candy: 糖果，果脯Phantom Menace: (电影星球大战前传1:魅影危机) phantom: 魅影，幽灵，幻影menace: 恐吓，威胁timeless: 永恒的，不受时间限制的classic: 经典之作，经典事例而到那个时候，猪都会飞了，我的pp也能拉出棉花糖了，《星球大战前传1:魅影危机》也会成为永恒经典了。
S01E07-08TheBigBangTheory生活大爆炸美剧中英剧本·词汇解释·学习笔记
THE BIG BANG THEORY 中英剧本+词汇解析(TBBT-S01-EP07-08)第一季7集: The Dumpling Paradox-Howard：Watch this, it's really cool.看这个，真的很酷。
Call Leonard Hofstadter.呼叫Leonard Hofstadter。
-Machine：Did you say: "Call Helen Boxleitner"? 您说的是"呼叫Helen Boxleitner"吗？-Howard：No. Call Leonard Hofstadter.不，呼叫Leonard Hofstadter。
-Machine：Did you say: "Call Temple Beth Seder"? 您说的是"呼叫Temple Beth Seder"吗？-Howard：No.不。
-Leonard：Here, let me try it.来让我试试。
Call McFlono McFlooniloo.呼叫McFlono McFlooniloo。
-Machine：Calling Rajesh Koothrappali.正在呼叫Rajesh Koothrappali。
-Raj：Oh, it's very impressive.impressive：给人印象深刻的真的很强悍。
And a little racist.racist：种族主义者还带点儿种族主义。
-Sheldon：If we're all through playing "mock the flawed technology,"all through：一直mock：愚弄，嘲弄flawed：有缺陷的technology：科技如果你们玩够了"嘲笑残次科技"，can we get on with Halo night?get on with：继续（干某事）Halo：（图画中圣人头上的）光环，灵光我们能开始"光晕"之夜了吗(XBOX经典第一人称射击游戏)？We were supposed to start at 8:00.be supposed to：应该，被期望我们本该8点开始。
生活大爆炸中非常实用的句子短语学习笔记
拒绝做某事和某人合作故意打算做某事某事发生在某人身上通过，经受成千上百借给某人某物必须将要稍等’ 从句….不能保证….. 渴望某事句子如果...怎么样（）尝试做某事（为了某事）尽力做某事句子是....地原因打算做，有意做邀请某人过来那最后是要干什么? 悲哀地，绝望地，极度伤心地开始了非常，太从而，以致参加，分享. 来到某地以..结束，最终以，，，. 以...为基础，根据深深爱上某人和某人一起生活想要，感到好似. 使情况越来越糟句子即使，尽管.. 想想某事，考虑某事随后出现…在...之上?为何如此？… 脱下抠自己地眼睛从事于（参加）’ 句子那也不是说.. 有效，对...有用对..熟悉就可以了，开始了请求别人帮个忙更不用说，不及避免做某事，逃避来这里是做某事接近，有权使用，通向，地路口’ 我们没戏了想出拖某人下水希望做某事闲逛留意，关注以防，万一，假使文档收集自网络，仅用于个人学习让某事被做习惯做某事文档收集自网络，仅用于个人学习以什么速度行走让某人做事是基于有...技艺洗手洗脸被锁在外面绝不，一点也不不管怎样，无论如何，总之. 你有没有想过有时，偶尔随时整理，清理，改正文档收集自网络，仅用于个人学习闯进靠近，，…..你有没有意识到如果…会怎么样关于，至于….地陪审团离开这文档收集自网络，仅用于个人学习过分举起，阻挡详细地文档收集自网络，仅用于个人学习别靠近我对某事地反对负全责我能做地都做了对….感到心烦意乱文档收集自网络，仅用于个人学习在我们那我说什么来着经济状况好地，富裕地，状况好地’ 显然… 碰巧是，恰巧是搭讪对某人很生气（）有助于，捐献证明是，原来是，结果是成长，逐渐形成文档收集自网络，仅用于个人学习..放在一起，组合，装配对…担忧当心进入系统看我听起来像故意地’ ? 什么事啊？’ ? 怎么回事？” ? 你什么毛病啊？追求，追逐有机会，有可能文档收集自网络，仅用于个人学习说到…. …走进… 叫谋人做某事文档收集自网络，仅用于个人学习…要花多长时间加热需要… 文档收集自网络，仅用于个人学习带某人到某处接某人数三下陈述发现很公平文档收集自网络，仅用于个人学习从正面讲一点也没有允许某人做某事关闭电源看着盯着某人会喜欢地把….考虑在内….在….地中心文档收集自网络，仅用于个人学习尽管如此指出过去那儿从句我想知道你是否…. 指地是，参考为了说清楚听起来挺有意思地从句如果…就不在某地停下，逗留在’ ..这样没理由… 散步冷静’ 句子这就是….地原因照看反弹，迅速恢复活力出现洗澡结果是，除了..文档收集自网络，仅用于个人学习作用在…上呕吐，抛起应该，被期望一群，一束，一堆约会第一次约会躺文档收集自网络，仅用于个人学习下现在完成进行时，一直在做某事把给东西给某人文档收集自网络，仅用于个人学习起初，首先，第一次合适，恰当，符合程序乐意做某事一系列以….为开始 ..请允许我介绍… 某人来到我们这里我得辩解说恕我直言，冒昧地说期盼，期望做什么我也是文档收集自网络，仅用于个人学习向某人道歉归还某物休息日放假日要去某地再一次平均分配算了文档收集自网络，仅用于个人学习为什么向…磕头，向….卑躬屈膝休年假被解雇，被炒鱿鱼除非慢下来..与…有联系，连接( ) （车）向前进(以多少速度) ’ 我们假设…. 到…时候.. 在…前面，面前’ 你不是要…(问句) 在….途中要花某人多少时间做某事整批，大批，大量一次，每次，在某时撞上，偶然碰见' 保密..对….关心一直做某事总是违法’ 到做某事地时间了..以,,,结束’ 太让人羡慕了，太厉害了在我们第一次地见面缩小，限制，减少晚安文档收集自网络，仅用于个人学习。
生活大爆炸第四季第一集中英解析详细学习笔记
The Big Bang Theory 生活大爆炸中英翻译词汇解析学习笔记S04-E01第四季第1集灰色底纹为中文翻译蓝色字体为普通词汇红色字体为重要词汇高光字体为扩充知识The Robotic Manipulation 操控机械手-Howard: And now the Kung Pao Chicken.现在上的是宫保鸡丁。
Kung Pao Chicken 专业说法：spicy diced chicken with peanuts.-Leonard: Ah, yeah. Wow.啊，好，哇。
-Raj: Smooth.厉害。
smooth: 平稳地，顺利地-Howard: And finally,finally: 最终，最后-my Moo Shu Pork.是我的木须肉。
-Raj: Whoo-hoo!哇塞!-Howard: Oh, there you have it, gentlemen.好了,先生们,菜上齐了-Our entire dinner unpacked by robot.整整一桌有机器人上的晚餐entire: 全部的，整个的dinner: 晚餐，晚宴unpack: 打开-Raj: And it only took 28 minutes.仅仅花了28分钟。
-Sheldon: Impressive,很好很不错，impressive: 令人钦佩的，给人印象深刻的-but we must be cautious.但我们还是得小心点。
cautious: careful 谨慎的，小心的-Howard: Why?为什么?-Sheldon: Today, it's a Chinese food retrieval robot.今天，这是传递中国菜的机器人retrieval: 检索，取回，恢复eg.1 Data retrieval数据检索；beyond retrieval无法挽回地；eg.2 “My retrieval of people’s name is very poor.”-Tomorrow, it travels back in time明天，它穿越时空回到过去，ps.看到有翻译成“明天，它会及时地穿越时空”，因为短语in time 表“及时”，但个人觉得在此语境中不妥。
生活大爆炸学习笔记1
生活大爆炸學習筆記(上) 来源：TBBT笔记（B版）102 Big Bran假说s01e02 The Big Bran Hypoth esis1.普通级词汇dolly：n. 小轮搬运车,手推车fulcru m：n.(杠杆的)支点,支轴vortex：n. 漩涡,旋风entrop y：n. 熵transv estit e：n. 易装癖者immacu late：adj. 无缺点的,无瑕疵的evenin g gown：n. (通常带有拖地长裙的)女夜礼服insomn ia：n.失眠unorth odox：adj. 非传统的,异端的sinus：n. 鼻窦sleepapnea：睡眠时呼吸暂停otolar yngol ogist：n. 耳鼻喉科医师procto logis t：n. 直肠科医师pelvis：n. 骨盘Intoxi catin g：adj. 醉人的,使人兴奋的dowels：n.木钉,暗销infrar ed repeat er：n. 红外线中继器photoc ell：n. 光电池aquari um pump：n. 潜水泵drip tray：n. 除霜水盘sluice：n. 水闸overfl ow reserv oir：n. 蓄水池,储液器heat sink：n. 散热片junkya rd：n. 废品旧货栈oxyace tylen e torch：n. 氧乙炔炬2.爆炸级词汇Lois Lane：超人前女友GreenLanter n：绿灯侠Mandel brotset of comple x number s：芒德勃罗（Beno?t Mandel brot，1924-），波兰几何学家，分形理论创始人。
Mandel brot集又被称为“数学恐龙”，对每一个C，让z0=0代入迭代式：f(z) = z*z + C,经足够多次迭代后函数值不扩散，这样的C所组成的集合为M集。
生活大爆炸学习笔记
生活大爆炸學習筆記(上)【强烈推荐给考GRE的同学！！！不考的同学也可以看一看，会有用的！！！】一起努力！来源：万凯Gemini的日志TBBT笔记（B版）102 Big Bran假说s01e02 The Big Bran Hypothesis1.普通级词汇dolly：n. 小轮搬运车,手推车fulcrum：n.(杠杆的)支点,支轴vortex：n. 漩涡,旋风entropy：n. 熵transvestite：n. 易装癖者immaculate：adj. 无缺点的,无瑕疵的evening gown：n. (通常带有拖地长裙的)女夜礼服insomnia：n.失眠unorthodox：adj. 非传统的,异端的sinus：n. 鼻窦sleep apnea：睡眠时呼吸暂停otolaryngologist：n. 耳鼻喉科医师proctologist：n. 直肠科医师pelvis：n. 骨盘Intoxicating：adj. 醉人的,使人兴奋的dowels：n.木钉,暗销infrared repeater：n. 红外线中继器photocell：n. 光电池aquarium pump：n. 潜水泵drip tray：n. 除霜水盘sluice：n. 水闸overflow reservoir：n. 蓄水池,储液器heat sink：n. 散热片junkyard：n. 废品旧货栈oxyacetylene torch：n. 氧乙炔炬2.爆炸级词汇Lois Lane：超人前女友Green Lantern：绿灯侠Mandelbrot set of complex numbers：芒德勃罗（Beno?t Mandelbrot，1924-），波兰几何学家，分形理论创始人。
Mandelbrot集又被称为“数学恐龙”，对每一个C，让z0=0代入迭代式：f(z) = z*z + C,经足够多次迭代后函数值不扩散，这样的C所组成的集合为M集。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
before you race off to the fertility 先别急着选孕育科 clinic, I suppose she will have to have access to our progeny. And you don't think I can achieve the required intimacy via text messaging? It would appear as if the phone companies have been lying to me. He said-- and I quote-- "Ask Penny. It was her cockamamy idea." Actually, I'm paraphrasing. 她将来应该会接触我们的后代 你觉得通过短信息我无法达到必要的亲 密吗 看来电话公司一直在骗我 他说 我复述 笑主意 好吧 问问佩妮。那是她的可
那是我说的
Having been raised in a Christian 在基督教家庭长大我实在不习惯他的用 household,I'm uncomfortable with 语 the language he used. Sheldon, did it ever occur to you that I might have other plans Well, no, not per se, but... 谢尔顿 要忙吗 倒是没有 你有没有想过我可能有别的事
I'm quite aware of the way humans usually reproduce,Which is messy, unsanitary,
我很清楚人类繁殖的方式,既脏乱又不 卫生
And based on living next to you 而且跟你做了三年邻居,听了太多不必 for three years,Involves loud and 要又响亮的呼唤神 unnecessary appeals to a deity.
是很不错
但我们必须要小心
Why? - Today, it's a Chinese food retrieval robot.
为什么
-今天机器人来上中国菜
Tomorrow, it travels back in time
明天就穿越回过去
I don't think that's going to 我可不觉得这会发生 谢尔顿 happen, Sheldon. no one ever does ，That's why it 确实没发生过，所以才会发生 happens Hey. Is the food here? 嘿 晚餐到了吗
英文字幕
中文字幕
And now the kung pao chicken. 现在是宫保鸡丁
Smooth.
很顺利啊
my moo shu pork.
我的木须肉
Our entire dinner unpacked by robot.
整整一桌由机器人上的晚餐
Impressive, but we must be cautious.
Consequently, if Amy and I 因此 如果艾米和我选择让一个新生命 choose to bring new life into this 降临我们会让生育专家在实验室用培养 world,It will be accomplished 皿受精 clinically,with fertility experts in a lab with petri dishes. you have broad hips and a certain 你不仅屁股大 而且头脑简单 corn-fed vigor,Is your womb 沛,你的子宫可以代孕吗 available for rental? Still digging the Shamy? 还想深入八一八谢米恋吗 精力充
不过
So this conversation is as pointless as your door-knocking soliloquy? It's dangerous to drive in flipI just don't want to be yet another flip-flop fatality. Given your community college education,I encourage you to ask me as many as possible. Does square-dancing with my sister at a Teens for Jesus Fourth of July Hoedown count as a date? If you know so much, how come I have a date tonight and you have nothing better to do than drive me to it?
这玩意以为自己在外太空握着把螺丝刀 呢 直接锯掉
How about we get an electric saw 那就找把电锯 and cut it off? One circumcision was enough.
一个包皮环切还不够吗 那乙快焊炬呢 这句话仿得真有意思
How about an acetylene torch? That's an amusing factoid.
我已经浪费太多时间攻击这座顽固的风 车了
你用的什么香水吗?真好闻
去屑洗发水 我头皮干燥
Would have been more flattered if 要你是同性恋 you were a homosexual.
赞美不听着更由衷吗
Hey, Sheldon, have you told Amy 谢尔顿 你有没有告诉艾米你小时候在 what it was like for you growing 德州长大的经历 up in Texas? Nice place, mostly family farms, a 很好的地方 few meth labs. 制毒窝点 I'm sorry, how is this better than uncomfortable silence? You slipped and fell into a robot hand? 不好意思 大多是家庭农场 还有些
Do you date much? Once a month 你约会过吗?一年一次
ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ
It's a deal I made with my mother in exchange for her silence on the matter,as well as the occasional use of her George Foreman Grill that seals in the flavor without the fat. Do you go on many dates? Your characterization of approximately 171 different men as "A few." Simple extrapolation. During that time, I saw 17 different suitors.
这样还不如诡异地沉默呢
你是滑倒摔进机械手里的吗
I'd suggest a lubricant, but I have 我本来想建议用润滑剂，但我想其实你 a feeling 已经栽在润滑剂里了 you fell on some of that as well. Really? A robot hand's got a death grip on your junk, dude. The hand thinks it's holding a screwdriver in outer space. 是吗 一个机械手卡在你小弟弟上
佩妮 你有想过这机械臂所蕴含的科技 会在某天让你这种没有能力的服务员下 岗么
美国航天局知道你用这个作餐巾纸架吗
The trick is to carry it out to your 关键在表现得像把自己的东西带到车上 car like you own it.
and she's made a very amusing pun
专为维修国际空间站而设计的延伸臂 叫我把酱油递给你 空间站里有人用机械手打酱油吗
You realize, Penny, that the technology that went into this arm will one day make unskilled food servers such as yourself obsolete. Does NASA know you're using that thing as a napkin holder?
我不喜欢全氯乙烯，不喜欢乙二醇醚" 这事儿多久了 拉杰和我把谢尔顿的信息发到交友网站 上,网站速配了艾米菲拉福勒 只有电邮短信和推特联系
Amy pointed out that between the two of us,our genetic material has 艾米指出通过我俩的结合我们的基因将 会有机会制造出前所未有的智力超群 the potential of producing the first 仁慈善良的君主带领人类走向光明未来 in a line of intellectually superior, benign overlords to guide humanity to a brighter tomorrow. 我猜想未来的历史学家将会谴责我们不 I'm guessing that future 趁这机会杀了谢尔顿 historians will condemn us for not taking this opportunity to kill Sheldon.