卖油翁

第十課賣油翁
翁曰：「以我酌油知之。」 翁曰：「以我酌油知之。」 ：「以我酌油知之 憑藉 P
ㄓㄨㄛˊ ㄓㄨㄛˊ
舀起 倒入V 倒入
知道 V
手熟 之道 Pr
第十課賣油翁
乃取一葫蘆置於地 於是 C 取 出 V 放V 在P
第十課賣油翁
以錢覆其口 用P 遮蓋V 遮蓋 葫蘆Pr 葫蘆
第十課賣油翁
徐以杓酌油瀝之 慢慢地 adv 用P 器具 N 葫蘆 Pr 注入V 注入
第十課賣油翁
一、陳康肅公因為善射所以自 陳康肅公因為善射所以自 矜。
第十課賣油翁
嘗射於家圃 曾經 Adv 射 箭V 在P ㄆㄨ ˇ 園地 N
第十課賣油翁
有賣油翁釋擔而立 放下V 放下 ㄉㄢˋ ㄉㄢˋ 擔子N 擔子
Biblioteka Baidu
站立V 站立 就C
第十課賣油翁
「有賣油翁釋擔而立」 有賣油翁釋擔而立」 →有無句。 有無句。
第十課賣油翁
翁曰：「無他，但手熟爾。」 翁曰：「無他，但手熟爾。」 ：「無他 罷了 沒有 只是 au V 什麼 adv 熟練 Pr V
第十課賣油翁
「無他，但手熟爾。」 無他，但手熟爾。」 →肯定語氣。 肯定語氣。
第十課賣油翁
康肅忿然曰： 康肅忿然曰： 忿然曰 ㄈㄣˋ ㄈㄣˋ 生氣a 生氣 說V 樣子 au
稍微 adv
十中八 九之事 Pr ㄏㄢˋ ㄏㄢˋ 點頭V 點頭
第十課賣油翁
但微「 但微「頷」之 →轉品（頷由N轉V） 轉品（頷由 轉 ）
第十課賣油翁
「睨之，久而不去，見其發矢 十中八九，但微頷之。」 →由此可知賣油翁在旁冷靜觀 不動聲色， 察，不動聲色，而後肯定 的專業。 陳康肅的專業 陳康肅的專業。
翻譯： 翻譯 陳康肅公很會射箭 一、陳康肅公很會射箭，再當 時沒有第二個人可以與他相 比，他也因此自我誇耀。 二、他曾在家中的園地射箭，
第十課賣油翁
有個賣油的老人放下擔子站 斜著眼睛看他， 著，斜著眼睛看他，好久都 沒有離開， 沒有離開，看到他射出的箭 十枝裡射中八、九枝， 十枝裡射中八、九枝，只略 微點頭。 微點頭。
第十課賣油翁
自錢孔入 從P 注入V 注入
第十課賣油翁
而錢不溼 但是C 但是 溼掉V 溼掉
第十課賣油翁
「以錢覆其口，徐以杓酌油瀝 之，自錢孔入，而錢不溼。」 →術業有專攻。
第十課賣油翁
因曰： 因曰：我亦無他 於是C 於是 沒有V 沒有 什麼Pr 什麼
第十課賣油翁
惟手熟爾 只是 adv 罷了 au
第十課賣油翁
4.本文的寓意→ 本文的寓意→
（1）熟能生巧。 ）熟能生巧。 （2）聞道有先後，術業有專 ）聞道有先後， 攻。
第十課賣油翁
5.關於「射箭」的成語： 關於「射箭」的成語： 關於 （1）眾矢之的→眾人一致攻 ）眾矢之的→ 擊的目標 （2）無的放矢→胡亂攻擊別 ）無的放矢→ 人
第十課賣油翁
第十課賣油翁
「以我酌油知之」、「我亦無 以我酌油知之」 他，惟手熟爾。」 →由此可知賣油翁寡言沉著， 以實際行動證明熟能生巧的 理論。 理論。
第十課賣油翁
康肅笑而遣之。 康肅笑而遣之。 笑而遣之 打發V 打發 賣油翁 Pr
第十課賣油翁
「康肅笑而遣之。 」 康肅笑而遣之。 笑而遣之 →可見陳康肅公心服口服、從 可見陳康肅公心服口服、 陳康肅公心服口服 善如流。 善如流。
（3）暗箭傷人→暗中用陰險 ）暗箭傷人→ 的手段傷害人 4）如箭在弦→ （4）如箭在弦→勢在必行 （5）杯弓蛇影→為不存在的 ）杯弓蛇影→ 事情枉自驚擾
第十課賣油翁
（6）驚弓之鳥→因受打擊而 ）驚弓之鳥→ 稍有動靜就害怕的人 7）鳥盡弓藏→可共患難， （7）鳥盡弓藏→可共患難， 不可與共安樂
第十課賣油翁
第十課賣油翁
爾安敢輕吾射！ 爾安敢輕吾射！ 你 Pr 箭術N 箭術 怎麼 Pr 輕視V 輕視
第十課賣油翁
「爾安敢輕吾射！」 爾安敢輕吾射！」 →憤怒語氣。 憤怒語氣。
第十課賣油翁
汝亦知射乎？ 由「汝亦知射乎？吾射不亦 精乎？ 爾安敢輕吾射！ 精乎？」、「爾安敢輕吾射！ 」 可看出陳康肅 陳康肅的 可看出陳康肅的 【剛愎自用】和【惱羞成怒】 剛愎自用】 惱羞成怒】
第十課賣油翁
◎唐宋八大家之一 唐宋八大家之一 韓愈、 →韓愈、柳宗元 歐陽脩、蘇洵、蘇軾、 歐陽脩、蘇洵、蘇軾、 王安石、曾鞏。 蘇轍、王安石、曾鞏。
第十課賣油翁
課文 課文 陳康肅公善射 陳康肅公善射 善於 V 射箭 N
第十課賣油翁
當世無雙 同：無與倫比、無出其右 無與倫比、 反：敬陪末座
第十課賣油翁
第十課賣油翁
三、康肅問說：「你也懂得射 康肅問說：「你也懂得射 問說：「 箭嗎？ 箭嗎？我的箭術不是很精準 嗎？」 老人說：「這沒有什麼， ：「這沒有什麼 老人說：「這沒有什麼，只是 手藝熟練而已。」 手藝熟練而已。」
第十課賣油翁
康肅生氣說：「你怎麼敢輕 康肅生氣說：「你怎麼敢輕 生氣說：「 視我的箭術！」 視我的箭術！」 老人說：「 ：「憑我倒油的情形 老人說：「憑我倒油的情形 就可以知道了。」 就可以知道了。」 於是取出一個葫蘆放在地上，
第十課賣油翁
睨之，久而不去 ㄋㄧˋ ㄋㄧˋ 輕視V 輕視 康肅公 康肅公 Pr 然後 C 離開 V
第十課賣油翁 見其發矢十中八九 看見V 看見 射V 康肅Pr 康肅 箭N ㄓㄨㄥˋ ㄓㄨㄥˋ 射中V 射中
第十課賣油翁
「見其發矢十中八九」 見其發矢十中八九」 →術業有專攻。
第十課賣油翁
但微頷之 只是 adv
第十課賣油翁
二、賣油翁輕視陳康肅公的射 賣油翁輕視陳康肅公的射 陳康肅 術。
第十課賣油翁
康肅問曰： 康肅問曰： 問曰 說V
第十課賣油翁
汝亦知射乎？吾射不亦精乎？ 汝亦知射乎？吾射不亦精乎？ 你Pr 射箭 N 嗎au 精準 a
第十課賣油翁
「汝亦知射乎？吾射不亦精 汝亦知射乎？ 乎？」 →設問法，懷疑語氣。 設問法，
第十課賣油翁
三、賣油翁以杓酌油的示範證 明手熟而已的評論。 明手熟而已的評論。
第十課賣油翁
分析： 分析： 1.全文綱領→熟能生巧。 全文綱領→ 全文綱領 熟能生巧。 2.筆法→藉事說理。 筆法→ 筆法 藉事說理。 3.本文篇法 3.本文篇法→以戒矜為主軸從 本文篇法→ 自矜寫道不必矜。 自矜寫道不必矜。
「當世無雙」 當世無雙」
→
誇飾，因，有無句。
第十課賣油翁
公亦以此自矜 康肅 因為P 因為 也C 誇耀 V 善射一事 Pr
第十課賣油翁
「公亦以此自矜」 公亦以此自矜」 →果。
第十課賣油翁
， 「陳康肅公善射當世無雙，公亦 陳康肅公善射當世無雙，
以此矜。」 以此矜。」 此為虛寫， 陳堯咨善射 善射」 →此為虛寫，以「陳堯咨善射」 作為陪襯，突顯主題— 作為陪襯，突顯主題 賣油翁。 賣油翁。
第十課賣油翁 一、作者介紹： 作者介紹： 歐陽脩， 永叔， 醉翁、 ◎歐陽脩，字永叔，號醉翁、 六一居士
第十課賣油翁
◎何謂六一？ 何謂六一？ 1.藏書一萬卷 藏書一萬卷 2.三代以來金石遺文一千卷 三代以來金石遺文一千卷 3.琴一張 3.琴一張 4.棋一局 棋一局 5.酒一壺 酒一壺 6.吾一老翁 吾一老翁
第十課賣油翁
用銅錢蓋在葫蘆口上， 用銅錢蓋在葫蘆口上，慢慢 地用杓子舀油注入葫蘆裡， 地用杓子舀油注入葫蘆裡， 從錢孔滴入， 從錢孔滴入，錢面卻沒有溼 掉。 於是說：「我這也沒什麼， ：「我這也沒什麼 於是說：「我這也沒什麼， 只是手藝熟練而已。」 只是手藝熟練而已。」
第十課賣油翁
陳康肅就笑著打發他離開。 陳康肅就笑著打發他離開。 就笑著打發他離開