古诗三首《饮酒》《行路难》用

古诗三首《饮酒》《行路难》
《游村》教学案
射阳新坍中学九语备课组九年级_____班 _______ 学号______成绩_______
教学目标
1了解诗的意境美，感悟渊明的洁身自好的品格。

2 体会诗中人、景、情融为一体的写法，体会本诗的意境。

教学重点：体会诗中人、景、情融为一体的写法，体会本诗的意境。

教学难点：了解诗的意境美，感悟渊明的洁身自好的品格。

教学时数：三课时。

第一课时
一、导入课文
二、作者简介
渊明（约352年—427年），字元亮，（又一说名潜，字渊明）号五柳先生，私谥靖节，东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。

汉族，东晋浔阳柴桑（今省市）人。

曾做过几年小官，后辞官回家，从此隐居，田园生活是渊明诗的主要题材，相关作品有《饮酒》、《归园田居》、《桃花源记》、《五柳先生传》、《归去来兮辞》、《闲情赋》等。

三、写作背景
公元416年，裕调集全国的兵力，从东向西，分五路讨伐后。

首发攻克了，西晋故都得到光复。

第二年又攻克长安。

长安经过百年沧桑，终于被晋军收复。

消息传到江南，东晋朝野一片欢腾。

裕通过北伐，极大的扩大了他个人的权利。

朝廷为了讨好裕，下诏书封裕为相国，总管朝政，又封他为宋公，食邑十个郡，加九锡，位在各诸侯之上，裕故作推辞。

明眼人一看就知道，朝廷控在裕手里，他想要什么，朝廷就得下诏书给他什么。

他想当朝廷，当今的朝廷也得赶快让位给他，这是早晚的事。

那一年秋天，渊明总是闷闷不乐。

他早就看透，东晋的气数已尽，裕篡位只是迟早的事，他整天为这件事悲伤郁悒。

只要东晋存在，曾祖父侃的功绩就光辉灿烂，照耀家邦。

一旦东晋灭亡，就一笔勾销了。

他又想一切都在发展变化，兴衰荣辱也在不断地交替更换。

大到一个国家，小到一个家庭，莫不如此。

为这些事烦恼也没有用，还是多喝点酒，好好睡一觉吧。

渊明只要弄到酒，没有一个晚上不喝他个一醉方休。

他认识到，人生在世像闪电一样，稍纵即逝，就应该坦荡从容，无忧无虑地度过。

也许靠着饮酒，我渊明就能青史留名。

醉酒之后反而诗兴大发，胡乱扯出一纸，书写感慨，等到第二天清醒后，再修改润色。

写好的诗稿越积越厚，让老朋友帮忙整理抄录。

一共得到20首诗，渊明把这一组诗题为《饮酒二十首》
四、朗读全诗饮酒
结庐在人境，而无车马喧。

问君何能尔，心远地自偏。

采菊东篱下，悠然见南山。

山气日夕佳，飞鸟相与还。

此中有真意，欲辩已忘言。

五、理解诗意
我家建在众人聚居繁华道，可从没有烦神应酬车马喧闹。

要问我怎能如此超凡洒脱，心灵避离尘俗自然幽静远邈。

东墙下采撷清菊心情徜徉，猛然抬头喜见南山胜景绝妙。

暮色中缕缕彩雾萦绕升腾，结队的鸟儿回翔远山的怀抱。

南山仰止啊，这有人生的真义，我该怎样表达中深奥！
注释
《饮酒》共二十首，都是酒后偶然的题咏，不是一时所作结庐：建造房屋。

庐：简陋的屋子。

尔：如此。

②人境：人类聚居的地方。

心远地自偏：心远离世俗，自然觉得住的地方僻静了。

悠然：闲适的样子。

山气日夕佳：山上的运气傍晚时很美。

③日夕：近黄昏的时候。

④这里边有人生的真正意义，想要说出来却忘了要说的话。

此中，上面描述的景物之中。

真意，从自然景物中领悟到的人生与自然之理。

诗人本想说一说这种真意，却没有说，因为他认为既然已经领悟到了，就不需要用言辞来表达了。

六、分析全诗
1、用文中的原句回答为什么“结庐在人境，而无车马喧”？
______________________________________________________________________________ 2、“问君何能尔”的“尔”指代什么？
______________________________________________________________________________ 3、“悠然”写出了作者怎样的心境？能否将“见”改为“望”？
______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ 5、把握这首诗的思想情感的关键词是哪两个字上？
______________________________________________________________________________ 6、此中有真意，欲辨已忘言
______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ 七诗歌赏析
渊明的《饮酒》组诗共有20首，这组诗并不是酒后遣兴之作，而是诗人借酒为题，写出对现实的不满和对田园生活的喜爱，是为了在当时十分险恶的环境下借醉酒来逃避迫害。

他在《饮酒》第二十首中写道“但恨多谬误，君当恕罪人”，可见其用心的良苦。

这里选的是其中的第五首。

这首诗以情为主，融情入景，写出了诗人归隐田园后生活悠闲自得的心境。

这首诗的意境可分两层，前四句为一层，写诗人摆脱尘俗烦扰后的感受，表现了诗人鄙弃官场，不与统治者同流合污的思想感情。

后六句为一层，写南山的美好晚景和诗人从中获得的无限乐趣。

表现了诗人热爱田园生活的真情和高洁人格。

“结庐在人境，而无车马喧”，写诗人虽然居住在污浊的人世间，却不受尘俗的烦扰。

“车
马喧”，正是官场上你争我夺、互相倾轧、奔走钻营的各种丑态的写照。

但是，渊明“结庐的人境”，并不是十分偏僻的地方，怎么会听不到车马的喧闹呢？诗人好像领会了读者的心理，所以用了一个设问句“问君何能尔”，然后自己回答“心远地自偏”。

只要思想上远离了那些达官贵人们的车马喧嚣，其他方面也自然地与他们没有纠缠了。

这四句，包含着精辟的人生哲理，它告诉我们，人的精神世界，是可以自我净化的，在一定的条件下，只要发挥个人的主观能动性，就可以改变客观环境对自己的影响，到处都可以找到生活的乐趣。

“心远”一词，反映了诗人超尘脱俗，毫无名利之念的精神世界。

“采菊东篱下，悠然见南山”,这是千年以来脍炙人口的名句。

因为有了“心远地自偏”的精神境界，才会悠闲地在篱下采菊，抬头见山，是那样地怡然自得，那样地超凡脱俗！这两句以客观景物的描写衬托出诗人的闲适心情，“悠然”二字用得很妙，说明诗人所见所感，非有意寻求，而是不期而遇。

东坡对这两句颇为称道：“采菊之次，偶然见山，初不用意，而境与意会，故可喜也。

”“见”字也用得极妙，“见”是无意中的偶见，南山的美景正好与采菊时悠然自得的心境相映衬，合成物我两忘的“无我之境”。

如果用“望”字，便是心中先有南山，才有意去望，成了“有我之境”，就失去了一种忘机的天真意趣。

南山究竟有什么胜景，致使诗人如此赞美呢？接下去就是“山气日夕佳，飞鸟相与还”，这也是诗人无意中看见的景色，在南山那美好的黄昏景色中，飞鸟结伴飞返山林，万物自由自在，适性而动，正像诗人摆脱官场束缚，悠然自在，诗人在这里悟出了自然界和人生的真谛。

“此中有真意，欲辨已忘言。

”诗人从这大自然的飞鸟、南山、夕阳、秋菊中悟出了什么真意呢？是万物运转、各得其所的自然法则吗？是对远古纯朴自足的理想社会的向往吗？是任其自然的人生哲理吗？是直率真挚的品格吗？诗人都没有明确地表示，只是含蓄地提出问题，让读者去思考，而他则“欲辨己忘言”。

如果结合前面“结庐在人境，而无车马喧”来理解，“真意”我们可以理解为人生的真正意义，那就是人生不应该汲汲于名利，不应该被官场的龌龊玷污了自己自然的天性，而应该回到自然中去，去欣赏大自然的无限清新和生机勃勃！当然，这个“真意”的涵很大，作者没有全部说出来，也无须说出来，这两句哲理性的小结给读者以言已尽而意无穷的想象余地，令人回味无穷。

全诗以平易朴素的语言写景抒情叙理，形式和容达到高度的统一，无论是写南山傍晚美景，还是或抒归隐的悠然自得之情，或叙田居的怡然之乐，或道人生之真意，都既富于情趣，又饶有理趣。

如“采菊东篱下，悠然见南山”、“山气日夕佳，飞鸟相与还”，那样景、情、理交融于一体的名句不用说，就是“问君何能尔？心远地自偏”，“此中有真意，欲群已忘言”这样的句子，虽出语平淡，朴素自然，却也寄情深长，托意高远，蕴理隽永，耐人咀嚼，有无穷的理趣和情趣。

八、探究：
1、本诗的主旨是什么？
写诗人如何从大自然里悟出人生的真谛，获得悠闲、恬静的心境。

2、选出你喜欢的诗句读一读，谈谈你喜欢的原因。

“采菊东篱下，悠然见南山”，物我合一，心和自然亲近。

“心远地自偏”，隐居重在精神上的自由，不在于居所是否荒远。

如果心灵“焦距”调好，就可以“大隐隐于市”，处闹市若幽谷。

3、、本诗的感情
______________________________________________________________________________ 九、作业
背诵全诗理解全诗
九、理解与拓展
(1)渊明的“采菊东篱下，悠然见南山”与柳宗元《始得西山宴游记》中的“心凝形释，与万化冥合。

”意趣相似。

(2)形容事物有真意妙趣，只能意会不能言传的诗句是此中有真意，欲辨已忘言。

(3)反映诗人渊明的生活志向，其中表现他悠游自在的隐居生活的名句是：采菊东篱下，悠然见南山。

(4)诗歌蕴含着这样的哲理：只要有高尚的精神境界，即使身居喧嚣人境也无“喧嚣”之感的诗句是：结庐在人境，而无车马喧。

(5)历来评论者对这首诗的第六句持不同见解：有认为“悠然见南山”好的，也有认为“悠然望南山”好的。

请简要地谈谈你的看法。

[答]“见”字好。

“见”更能显示诗人采菊时，未留心、不经意间与庐山美景猝然相遇的“悠然”情态，从而表现出诗人悠然、淡泊，超脱于尘杂之外的情愫，自然真切。

或：“望”字好。

“望”表示有意识地凝目眺望，更能寄托诗人对僧道云集的庐山胜地一往情深的向往，是诗人隐逸思想的真实外化，体现着艺术形式服从于思想容的创作原则。

2007市(一)诗歌赏析(4分)
11．批注是我国传统的读书方法和文学鉴赏、批评的重要形式，它直入文本，用简洁的语言记录阅读者的感悟、品味、欣赏，体现阅读者的眼光和情怀
请运用下面提供的符号作标记，在《饮酒》诗旁写出2至3个批注(语言要简明流畅．能让读者知道你已经读懂了这首诗，并能欣赏它)
○关键词语佳妙句
饮酒渊明批注：
结庐在人境，而无车马喧。

问君何能尔?心远地自偏
采菊东篱下，悠然见南山。

山气日夕佳，飞鸟相与还
此中有真意，欲辨已忘言
答案：结庐在人境，而无车马喧问君似能尔，心远地自偏采菊东篱下，悠然见南山
山气日夕佳，飞鸟相与还此中有真意，欲辨已忘言
“采菊东篱下，悠然见南山”，这是千年以来脍炙人口的名句诗人悠闲地在篱下，采菊，抬头见山，是那样地怡然自得，那样地超凡脱俗!以景物的描写衬托出诗人的闲适心情“悠然”二字很妙，说明诗人所见所感非有真意寻求，而是不期而遇
山气日夕佳，飞鸟相与还：_______________________________________________________
______________________________________________________________________________ 此中有真意，欲辨已忘言：_______________________________________________________ ______________________________________________________________________________ 2007枣庄市阅读下面的古诗，完成56题
5．下列对诗句理解有误的一项是（）
A．“而无车马喧”意思是没有那些人来人往的喧嚣，没有世俗的困扰
B．“心远地自偏”意思是只要居所偏僻安静，心就会远离喧闹的尘世
C．“采菊东篱下，悠然见南山”写出了心与自然的会意与亲近，达到了一种物我合一的境界D．“此中有真意，欲辨已忘言”此句写出了诗人面对良辰美景神往而又迷惘的情形6．下列赏析有误的一项是（）
A．{饮酒(其五))主要表达了诗人如何从大自然里悟出人生的真正意义，获得恬静的心境这一容
B．“山气日夕佳，飞鸟相与还”句与杜甫(望岳)中“荡胸生层云，决眦人归鸟”都借归鸟来写诗人醉自然而不愿做官的感受
C．“此中有真意”与《归园田居(其三)》中“衣沾不足惜，但使愿无违”都表达了诗人返朴归真的人生理想
D．渊明爱菊，菊花成了远离尘俗、洁身自好的品格象征；周敦颐说莲，莲花象征着君子美好的品德他们都托物言志，寄托了一种高洁的情致
饮酒渊明
结庐在人境，而无车马喧问君何能尔，心远地自偏采菊东篱下，悠然见南山山气日夕佳，飞鸟相与还此中有真意，欲辨已忘言
一．诗人在与大自然的亲近中获得
了的心境
二．前人在评论这首诗时说“采菊东篱下，悠然见南山”中的“见”字用得非常精妙，换成“望”字就没有这种效果，请你说说为什么？
_____________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ 2009省阅读下面这首诗，然后回答问题（3分
（1）请找出诗中描绘傍晚时分山中美丽景色的诗句（1分）
_____________________________________________________________
（2）有人说“结庐在人境，而无车马喧”一句写出了门庭冷落的景象，表现出诗人的孤独与寂寞你同意这种观点吗？请谈谈你的看法（2分）
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
2010年中考语文试题及答案
阅读下面一首诗，完成21—22题共4分
21.请从炼字角度说说“采菊东篱下，悠然见南山”妙在何处（2分）
_____________________________________________________________
____________________________________________________________
22. “此中有真意，欲辨已忘言”中的“真意”指的是仆么2分
_____________________________________________________________
第二课时
教学目标:
1、体会诗人复杂变化、激荡起伏的情感及乐观自信、积极追求理想的顽强精神。

2、体会诗人失意中仍怀希望的思想境界。

3、背诵这首诗。

一、导入课文
二、作者简介
白（701-762），字太白，号青莲居士，人称诗仙，与杜甫并称杜。

年轻时即漫游全国各地，曾经至长安，供奉翰林，但不久遭谗去职。

晚年漂泊东南一带，最后病死于当涂。

是中国文学史上继屈原之后伟大的浪漫主义诗人。

三、写作背景
天宝元年（772），白奉诏入京，担任翰林供奉。

白本是个积极用世的人，他才高志大，很想像管仲、良、诸亮等杰出人物一样干一番大事业，可是入京后，却没被皇帝重用，还受到权臣的谗毁排挤，两年后被“赐金放还”，变相撵出了长安。

《行路难》即作于被迫离开长安时，感叹人生道路上的艰难险阻。

白少有大志，胸怀着“济苍生，安社稷”的理想，想辅佐帝王，成就伟业。

他二十四岁“辞亲远游”直到四十二岁才奉诏供奉翰林。

因为他傲岸奔放，蔑视权贵，不容于朝。

天宝三年，被逼出京，朋友们都来为他饯行，求仕无望的他深感仕路的艰难，满怀愤慨写下了此篇《行路难》。

四、朗读全诗
行路难白
金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱。

停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。

欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。

闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边。

行路难，行路难，多歧路，今安在？长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。

五、译文
译文件1金杯盛着昂贵的美酒，玉盘装满价值万钱的佳肴，但是我停杯扔筷不想饮，拔出宝剑环顾四周，心里一片茫然。

想渡黄河，冰雪却冻封了河川；要登太行山，但风雪堆满了山，把山给封住了。

当年吕尚闲居，曾在碧溪垂钓；伊受聘前，梦里乘舟路过太阳边。

行路难啊，行路难！岔路何其多，我的路在何处？总会有一天，我能乘长风破巨浪，高高挂起云帆，在沧海中勇往直前！
全文翻译2
金杯里装的名酒，每斗要价十千；玉盘中盛的精美肴菜，收费万钱。

胸中郁闷呵，我停杯投箸吃不下；拔剑环顾四周，我心里委实茫然。

想渡黄河，冰雪堵塞了这条大川；要登太行，莽莽的风雪早已封山。

象吕尚垂钓碧溪，闲待东山再起；又象伊做梦，他乘船经过日边。

世上行路是多么艰难，多么艰难；眼前歧路这么多，我该向北向南？
相信总有一天，能乘长风破万里浪；高高挂起云帆，在沧海中勇往直前！
六、分析全诗
(1)诗中表现诗人心苦闷抑郁和感情激荡变化的四个动作是：停、投、拔、顾。

(2)诗中暗示世路坎坷难行的句子：欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。

(3)诗中用历史典故表现诗人仍心存被起用的希望（表现人生遭遇变幻莫测的句子）：闲来垂钓碧溪上，忽复乘船梦日边。

与此意境、创作手法相同的有轼《江城子·密州出猎》：持节云中，何日遣唐？
(4)诗中比喻人生道路虽然曲折，但是人生理想终会实现的句子：长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。

(5)诗中反映白不怕困难、勇往直前(道出了诗人坚信抱负必能实现的积极昂扬的豪气)的名句是：长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。

这首诗感情跳跃，一波三折，情感由“迷茫”——“希望”——“失望”—“希望”强烈的表达了诗人起伏变化的思想历程。

抒写了世路艰险、功业难建的苦闷心情。

七、赏析全诗
这是白所写的三首《行路难》的第一首。

作于天宝三年（744）白离开长安的时候。

诗的前四句写朋友对白的深厚友情。

“金樽清酒，斗十千，玉盘珍羞直万钱”都是渲染朋友为白所设的饯，行之宴的丰盛与隆重：不仅酒具，杯盘珍贵，酒菜也很值钱。

“嗜酒见天真”的白，这时却“停杯投箸”不能饮，足见心的不平静，继而他离开座席，拔下宝剑，举目四顾，心绪茫然。

停、投、拔、顾四个连续的动作，形象地显示了心的苦闷抑郁，感情的激荡变化。

接着两句紧承“心茫然”，正面写“行路难”。

诗人用“冰塞川”、“雪满山”象征人生道路上的艰难险阻。

诗人空怀一片报国之心，非但不被皇帝任用，反被“赐金还山”此情形不也是冰塞黄河，雪拥太行吗？但是，白并不是那种软弱的性格，从“拔剑四顾”开始，就显示着不甘消沉之心。

“闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边。

”诗人在心境茫然之中，忽然想到两位开始在政治上并不顺利，而最后终于大有作为的人物：一位是吕尚，九十岁在磻溪钓鱼，得遇文王；一位是伊，在受汤聘前曾梦见自己乘舟绕日月而过。

想到这两位历史人物的经历，又给诗人增添了信心。

“行路难，行路难，多歧路，今安在？”吕尚、伊的遇合，固然增加了对未来的信心，然而当他的思绪回到眼前现实中来的时候，又再一次感到人生道路的艰难。

这是感情在尖锐复杂的矛盾中再一次回旋。

但是倔强而又自信的白，决不愿在离筵上表现自己的气馁。

他那种积极入世的强烈要求，终于使他再次摆脱了歧路彷徨的苦闷，重树信心与豪情。

“乘风破浪会有时，直挂云帆济沧海！”坚信尽管前路障碍重重，但仍将会有一天要象宋时宗悫所说的那样，乘长风破万里浪，挂上
云帆，横渡沧海，到达理想的彼岸。

这首诗一共十四句，八十二个字，在七言歌行中只能算是短篇，但它跳荡纵横，具有长篇的气势格局。

其重要的原因之一，就在于它百步九折地揭示了诗人感情的激荡起伏、复杂变化。

诗的一开头，“金樽美酒”，“玉盘珍羞”，让人感觉似乎是一个欢乐的宴会，但紧接着“停杯投箸”、“拔剑四顾”两个细节，就显示了感情波涛的强烈冲击。

中间四句，刚刚慨叹“冰塞川”、“雪满山”，又恍然神游千载之上，仿佛看到了吕尚、伊由微贱而忽然得到君主重用，因而重树信心，但瞬即又回到现实。

“行路难，行路难，多歧路，今安在？”四句节奏短促、跳跃，完全是急切不安状态下的心独白，逼肖地传达出进退失据而又要继续探索追求的复杂心理。

结尾二句，经过前面的反复回旋以后，境界顿开，唱出了高昂乐观的调子。

通过这样曲折迭宕的感情起伏变化，既充分显示了黑暗污浊的政治现实对诗人的宏想抱负的阻遏，反映了由此而引起的诗人心的强烈苦闷、愤郁和不平，同时又突出表现了诗人的倔强、自信和他对理想的执着追求。

八、作业
背诵全诗理解全诗
中考
2009年省阅读下面古诗，完成20、21题（4分）
行路难白
金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然
欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边
行路难，行路难，多歧路，今安在？长风破浪会有时，直挂云帆济沧海
20、“金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱”两句描写了怎样的场面？作用是什么?（2分）
21、本诗题为《行路难》，但纵观全诗，作者的人生态度是怎样的？举例说明（2分）
2007荆州市7. 读白《行路难》（其一），回答问题
金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然
欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边
行路难！行路难！多歧路，今安在? 长风破浪会有时，直挂云帆济沧海
①诗中采用“_______”和“________ ”（限填四字）两个典故表达自己有为于当世的理想
②诗中名句“___________，______________ ”表现出诗人______________ 的性格2009（）
阅读下面古诗，完成题（4分）
1、“金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱”两句描写了怎样的场面？作用是什么?（2分）
2、本诗题为《行路难》，但纵观全诗，作者的人生态度是怎样的？举例说明（2分）
____________________________________________________
第三课时
一、教学目的
1、背诵这首诗；理解诗的意境。

2、培养自己的联想、想象能力。

3、理解诗的意境。

一、导入课文
二、作者简介
陆游（1125-1210），南宋伟大诗人。

字务观，号放翁，山阴（现省市）人，做过宝章阁待制。

幼年时正当金兵向南入侵，随家逃难，受到深刻的爱国主义教育。

中年时期，曾到、一带，参加军队生活，前后九年，进一步激发了爱国激情，对他的创作有很大的影响。

由于他坚决主抗战，政治上经常受到投降集团的压制。

爱国诗人陆游在政治斗争中，屡受统治集团投降派的排挤打击，但他坚持抗金主，始终不渝。

宋孝宗乾道二年（1166），陆游由于支持俊北伐失败被罢官还乡。

他晚年失去了官职，回到了故乡，报国信念始终没有衰退。

一生留下九千多首诗，大都洋溢着爱国热情，充满收复失地的信心。

风格豪迈是他诗歌的特色。

三、写作背景
这首诗写于宋孝宗乾道三年（1167），在此之前，陆游曾任隆兴府通判，因为极力赞助浚北伐，被投降派劾以“交结台谏，鼓唱是非，力说浚用兵”的罪名，罢官闲居，住在山阴（今市）镜湖的三山乡。

诗人心中当然愤愤不平，对照诈伪的官场，于家乡纯朴的生活自然会产生无限的欣慰之情，诗题中“村”，指三山乡西边的村落。

诗中记叙了当地的风俗，饶有兴味。

四、朗读
游村陆游
莫笑农家腊酒浑,丰年留客足鸡豚。

山重水复疑无路,柳暗花明又一村。

萧鼓追随春社近,衣冠简朴古风存。

从今若许闲乘月,拄杖无时夜叩门.
五、译文
选自《剑南诗稿》。

陆游（1125~1210），字务观，号放翁，山阴（今）人，南宋著名爱国诗人。

①腊酒：腊月里酿造的酒。

②足鸡豚（tún）：意思是准备了丰盛的菜肴。

豚，小猪，诗中代指猪肉。

足：足够，丰盛。

③山重水复：一座座山、一道道水重重叠叠。

④柳暗花明：柳色深绿，花色红艳。

⑤箫鼓：吹箫打鼓。

⑥春社：古代把立春后第五个戊日做为春社日，拜祭社公（土地神）和五谷神，祈求丰收。

⑦古风存：保留着淳朴
古代风俗。

⑧若许：如果这样。

⑨闲乘月：有空闲时趁着月光前来。

⑩无时：没有一定的时间，即随时。

叩（kòu）门：敲门。

译文
正值丰年，朴素的农家自酿腊酒，杀鸡宰猪殷勤待客，可别笑话那酒浆浑浊，酒香中溢出的农家热情早已使人心驰神往。

寻寻觅觅，山峦重重叠叠，溪流迂回曲折，似已无路可走，继续前行，忽然柳树茂密，山花鲜艳，又一村庄出现在眼前。

春社祭祀的日子近了，村里吹箫打鼓的热闹起来了，农家人布衣毡帽，淳厚的古风犹存，好一派清新古朴的乡村风貌！从今后，若是您（农家）同意我随时来拜访，闲来时我将会拄着拐杖，踏着月色，前来叩门。

六、分析本诗
1、“莫笑农家腊洒浑，丰年留客足鸡豚”。

写农家淳朴、热情好客，以丰馔款待客人的情况。

“足鸡豚”，形容菜肴很丰盛。

“足”，“足够”。

“豚”，小猪，这里泛指猪。

2、“山重水复疑无踟，柳暗花明又一村”。

这一联描绘了山水复杂纡曲yū qǔ的美丽风光，表现了游者的惊喜和豪兴。

这两句写的是眼前景，述的是真实感受。

重重叠叠的山岭，弯弯曲曲的流水，远远望去好象前面已经无路可通了，可是，走到近前，在垂柳掩映、山花烂漫的地方，突然又出现了一带村庄。

两句后来常用以形容陷入困境，忽又绝处逢生的情境。

它给人以坚持不懈、生意不绝的启示，引导人们从一个狭小的圈子奔向一个开阔、明朗、优美的崭新天地，所以被人们传诵不衰。

3、“箫鼓追随春社近，衣冠简朴古风存”。

前一联写村外风光，这一联转为写村中所见所闻。

春社日将临，农民要祭祀土地神以祈丰年，击鼓弄箫、载歌载舞，热闹异常；农家的穿载简洁朴素，还保留着古代的风俗习尚。

这二句勾勒出一幅纯真明快的农村风俗画。

4、“从今若许闲乘月，拄杖无时夜叩门。

”意思是说，从今以后，假如你们允许我在空闲的时候趁着晚上的月色前来访问的话，那么，我会随时在夜间拄着杖叩启你们的家门的。

这里，不仅说明了陆游与当地农民相处得多么融洽，也充分表露了诗人对村和农民无限喜爱的真挚情感，对游览之地恋恋不舍。

5、本诗表达了什么思想感情？
对农村生活的热爱之情
七、赏析本诗
这是一首七言律诗（纪游抒情诗）。

首联渲染出丰收之年农村一片宁静、欢悦的气象。

腊酒，指上年腊月酿制的米酒。

豚，是小猪。

足鸡豚，意谓鸡豚足。

这两句是说农家酒味虽薄，而待客情意却十分深厚。

一个“足”字，表达了农家款客尽其所有的盛情。

“莫笑”二字，道出了诗人对农村淳朴民风的赞赏。

次联写山间水畔的景色，写景中寓含哲理，千百年来广泛被人引用。

“山重水复疑无路，柳暗花明又一村。

”读了如此流畅绚丽、开朗明快的诗句，仿佛可以看到诗人在青翠可掬的山峦间漫步，清碧的山泉在曲折溪流中汩汩穿行，草木愈见浓茂，蜿蜒的山径也愈益依稀难。