欧阳修《梦中作》赏析
【最新文档】梦中作阅读答案-实用word文档 (2页)
【最新文档】梦中作阅读答案-实用word文档
本文部分内容来自网络整理，本司不为其真实性负责，如有异议或侵权请及时联系，本司将立即删除！
== 本文为word格式，下载后可方便编辑和修改！ ==
梦中作阅读答案
这首《梦中作》是宋代文学家欧阳修的诗作。
全诗一句一截，各自独立，描绘了秋夜、春宵、棋罢、酒阑四个不同的意境，如同四幅单轴画。
四句分叙的意境，都是梦里光景，主题不易捉摸，因为诗人在这里表达的是一种曲折而复杂的情怀。
下面是小编为你带来的梦中作阅读答案，欢迎阅读。
梦中作①
欧阳修
夜凉吹笛千山月，路暗迷人百种花。
棋罢不知人换世②，酒阑③无奈客思家。
【注】
①本诗约作于皇?元年（1049），当时作者因支持范仲淹新政而被贬谪到颍州。
②传说晋时有一人进山砍柴，见两童子在下棋，于是置斧旁观，等一盘棋结束，斧已烂掉，回家后发现早已换了人间。
③酒阑：酒尽。
习题：
（1）这首诗表现了作者什么样的心情？
（2）你认为这首诗在写作上有什么特色？
【参考答案】
（1）①因仕途失意而对前途忧虑和无可奈何的心情；②希望脱离官场返回家乡的心情。
（2）一句一个场景；拟景写情，情景交融；对仗十分工巧。
《好事近·梦中作》原文翻译以及赏析
《好事近·梦中作》原文翻译以及赏析此词作于词人贬监处州酒税时，而全词所写，皆淡语、景语、致语、丽语、奇语，景致奇丽，意境深微，借优丽的梦境，隐托痛绝的情怀。
好事近·梦中作秦观春路雨添花，花动一山春色。
行到小溪深处，有黄鹂千百。
飞云当面化龙蛇，夭矫转空碧。
醉卧古藤阴下，了不知南北。
【译文一】春天到来野花在雨中开了，一枝花的开放说明春天的到来。
(我)走到山谷里的小溪旁，惊起了成百上千的黄鹂鸟儿。
春天的云在蓝天下犹如龙蛇一样翻转变化。
(我)喝醉酒后躺在小溪旁边的古树藤的阴凉下边，也不知道了东南西北。
【译文二】一场春雨，给山路上增添了许多鲜花，鲜花在风中摆动，又给满山带来了盎然春色。
我走到小溪深处，无数黄鹂飞跃啼鸣。
天空中飞动的云彩在眼前干变万化宛如奔腾的龙蛇，在碧空中屈伸舒展，十分自如。
这时，我正醉卧古藤阴下，朦胧迷离，全然不知南北东西。
【注释】①好事近：词牌名，又名钓鱼笛、倚秋千。
②黄鹂：乌名，鸣声婉转。
亦称黄莺、黄鸟。
③龙蛇：似龙若蛇，形容快速移行的云彩。
④夭矫：屈伸自如的样子。
⑤空碧：碧空。
⑥了：完全，全然。
【赏析】此词作于词人贬监处州酒税时。
此词名扬于时。
苏轼有题跋云：“供奉官莫君沔官湖南，喜从迁客游……诵少游事甚详，为予道此词至流涕。
乃录本使藏之。
”黄庭坚跋此词云：“少游醉卧古藤下，谁与愁眉唱一杯?解作江南断肠句，只今惟有贺方回。
”全词题为“梦中作”，系写梦境，先写出中漫游，再写飞云空中变幻和醉卧出藤阴下。
整首词出语奇警，意境幽绝。
起首二句，写春路、春雨、春花、春山、春色，环环相扣，宛转相生。
春路上下了一场春雨，给人以浥尽轻尘的.快感;春雨过后，春花盛开，给人以无比绚烂的印象;而春花一动，整个山间又出现一片明媚的春光，遂使人目迷五色，如入仙境。
作者仅用寥寥十一字就写出了一个带有浓郁浪漫主义色彩的奇特境界，为全词定下了基调。
三、四两句，紧承前意。
“行到”一句，与首句“春路”相应，点明方才的一切乃词人的梦魂春路上行走所见，而这条春路，傍临小溪，曲径通幽，越走越深，境界越是奇丽。
诗歌鉴赏(学案)
2011届高三诗歌鉴赏（学案）一、整体鉴赏1、（10年全国卷Ⅱ）阅读下面这首宋诗，然后回答问题。
(8分)梦中作①欧阳修夜凉吹笛千山月，路暗迷人百种花。
棋罢不知人换世②，酒阑③无奈客思家。
【注】①本诗约作于皇祐元年(1049)，当时作者因支持范仲淹新政而被贬谪到颍州。
②传说晋时有一人进山砍柴，见两童子在下棋，于是置斧旁观，等一盘棋结柬，斧已拦掉．回家后发现早已换了人间。
③酒阑：酒尽．(1)这首诗表现了作者什么样的心情?(2)你认为这首诗在写作上有什么特色?2、（10年湖南卷）阅读下面的宋词，根据提示，完成赏析。
(7分)好事近①陆游湓口放船归，薄暮散花洲宿。
两岸白苹红蓼，映一蓑新绿。
有沽酒处便为家，菱芡四时足。
明日又乘风去，任江南江北。
【注】①本词写于作者54岁时东归江行途中。
(1)赏析上片“映一蓑新绿”句中“蓑”“映”二字的巧妙之处。
(4分)(2)简析下片中作者抒发的思想感情。
(3分)3、阅读下面这首唐诗，然后回答问题。
（8分）碧寻宴上有怀知己曹邺获花芦叶满溪流，一簇笙歌在水楼。
金管曲长人尽醉，玉簪恩重独生愁。
女萝力弱难逢地，桐树心孤易感秋。
莫怪当欢却惆怅，全家欲上五湖舟。
[注释]①一各蔓生植物。
②春秋时范蠡辅佐越王功成之后游于五湖。
（1）诗歌描写了作者什么样的生活画面？通篇表达了作者的思想情感？（2）诗的颔联和颈联分别用了什么样的表现手法？结合诗句具体谈谈。
4、（10年山东卷）阅读下面这首古诗，回答问题。
（8分）咏怀八十二首（其七十九）阮籍林中有奇鸟，自言是凤凰。
清朝饮醴泉，日夕栖山冈。
高鸣彻九州，延颈望八荒。
适逢商风①起，羽翼自摧藏。
一去昆仑西，何时复回翔。
但恨处非位，怆悢②使心伤。
[注]①商风：秋风。
②怆悢（liàng）：悲伤。
（1）诗中“清朝饮醴泉，日夕栖山冈。
高鸣彻九州，延颈望八荒”四句体现了“凤凰”怎样的品性？（3分）（2）这首诗整体上运用了什么表现手法，表达了怎样的情感？请作简要分析。
梦中作古诗带拼音版 梦中作古诗翻译
梦中作古诗带拼音版梦中作古诗翻译
梦中作古诗带拼音版梦中作古诗翻译
梦中作
宋代：欧阳修
yè liáng chuī dí qiān shān yuè，lùàn mí rén b ǎi zhòng huā。
夜凉吹笛千山月，路暗迷人百种花。
qí bà bù zhī rén huàn shì，jiǔ lán wú nài k è sī jiā。
棋罢不知人换世，酒阑无奈客思家。
译文
夜凉如水，月笼千山，凄清的笛声飘散到远方；路上一片昏暗，千百种花儿散落满地，把人的视线都给弄迷糊了。
下了一局棋，竟发现世上已经换了人间，也不知过去多少年了；借酒浇愁酒已尽，更无法排遣浓浓的思乡情。
注释
千山：极言山多。
唐柳宗元《江雪》诗：“千山鸟飞绝，万径人踪灭。
”
“棋罢”句：暗用王质的故事。
南朝梁任昉在《述异记》中说：晋时王质入山采樵，见二童子对弈，就置斧旁观。
童子给王质一个像枣核似的东西，他含在嘴里，就不觉得饥饿。
等一盘棋结束，童子催
他回去，王质一看，自己的斧柄也已经朽烂。
回家后，亲故都已去世，早已换了人间。
酒阑：谓酒筵将尽。
高三语文高考诗歌鉴赏——(全国卷Ⅱ)梦中作
语文：2010高考语文诗歌鉴赏——（全国卷Ⅱ）梦中作全国卷Ⅱ12.阅读下面这首诗，然后回答问题。
（8分）梦中作①欧阳修夜凉吹笛千山月，路暗迷人百种花。
棋罢不知人换世②，酒阑③无奈客思家。
【注】①本诗约作于皇祐元年（1049），当时作者因支持范仲淹新政而被贬谪到颍州，②传说晋时有一人进山砍柴，见两童子在下棋，于是置斧旁观，等一盘棋结束，斧已烂掉，回家后发现早已换了人间。
③酒阑：酒尽。
（1）这首诗表现了作者什么样的心情？（2）你认为这首诗在写作上有什么特色？【参考答案】12（8）（1）（3分）表现了．①因仕途失意而对前途忧虑和无可奈何的心情；②希望脱离官场返回家乡的心情（2）（5分）一句一个场景②拟景写情，情景交融③对仗十分工巧。
【赏析】这是一首体制十分奇特、艺术手法十分讲究的诗。
一句一绝，四句诗是四个不同的独立意境，虽然此诗四个画面各自独立，然而组合在一起却又成为一幅构思完整、意境连绵的图画。
全诗一句一截，各自独立，描绘了秋夜、春宵、棋罢、酒阑四个不同的意境，好像四幅单轴画。
扬慎《升庵诗话》卷十一认为，杜甫《绝句》：“两个黄鹂鸣翠柳，一行白鸳上青天。
窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。
”是此诗之祖。
不过，细细体味，这四句给人的意象又是统一的，正可以诗题的一个“梦”字贯通。
因为是梦，故尔有意识流动变幻不定，前后不连贯的特点，使诗中的景和事显得迷离惝忆，隐隐绰绰，游移不定，似是而非。
末句是全诗之关目，一个“客”字便是梦的原由，梦的主旨，梦的归宿。
李后主尚有“梦里不知身是客”的时候，到底给人片刻慰籍。
可欧阳公表现的梦，却是客愁贯穿于始终，令人抑郁不展，魇魔难去。
日有所思则夜有所梦，可见这客愁之深之切了。
诗题“梦中作”，这当然不可能，可全诗却给人以无庸置疑的梦境之感，有如身历亲受。
诗人良苦用心和绝妙手笔，可发一赞叹。
在古典诗歌中，写梦或梦中作诗为数不少。
清赵翼在《瓯北诗话》中曾说陆游的集子里，记梦诗竟多至九十九首。
梦中作
梦中作欧阳修夜凉吹笛千山月，路暗迷人百种花。
棋罢不知人换世，酒阑无奈客思家。
[作者介绍]人总有冷静的时候，冷静下来时，会对一些事情进行反思。
对于欧阳修，仁宗感到了对不住，2年后，下令调欧阳修知扬州。
此举无疑是对欧阳修的肯定，藏于心底的阴霾渐渐散去，1048年，心情渐爽的欧阳修开始执掌扬州，在滁州大约2年半光景。
扬州与滁州不同，属于大都市，文化名城，官方来往明显增多，欧阳修频于应酬，身体有点顶不住。
最主要的是得了眼疾，疼痛难忍，对于一个热衷于看书和写书的人，这不是小事。
还是去一个清静的小地方吧，欧阳修请求知颖州（今安徽阜阳），仁宗同意。
颖州是个好地方，民风淳朴，风景秀丽，物产丰富，土厚水甜，气候宜人，尤其是在城西北也有个西湖，微波粼粼，泛舟其上，尤如仙境。
作者越看越喜欢，越喜欢越看，结果就是买地建房，打算长居。
在颖州，欧阳修心情愉快，这首诗，写于期间。
[本诗简析]这是一首有些奇特的诗，先说标题。
词可以没有标题，只写词牌，诗必须有，一首诗的标题就是这首诗的标杆，阅读时总是先读标题，然后再读内容。
《梦中作》显然是在梦中作的诗，作诗往往是依情依景而作，在梦中作者看到了什么，想了什么？——夜凉吹笛千山月，路暗迷人百种花。
——这2句，十足的梦境。
“夜凉”，从下1句的“百种花”看，应该是在春季或秋季，既然“夜凉”，极有可能是后半夜，更增加了神秘的气氛。
月笼千山，百花迷人，笛声渺渺，路暗夜凉，神秘莫测的仙境一般。
给我的感觉，作者好像登上了月球，失重飘浮。
“夜凉”这2个字，觉得还有更多的一个意思，与最后一句暗承。
——棋罢不知人换世，酒阑无奈客思家。
——酒阑：酒尽，喝完酒的意思。
棋罢不知人换世：一个典故，晋朝时有一个人叫王质，持斧进山砍柴，见松树下有几个童子下棋，蹲下就看，一位童子给了他一个枣核状的东西，王质含在嘴里，立刻感觉就不饿了。
王质临走时，发现自己斧柄已经腐烂，回到家后，同时代的人都已经过世了。
这个故事说明了王质进入了另一个世界，时间与空间的概念不同。
梦中作全面版
梦中作①
欧阳修
夜凉吹笛千山月，路暗迷人百种花。 棋罢不知人换世②，酒阑③无奈客思家。
(2)你认为这首诗在写作上有什么特色?请具体分析。 本诗最明显的写作特色是四个场景组合在一起，一句一个 场景；夜、笛、千山月，路、百种花，这些景物表达了 作者对前途的迷茫，是以景写情，情景交融； 在修辞上使用了工整的对仗。故答案为：①一句一个场景； ②以景写情，情景交融；③对仗十分工巧。
夜凉吹笛千山月，路暗迷人百种花。 ； 棋罢不知人换世②，酒阑③无奈客思家
(1)这首诗表现了作者什么思想内容和作者的观点态度。 “路暗花迷”表现了作者对前途的迷茫，结合注释可知这 是因为仕途失意所致，“无奈”“思家”等词语则表现了无 可奈何之情和渴望回家之情，故答案为：表现了 ①因仕途失意而对前途忧虑和无可奈何的心情； ②希望脱离官场返回家乡的心情
只要我们坚持了，就没有克服不了的困难。或许，为了将来，为了自己的发展，我们会把一件事情想得非常透彻，对自己越来越严，要求越来越高，对任何机会都不曾错过，其 目的也只不过是不让自己随时陷入逆境与失去那种面对困难不曾屈服的精神。但有时，“千里之行，始于足下。”我们更需要用时间持久的用心去做一件事情，让自己其中那小 小的浅浅的进步，来击破打破突破自己那本以为可以高枕无忧十分舒适的区域，强迫逼迫自己一刻不停的马不停蹄的一直向前走，向前看，向前进。所有的未来，都是靠脚步去 丈量。没有走，怎么知道，不可能；没有去努力，又怎么知道不能实现？幸福都是奋斗出来的。那不如，生活中、工作中，就让这“幸福都是奋斗出来的”完完全全彻彻底底的 渗入我们的心灵，着心、心平气和的去体验、去察觉这一种灵魂深处的安详，侧耳聆听这仅属于我们自己生命最原始最动人的节奏。但，这种聆听，它绝不是仅限于、执着于 “我”，而是观察一种生命状态能够扩展和超脱到什么程度，也就是那“幸福都是奋斗出来的”深处又会是如何？生命不止，奋斗不息！又或者，对于很多优秀的人来说，我们 奋斗了一辈子，拼搏了一辈子，也只是人家的起点。可是，这微不足道的进步，对于我们来说，却是幸福的，也是知足的，因为我们清清楚楚的知道自己需要的是什么，隐隐约 约的感觉到自己的人生正把握在自己手中，并且这一切还是通过我们自己勤勤恳恳努力，去积极争取的!“宝剑锋从磨砺出，梅花香自苦寒来。”当我们坦然接受这人生的终局， 或许，这无所皈依的心灵就有了归宿，这生命中觅寻处那真正的幸福、真正的清香也就从此真正的灿烂了我们的人生。一生有多少属于我们的时光？陌上的花，落了又开了，开 了又落了。无数个岁月就这样在悄无声息的时光里静静的流逝。童年的玩伴，曾经的天真，只能在梦里回味，每回梦醒时分，总是多了很多伤感。不知不觉中，走过了青春年少， 走过了人世间风风雨雨。爱过了，恨过了，哭过了，笑过了，才渐渐明白，酸甜苦辣咸才是人生的真味！生老病死是自然规律。所以，面对生活中经历的一切顺境和逆境都学会 了坦然承受，面对突然而至的灾难多了一份从容和冷静。这世上没有什么不能承受的，只要你有足够的坚强！这世上没有什么不能放下的，只要你有足够的胸襟！ 一生有多少 属于我们的时光？当你为今天的落日而感伤流泪的时候，你也将错过了明日的旭日东升；当你为过去的遗憾郁郁寡欢，患得患失的时候，你也将忽略了沿途美丽的风景，淡漠了 对未来美好生活的憧憬。没有十全十美的生活，没有一帆风顺的旅途。波平浪静的人生太乏味，抑郁忧伤的人生少欢乐，风雨过后的彩虹最绚丽，历经磨砺的生命才丰盈而深刻。 见过了各样的人生：有的轻浮，有的踏实；有的喧哗，有的落寞；有的激扬，有的低回。肉体凡胎的我们之所以苦恼或喜悦，大都是缘于生活里的际遇沉浮，走不出个人心里的 藩篱。也许我们能挺得过物质生活的匮乏，却不能抵挡住内心的种种纠结。其实幸福和欢乐大多时候是对人对事对生活的一种态度，一花一世界，一树一菩提，就是一粒小小的 沙子，也有自己精彩的乾坤。如果想到我们终有一天会灰飞烟灭，一切象风一样无影亦无踪，还去争个什么？还去抱怨什么？还要烦恼什么？未曾生我谁是我？生我之时我是谁？ 长大成人方是我，合眼朦胧又是谁？一生真的没有多少时光，何必要和生活过不去，和自己过不去呢。你在与不在，太阳每天都会照常升起；你愁与不愁，生活都将要继续。时
古诗文阅读理解：梦 中 作(2010高考全国卷Ⅱ)(含答案解析)
2010年普通高等学校招生全国统一考试•全国卷Ⅱ1．阅读下面这首宋诗，然后回答问题。
梦中作①欧阳修夜凉吹笛千山月，路暗迷人百种花。
棋罢不知人换世②，酒阑③无奈客思家。
【注】①本诗约作于皇祐元年（1049），当时作者因支持范仲淹新政而被贬谪到颍州。
②传说晋时有一人进山砍柴，见两童子在下棋，于是置斧旁观，等一盘棋结束，斧已烂掉，回家后发现早已换了人间。
③酒阑：酒尽。
（1）这首诗表现了作者什么样的心情？答：________________________________________________________________【命题立意】本题考查鉴赏诗歌的思想内容和作者的观点态度的能力。
【思维轨迹】对诗歌思想内容的理解应本着知人论世的原则，结合本诗注释可了解到本诗的创作背景及诗歌的情感基调。
“夜凉”暗示了作者内心凄凉的心境，而“路暗迷人百种花”则暗示了作者对前途的迷茫，这是因为仕途失意所致，“无奈”“思家”等词语则表现了作者无可奈何之情和渴望回家之情。
【参考答案】表现了：①因仕途失意而对前途忧虑和无可奈何的心情；②希望脱离官场返回家乡的心情。
（2）你认为这首诗在写作上有什么特色？答：________________________________________________________________【命题立意】本题考查鉴赏诗歌的表达技巧的能力。
【思维轨迹】分析每句诗的内容，可看出每句诗都描写了一种场景，所以本诗最明显的写作特色是四个场景组合在一起，一句一个场景；“夜”“笛”“千山月”“路”“百种花”，这些景物表达了作者对前途的迷茫，是以景写情，情景交融；在修辞上使用了工整的对仗。
【参考答案】①一句一个场景；②拟景写情，情景交融；③对仗十分工巧。
【方法技巧】鉴赏诗歌，一般可遵循以下思路：（1）看类型。
从诗歌内容的角度来看，对古典诗歌的考查基本类型有以下几种。
①送别类。
【2019-2020】《梦中作(欧阳修)》阅读答案-实用word文档 (1页)
【2019-2020】《梦中作（欧阳修）》阅读答案-实用word文档
本文部分内容来自网络整理，本司不为其真实性负责，如有异议或侵权请及时联系，本司将立即删除！
== 本文为word格式，下载后可方便编辑和修改！ ==
《梦中作（欧阳修）》阅读答案
梦中作①（欧阳修）
夜凉吹笛千山月，路暗迷人百种花。
棋罢不知人换世②，酒阑③无奈客思家。
【注】①本诗约作于皇祐元年(1049)，当时作者因支持范仲淹新政而被贬谪到颍州。
②传说晋时有一人进山砍柴，见两童子在下棋，于是置斧旁观，等一盘棋结柬，斧已拦掉．回家后发现早已换了人间。
③酒阑：酒尽。
(1)这首诗表现了作者什么样的心情?
答________________________________________________________________ (2)你认为这首诗在写作上有什么特色?
答________________________________________________________________
参考答案：（1）表现了①因仕途失意而对前途忧虑和无可奈何的心情；②希望脱离官场返回家乡的心情（2）①一句一个场景；②以景写情，情景交融；③对仗十分工巧。
梦中作原文翻译及赏析
梦中作原文翻译及赏析梦中作原文翻译及赏析梦中作原文翻译及赏析1春路雨添花，花动一山春色。
行到小溪深处，有黄鹂千百。
飞云当面化龙蛇，夭矫转空碧。
醉卧古藤阴下，了不知南北。
译文及注释春路雨添花，花动一山春色。
行到小溪深处，有黄鹂(lí)千百。
春天的雨水让路旁的花儿竞相开放，轻轻拂过，山花随风摇曳，整个山间涌动着明媚的春光。
沿着山路来到小溪尽头，惊起无数只黄莺在溪头林间纷飞啼鸣。
黄鹂：鸟名，鸣声婉转。
亦称黄莺、黄鸟。
飞云当面化龙蛇，夭矫转空碧。
醉卧古藤(téng)阴下，了不知南北。
天空中飞动的云彩在山风吹拂下，千变万化，如龙似蛇，在碧空中屈伸舒展，十分自如。
这时，我正醉卧古藤阴下，朦胧迷离，全然忘却了纷繁复杂的尘世。
龙蛇：似龙若蛇，形容快速移行的云彩。
夭矫：屈伸自如的样子。
空碧：碧空。
了：完全，全然。
译文及注释译文春天的雨水让路旁的花儿竞相开放，轻轻拂过，山花随风摇曳，整个山间涌动着明媚的春光。
沿着山路来到小溪尽头，惊起无数只黄莺在溪头林间纷飞啼鸣。
天空中飞动的云彩在山风吹拂下，千变万化，如龙似蛇，在碧空中屈伸舒展，十分自如。
这时，我正醉卧古藤阴下，朦胧迷离，全然忘却了纷繁复杂的尘世。
注释好事近：词牌名，又名钓鱼笛、倚秋千。
黄鹂：鸟名，鸣声婉转。
亦称黄莺、黄鸟。
龙蛇：似龙若蛇，形容快速移行的云彩。
夭矫：屈伸自如的样子。
空碧：碧空。
了：完全，全然。
创作背景《好事近·梦中作》这首词相传为公元1095年（宋哲宗绍圣二年）秦观被贬监处州盐税时梦中所作。
赏析此词作于词人贬监处州酒税时。
此词名扬于时。
苏轼有题跋云：“供奉官莫君沔官湖南，喜从迁客游……诵少游事甚详，为予道此词至流涕。
乃录本使藏之。
”黄庭坚跋此词云：“少游醉卧古藤下，谁与愁眉唱一杯？解作江南断肠句，只今惟有贺方回。
”全词题为“梦中作”，系写梦境，先写出中漫游，再写飞云空中变幻和醉卧出藤阴下。
整首词出语奇警，意境幽绝。
起首二句，写春路、春雨、春花、春山、春色，环环相扣，宛转相生。
梦中作
梦中作①欧阳修夜凉吹笛千山月，路暗迷人百种花。
棋罢不知人换世②，酒阑③无奈客思家。
【注】①本诗约作于皇祐元年(1049)，当时作者因支持范仲淹新政而被贬谪到颍州。
②传说晋时有一人进山砍柴，见两童子在下棋，于是置斧旁观，等一盘棋结柬，斧已烂掉．回家后发现早已换了人间。
③酒阑：酒尽。
(1)这首诗表现了作者什么样的心情?答：[答案]表现了：①因仕途失意而对前途忧虑和无可奈何的心情；②希望脱离官场返回家乡的心情。
（2)你认为这首诗在写作上有什么特色?答：[答案]①一句一个场景；②拟景写情，情景交融；③对仗十分工巧。
[解析]（1）梦中作：诗题需要加以注意，虽是“梦中作”，未必是做梦时所作的诗，而更应该是记述梦中所梦的诗。
因是记梦，自然诗的内容会更为灵动。
（2）夜凉吹笛千山月：l 语序：夜凉月千山吹笛。
l 夜凉：暗示了时间，夜深。
夜深而吹笛，则不免孤独寂寞。
l 直译：在夜深充满凉意、月亮照射着无数山峰的时候吹起了笛子。
（3）路暗迷人百种花：l 路暗：道路上光线暗淡。
既是梦中景象，也是“百种花”造成的结果。
l 迷人：迷惑人；使人分辨不清。
l 语序：百种花路暗迷人。
l 直译：许多种开放的花把道路变得阴暗起来，使人分辨不清。
（4）棋罢不知人换世：l 棋罢：用“王质烂柯”之典。
《列仙全传》记载：王质，晋时衢州（今浙江省内）人，入山伐木，至石室见二位老者弈棋，便置斧旁观。
老人与之食，似枣核，吮其汁便解饥渴。
后老人对王质说：“你来已久，可回去了。
”王质取斧，柄已尽烂。
遂归家，已历数百年。
亲人无复存世，后入山得道。
l 直译：一局棋下完，不知道人间已经变换了世代。
（5）酒阑无奈客思家：l 酒阑：酒尽。
喝酒喝到酣畅。
l 无奈：无可奈何。
l 直译：酒已喝完了，但无可奈何我还是在思念着家乡。
（6）总评：正如明代杨慎在《升庵诗话》中说，此诗四句写了秋夜、春宵、棋罢、酒阑四个不同的意境，正是“梦中作”的特点。
也因此，参考答案第二小问的第二个小点说“拟景写情”，所谓“拟”，有“揣度、猜测”之意，即诗人是揣度梦中之景以抒情。
古诗梦中作·天际乌云含雨重翻译赏析
古诗梦中作·天际乌云含雨重翻译赏析《梦中作·天际乌云含雨重》作者为唐朝文学家蔡襄。
其古诗全文如下：天际乌云含雨重，楼前红日照山明。
嵩阳居士今何在，青眼看人万里情。
【前言】《梦中作》是北宋诗人蔡襄创作的一首七言绝句。
这首诗有人认为有政治托意，却因写作时地不明，难以指实。
前两句描绘了一幅奇丽景象，一方面是乌云含雨，一方面是红日映山，不知是阴是晴，一派梦语。
后两句借怀念嵩山古时的神仙、隐者，表明如今世上追名逐利人多，超然尘外的人少，独有自己与古人遥隔千载、万里而心相知契。
【注释】⑴嵩阳居士：嵩阳，指今河南嵩山、少室山、颖水一带。
居士，意即处士，古称有才德而不仕的人。
始见《礼记·玉藻》：“居士锦带。
”郑玄注：“居士道艺处士也。
”又佛家称家居学道者为居士。
（见《维摩诘经》：“维摩诘家居学道，号称维摩居士。
”）这里的嵩阳居士，指元丹丘一类的高士。
⑵青眼：眼睛正视时，眼球居中，故青眼表示对人喜爱或尊重。
《晋书·阮籍传》：“籍又能为青白眼。
见礼俗之士，以白眼对之。
常言“礼岂为我设耶？”时有丧母，嵇喜来吊，阮作白眼，喜不怿而去；喜弟康闻之，乃备酒挟琴造焉，阮大悦，遂见青眼。
”【翻译】天边那团团乌云，饱含着浓浓的雨意，楼前一轮红日，把青山照得多么明丽。
古时嵩山的隐者，如今却在哪里？看重我和他心志相契，万里以外向我传达情谊。
【鉴赏】这首诗题为“梦中作”，诗人凭借梦中稍纵即逝的霎时间的清灵的感觉，结合平时的心志，自然倾吐而出，如奔泉之出山，清风之振叶。
故诗境特奇，非寻常笔墨所能企及。
前半“天际乌云”两句，表面上写雨后新晴景象，实质是针对时事而发，语意双关，自然合拍，寄意深长。
楼头的红日，虽然已经照亮山峰，光明满眼；但天边乌云仍重，依然含有雨意，阴晦风雨，仍然可以随时到来。
作者身当北宋中期，北方的契丹（此时已称辽国），西边的夏国，虽然在宋真宗、宋仁宗两朝，先后与辽、夏达成和议，并由宋朝岁给两国大量金银和丝缯，暂得相安，但危机仍存，隐忧犹在。
宋朝诗人欧阳修的经典诗词
【导语】欧阳修领导的北宋古⽂运动取得完全成功，结束了骈⽂从南北朝以来长达六百年的统治地位，为以后元明清九百年间提供了⼀种便于论事说理、抒情述志的新型古⽂。
欧阳修也成为⼀代⽂章宗师。
宋朝诗⼈欧阳修的经典诗词篇⼀ 《⽟楼春》作者是宋代⽂学家欧阳修。
其古诗全⽂如下： 别后不知君远近，触⽬凄凉多少闷。
渐⾏渐远渐⽆书，⽔阔鱼沉何处问。
夜深风⽵敲秋韵，万叶千声皆是恨。
故欹单枕梦中寻，梦⼜不成灯⼜烬。
【翻译】 ⾃从分别之后，不知你已经到了何⽅？眼⾥⼼中都是凄凉与愁闷，⽣出不尽的忧愁！你越⾛越远，最后竟断了⾳信；江⽔是何等的宽阔，鱼⼉深深地游在⽔底，我⼜能向何处去打听你的消息？ 昨夜⾥⼤风吹得⽵林处处作响，传递着深秋的韵律，每⼀⽚叶⼦的声响都似乎在诉说着怨恼。
我有⼼斜倚着单枕，希望梦中能与你相遇，可惜梦做不成，⽆奈灯芯，⼜在秋风中燃成烬。
《踏莎⾏》作者是宋代⽂学家欧阳修。
其古诗全⽂如下： 候馆梅残，溪桥柳细，草薰风暖摇征辔。
离愁渐远渐⽆穷，迢迢不断如春⽔。
⼨⼨柔肠，盈盈粉泪，楼⾼莫近危栏倚。
平芜尽处是春⼭，⾏⼈更在春⼭外。
【翻译】 客舍前的梅花已经凋残，溪桥旁新⽣细柳轻垂，春风踏芳草远⾏⼈跃马扬鞭。
⾛得越远离愁越没有穷尽，像那迢迢不断的春江之⽔。
⼨⼨柔肠痛断，⾏⾏盈淌粉泪，不要登⾼楼望远把栏杆凭倚。
平坦的草地尽头就是重重春⼭，⾏⼈还在那重重春⼭之外。
《梦中作》作者为宋代⽂学家欧阳修。
古诗词全⽂如下： 夜凉吹笛千⼭⽉，路暗迷⼈百种花。
棋罢不知⼈换世，酒阑⽆奈客思家。
【翻译】 在古典诗歌中，写梦或梦中作诗为数不少。
清代赵翼在《瓯北诗话》中曾说陆游的集⼦⾥，记梦诗多⾄九⼗九⾸。
这类作品有的是写梦，有的则是借梦来表达诗⼈的某种感情。
此诗的另⼀个特点是，对仗⼯巧，天⾐⽆缝，前后两联字字相对。
这是受了杜甫《绝句》诗的影响。
《⽥家》作者为宋朝⽂学家欧阳修。
古诗词全⽂如下： 绿桑⾼下映平川，赛罢⽥神笑语喧。
梦中作
46、有志者自有千计万计，无志者只 感千难 万难。 47、苟利国家生死以，岂因祸福避趋 之。 48、不要等待机会，而要创造机会。
49、如梦醒来，暮色已降，豁然开朗 ，欣然 归家。 痴幻也 好，感 悟也罢 ，在这 青春的 飞扬的 年华， 亦是一 份收获 。犹思 “花开 不是为 了花落 ，而是 为了更 加灿烂 。 50、人活着要呼吸。呼者，出一口气 ；吸者 ，争一 口气。 51、如果我不坚强，那就等着别人来 嘲笑。
52、若不给自己设限，则人生中就没 有限制 你发挥 的藩篱 。 53、希望是厄运的忠实的姐妹。 54、辛勤的蜜蜂永没有时间悲哀。 55、领导的速度决定团队的效率。
梦中作 欧阳修
夜凉吹笛千山月，路暗迷人百种花。
棋罢不知人换世②，酒阑③无奈客思家。
【注】①本诗约作于皇佑元年()，当时作者 ②传说晋时有一人进山砍柴，见两童子在 于是置斧旁观，等一盘棋结柬，斧已拦掉
梦中作①
欧阳修
夜凉吹笛千山月，路暗迷人百种花。 ； 棋罢不知人换世②，酒阑③无奈客思家
()这首诗表现了作者什么样的心情? 答 解析：本题考查评价文章的思想内容和作者的观点态度。 “路暗花迷”表现了作者对前途的迷茫，结合注释可知这 是因为仕途失意所致，“无奈”“思家”等词语则表现了无 可奈何之情和渴望回家之情，故答案为：表现了 ①因仕途失意而对前途忧虑和无可奈何的心情； ②希望脱离官场返回家乡的心情
8、有些事，不可避免地发生，阴晴圆缺 皆有规 律，我 们只能 坦然地 接受;有些事 ，只要 你愿意 努力， 矢志不 渝地付 出，就 能慢慢 改变它 的轨迹 。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
夜凉吹笛千山月，路暗迷人百种花。
棋罢不知人换世②，酒阑③无奈客思家。
【注】本诗约作于皇祐元年(1049)，当时作者因支持范仲淹新政而被贬谪到颍州。②传说晋时有一人进山砍柴，见两童子在下棋，于是置斧旁观，等一盘棋结柬，斧已烂掉，回家后发现早已换了人间。③酒阑：酒尽。
【赏析】
次句刻画的却是另一种境界。“路暗”，说明时间也是在夜晚，下面又说“百种花”，则此时的节令换成了百花争妍的春天。这里又是路暗，又是花繁，把春夜的景色写得如此扑朔迷离，正合梦中作诗的情作用。
第三句借一个传说故事喻世事变迁。梁代任昉在《述异记》中说：晋时王质入山采樵，见二童子对弈，就置斧旁观。童子给王质一个像枣核似的东西含在嘴里，就不觉得饥饿。等一盘棋结束，童子催归，王质一看，自己的斧柄也已经朽烂。既归，亲故都已去世，早已换了人间。这句反映了作者超脱人世之想。
末句写酒兴已阑，思家之念不禁油然而生，表明作者虽想超脱，毕竟不能忘情于人世，与苏东坡《水调歌头》所说的“我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒“，意境相似。
四句诗虽是写四个不同的意境，但合起来又是一个和谐的统一体，暗寓作者既想超脱时空而又留恋人间的仕与隐的矛盾思想。
“诗言志“，读完全诗，寓意就逐渐明朗了。诗人的抑郁恍惚，与他当时政治上的不得志有关。这诗在《居士集》卷十二，它前后的两首目录原注都标明为皇佑元年（1049），可能为同时所作。这时欧阳修还在颍州，尚未被朝廷重用。所以这四句是在抒发心中的感慨，它的妙处是没有把这种感慨直接说出。这种意在言外的手法，要仔细体察才能明其究竟。
这诗另一个特点是，对仗工巧，天衣无缝，前后两联字字相对。这显然是受了杜甫《绝句》诗的影响。
（1）这首诗表现了作者什么样的心情?（３分）
（2）你认为这首诗在写作上有什么特色?（５分）
【参考答案】
（1）表现了：①因仕途失意而对前途忧虑和无可奈何的心情；②希望脱离官场返回家乡的心情。
（2）①一句一个场景；②拟景写情，情景交融；③对仗十分工巧。
在古典诗歌中，写梦或梦中作诗为数不少。清赵翼在《瓯北诗话》中曾说陆游的集子里，记梦诗竟多至九十九首。这类作品有的确实是写梦，有的则是借梦来表达诗人的某种感情。
欧阳修此诗四句分叙四个不同的意境，都是梦里光景，主题不大容易捉摸，因为诗人在这里表达的是一种曲折而复杂的情怀。
首句写静夜景色。从“凉”“月”等字中可知时间大约是在秋天。一轮明月把远近山头照得如同白昼，作者在夜凉如水、万籁俱寂中吹笛，周围的环境显得格外恬静。“千山月”三字，已经空阔，给人一种玲珑剔透之感。
明代杨慎在《升庵诗话》中曾对此诗作过分析。他认为古人绝句诗一般有两种不同特点：一种是一句一绝，四句诗是四个不同的独立意境，如古时的《四时咏》：“春水满四泽，夏云多奇峰。秋月扬明辉，冬岭秀孤松”；杜甫《绝句》：“两个黄鹂鸣翠柳，一行白鸳上青天。窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船”；以及欧阳修这诗都属此类。另一种是“意连句圆”，四句意思前后相承，紧密相关，如金昌绪的《春怨》即是。这首《梦中作》，确如升庵所说，写的乃是秋夜、春宵、棋罢、酒阑等四个不同的意境，但又是浑然天成，所以陈衍说：“此诗当真是梦中作，如有神助。”（《宋诗精华录》）