计算机基础(双语)Keyterms

计算机基础（双语）
Keyterms第1章
memory
内存
CPU(central processing unit)
中央处理器
data
数据
input
输入
output
输出
software
软件
Macs(Macintosh computers)
苹果电脑
computer program
计算机程序
computer
计算机
storage
存储器
stored program
存储程序
processing
处理
desktop computer
桌面计算机
minicomputer
小型计算机
microcomputer
微型计算机
microprocessor
微处理器
Handheld computer
手提电脑
videogame console
视频游戏控制台
client
客户端
LAN( local area network)
局域网
computer network
计算机网络
workstation
工作站
PDA( personal digital assistant )
个人数字助理
PC( Personal computer)
个人电脑
server
服务器
mainframe computer
大型计算机
mainframes
大型计算机
supercomputer
超级计算机
notebook computer
笔记本式计算机
hard disk drive
硬盘驱动器
LCD (liquid crystal display) screen
液晶显示器
monitor
显示器
system unit
系统单元
peripheral device
外设
mouse
鼠标
sound card
声卡
floppy disk drive
软盘驱动器
CD－writer
光盘刻录机
modem
调制解调器
DVD (Digital Video Disc) drive
DVD驱动器
CD(compact Disk)－ROM drive
CD－ROM驱动器
byte
字节
information
信息
filename extension
文件扩展名
File
文件
bit
位
digital
数字
data file
数据文件
executable file
可执行文件
application software
应用软件
system software
系统软件
plat form
平台
PCs
个人电脑
operating system
操作系统
search engines
搜索引擎
telnet
远程登陆
mailing list server
邮件列表服务器
internet backbone
因特网主干线路
internet telephony
因特网电话
internet
因特网
newsgroup
新闻组
downloading
下载
web site
网站
uploading
上传
router
路由器
chat group
聊天组
instant messaging
即时通信
Usenet
公告牌
E－mail
电子邮件
E－commerce
电子商务
P2P(peer－to－peer)
点对点
TCP/IP( transmission control protocol/internet protocol)
传输控制协议/网际协议
packet
包
IP (Internet Protocol)address
IP地址
ISDN (Integrated Services Digital Network)
综合服务数字网
always－on connection
在线连接
voice band modem
音频调制解调器
network card
网卡
DSL (Digital Subscriber Line)
数字用户线路
DSS (Digital Satellite Service)
数字卫星服务
cable modem
缆线调制解调器
dial－up connection
拨号上网
proprietary service
专有服务
ISP(Internet Service Provider)
因特网服务提供商
user ID (identity)
用户标识
case sensitive
区分字母大小写
password
密码
hypertext
超文本
web sites
网站
web page
网页
web(World Wide Web)
万维网
URL( uniform resource locator)
统一资源定位器
link
链接
HTTP(hypertext transfer protocol)
超文本传输协议
HTML(hypertext markup language)
超文本标识语

言
web server
web服务器
home page
主页
browser
浏览器
HTML tag
HTML标记
search operator
搜索运算符
search engine
搜索引擎
keyword
关键字
query
查询
message header
邮件头
netiquette
网络礼节
MIME( multi－purpose internet mail extensions)
多功能因特网邮件扩展
E－mail account
电子邮件帐号
E－mail message
电子邮件信息
E－mail attachment
电子邮件附件
electronic mail
电子邮件
smiley
表情符号
IMAP( internet message access protocol)
因特网信息访问协议
POP(post office protocol)
邮局协议
SMTP( simple mail transfer protocol)
简单电子邮件传输协议
web－based E－mail
基于web的电子邮件
E－mail system
电子邮件系统
E－mail client software
电子邮件客户软件
E－mail server
电子邮件服务器
store－and－forward technology
存储和转发技术
SMTP server
SMTP服务器
POP server
POP服务器
Keyterms第2章
digital electronics
数字电路
character data
字符型数据
file header
文件头
Numeric data
数字型数据
digital device
数字设备
digitize
数字化
data representation
数据的表示方法
analog device
模拟设备
ASCII(American standard code for information interchange)
美国标准信息交换码
EBCDIC(Extended Binary-Coded Decimal Interchange Code)
扩展型二进制表示的十进制交换码
extended ASCII
扩展型ASCII
binary number system
二进制数字系统
binary digit
二进制数字
kilobit
1千位
Unicode
（一种字符编码）
tera-
太（万亿）
Giga-
吉（十亿）
megabyte
百万字节
megabit
百万位
Exa-
艾（千万亿）
kilobyte
1千字节
PGA(pin－grid array)
针网阵列
DIP(dual in－line package)
双列直插式封装
DIMM(dual in－line memory module)
双列内置存储模型
motherboard
母板，主板
IC(integrated circuit)
集成电路
SEC (single edge contact ) cartridges
单列直插盒
semiconducting material
半导电性物质
ALU( arithmetic logic unit )
算术逻辑单元
instruction set
指令集合
microprocessor
微处理器
control unit
控制单元
register
寄存器
nanometer
1纳米（1米的十亿分之一）
word size
字长
MHz(megahertz)
兆赫兹
L1(level 1 cache )
一级缓存
Microprocessor clock
微处理器时钟
pipelining
流水线
RISC(reduced instruction set computer )
精简指令集的计算机
GHz(Gigahertz)
吉赫兹
benchmark
基准
cache
缓存
CISC(complex instruction set computer )
复杂指令集的计算机
L2(level 2 cache )
二级缓存
serial processing
串行处理
parallel processing
并行处理
volatile
易丢失的
SDRAM (synchronous dynamic RAM)
同步动态随机存储器
RAM(random access memory )
随机存储器
RDRAM (Rambus dynamic RAM)
动态随机存储器
capacitor
电容
ns(nanosecond )
1纳秒（1秒的十亿分之一）
SO-RIMM (small outline Rambus in-line memory modul

e)
（rambus公司小型内置存储模块）
RIMM (Rambus in-line memory module)
（rambus公司内置存储模块）
ROM(read-only memory )
只读存储器
CMOS ( complementary metal oxide semiconductor) memory
互补金属氧化物半导体存储器
random access
随机存取
sequential access
顺序存取
data transfer rate
数据传输速率
drive bay
驱动器架
land
陆
pit
坑
optical storage
光存储器
read-write head
读写磁头
access time
存取时间
storage device
存储设备
storage medium
存储介质
magnetic storage
磁性存储器
write-protect window
写保护窗口
floppy disk
软盘
disk density
盘密度
DMA (direct memory access)
直接存储访问
EIDE(enhanced integrated drive electronics)
增强型集成驱动电路
hard disk platter
硬盘的盘片
SCSI (small computer system interface)
小型计算机系统接口
RAID (redundant array of independent disks)
冗余独立磁盘阵列
Controller
控制器
head crash
磁头划道
UDMA (ultra DMA)
超级DMA
Ultra ATA (AT attachment)
超高技术附件
tape backup
磁带备份
Archiving
存档
Phase change technology
相变化技术
CD-R (compact disk recordable)
可写型高密度盘
CD-RW (compact disc rewritable)
高密度可复写盘
DVD ( digital video disc or digital versatile disk)
数字视盘 或 数字多用盘
DVD-Video
DVD视频盘
DVD-ROM
DVD光盘
DVD-RAM
（可读写）
DVD+RW
（可读写）
DVD-RW
（可读写）
PCI (peripheral component interconnect)
外部元件互连
data bus
数据总线
expansion bus
扩展总线
expansion card
扩展卡
Expansion port
扩展接口
expansion slot
扩展槽
AGP (accelerated graphics port)
加速图形接口
ISA( Industry Standard Architecture)
工业标准结构
PCMCIA (personal computer memory card international association) slot
个人计算机内存卡国际联盟
PC card
PC卡
device driver
设备驱动程序
PnP(plug and play)
即插即用
pixel(picture element)
像素
active matrix screen
有源矩阵显示屏
CRT(cathode ray tube )
阴极射线管
LCD(liquid crystal display )
液晶显示器
passive matrix screen
无源矩阵显示屏
graphics card
图形卡
VGA(video graphics array )
视频图形阵列
color depth
色度 或 位深度
XGA (extended Graphics Array)
扩展图形阵列
vis(viewable image size )
可视图像尺寸
resolution
分辨率
dp(dot pitch )
点间距
SXGA (super XGA)
超级XGA
SVGA (SuperVGA)
超级VGA
UXGA (UltraXGA)
超高级XGA
thermal transfer printer
热敏转移打印机
ink jet printer
喷墨打印机
dye sublimation printer
均染升华打印机
laser printer
激光打印机
solid ink printer
固体喷墨打印机
dot matrix printer
点阵打印机
PCL(printer control language )
打印机控制语言
PostScript
（一种支持打印机的语言）
Keyterms第3章
software
软件
computer program
计算机程序
Properties

属性
source code
源代码
software publishers
软件出版商
computer programmers
计算机程序员
programming language
程序设计语言
interpreter
解释程序
object code
目标程序
Scripts
脚本
machine language
机器语言
compiler
编译
application software
应用软件
system software
系统软件
kernel
内核
Resource
资源
desktop operating system
桌面操作系统
user interface
用户界面
bootstrap program
引导装入程序
network operating system
网络操作系统
(GUI)graphical user interface
图形用户界面
Utilities
实用程序
multiuser operating system
多用户操作系统
multitasking operating system
多任务处理操作系统
single－user operating system
单用户操作系统
OS(operating system)
操作系统
Linux
一种可免费使用的UNIX操作系统
Microsoft Windows
微软公司生产的“视窗”操作系统
DOS(Disk Operating System)
磁盘操作系统
UNIX
UNIX操作系统，一种多用户的计算机操作系统
Mac OS
Mac 操作系统
font
字体
word processing software
字处理软件
DPS(desktop publishing software)
桌面出版系统
grammar checker
语法检查器
mail merge
邮件合并程序
page layout
页面设置
header
页眉
footer
页脚
line spacing
行间距
document production software
文档制作软件
web authoring software
网页编辑软件
spelling checker
拼写检查器
spelling dictionary
拼写词典
fully justify
两端对齐
frame
框架
readability formula
可读性公式
Clip art
剪贴画
format
格式
style
风格
paragraph alignment
段落排列
paragraph style
段落风格
thesaurus
辞典
search and replace
查找和替换
table
表格
point size
磅值
groupware
组件
vertical market software
专业市场软件
project management software
项目管理软件
payroll software
工资管理软件
horizontal market software
大众市场软件
accounting software
财务软件
automatic recalculation
自动重新计算
relative reference
相对标识
value
数值
mathematical operators
数学运算符
absolute reference
绝对标识
what－if analysis
假设分析
function
功能
Formula
公式
worksheet
工作簿
spreadsheet software
电子制表软件
spreadsheet
电子表格
cell references
单元格标识
cell
单元格
label
标注
small business accounting software
小型商业会计软件
statistical software
统计软件
tax preparation software
税金计算软件
mathematical modeling software
数学模型软件
accounting and finance software
会计金融软件
personal finance software
个人金融软件
query language
查询语言
natural language query
自然语言查询
field
字段
file management software
文件管理软件
DBMS(Database Management Software)
数据库管理软件
database
数据库
data management software
数据管理软件
QBE(Query By Example)
实

例查询
flat file
平面文件
sort key
排序关键字
object－oriented database
面向对象数据库
structured file
结构化文件
SQL(Structured Query Language)
结构化查询语言
record structure
记录结构
record
记录
relational database
关系数据库
personal information manager
个人信息管理
query
查询
drawing software
制图软件
photo editing software
照片编辑软件
presentation software
演示软件
graphics software
图形软件
Graphics
图形
paint software
绘图软件
slide
幻灯片
CAD(computer－aided design) software
CAD软件
3－D graphics software
3－D图形软件
audio editing software
音频编辑软件
ear training software
听力训练软件
notation software
记谱软件
computer－aided music software
计算机辅助音乐编辑软件
MP3 player
MP3播放器
MP3 encoding software
MP3编码软件
MIDI sequencing software
MIDI音序编辑软件
CD ripper
（一种音乐抓取软件）
MP3(MPEG Audio Layer three)
（一种音乐格式）
video editing software
视频编辑软件
educational software
教育软件
reference software
参考软件
strategy games
战略类游戏
sports games
运动类游戏
puzzle games
益智类游戏
adventure games
探险类游戏
simulation games
模拟类游戏
role－playing games
角色扮演游戏
action games
动作类游戏
distribution disks
安装盘
system requirements
系统要求
install
安装
self－installing executable file
自安装可执行文件
zipped
压缩文件
unzipped
解压缩
setup program
安装程序
self－executing zip file
自解压文件
Uninstall routine
卸载程序
copyright
版权
commercial software
商业软件
software license
软件许可证
freeware
免费软件
open source software
开放资源软件
shrink－wrap license
简易包装协议
shareware
共享软件
copyright notice
版权标记
installation agreement
安装协议
Keyterms第4章
native file format
专用文件格式
file－naming conventions
文件命名规则
filename extension
文件名的扩展名
file format
文件格式
computer file
计算机文件
reserved words
保留字
subdirectories
子目录
file specification
文件说明
folders
文件夹
directory
目录
path
路径
root directory
根目录
file date
文件日期
file size
文件大小
file management
文件管理
file management utilities
文件管理实用工具
storage metaphor
存储模式
logical storage models
逻辑存储模式
windows explorer
windows资源管理器
physical storage model
物理存储模式
file system
文件系统
file shredder software
文件粉碎机软件
FAT(file allocation table)
文件分配表
defragmentation utility
碎片整理实用工具
sector
扇区
formatting utilities
格式化实用工具
formatting
格式化
cluster
簇
track
磁道
fragmented files
成为碎片的文件
trigger e

vent
触发事件
boot sector virus
引导扇区病毒
file virus
文件病毒
Trojan horse
特洛伊木马
worm
蠕虫
denial of service attacks
拒绝服务攻击
computer virus
计算机病毒
macro virus
宏病毒
macro
宏
checksum
校验和
stealth viruses
秘密行动病毒
retro viruses
火箭病毒
antivirus software
防病毒软件
polymorphic viruses
多态病毒
multi－partite viruses
多分裂病毒
virus signature
病毒签名
virus hoax
病毒恶作剧
differential backup
差异备份
incremental backup
增量备份
boot disk
引导盘
full－system backup
完整的系统备份
full backup
完全备份
rescue disk
救援盘
recovery CD
恢复CD
restore
恢复
backup
备份
windows registry
windows注册表
windows startup disk
windows启动盘
copy disk utilities
拷贝盘实用程序
backup software
备份软件
Keyterms第5章
communications network
通信网络
narrowband
窄带
transponder
异频雷达收发机
transceiver
无线电收发器
microwaves
微波
coaxial cable
同轴电缆
commuications channel
通信信道
communications satellites
通信卫星
twisted－pair cables
双绞线
STP(Shielded Twisted Pair)
屏蔽双绞线
broadband
宽带
laser light
激光
infrared light
红外线光束
fiber－optic cable
光缆
UTP(Unshielded Twisted Paired)
非屏蔽双绞线
band－width
带宽
RF(Radio frequency) signals
RF信号
repeater
中继器
host computer
主机
router
路由器
client
客户端
node
节点
hub
集线器
workstation
工作站
server
服务器
physical address
物理地址
logical address
逻辑地址
physical topology
物理拓扑
logical topology
逻辑拓扑
circuit switching
线路交换
packet switching
数据包转换
packet
数据包
asynchronous protocol
异步协议
handshaking
握手
synchronous protocol
同步协议
communications protocol
通信协议
full duplex
全双工通信
parity bit
奇偶校验位
even parity protocol
偶校验
simplex
单工通信
half duplex
半双工通信
internet
因特网
ATM(asynchronous transfer mode)
异步传输模式
Ethernet
以太网
wireless network
无线网
extranet
外部网
intranet
企业内部网
token ring network
令牌环网
client/server network
客户/服务器网络
LAN(Local Area Network)
局域网
internetwork
互联网络
WAN(Wide Area Network)
广域网
FDDI(fiber distributed data interconnect)
光纤分布式数据接口
peer－to－peer network
点对点网络
CSMA/CD(carrier sense multiple access with collision detection)
带有冲突检测的载波侦听多路存取
MAN(Metropolitan Area Network)
城域网
Novell network
novell网络
homeRF (Radio frequency) network
HomeRF网络
homePNA(Phone Networking Alliance) network
homePNA网络
homePLC(power line cable) network
homePLC网络
10baseT network
10baseT网络
100baseT network
100baseT网络
NSP(networ

k service provider)
网络服务提供商
Traceroute
用来跟踪到目标地址所走的线路的工具
Terabyte
万亿字节
Latency
潜在
Ping(Packet Internet Groper)
TCP/IP工具,用来检测网络的连通情况和分析网络速度
ICMP(Internet control Message Protocol)
网间控制报文协议
IP(Internet Protocol)
网际协议
TCP(Transmission Control Protocol)
传输控制协议
static IP address
静态的IP地址
dynamic IP address
动态的IP地址
IP addresses
ip地址
domain name servers
域名服务器
Domain name
域名
ICANN(Internet Corporation for Assigned Names and Numbers)
美国的域名管理机构
top－level domain
顶级域名
downstream
下游
upstream
上游
demodulation
解调
voice over IP
基于IP的语音传输
modem
调制解调器
modulation
调制
baud rate
波特率
always－on connection
永久在线连接
DOCSIS(Data Over Cable Service Interface Specification)
数据有线服务接口规范
Head-end
前端
cable modem
缆线调制解调器
personal firewall software
个人防火墙软件
ISDN(integrated services digital network)
综合业务数字网
DSL(Digital Subscriber Line)
数字用户线
T3
传输速率可达44.736Mb/s的通讯线路
T1
传输速率可达1.544Mb/s的通讯线路
ISDN terminal adapter
ISDN终端适配器
DSL AM(Access Multiplexer)
DSL访问多路切换器
DSL modem
DSL调制解调器
DSS(Direct satellite service)
直接卫星服务
Wi Fi(wireless fidelity)
无限高保真
802.11b
即Wi Fi,一种无限网络标准
uplink port
级连端口
NetBEUI(NetBIOS Extended User Interface)
微软网络协议,网络基本输入/输出系统)扩展用户接口
IPX/SPX(Internetwork Packet Exchange/Sequences Packet Exchange)
novell网络通信协议集
MAC(Media Access Control) address
介质访问控制地址
site license
站点许可证
Workstation installation
工作站安装
multiple－user license
多用户许可证
concurrent－user license
并行用户许可证
drive mapping
驱动器映射
NAT(network address translation)
网络地址转换
Private IP addresses
私有IP地址