花木兰人物形象分析(1000字)

花木兰人物形象分析(1000字)篇一：十面埋伏形象的比较

花木兰形象的比较

“木兰从军”的故事对每一个中国人来说都绝不陌生，从小时候

老人口里的故事到上学后课本中的《木兰辞》，花木兰巾帼英雄的早

已深深的烙进我们的心中。随着中国近几年中国金融市场的发展，欧

美文化也开始走向世界，被越来越多的国家所欣然接受。花木兰这一

中国古代传统神话传说就在2021年被美国迪斯尼公司收进荧幕，制作

成大型动画片《MULAN》，并在全球夺得票房佳绩。而每一种文化在传

播的过程中都会受到接受者自身文化的影响，也就是说，在美国版的

花木兰中所，木兰这一形象被附上了强烈的美国色彩。下面我就从中

国传统花木兰形象与美国动画版的花木兰形象进行，谈谈中美的文化

差异。

一、花木兰在中国文化中天仙配的定位

“唧唧复唧唧，木兰当户织。不闻机杼声，唯闻女叹息”一首

《木兰辞》对于我们来说颇受欢迎。孝道了魏晋南北朝时期一位名为

木兰的女子替父从军尽其记述的故事，文中问道“问女何所思”句引

出了木兰叹息的原因“昨夜见军帖，可汗大点兵，军书十二卷，卷卷

有爷名。阿爷无大儿，木兰无长兄，愿为市鞍马，从此替爷征。”原

是木兰本为女子想到父亲年老又没有稍长的儿子能够出征，体谅父亲

的木兰想起为了家人想到女扮男装为父出征的方法。文中还记到“可

汗问所欲，‘木兰不用尚书郎，愿借明驼千里足，送儿还故乡。’”

此处，文中述说未必的木兰不为功名利禄，只为家中老父出征的行为。还有一处“开我东阁门，坐我西阁床。脱我战时袍，著我旧时裳。当

窗理云鬓，对镜贴花黄。”在我看来，诗中的木兰是一位看似绵果英

勇的巾帼英雄，实则外貌是一位非常传统的中国女性形象。全诗最突

出的便是木兰的忠贞，真可谓“孝心动天”。古时的女子，受儒家文

化的耳濡目染，三从四德的教化，早已习惯“小时夫婿从父婚后从夫

老时从儿”的传统。在她们的观念中家庭是最为重要的，家庭的规章

也是最大的。“孝”正是其中的重中之重。从大环境而言，我国古来

便有郯子鹿乳奉亲、仲由为亲负米、刘恒亲尝汤药、江革行佣供母等

众多感人的关于孝的故事。因儒家文化的熏陶“孝”这个字已经透彻

中国文化之中并且中国枝繁叶茂。孔子本人就非常提倡尽孝道，他认

为不能为父母守孝三年者既是不孝，孝也是一种礼。在这种国与家的

环境中，中国传统女性大多没法太多自我意识，而是将家看的很重。

所以《木兰辞》最终宣扬的并非保家卫国的情怀，而又是一篇孝心动

天的感人故事。木兰不做而执意回家的结局便在情理之中了。

二、花木兰在迪士尼文化中的人文精神定位

动画片《花木兰》极富转型期和美国色彩，看似是在讲述中国古

代的知名童话故事，实则颠覆了传统，标新立异。影片讲述了一位性

格爽朗名为木兰女子，背负着为家族争光不辱使命参加类似考试的媒

婆审核，可是天性绝非如此的木兰并不是人们所知的淑女，正在此时

匈奴犯境，皇上点兵。起初木兰为了父亲代父从军，而后她在军旅婚

姻生活生活之中发现了真正的自我，寻获了适合自己这种方式的生活

方式，明白了自己并不是为了家族而出征而是找出为了找寻自己、表

露真实自己而为之的，就像她在影片中其的自白“也许我并不在意为

了爹爹，也许更重要的只是想证明我自己有本事，这样往后再照镜子，就不会看见一个巾帼英雄。可我错啦，我还是我自己。”不可避免的，木兰也找到了自己的恋人、结交了并肩的朋友。纵观全片，有几个方

面是美国文化对花木兰的全新演绎：

1、将单向度的“孝”变为双向度的“爱”

在动画片《MULAN》中，花木兰知道兄长其父要上战场后，在半夜

悄悄留下一封信，没有难以获得父亲的允许，便独自上路了。在美国

版中，花木兰从军的原因不仅仅是为了一个单纯的孝，还包括了为家

族争光这一重大责任。在西方人眼中，崇尚个人与家庭至上才是他们

所能接受的重要原因，而并非中国传统的孝。

2、花木兰女牛仔形象的展现

在以“牛仔文化”为主导的美国社会中会，人们更有望成为倾向

于将花木兰塑造成为一个开朗、挑战规则的女牛仔形象，而不是像

《木兰辞》中传统中国淑女形象。例如片中费翔为了媒婆应付媒婆的

考试，在手臂中写小抄。虽然木兰也渴望为家族添彩争光，但在这一

过程中急于她又不愿意丧失自己，企图用自己的方式为家族赢得荣耀。

3、女性主义的加入

在中国人的记忆力，木兰形象有着女子的端庄淑德和巾帼不让须

眉的坚韧力量，既有淑女的儒雅风范又有女中豪杰的英气，是一个完

美的女儿。在《木兰辞》的长篇叙事中，木兰在经历了战火和烽火劫

难后，终究回到了“开我东阁门，坐我西阁床。脱我战时袍，着我旧

时裳。当窗理云鬓，对镜贴花黄”的生活。木兰在故事的结局回归到

女儿身，完成了整个蜕变最终又回到各个原点，这些都与每个中国人

传统理念中不谋而合，似乎只有这样，木兰的一生果然是圆满。而在

美国版电影中，当木兰的性别被批露之后，她甚至承认自己这样做并

非仅仅为了还是为了实现自我，希望有朝一日能拿起白纸时看到的是

一个“有用的人”。所以，在塑造花木兰这一公众形象时，美国迪士

尼更多的渗透到了平等思想和女权主义，这与中国传统男女之间的男

女等级思想差异很大。

4、个人主义的集中体现

在西方社会中，更多的是强调每个个体是独一无二的，和其他个

体有着相同之处的特殊体。在刻画人物形象与构建故事情节上，并没

有遵循原著的为不能父尽孝，为国尽忠的中国传统儒家忠孝思想，而

是转变为西方意识形态和价值取向追梦下的因自我奋斗而取得成功的

个人长英雄主义的华美乐章：不单是木兰的代父从军不仅仅是出于孝道，同时她也把从军看成是一种挽救自我的良机，是实现人生价值和

理想的机会，丫蕊在这里木兰的忠孝更多的转化为一个少女对自我价

值的追寻。