最新版水手英语第一章 公共英语
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
supermarket/the airport/the hotel. 我要去海员俱乐部/超市/机场/宾馆。
2Excuse me. Where is the nearest bus stop/shop/post office/bank/ hospital?
请问，最近的公交车站/邮局/银行/医院在哪里？ Go along the street and turn right at the
9 LPG 液化石油气船
10 LNG 液化天然气船
11 ro-ro ship 滚装船
12 barge 驳船
13 passport 护照
1what is the date today? 今天是几号？
It`s May 2nd .今天是5月2日。
Sep.2 September the second
2 Are you the chief engineer/second engineer/third engineer/fourth engineer?
你是轮机长/大管轮/二管轮/三管轮？ 3This is the bosun/able-bodied
seaman/ordinary seaman/carpenter. 这位是水手长/一水/二水/木匠。
8How is the weather?天气怎么样？ It`s fine/windy/foggy/rainy.天气很好/有风/
有雾/下雨。
9Please show me your passport/seafarer`s passport /shore pass.
请出示你的护照/海员证/登陆证。 Here you are. 给你。
第三节 梯口值班
1What can I do for you？ 我能为您做什么？ I`m the PSC officer/agent/immigration
officer/quarantine officer/customs officer 我是港口国检察官员/代理/移民局官员/检疫
官员/海关官员。 I want to see your captain. 我想见你们的船长。
second corner. 沿着这条路向前走，在第二个十字路口左转。 Showing the way. 指路 Go straight./Go ahead. 直行 Turn right/left. 左转/右转
Turn right/left at the second turning. 在第二个转角左转/右转。 It is on the right/left.在左侧/右侧。 How far is it from here? 距离这里有多远？ It`s ten minutes` walk. 步行十分钟的路径。 Talk about price. 讨论价格。 How much is the jacket/the shirt/the cap/the
Stevedore 码头工人 Cabin 舱室 Ship chandler 供应商 Draft surveyor 水尺检验员 Class surveyor 验船师 Pilot 引航员 duty officer 值班驾驶员 ID card 身份证 sign 签字 Visitor log 访客记录簿
Can I see your ID card？ 我能看看你的身份证 吗？
Yes here you are。 当然，给你
4Excuse me , who are you looking for? 抱歉，请问你找谁？ captain/chief officer 船长/大副 5please sign your name on the visitor log. 请在访客记录簿上签字， OK, 好的。 PSC officer 港口国检查官 Agent 代理 immigration officer 移民局官员 Quarantine officer 检疫官员 Customs officer 海关官员 foreman 工头，领班
1 island 岛
2 rough sea 大风浪/bad sea condition 恶劣海况
3 container ship 集装箱船
4 bulk carrier 散货船
5 oil tanker 油轮
6 passenger ship 客船
7 tug 拖船
8 general cargo ship 杂货船
你好，我是我们船上的接班大厨/二厨/服务员 /船医。
2this is the chief motorman/motorman/electro-technical rating of our vessel.
这是我们船上的机工长/机工/电子技工。 Relieving 接班的 chief cook 大厨 Second cook 二厨 steward 服务员 Chief motorman 机工长 Motorman 机工 Electro-technical rating 电子技工
船舶值班水手培训课程
第一节 日常生活用语
1、Good morning/afternoon/evening. 早上/下午/晚上好。 Good morning/afternoon/evening. 早上/下午/晚上好。 2How are you? 你好吗？ I`m fine, thanks! 我很好，谢谢。 3 I`m … Nice to meet you. 我是…，很高兴
Visitor log 访客记录簿
Medical certificate 健康证
Vaccination certificate 接种证书
Log book 航海日志
1Would you show me the way？ 你能给我指一下路吗？ Sure ，follow me，please。 当然，请跟我来。 2this is the master`s cabin,you first, please. 这是船长房间，您先请。
tie? 这件夹克/衬衫/帽子/领带多少钱？ it`s….dollars. ….美元。
第二节 船员职务名称
1Excuse me,may I see your captain/chief officer/second officer/third officer/cadet?
打扰了，我能见一下船长/大副/二副/三副/实 习生吗？
Bosun 水手长，水头 Able-bodied seaman/A.B 一水 Ordinary seaman/O.S 二水 Carpenter 木匠
1hello. I`m the relieving chief cook/second cook/steward/doctor of our vessel。
2 Sep. The second of September
January 一月 February 二月
March 三月 April 四月
May 五月
June 六月
July 七月 August 八月
Байду номын сангаас
September 九月 October 十月
November 十一月 December 十二月
10 please open your handbag/baggage. 请打开你的手提包/行李。 OK 好的。
Weather 天气 Windy 有风的，风强的 Foggy 有雾的 Rainy 下雨的 Passport 护照 Seafarer`s passport 海员证 Shore pass 登陆证 Handbag 手提包 baggage 行李
Master/duty officer，the foreman/stevedore/draft surveyor/class surveyor/ship chandler/pilot is coming on board.
船长/值班驾驶员，工头/码头工人/水尺检验员/ 验船师/供应商/引航员上船了。
认识你。 Nice to meet you，too.
4Good-bye,sir! 再见，先生。 Good-bye! 再见。 5Thank you very much. 非常感谢你。 You`re welcome. 不客气。 6I`m sorry.对不起。 It doesn`t matter.对不起。Not at all.没关系。 7 What time is it? 现在是几点？ It`s 8 o`clock. 现在是八点整。
Captain /master 船长 chief officer/mate 大副 Second officer/mate 二副 Third officer/mate 三副 Cadet 实习生 Chief engineer 轮机长 Second engineer 大管轮 Third engineer 二管轮 Fourth engineer 三管轮
What day is today? 今天是星期几？ It`s Thursday. 今天是星期四 Monday 星期一 Tuesday 星期二 Wednesday 星期三 Thursday 星期四 Friday 星期五 Saturday 星期六 Sunday 星期日 Where are you going？ 你要去哪里？ I`m going to the seamen`s club/the
2Excuse me. Where is the nearest bus stop/shop/post office/bank/ hospital?
请问，最近的公交车站/邮局/银行/医院在哪里？ Go along the street and turn right at the
9 LPG 液化石油气船
10 LNG 液化天然气船
11 ro-ro ship 滚装船
12 barge 驳船
13 passport 护照
1what is the date today? 今天是几号？
It`s May 2nd .今天是5月2日。
Sep.2 September the second
2 Are you the chief engineer/second engineer/third engineer/fourth engineer?
你是轮机长/大管轮/二管轮/三管轮？ 3This is the bosun/able-bodied
seaman/ordinary seaman/carpenter. 这位是水手长/一水/二水/木匠。
8How is the weather?天气怎么样？ It`s fine/windy/foggy/rainy.天气很好/有风/
有雾/下雨。
9Please show me your passport/seafarer`s passport /shore pass.
请出示你的护照/海员证/登陆证。 Here you are. 给你。
第三节 梯口值班
1What can I do for you？ 我能为您做什么？ I`m the PSC officer/agent/immigration
officer/quarantine officer/customs officer 我是港口国检察官员/代理/移民局官员/检疫
官员/海关官员。 I want to see your captain. 我想见你们的船长。
second corner. 沿着这条路向前走，在第二个十字路口左转。 Showing the way. 指路 Go straight./Go ahead. 直行 Turn right/left. 左转/右转
Turn right/left at the second turning. 在第二个转角左转/右转。 It is on the right/left.在左侧/右侧。 How far is it from here? 距离这里有多远？ It`s ten minutes` walk. 步行十分钟的路径。 Talk about price. 讨论价格。 How much is the jacket/the shirt/the cap/the
Stevedore 码头工人 Cabin 舱室 Ship chandler 供应商 Draft surveyor 水尺检验员 Class surveyor 验船师 Pilot 引航员 duty officer 值班驾驶员 ID card 身份证 sign 签字 Visitor log 访客记录簿
Can I see your ID card？ 我能看看你的身份证 吗？
Yes here you are。 当然，给你
4Excuse me , who are you looking for? 抱歉，请问你找谁？ captain/chief officer 船长/大副 5please sign your name on the visitor log. 请在访客记录簿上签字， OK, 好的。 PSC officer 港口国检查官 Agent 代理 immigration officer 移民局官员 Quarantine officer 检疫官员 Customs officer 海关官员 foreman 工头，领班
1 island 岛
2 rough sea 大风浪/bad sea condition 恶劣海况
3 container ship 集装箱船
4 bulk carrier 散货船
5 oil tanker 油轮
6 passenger ship 客船
7 tug 拖船
8 general cargo ship 杂货船
你好，我是我们船上的接班大厨/二厨/服务员 /船医。
2this is the chief motorman/motorman/electro-technical rating of our vessel.
这是我们船上的机工长/机工/电子技工。 Relieving 接班的 chief cook 大厨 Second cook 二厨 steward 服务员 Chief motorman 机工长 Motorman 机工 Electro-technical rating 电子技工
船舶值班水手培训课程
第一节 日常生活用语
1、Good morning/afternoon/evening. 早上/下午/晚上好。 Good morning/afternoon/evening. 早上/下午/晚上好。 2How are you? 你好吗？ I`m fine, thanks! 我很好，谢谢。 3 I`m … Nice to meet you. 我是…，很高兴
Visitor log 访客记录簿
Medical certificate 健康证
Vaccination certificate 接种证书
Log book 航海日志
1Would you show me the way？ 你能给我指一下路吗？ Sure ，follow me，please。 当然，请跟我来。 2this is the master`s cabin,you first, please. 这是船长房间，您先请。
tie? 这件夹克/衬衫/帽子/领带多少钱？ it`s….dollars. ….美元。
第二节 船员职务名称
1Excuse me,may I see your captain/chief officer/second officer/third officer/cadet?
打扰了，我能见一下船长/大副/二副/三副/实 习生吗？
Bosun 水手长，水头 Able-bodied seaman/A.B 一水 Ordinary seaman/O.S 二水 Carpenter 木匠
1hello. I`m the relieving chief cook/second cook/steward/doctor of our vessel。
2 Sep. The second of September
January 一月 February 二月
March 三月 April 四月
May 五月
June 六月
July 七月 August 八月
Байду номын сангаас
September 九月 October 十月
November 十一月 December 十二月
10 please open your handbag/baggage. 请打开你的手提包/行李。 OK 好的。
Weather 天气 Windy 有风的，风强的 Foggy 有雾的 Rainy 下雨的 Passport 护照 Seafarer`s passport 海员证 Shore pass 登陆证 Handbag 手提包 baggage 行李
Master/duty officer，the foreman/stevedore/draft surveyor/class surveyor/ship chandler/pilot is coming on board.
船长/值班驾驶员，工头/码头工人/水尺检验员/ 验船师/供应商/引航员上船了。
认识你。 Nice to meet you，too.
4Good-bye,sir! 再见，先生。 Good-bye! 再见。 5Thank you very much. 非常感谢你。 You`re welcome. 不客气。 6I`m sorry.对不起。 It doesn`t matter.对不起。Not at all.没关系。 7 What time is it? 现在是几点？ It`s 8 o`clock. 现在是八点整。
Captain /master 船长 chief officer/mate 大副 Second officer/mate 二副 Third officer/mate 三副 Cadet 实习生 Chief engineer 轮机长 Second engineer 大管轮 Third engineer 二管轮 Fourth engineer 三管轮
What day is today? 今天是星期几？ It`s Thursday. 今天是星期四 Monday 星期一 Tuesday 星期二 Wednesday 星期三 Thursday 星期四 Friday 星期五 Saturday 星期六 Sunday 星期日 Where are you going？ 你要去哪里？ I`m going to the seamen`s club/the