英文版销售合同完整版

英文版销售合同完整版

In the legal cooperation, the legitimate rights and obligations of all parties can be guaranteed. In case of disputes, we can protect our own rights and interests through legal channels to achieve the effect of stopping the loss or minimizing the loss.

【适用合作签约/约束责任/违约追究/维护权益等场景】

甲方：________________________

乙方：________________________

签订时间：________________________

签订地点：________________________

英文版销售合同完整版

下载说明：本合同资料适合用于合法的合作里保障合作多方的合法权利和指明责任义务，一旦发生纠纷，可以通过法律途径来保护自己的权益，实现停止损失或把损失降到最低的效果。可直接应用日常文档制作，也可以根据实际需要对其进行修改。

CONTRACT

Date: Contract No.:

The Buyers： The Sellers:

This contract is made by and betwe en the Buyers and the Sellers; wher eby the Buyers agree to buy and th e Sellers agree to sell the under-mentioned goods subject to the ter ms and conditions as stipulated her einafter:

(1) Name of Commodity：

(2) Quantity:

(3)Unit price:

(4) Total Value:

(5) Packing:

(6) Country of Origin :

(7)Terms of Payment:

(8) Insurance:

(9) Time of Shipment:

(10)Port of Lading:

(11)Port of Destination:

(12)Claims:

Within 45 days after the arrival of th

e goods at the destination, should t he quality, Specifications or quantit y be found not in conformity with t he stipulations o

f the contract exce pt those claims for which the insura nce company or the owners of the v essel are liable. The Buyers shall, ha ve the right on the strength of the i nspection certificate issued by the C .C.I.C and the relative documents to claim for compensation to the Selle rs.

(13)Force Majeure:

The sellers shall not be held respon sible for the delay in shipment or n on-deli-

very of the goods due to Force Maj eure, which might occur during the process of manufacturing or in the course of loading or transit. The sell ers shall advise the Buyers immedia tely of the occurrence mentioned a bove the within fourteen days there after. The Sellers shall send by airm ail to the Buyers for their acceptanc e certificate of the accident. Under s uch circumstances the Sellers, howe

ver, are still under the obligation to take all necessary measures to hast en the delivery of the goods.

14）Arbitration:

All disputes in connection with the execution of this Contract shall be s ettled friendly through negotiation. In case no settlement can be reache d, the case then may be submitted f or arbitration to the Arbitration Co mmission of the China Council for t he Promotion of International Trade in accordance with the Provisional