非谓语翻译练习

非谓语翻译练习

第一篇：非谓语翻译练习

非谓语翻译练习

1．坐飞机去那个南方城市大约要花费500元。(cost)

2．为了提高英语水平，詹妮为自己买了许多磁带。(improve)

3．为了长寿，人们必须吃健康的食物并进行锻炼。(live)

4．没有必要对考试的结果过于担忧。(there be)

5．我想做的是开辟更多的户外运动场地。(open up)

6．昨天我太困了，没听到他丛林冒险故事的结尾。(be tired out) ，他喜欢笑话别人，到头来却发现自己被人笑话；(only)

8．他们说投有必要让美国人民卷入伊拉克战争。(need)

9．为了全家人的生计，我父亲迫不及待地又去找一份兼职工作。(can’t wait to)

10．我们发现学会如何使用自动取款机是非常重要的。(find)

11．是你的帮助使我有可能在美国读完MBA。(make)

12．那些未曾去过那个小村庄的人很难描绘出它的美丽。(1t)(上海高考题)

1．不等老师作出解释，西蒙作出了自己的结论。(instead of)2．暴露在日光下时间过长会对人的皮肤造成损伤。(expose) 3，我们两人沿着花园走走怎样?(take a walk)

4．记得你上次去拜访时被介绍给史密斯教授的情况吗?(introduce)

5．市长亲自出席会议给了他们巨大的鼓舞。(encouragement) 6．那样做工作会花去更多时间和金钱。(cost)

7．由于要去开会，所以我不想现在玩电脑游戏。(feel like doing)．

8．养成一种兴趣爱好对每个人的身心健康有好处。(take up)

9．今天早上由于交通拥挤驾车去上班很慢。(because of)

10．接受这份工作意味着长期要住在国外。(abroad)

参考答案

1.Instead of waiting for the teacher to explain, Simon formed his own conclusion.

2.Being exposed to sunlight for too much time will do harm to one's skin.What about two of us taking a walk down the garden?

4.Do you remember being introduced to Professor Smith during your last visit?

5.The mayor' s attending the meeting himself gave them a great deal of /great encouragement.

6.Doing the work in that way will cost much more time and energy.

7.Because I have to attend a meeting, I don't feel like playing with computer games now.

8.Taking up a hobby is good for people's physical and mental health.

9.Driving to the office was very slow this morning because of the traffic jam.10.Accepting the job means living abroad for a long time.1.It costs about five hundred yaun to fly to the southern city.2.In order to improve English, Jenny bought a lot of tapes for herself.3.To live longer, one must eat healthy food and take physical exercise/do sports.4.There's no need to become too anxious about the result of the exam.5.What I want to do is to open up more space for outdoor sports.6.Yesterday I was too tired out to hear the end of his story about his adventure in the forest.7.He enjoyed laughing at others, only to find himself laughed at.8.They say there's no need for American people to be involved in the Iraq War.9.To support the whole family, my father couldn't wait to find a part-time job.10.We find it very important to learn how to use the auto banking machines.11.It was your help that made it possible for me to complete the MBA course in the USA smoothly.12.It's very hard for those who haven't been to the small village to describe its beauty.

第二篇：非谓语动词翻译练习