化妆品中日对照

FARBERLY FUTURE SOLUTION クリーム

成分：水、グリセリン、スクワラン、トレハロース、ヒアリング酸Ｎ、GBE、水添ココグリセリル、プロパンジオール、ＢＧ、ポリグリコール-400、β一グルカン、セテアリルアルコール、シクロペンタシロキサン、グリセリンステアリン酸、ポリメタクリル酸メチル、ステアリンテス- 21、液体パラフィン、セチルステアリン酸セチル、キシリトール、グリチルリチン酸２Ｋ、トコフェロール（ビタミンE）、グルタミン酸、ビタミンC酸マグネシウム、グルタミン酸、ATP、コエンザイムA、EDTA二ナトリウム、フェノキシエタノール、香料。

効能：多種の栄養元素の集中ケア、シワ、タルミなどを改善する。

修復機能低下の皮膚組織を活性化し、弾力性のあるつやつや感を与える。

使用方法：一回の使用量が一粒の真珠の大きさで、きめの方向に沿って、内から外へマッサージする。必要な部位では少しマッサージの時間を延ばし、最後に手で顔を包んで吸収させる。

注意事項：アレルギー反応がある場合では、すぐ使用する事を停止してください！

保存方法：使用後にキャップをしっかり締めてください。非食用、乾燥常温のところで直射日光受けないように保管してください。

法伯丽琉璃时光霜

成分：水、甘油、角鲨烷、海藻糖、透明质酸钠、银杏（GINKGO BILOBA）叶提取物、丙二醇、丁二醇、聚乙二醇-400、β-葡聚糖、鲸蜡硬脂醇、环五聚二甲基硅氧烷、氢化椰油甘油酯类、甘油硬脂酸酯、聚甲基丙烯酸甲酯、硬脂醇聚醚-21、液体石蜡、鲸蜡硬脂基葡糖苷、木糖醇、甘草酸二钾、生育酚（维生素E）、聚谷氨酸、抗坏血酸磷酸酯镁、三磷酸腺苷、辅酶A、EDTA 二钠、苯氧乙醇、香精。

功效：

多种滋养元素集中护理肌肤，减少皱纹、松弛等问题，通过内调外养的双重作用，激活修复机能低下的肌肤组织，重现卓越年轻与活力，肌肤透亮光润、充满弹性度。

使用方法：一次使用量约一颗珍珠的大小，顺着肌肤纹理的方向，从内测往外侧稍加按摩。可在需要部位稍加按摩时间，最后用手心将脸部包住吸收。

注意事项：本品对少数人可能有过敏反应，如有不适，请立即停止使用。

贮存方式：使用后请注意盖紧瓶盖。非食用，干燥常温处避光保存。