国际经贸英语合同写作上册
国际贸易合同英文模板
国际贸易合同英文模板篇一：国际贸易进出口英文合同范本国际贸易进出口英文合同范本SALES CONTRACT ( ORIGINAL )Contract No.Date: Signed at: Sellers:Address:Tel: Fax: E-mail: Buyers:Address:Tel: Fax: E-mail:约首：This Sales Contract is made by and between the Sellers and the Buyers whereby the Sellers agree to sell and the Buyers agree to buy the under—montioned goods according to the terms and conditions stipulated below:唛头：Shipping MarkTo be designated by the Sellers / At the Sellers’option.保险条款：Insurance在FOB, CFR 合同下，保险条款可订为：Insurance to be covered by the Buyer.在CIF 合同下，保险条款可订为：Insurance to be covered by the Sellers for 110% of the invoicevalue against W.P.A / All Risks / War Risk including shortage in weight as per and subject to the Ocean Marine Carge Clauses of the People’s Insurance Company of China dated Jan. 1, 1981. If other coverage or an additional insurance is required, the Buyers must have the consent of the Sellers before shipment, and the additional premium is to be borne by the Buyers.装运条款：ShippmentTime of Shipment: during Feb./Mar. 2005 in two equal monthly lotsPort of loading / shipment :Port of destination :London. Transhipment at HongKong allowed. The carrying vessel shall be provided by the sellers. Partialshipment and transshipment are allowed. After loading is completed, the seller shall notify the buyers by cable of the contract number, name of commodity, name of the carring vessel and date of shipment.付款条件：Terms of PaymentThe Buyers shall open with a acceptable to the Sellers an IrrevocableSight Letter of Credit to reach the Sellers 30 days before the month of shipment, valid for negotiation in China until the 15th day after the month of shipment. ( Export )By Irrevocable Letter of Credit for 90% the total invoice value ofthegoods tb be shipped, in favour of the Sellers, payable at the issuing bank against the Sellers’draft at sight accompanied by the shipping documents stipulated in the Credit. The balance of 10% of the proceeds is to be paid only after the goods have been inspected and approved at the port of destination. ( Import )By confirmed, irrevocable Letter of Credit in favor o9f the Sellers payable at sight against Presentation of shipping documents in China , with partial shipments and transshipment allowed. The covering Letter of Credit must reach the Sellers 15 days before the contracted month of shipment6 and remain valid in the above loading port until the 15th day after shipment , failing which the Sellers reserve the right to cancel the contract without further notice and to claim against the Buyers for any loss resulting there from.To be effeced by documentary draft under D / A terms.Payment shall be made by documentary draft to be payable under D /P terms.交货条件：DeliveryTermsCertificates of Quality, Quantity, Weight and Qrigin are required. TheBuyers have the right to have the goods re—inspected by the Guangzhou Entry—Exit Inspection and Quarantine Bureau of the People’s Republic of China at the prt fo discharge. The relevant Inspection Certigficates may serve as the basis of any claim to be lodged by the Buyers against the Sellers.检验条款：Commodity InspectionIt is mutually agreed that he Certificate of Quality and Weight issuedby------( eg: China Entry-Exit Inspection and Quarantine Bureau ) / surveyor at the port of shipment shall be ( taken as the basis of delivery. ) / part of the documents to be presented for negotiation under the relevant weight of the cargo. The re—inspection fee shall be borne by the Buyer. The claim with the cargo, if any, shall be lodged to the Seller within -------days after arrival of the cargo at the port ofdestination.索赔条款：Discrepancy and ClaimAny claim by the Buyers regarding the cargo shall be supported by survey report(本文来自： 千叶帆文摘:国际贸易合同英文模板) issued by a surveyor approved by the Seller and lodged within 45 days after the arrival of the cargo at the port of destinaton. The Seller will not consider claims in respect of matters within responsibility of insurance company or shipping company.Should the Seller fail to make delivery on time, the buyer shall agree to postpone the delivery on the conditon that the Seller agrees of pay a penalty which shall be deducted by the paying bank at the time of payment. The rate of penalty is charged at 0.5% of the total value of the cargo whose delivery has been delayed for every week, odddays less than a week should be counted as a week. But the total amount of penalty shall not exceed 5% of the total value of the cargo involved in the late delivery. In case the Seller fail ot make delivery 10 weeks later than the time of shipment stipulated on the contract, the Buyer shall havbe the right to cancel the contract and the Seller shall still pay the aforesaid penalty to the Buer without delay.Quality / Quantity Discrepancy and Claim:In case the quality and/or quantity / weight are found the Buyers tobe not in conformity with the Contract after arrival of the goods at the port of destination, the Buyers may lodge claim with the Sellers supported by survey report issued by an inspection organizaitonagreed upon by both parties, with the exception, however, of those claims for which the insurance company and/or the shipping company are tobe held responsible. Claim for quality discrepancy should be filed by the Buyers within 30 days after arrival of the goods at the port of destination, while for quantity/weight discrepancy claim should be filedby the Buyers within 15days after arrival of the goods at port of destination. The Sellers shall, within 30 days after receipt of the notification of the claim, aend reply to the Buyers.索赔期限：Validity of ClaimThe Buyers have the rihgt to lodge claims for all losses sustained within 60 days after discharge of the goods at the port of destination. 综合式不可抗力条款：Force MajureThe Seller shall not be held responsible for late delivery or non—delivery of the goods due to flood, fire, earthquake, snowstorm, drought, hailstorm,hurricane, or other events that are beyond the control of the Seller. But the Seller shall notify the Buyer by cabel as soon as possible and give the Buyer a certificate by6 registered mail issuedd by the China Council for the Promotion of International Trade or other competent authorities.If shipment of the contracted goods is prevented or delayed in wholeor in part due to Force Majeure, the Sellers shall not be liable for non—shipment or late shipment of the goods under this Contract. However , the seller shall notify the Buyers by fax or telex and furnish the latter within 15 days by registered airmail with a certificate issued by the competent authorities at the place of occurrence attesting such event or events.仲裁条款：Arbitration规定在我国仲裁的条款：All disputes in connection with or arising from the contract shall be settled amicably through negotiation. In case no settlement can be reached between the two parties, the case shall be submitted to the China intermational Economic and Trade Arbitration Commission, Beijing for arbitraiton in accordance with its Rules of Arbitration. The arbitral award is篇二：国际贸易合同样本中英文对照CONTRACTDATE:NO.:THE BUYERS:ADDRESS:TEL: FAX:THE SELLERS:ADDRESS:TEL: FAX:This Contract is made by and between the Buyers and the Sellers, whereby the Buyers agree to buy and the Sellers agree to sell the under mentioned commodity according to the terms andconditions stipulated below:买方与卖方就以下条款达成协议：1. COMMODITY:2. COUNTRY AND MANUFACTURERS:原产国及造商：3. PACKING:To be packed in standard airway packing. The Sellers shall be liable for any damage of the commodity and expenses incurred on account of improper packing and for any rust attributable to inadequate or improper protective measures taken by the sellers in regard to the packing. 包装：标准空运包装。
国际贸易合同范本英文7篇
国际贸易合同范本英文7篇篇1国际贸易合同范本（International Trade Contract Template）甲方（买方）：____________________地址：____________________________________联系方式：____________________________法定代表人（或授权代表）：_______________________乙方（卖方）：____________________地址：____________________________________联系方式：____________________________法定代表人（或授权代表）：_______________________鉴于甲、乙双方同意按照本合同条款进行国际贸易活动，特达成如下协议：一、货物与规格（Commodity and Specifications）甲方购买乙方提供的以下货物，具体货物名称、规格型号、数量、单价等详见附件清单。
（详细商品清单及描述）二、交货与验收（Delivery and Acceptance）乙方应按照合同约定的时间、地点和方式交付货物。
甲方在收到货物后，应按照合同约定进行验收，如发现货物存在质量问题或规格不符等情况，应及时通知乙方并提出索赔要求。
三、价格与支付（Price and Payment）1. 货物价格以合同附件中约定的价格为准。
除非双方另有约定，否则价格不得变更。
2. 甲方应按照合同约定的支付方式和期限支付货款。
乙方应在收到货款后按照约定的方式开具发票。
四、运输与保险（Transportation and Insurance）1. 乙方应按照甲方的要求选择运输方式，并负责安排货物的运输和保险事宜。
甲方应提供必要的协助和信息。
2. 货物的运输风险和保险费用由乙方承担，但双方另有约定的除外。
如因乙方的过失导致货物损失，乙方应承担相应责任。
英语版国际贸易合同3篇
英语版国际贸易合同3篇篇1International Trade ContractIntroductionInternational trade contracts are essential for conducting business transactions between parties in different countries. These contracts outline the terms and conditions agreed upon by both parties, including the sale of goods, delivery, payment terms, and dispute resolution mechanisms. In this article, we will discuss the key components of an English version of an international trade contract and provide a template for companies to use when entering into such agreements.Key Components of an International Trade Contract1. Parties Involved: The contract should clearly identify the parties involved in the transaction, including their legal names, addresses, and contact information.Example:Seller: ABC CompanyAddress: 123 Main Street, City, CountryContact: John Smith, CEOBuyer: XYZ CompanyAddress: 456 Oak Avenue, City, CountryContact: Jane Doe, CFO2. Description of Goods: The contract should provide a detailed description of the goods being sold, including quantity, quality, specifications, packaging, and delivery instructions.Example:- 1,000 units of Product A- Size: 10cm x 5cm x 3cm- Color: Blue- Packaging: Cartons of 50 units each3. Price and Payment Terms: The contract should specify the agreed-upon price for the goods and outline the payment terms, including currency, payment method, and payment schedule.Example:- Price: $10,000 USD- Payment: 50% deposit upon signing the contract, 50% upon delivery- Currency: US Dollars- Payment Method: Wire transfer to the Seller's bank account4. Delivery Terms: The contract should include provisions for the delivery of the goods, including the shipping method, delivery date, shipping terms, and insurance requirements.Example:- Delivery Date: June 1, 2023- Shipping Method: Air Freight- Shipping Terms: CIF (Cost, Insurance, and Freight)- Insurance: Seller to provide insurance coverage during transit5. Quality Assurance: The contract should include provisions for quality assurance, including inspections, testing, and warranty terms for the goods.Example:- Goods to be inspected by a third-party inspection agency- Warranty: 12 months from the date of delivery6. Dispute Resolution: The contract should outline mechanisms for resolving any disputes that may arise between the parties, including mediation, arbitration, or litigation.Example:- Any disputes to be resolved through arbitration in City, Country- The arbitral award to be final and binding on both partiesTemplate for an International Trade Contract[Company Logo]International Trade ContractThis International Trade Contract (the "Contract") is entered into as of [Date], by and between:Seller: [Seller Name], a company organized and existing under the laws of [Country], with its principal place of business located at [Seller Address]Buyer: [Buyer Name], a company organized and existing under the laws of [Country], with its principal place of business located at [Buyer Address]Whereas, the Seller and Buyer desire to enter into this Contract for the sale and purchase of goods as set forth herein:1. Description of GoodsThe Seller agrees to sell to the Buyer and the Buyer agrees to purchase from the Seller the following goods:- Description: [Goods Description]- Quantity: [Quantity]- Price: [Price]2. Payment TermsThe Buyer shall make payment to the Seller in the amount of [Total Price] under the following terms:- 50% deposit upon signing the Contract- 50% upon delivery of the goods- Payment Method: Wire transfer to the Seller's bank account3. Delivery TermsThe Seller shall deliver the goods to the Buyer at the following address:[Buyer Address]- Delivery Date: [Delivery Date]- Shipping Method: [Shipping Method]- Shipping Terms: [Shipping Terms]4. Quality AssuranceThe Seller warrants that the goods shall conform to the specifications set forth in this Contract and shall be free from defects in material and workmanship. The goods shall be subject to inspection by the Buyer upon delivery.5. Dispute ResolutionAny disputes arising out of or relating to this Contract shall be settled through arbitration in [City], [Country]. The arbitral award shall be final and binding on both parties.In witness whereof, the parties hereto have executed this Contract on the date first above written.[Signature]Seller: _________________________[Signature]Buyer: _________________________ConclusionInternational trade contracts are crucial for facilitating smooth business transactions between parties in different countries. By including the key components outlined in this article and using the provided template as a guide, companies can ensure that their international trade contracts are clear, comprehensive, and legally enforceable.篇2International Trade ContractThis International Trade Contract is entered into on [date] between [Seller], located at [address], and [Buyer], located at [address], collectively known as the "Parties."1. SubjectThe Seller agrees to sell and deliver the following products/services to the Buyer: [description ofproducts/services].2. PriceThe total price for the products/services shall be [amount] which includes all taxes, duties, and any other related fees.Payment shall be made in [currency] within [number] days of the date of this Contract.3. DeliveryThe Seller shall deliver the products/services to the Buyer's designated location at [address] on or before [date]. The Buyer shall be responsible for all shipping costs.4. Quality and InspectionThe products/services delivered must be of the highest quality and in compliance with all applicable laws and regulations. The Buyer shall have the right to inspect the products/services upon delivery and reject any that do not meet the agreed-upon specifications.5. WarrantyThe Seller warrants that the products/services shall be free from defects in materials and workmanship for a period of [number] days from the date of delivery. The Seller shall repair or replace any defective products/services at no additional cost to the Buyer.6. Force MajeureNeither Party shall be liable for any delay or failure to perform its obligations under this Contract due to events beyond its control, such as acts of God, natural disasters, or government actions.7. Governing LawThis Contract shall be governed by and construed in accordance with the laws of [country]. Any disputes arising out of this Contract shall be resolved through arbitration in [city].8. ConfidentialityThe Parties agree to keep all information related to this Contract confidential and not disclose it to any third parties without the other Party's consent.9. TerminationEither Party may terminate this Contract by providing written notice to the other Party at least [number] days in advance. Upon termination, the Seller shall refund any payments made by the Buyer for products/services not yet delivered.10. Entire AgreementThis Contract constitutes the entire agreement between the Parties and supersedes any prior agreements or understandings, whether written or oral.In witness whereof, the Parties have executed this Contract as of the date first above written.[Seller] [Buyer]Signature: __________ Signature: __________Print Name: __________ Print Name: __________Date: __________ Date: __________This International Trade Contract is a legally binding document that outlines the terms and conditions of the sale and delivery of products/services between the Seller and the Buyer. It is essential for both Parties to carefully review and understand the terms of the Contract before signing to ensure a successful and mutually beneficial business relationship.篇3International Trade Contract1. Parties to the Contract:This international trade contract is entered into between [Seller], a company registered in [Country] and [Buyer], a company registered in [Country], hereinafter referred to as the "Parties".2. Goods and Quantity:The Seller agrees to sell and deliver to the Buyer the following goods:- Product Name: [Product]- Quantity: [Quantity]- Specifications: [Specifications]The Buyer agrees to purchase and accept the goods mentioned above.3. Price and Payment Terms:- Price: The total price for the goods shall be [Amount] per [Unit] or as agreed between the Parties.- Payment Terms: The Buyer shall make payment by [Payment Method] in [Currency] within [Number] days after the date of delivery. Late payments shall incur an interest rate of [Rate]% per annum.4. Delivery Terms:- Delivery Date: The Seller shall deliver the goods to the Buyer by [Delivery Date].- Delivery Location: The goods shall be delivered to [Delivery Address].- Delivery Method: The Seller shall arrange for the transportation of the goods to the Buyer using [Transport Method].5. Quality and Inspection:- Quality: The goods shall conform to the specifications agreed upon by the Parties.- Inspection: The Buyer shall have the right to inspect the goods upon receipt. Any discrepancies or defects shall be reported to the Seller within [Number] days of delivery.6. Force Majeure:In the event of force majeure or unforeseen circumstances beyond the control of either Party, such as natural disasters, wars, or government regulations, the affected Party shall notify the other Party in writing and shall be excused from its obligations under this contract.7. Governing Law and Disputes:This contract shall be governed by the laws of [Country]. Any disputes arising out of or in connection with this contract shall be resolved through amicable negotiations. If no resolution can be reached, the parties agree to submit the dispute to arbitration in accordance with the rules of [Arbitration Institution].8. Confidentiality:The Parties agree to keep all information related to this contract confidential and shall not disclose any information to third parties without the consent of the other Party.9. Entire Agreement:This contract constitutes the entire agreement between the Parties and supersedes any prior agreements or understandings, whether written or oral.In witness whereof, the Parties have executed this contract as of the date first written above.[Seller]By: _______________________________Title: _____________________________[Buyer]By: _______________________________Title: _____________________________Date: ______________________________Please note that this is just a generic template for an international trade contract. It is recommended to consult with legal professionals to tailor the contract to the specific needs of the parties involved.。
英语版国际贸易合同5篇
英语版国际贸易合同5篇篇1International Trade ContractThis contract is made on [Date] between [Company Name 1, Country 1] and [Company Name 2, Country 2], hereinafter referred to as the “Seller” and the “Buyer” respectively.1. Contract Commodity and SpecificationThe Seller agrees to sell and the Buyer agrees to purchase the following commodity: [Describe the product in detail, including name, quantity, specifications, and other necessary information].2. Terms of DeliveryDelivery shall be made on or before [Date of Delivery] from the port of [Port of Origin] to the port of [Port of Destination]. Any delay shall be notified to the Buyer by the Seller in writing at least [Number of Days] days prior to the agreed date of delivery.3. Price and PaymentThe total price for the contracted commodity shall be [Total Price in Currency]. The Buyer shall make payment within [Payment Term] upon receipt of the invoice from the Seller.4. Quality and Inspection5. Insurance and Risk Transfer6. Delay and Force Majeure7. Warranty and Claims8. Contract Amendment and TerminationThis contract may be modified or terminated only by mutual consent in writing signed by both parties or in accordance with relevant laws and regulations applicable under either party’s country’s law.9. Disputes SettlementFailure to agree on such place, each party may request arbitration at its own country’s arbitration institution located in its capital city respectively.If any party fails to perform its contractual obligations, such failure may be considered as a breach of contract underapplicable laws and regulations, subject to compensation for losses incurred by non-breaching party.If such dispute cannot be settled through negotiation or arbitration, it may be submitted to court in accordance with applicable laws and regulations under either party’s country’s law.Both parties agree that this contract shall be governed by and interpreted in accordance with laws applicable under either party’s country’s law, except otherwise stipulated by applicable international trade agreements or conventions to which both parties are parties.The language of this contract is English and shall be deemed valid whether signed by parties orally or confirmed by any party’s representative or other documents with equivalent legal effect.Upon execution in duplicate originals; each party retains one original copy for record purposes only..篇2国际贸易合同（International Trade Contract）本合同由以下双方签订：买方（Buyer）：___________卖方（Seller）：___________鉴于买方和卖方同意按照本合同规定的条款进行国际贸易，双方特此达成如下协议：一、商品与数量（Commodity and Quantity）1. 卖方同意向买方提供以下商品：___________ （商品名称、规格、数量等详细信息）。
国际贸易合同范本英文(分享)6篇
国际贸易合同范本英文（分享）6篇篇1International Trade Contract TemplateThis International Trade Contract is made and entered into on [date], by and between:Seller: [Name of Seller]Address: [Seller's Address]City: [City], Country: [Country]Telephone: [Seller's Telephone Number]Email: [Seller's Email]Buyer: [Name of Buyer]Address: [Buyer's Address]City: [City], Country: [Country]Telephone: [Buyer's Telephone Number]Email: [Buyer's Email]Whereas Seller desires to sell and Buyer desires to purchase the following goods/services:Description of goods/services: [Description]Quantity: [Quantity]Price: [Price]Delivery Date: [Delivery Date]Payment Terms: [Payment Terms]Incoterm: [Incoterm]1. Terms of Sale:1.1 Seller agrees to sell and deliver the goods/services to Buyer in accordance with the description, quantity, price, delivery date, payment terms, and incoterm specified above.1.2 Buyer agrees to purchase and accept delivery of the goods/services from Seller in accordance with the terms specified above.2. Price and Payment:2.1 The total price of the goods/services shall be [Total Price] and shall be paid by Buyer to Seller in [Currency] upon delivery.2.2 Payment shall be made by [Payment Method] to the bank account designated by Seller.3. Delivery:3.1 Seller shall deliver the goods/services to Buyer on or before the delivery date specified above.3.2 Delivery shall be made to the address specified by Buyer or as otherwise agreed upon by the parties.4. Title and Risk:4.1 Title to the goods/services shall pass to Buyer upon delivery.4.2 Risk of loss or damage to the goods/services shall pass to Buyer upon delivery.5. Inspection and Acceptance:5.1 Buyer shall have [Number of Days] days from the date of delivery to inspect the goods/services and notify Seller in writing of any non-conformities.5.2 If Buyer fails to notify Seller within the specified time period, the goods/services shall be deemed accepted.6. Warranty:6.1 Seller warrants that the goods/services shall conform to the description provided and be free from defects in material and workmanship.6.2 Seller's liability under this warranty shall be limited to the repair, replacement, or refund of the purchase price of thenon-conforming goods/services.7. Force Majeure:7.1 Neither party shall be liable for any failure or delay in performance under this Contract due to events beyond its reasonable control, including but not limited to acts of God, strikes, and natural disasters.8. Governing Law and Dispute Resolution:8.1 This Contract shall be governed by the laws of [Country].8.2 Any disputes arising out of or in connection with this Contract shall be resolved through arbitration in [City] in accordance with the rules of [Arbitration Institution].In witness whereof, the parties hereto have executed this International Trade Contract as of the date first above written.Seller: [Signature]Buyer: [Signature]篇2International Trade Contract TemplateThis International Trade Contract Template is hereby entered into by and between [Seller Name], located at [Seller Address], and [Buyer Name], located at [Buyer Address], collectively referred to as the "Parties".1. Products and QuantitySeller agrees to sell, transfer, and deliver to Buyer, and Buyer agrees to purchase from Seller, the following products:- Product Name 1: Quantity- Product Name 2: Quantity2. PriceThe total price for the products shall be [Total Price], payable as follows:- Deposit: [Deposit Amount]- Balance: [Balance Amount]The payment shall be made in [Currency] through [Payment Method].3. DeliverySeller shall deliver the products to Buyer's premises located at [Delivery Address] on or before the agreed-upon delivery dateof [Delivery Date]. Buyer shall be responsible for all shipping costs.4. Quality AssuranceSeller shall ensure that the products delivered conform to the specifications as agreed upon by the Parties. Any defects or nonconformities shall be reported by Buyer within [Number] days of receipt of the products.5. InspectionBuyer shall have the right to inspect the products upon delivery. Any rejection or discrepancy shall be promptly communicated to Seller in writing.6. Force MajeureNeither Party shall be liable for any delay or failure in the performance of the contract due to causes beyond their reasonable control, including but not limited to acts of God, strikes, war, or governmental regulations.7. Governing LawThis contract shall be governed by and construed in accordance with the laws of [Jurisdiction]. Any disputes arisingout of or related to this contract shall be resolved through arbitration in [Arbitration Location].8. ConfidentialityThe Parties agree to keep all confidential information disclosed during the performance of this contract confidential and not disclose it to any third party without prior written consent.IN WITNESS WHEREOF, the Parties have executed this contract on the date first above written.________________________[Seller Name]________________________[Buyer Name]This International Trade Contract Template constitutes the entire agreement between the Parties and supersedes all prior agreements, negotiations, and understandings, whether written or oral. By signing below, the Parties acknowledge and agree to the terms and conditions set forth in this contract.(Signature)Date: _______________________Place: _______________________篇3International Trade Contract TemplateThis International Trade Contract (the “Contract”) is made and entered into on [date], between [Seller], a company incorporated in [country], with a registered address at [address], and [Buyer], a company incorporated in [country], with a registered address at [address].1. PartiesSeller: [Seller name]Buyer: [Buyer name]2. Product DescriptionThe Seller agrees to sell and deliver to the Buyer the following products:- Product name:- Quantity:- Quality:- Price:- Delivery date:- Payment terms:3. Delivery TermsThe Seller shall deliver the products to the Buyer at the following location:Delivery address:Delivery method:Delivery date:Risk of loss shall pass to the Buyer upon delivery of the products.4. Payment TermsThe Buyer shall pay the Seller the total sum of [amount] for the products in accordance with the following payment terms:- [Describe payment terms]5. Quality AssuranceThe Seller warrants that the products shall be of satisfactory quality, fit for their intended purpose, and shall conform to any specifications agreed upon by the parties.6. Inspection and AcceptanceThe Buyer shall have the right to inspect the products upon delivery. Any defects or non-conformities shall be notified to the Seller in writing within [number] days of delivery.7. Force MajeureNeither party shall be liable for any failure or delay in performance under this Contract due to circumstances beyond its control, including but not limited to acts of God, war, riot, civil disturbance, government action, or natural disaster.8. Governing LawThis Contract shall be governed by and construed in accordance with the laws of [country].9. Dispute ResolutionAny dispute arising out of or in connection with this Contract shall be resolved through negotiations between the parties. If the dispute cannot be resolved amicably, it shall be referred toarbitration in accordance with the rules of [arbitration institution].10. Entire AgreementThis Contract constitutes the entire agreement between the parties with respect to the subject matter hereof and supersedes all prior agreements and understandings, whether written or oral.IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed this Contract as of the date first above written.[Seller]By: [Authorized signatory]Title: [Title]Date:[Buyer]By: [Authorized signatory]Title: [Title]Date:This International Trade Contract is entered into and effective as of the date set forth above.***This is a template of an International Trade Contract, and is provided for informational purposes only. It is advisable to seek legal advice before using this Contract in a real transaction.***篇4International Trade Contract TemplateThis International Trade Contract (the “Contract”) is made and entered into on [Date] by and between [Name of Seller], a company organized and existing under the laws of [Country], with its principal place of business located at [Address], and [Name of Buyer], a company organized and existing under the laws of [Country], with its principal place of business located at [Address].Recitals1. The Seller is engaged in the business of [Description of Seller’s Business].2. The Buyer is engaged in the business of [Description of Buyer’s Business].3. The Seller desires to sell and deliver the Goods (as defined below) to the Buyer, and the Buyer desires to purchase andreceive the Goods from the Seller, subject to the terms and conditions set forth in this Contract.AgreementIn consideration of the mutual covenants contained herein and other good and valuable consideration, the sufficiency of which is hereby acknowledged, the parties hereby agree as follows:1. Sale and Purchase of Goods1.1. Subject to the terms and conditions of this Contract, the Seller agrees to sell and deliver to the Buyer, and the Buyer agrees to purchase and receive from the Seller, the goods (the “Goods”) as described in Exhibit A attached hereto.2. Purchase Price2.1. The purchase price for the Goods shall be [Amount] per [Unit], for a total purchase price of [Total Amount], payable in [Currency] upon delivery of the Goods to the Buyer.3. Delivery3.1. The Seller shall deliver the Goods to the Buyer at the address specified by the Buyer within [Number of Days] daysfrom the date of this Contract. The Buyer shall bear all costs and risks of transportation and delivery of the Goods.4. Inspection and Acceptance4.1. The Buyer shall inspect the Goods promptly upon delivery and shall notify the Seller in writing of anynon-conforming Goods or other defects within [Number of Days] days of delivery.4.2. The Buyer shall be deemed to have accepted the Goods and waived any claims for non-conforming Goods or other defects if the Buyer fails to notify the Seller within the specified time period.5. Representations and Warranties5.1. The Seller represents and warrants that:(a) the Goods are free from any liens or encumbrances;(b) the Goods conform to the specifications set forth in Exhibit A; and(c) the Seller has the right and authority to sell the Goods.6. Governing Law6.1. This Contract shall be governed by and construed in accordance with the laws of [Country], without regard to its conflict of laws principles.7. Entire Agreement7.1. This Contract constitutes the entire agreement between the parties with respect to the subject matter hereof and supersedes all prior agreements and understandings, whether written or oral.IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have caused this Contract to be executed as of the date first above written.Seller: [Name of Seller]By: [Signature]Name: [Name of Signatory]Title: [Title of Signatory]Buyer: [Name of Buyer]By: [Signature]Name: [Name of Signatory]Title: [Title of Signatory]篇5International Trade Contract TemplateThis International Trade Contract ("Contract") is made and entered into on [Date], by and between [Seller], a company organized and existing under the laws of [Country] with its principal place of business at [Address] ("Seller"), and [Buyer], a company organized and existing under the laws of [Country] with its principal place of business at [Address] ("Buyer").1. Sales and Purchase. Seller agrees to sell and Buyer agrees to purchase the goods described in Exhibit A hereto (the "Goods") in accordance with the terms and conditions of this Contract.2. Price and Payment. The purchase price for the Goods shall be [Amount] per unit, payable in [Currency]. Buyer shall pay Seller the total purchase price within [Number] days of receipt of the Goods.3. Delivery. Seller shall deliver the Goods to Buyer at [Address] in [City], [Country], on or before [Date]. In the event Seller is unable to deliver the Goods by such date, Buyer may cancel this Contract without any liability.4. Inspection and Acceptance. Buyer shall have the right to inspect the Goods within [Number] days of their delivery. IfBuyer determines that the Goods are defective or do not conform to the specifications set forth in Exhibit A, Buyer may return the Goods to Seller at Seller's expense or request a refund.5. Warranties. Seller warrants that the Goods shall be free from defects in materials and workmanship and shall conform to the specifications set forth in Exhibit A. Seller further warrants that it has good and marketable title to the Goods and has the right to sell the Goods to Buyer.6. Force Majeure. Neither party shall be liable for any failure or delay in performance under this Contract if such failure or delay is caused by acts of God, strikes, wars, or any other event beyond the control of the parties.7. Governing Law. This Contract shall be governed by and construed in accordance with the laws of [Country].IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed this International Trade Contract as of the date first above written.____________________________________________________________[Seller][Buyer]篇6International Trade Contract TemplateThis International Trade Contract ("Contract") is entered into on [Date], by and between:[Name of Seller], a company registered under the laws of [Country], having its registered office at [Address] ("Seller"), and[Name of Buyer], a company registered under the laws of [Country], having its registered office at [Address] ("Buyer").WHEREAS, Seller desires to sell the products listed in Exhibit A ("Products") to Buyer and Buyer desires to purchase the Products from Seller;NOW, THEREFORE, in consideration of the mutual covenants and agreements contained herein, the parties hereto agree as follows:1. Products: Seller agrees to sell and deliver the Products to Buyer as specified in Exhibit A attached hereto.2. Price: The price for the Products shall be as stated in Exhibit A. Payment shall be made by Buyer to Seller in [Currency] within [Number] days from the date of delivery.3. Delivery: Seller shall deliver the Products to Buyer's designated address as set forth in Exhibit A. Delivery shall be made on or before the date specified in Exhibit A.4. Warranty: Seller represents and warrants that the Products are free from defects in material and workmanship and conform to the specifications set forth in Exhibit A. Seller shall replace or refund the purchase price for any defective Products returned by Buyer.5. Intellectual Property: Seller represents and warrants that it has the right to sell the Products and that the sale and delivery of the Products will not infringe any third-party intellectual property rights.6. Governing Law: This Contract shall be governed by and construed in accordance with the laws of [Country].7. Dispute Resolution: Any dispute arising out of or in connection with this Contract shall be resolved through negotiation between the parties. If the dispute cannot be resolved through negotiation, the parties agree to submit the dispute to arbitration in accordance with the rules of [Arbitration Institution].IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed this Contract as of the date first above written.Seller:Name: [Name]Title: [Title]Date:Buyer:Name: [Name]Title: [Title]Date:Exhibit AProducts: [Product Description]Price: [Price Per Unit]Delivery Date: [Date]Delivery Address: [Address]。
英语版国际贸易合同5篇
英语版国际贸易合同5篇篇1International Trade ContractThis contract is made on [Date] between [Company Name 1], located at [Address 1] (hereinafter referred to as "Seller"), and [Company Name 2], located at [Address 2] (hereinafter referred to as "Buyer").Article 1: Contracting PartiesThe contracting parties are the Seller and the Buyer, each acting in their legal capacity and with full power and authority to conclude this contract.Article 2: Subject Matter of ContractThis contract pertains to the sale and purchase of [describe the product or service being traded] by the Seller to the Buyer.Article 3: Terms of DeliveryThe Seller agrees to deliver the goods/services to the Buyer in accordance with the following terms:* Delivery Date: [specify date]* Delivery Location: [specify location]* Delivery Method: [specify method, e.g., air freight, sea freight, etc.]Article 4: Price and PaymentThe total price for the goods/services shall be [specify amount] payable by the Buyer to the Seller in accordance with the following terms:* Payment Method: [specify method, e.g., T/T (telegraphic transfer), L/C (letter of credit), etc.]* Payment Schedule: [describe the payment schedule, e.g., 30% advance payment, balance upon delivery, etc.]Article 5: Quality and QuantityThe Seller shall ensure that the goods/services meet the following quality and quantity requirements:* Quality Standard: [specify standard or certification, if applicable]* Quantity: [specify quantity]Article 6: Risk TransferRisk of loss or damage to the goods shall pass to the Buyer upon delivery at the agreed location.Article 7: Warranty and售后ServiceThe Seller shall provide a warranty for the goods/services as follows:* Warranty Period: [specify period]* Warranty Coverage: [describe what is covered under warranty]* After-sales Service: [describe any after-sales service provided by the Seller]Article 8: Force MajeureNeither party shall be liable for any failure to perform due to causes beyond their reasonable control, including but not limited to acts of war, terrorism, natural disasters, government action, or other events of force majeure.Article 9: TerminationThis contract may be terminated by either party in the event of a breach by the other party that is not cured within a reasonable period of time.Article 10: Dispute ResolutionAny disputes arising from or in connection with this contract shall be settled through friendly negotiation. If no settlement can be reached, the dispute shall be submitted to [specify dispute resolution mechanism, e.g., arbitration or litigation].Article 11: MiscellaneousThis contract constitutes the entire agreement between the parties and no modifications shall be made unless agreed upon in writing by both parties. This contract shall be governed by and construed in accordance with the laws of [specify applicable law].IN WITNESS WHEREOF, the parties have executed this contract in [City] on the date specified above.Seller: _________________________ (Company Name 1)(Authorized Representative) Name: _________________________篇2International Trade ContractPreamble:The Seller agrees to sell and the Buyer agrees to purchase the goods specified in this Contract on the terms and conditions set out below.Terms and Conditions:Article 1: Identification of GoodsThe Seller shall sell and the Buyer shall purchase the goods listed in Appendix A, which is attached to this Contract and forms an integral part of it.Article 2: Price and PaymentThe total price for the goods shall be as stated in Appendix A. The Buyer shall make payment through [specify payment method] within [specify time frame] after the date of this Contract.Article 3: Delivery and ShippingThe Seller shall deliver the goods to the Buyer at the agreed place and time specified in Appendix A. Shipping documents shall be provided by the Seller to the Buyer.Article 4: Quality and InspectionThe Seller shall ensure that the goods are of the agreed quality. The Buyer shall have the right to inspect the goods before and after shipment.Article 5: Force MajeureNeither party shall be liable for failure to perform due to causes beyond their reasonable control, such as acts of war, riots, strikes, accidents, natural disasters, or government regulations.Article 6: Warranty and ClaimsThe Seller guarantees that the goods are free from defects in material and workmanship. Any claims by the Buyer must be made within [specify time frame] after receipt of the goods.Article 7: ConfidentialityBoth parties shall keep confidential all information related to this Contract that is not publicly available.Article 8: TerminationThis Contract may be terminated by either party in case of breach by the other party. Termination shall be subject to a notice period of [specify time frame].Article 9: Jurisdiction and LawThis Contract shall be governed by the laws of [specify country]. Any disputes arising from this Contract shall be settled through negotiation or, if necessary, in accordance with the laws of [specify country].Article 10: MiscellaneousThis Contract constitutes the entire agreement between the parties and no modifications shall be made unless agreed in writing by both parties. This Contract may be executed in any number of counterparts, each of which shall be deemed an original.In witness thereof, the parties have signed this Contract in [specify language] on the dates specified below.篇3International Trade ContractThis contract is made on [Date] between [Company Name 1], located at [Address 1] (hereinafter referred to as "Seller"), and [Company Name 2], located at [Address 2] (hereinafter referred to as "Buyer").Article 1: Contracting PartiesThe contracting parties are the Seller and the Buyer, each acting in their legal capacity and with full power and authority to conclude this contract.Article 2: Product and QuantityThe Seller agrees to sell and the Buyer agrees to purchase the following products in the quantities specified: [List of products with specifications and quantities].Article 3: Price and PaymentThe total contract price shall be [Amount]. Payment shall be made through [specify payment method, e.g., wire transfer, credit card, etc.] within [specify time frame, e.g., 30 days of receipt of invoice].Article 4: Delivery and ShippingThe Seller shall deliver the products to the Buyer at the agreed quantity and quality within [specify delivery timeframe]. Shipping shall be arranged by the Buyer at their own cost and risk.Article 5: Quality and InspectionThe Seller guarantees that the products shall be of the agreed quality. The Buyer shall have the right to inspect theproducts prior to acceptance. Any discrepancies shall be reported within [specify time frame] of receipt.Article 6: Force MajeureNeither party shall be liable for any failure to perform due to causes beyond their reasonable control, such as acts of war, natural disasters, government intervention, etc.Article 7: Warranty and售后ServiceArticle 8: ConfidentialityBoth parties shall keep confidential all information related to this contract that is not intended for public disclosure.Article 9: TerminationThis contract may be terminated by either party in case of fundamental breach by the other party. Termination shall be notified in writing to the other party.Article 10: Dispute ResolutionAny dispute arising from or in connection with this contract shall be settled through friendly negotiation. If no settlement can be reached, the dispute shall be submitted to [specify court or arbitration body] for resolution.Article 11: Law ApplicableThis contract shall be governed by and construed in accordance with the laws of [specify country].Article 12: MiscellaneousThis contract constitutes the entire agreement between the parties and no modifications shall be made unless agreed upon in writing by both parties. This contract shall be binding on both parties and their respective assigns and successors.IN WITNESS WHEREOF, the parties have signed this contract in duplicate, each party retaining one original for their records.Signed on behalf of [Company Name 1]: _____________________ Date: _________(Authorized Representative)Signed on behalf of [Company Name 2]: _____________________ Date: _________(Authorized Representative)This International Trade Contract has been carefully drafted to ensure clarity, completeness, and adherence to international trade practices. We recommend that you seek legal advice from a qualified legal professional before entering into any contract.篇4国际贸易合同（International Trade Contract）合同编号: ____________甲方（买方）：________________________地址：_________________________________法定代表人：_________________________联系方式：_____________________________电子邮箱：_____________________________乙方（卖方）：________________________地址：_________________________________法定代表人：_________________________联系方式：_____________________________电子邮箱：_____________________________鉴于甲方与乙方经过友好协商，就甲方向乙方购买商品事宜达成如下协议：一、商品描述及规格（Commodity Description and Specifications）1. 商品名称（商品编号）：____________________________。
经贸英语合同范本(5篇)
经贸英语合同范本(5篇)（经典版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。
文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的经典范文，如工作总结、工作计划、合同协议、条据书信、讲话致辞、规章制度、策划方案、句子大全、教学资料、其他范文等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor. I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!Moreover, our store provides various types of classic sample texts for everyone, such as work summaries, work plans, contract agreements, document letters, speeches, rules and regulations, planning plans, sentence summaries, teaching materials, other sample texts, etc. If you want to learn about different sample formats and writing methods, please pay attention!经贸英语合同范本(5篇)经贸英语合同范本第1篇日期：合同号码：date: contract买方：(the buyers)卖方：(the sellers)兹经买卖双方同意按照以下条款由买方购进，卖方售出以下商品：this contract is made by and between the buyers and the sellers; whereby the buyers agree to buy and the sellers agree to sell the under-mentioned goods subject to the terms and conditions as stipulated hereinafter:（1)商品名称:name of commodity：(2）数量：quantity:(3）单价：unit price:（4)总值：total value:（5)包装：packing:（6)生产国别：country of origin :（7)支付条款：terms of payment:（8)保险：insurance:(9)装运期限：time of shipment:(10)起运港：port of lading:(11)目的港：port of destination:(12）索赔：在货到目的口岸45天内如发现货物品质，规格和数量与合同不附，除属保险公司或船方责任外，买方有权凭X商检出具的检验证书或有关文件向卖方索赔换货或赔款。
英语版国际贸易合同5篇
英语版国际贸易合同5篇篇1International Trade ContractThis contract is made on [Date] between [Company Name 1, Country 1] and [Company Name 2, Country 2] (hereinafter referred to as the "Buyer" and the "Seller").I. Contracting Parties:The contracting parties are identified as follows:Buyer: [Company Name 1, Address, Contact Information]Seller: [Company Name 2, Address, Contact Information]II. Subject Matter of Contract:This contract concerns the sale and purchase of [Product Description, Quantity, Specifications, etc.] (hereinafter referred to as the "Product").III. Terms of Contract:1. Price and Payment: The total price for the Product shall be [Amount in currency and denomination]. Payment shall be made through [Payment method – Bank Transfer, Letter of Credit, etc.] with the details of payment terms and conditions specified in Section IV.2. Delivery and Shipping: Delivery shall be made to the Buyer at [Delivery location]. Shipping details, including transportation mode and risk transfer, shall be agreed upon by both parties.3. Quality and Inspection: The Seller shall ensure that the Product meets the agreed specifications and quality standards. Inspection of the Product shall be conducted by an independent third party inspector prior to shipment.4. Confidentiality: Both parties shall maintain confidentiality of all information related to this contract and its execution.IV. Additional Terms and Conditions:1. Force Majeure: If performance of this contract is prevented or delayed due to force majeure circumstances beyond the control of either party, the affected party shall notify the other party promptly and provide evidence of such circumstances. The period of performance shall be extended accordingly.2. Governing Law: This contract shall be governed by the laws of [Country/Jurisdiction]. Any disputes arising out of or in connection with this contract shall be settled through friendly negotiation or mediation. If no settlement is reached, the dispute shall be referred to the courts located in [Place].3. Modification and Termination: No modification or termination of this contract shall be effective unless agreed in writing by both parties.4. Entire Agreement: This contract constitutes the entire agreement between the Buyer and Seller on the subject matter hereof and no modifications or amendments shall be made unless agreed in writing by both parties.5. Dispute Resolution: In case of any disputes arising between the two parties related to this contract, they should first seek to resolve them through friendly negotiation. If such disputes cannot be resolved through negotiation within a reasonable period of time, either party may submit the dispute to arbitration under the rules of [Arbitration Institution] with its arbitration held in [Place]. The decision of the arbitration panel shall be final and binding on both parties.6. Miscellaneous: Both parties hereby agree that this contract is binding upon them and they shall perform theirrespective obligations under this contract in good faith. Any other terms or conditions not specifically mentioned in this contract shall be governed by customary trade practices or applicable laws.V. Schedules and Schedules:[Insert schedules and timetables for delivery, payment, inspection, etc.]IN WITNESS WHEREOF, the parties have executed this contract in duplicate originals, each party retaining one original and signing it in duplicate for exchange of copies as true and valid legal documents.Buyer: _______________________________________________ (Authorized Representative)Seller: _______________________________________________ (Authorized Representative)Date: _______________________________________________(Note: Please adapt product details, terms & conditions, schedules etc., to reflect your specific business requirements before finalizing this contract.)篇2International Trade ContractThis contract is made on [Date] between [Company Name 1, Country 1] and [Company Name 2, Country 2] (hereinafter referred to as "the Seller" and "the Buyer" respectively).1. Contract Commodity and Specifications:The Seller shall sell and the Buyer shall purchase the goods specified in Annex A of this Contract, which includes the commodity name, quantity, type, quality, specifications, packaging, etc.2. Price and Terms of Payment:The total contract price shall be as stated in Annex A. The terms of payment are as follows:a) The Buyer shall make a down payment of XX% of the total contract value upon signing of this contract.b) The remaining XX% shall be paid through T/T (telegraphic transfer) upon delivery of the goods and receipt of the shipping documents.c) All banking fees shall be borne by the party making the transfer.3. Delivery:The Seller shall deliver the goods within XX days from the date of receiving the buyer's down payment. Delivery terms are FOB (Free On Board), [Port Name]. Any delay in delivery caused by Force Majeure conditions shall be mitigated by mutual consultation between the parties.4. Quality Inspection and Acceptance:The quality of the goods shall be inspected by an independent third-party inspection agency mutually agreed upon by both parties. The goods shall be accepted only if they meet the specifications stated in Annex A. Any discrepancies in quality must be reported within XX days of receipt of goods.5. Risk Transfer:Risk of loss or damage to the goods shall pass to the Buyer upon completion of loading at the named port on board the vessel. Prior to this point, risk associated with the goods remains with the Seller.6. Confidentiality:Both parties shall maintain confidentiality of all information related to this contract that is not publicly available, except as required by law or regulatory authorities.7. Warranty and Claims:The Seller guarantees that the goods are free from defects in material and workmanship and conform to the specifications mentioned in Annex A. If any claims are made by the Buyer due to defects in quality or quantity, the Seller shall bear all responsibilities and costs associated with such claims.8. Force Majeure:If any event of Force Majeure occurs which prevents or hinders the performance of this contract, the affected party shall immediately notify the other party and both parties shall consider alternative arrangements or adjustments to this contract.9. Termination:This contract may be terminated by either party giving written notice to the other party if there is a breach of contract which cannot be rectified within a reasonable period of time. Any unfulfilled obligations at the time of termination shall be settledin accordance with the laws of the country where the Seller is located.10. Jurisdiction and Law:This contract shall be governed by and interpreted in accordance with the laws of [Country]. Any disputes arising from or in connection with this contract shall be settled through friendly negotiations between both parties. If no settlement can be reached, either party may submit such disputes to [Local Court/International Court] for resolution.In witness whereof, the parties have signed this contract on the dates specified below:Seller: _________________________ Date: _________ Signature:_________________________Company Name: _________________________Address: _________________________Contact Person: _________________________Tel: _________________________ Fax: _________________________ Email: _________________________Bank Account Information: _________________________Bank Name: _________________________ Bank Address:_________________________Bank Contact Person: _________________________ Bank Tel No: _________________________篇3国际贸易合同（International Trade Contract）甲方（买方）：____________________地址：____________________________________法定代表人：____________________联系方式：____________________电子邮箱：____________________乙方（卖方）：____________________地址：____________________________________法定代表人：____________________联系方式：____________________电子邮箱：____________________鉴于甲、乙双方同意按照本合同条款进行国际贸易，双方经友好协商，达成如下协议：一、商品及规格（Commodity and Specifications）双方同意交易的商品为：____________________（具体商品名称）。
国际贸易合同范本英文5篇
国际贸易合同范本英文5篇篇1International Trade Contract TemplateThis International Trade Contract ("Contract") is entered into between the following parties:Seller: [Name of Seller]Address: [Address of Seller]Contact: [Contact Information of Seller]Buyer: [Name of Buyer]Address: [Address of Buyer]Contact: [Contact Information of Buyer]1. Product DescriptionThe Seller agrees to sell and the Buyer agrees to purchase the following product(s) in accordance with the terms and conditions of this Contract:Description: [Description of the Product]Quantity: [Quantity of the Product]Quality: [Quality Standards of the Product]Price: [Price per Unit of the Product]Currency: [Currency in which the Price is expressed]2. Delivery TermsThe Seller shall deliver the product(s) to the Buyer at the following location:Delivery Address: [Delivery Address]The delivery shall be made on or before the following date: [Delivery Date]The Seller shall be responsible for arranging the transportation of the product(s) to the specified location.3. Payment TermsThe Buyer shall make the payment for the product(s) in the following manner:Payment Method: [Method of Payment]Payment Schedule: [Payment Schedule]The Seller shall provide the Buyer with an invoice for the product(s) upon delivery.4. Inspection and AcceptanceThe Buyer shall have the right to inspect the product(s) upon delivery and shall have [Number of Days] days to accept or reject the product(s) based on the quality standards agreed upon in this Contract.If the Buyer finds the product(s) to be non-conforming to the quality standards, the Buyer shall have the right to reject the product(s) and request a replacement or refund.5. WarrantyThe Seller warrants that the product(s) are free from defects in materials and workmanship and comply with all applicable laws and regulations. The Seller agrees to replace or refund any defective product(s) within a reasonable time frame.6. Governing LawThis Contract shall be governed by and construed in accordance with the laws of [Jurisdiction].7. Dispute ResolutionAny disputes arising out of or in connection with this Contract shall be resolved through arbitration in accordance with the rules of [Arbitration Body].8. ConfidentialityBoth parties agree to keep all information exchanged during the course of this Contract confidential and not to disclose it to any third party without the other party's consent.9. Entire AgreementThis Contract constitutes the entire agreement between the parties with respect to the subject matter hereof and supersedes all prior agreements, arrangements, and understandings.IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed this Contract as of the Effective Date first above written.Seller: _______________________Buyer: _______________________Date: ________________________篇2International Trade Contract TemplateThis International Trade Contract is made effective as of [Date], between [Seller], located at [Seller's Address] and [Buyer], located at [Buyer's Address.1. Product Description:The Seller agrees to sell and deliver the following products: [Description of the Products], to the Buyer in accordance with the terms and conditions of this contract.2. Quantity:The Seller agrees to deliver a quantity of [Quantity] of the products as mentioned in the Product Description section.3. Price:The total price for the products to be delivered under this contract is [Total Price], payable in [Currency]. The payment terms shall be [Payment Terms].4. Delivery:The Seller agrees to deliver the products to the Buyer at [Delivery Location] on or before the delivery date specified in this contract. The Buyer shall bear all costs related to the delivery of the products.5. Inspection:The Buyer shall have the right to inspect the products upon delivery and shall notify the Seller of any defects or discrepancies within [Number of Days] days of delivery.6. Acceptance:The Buyer shall be deemed to have accepted the products if no notice of rejection is given within the specified time frame. Any defects or discrepancies noticed by the Buyer shall be remedied by the Seller at no additional cost to the Buyer.7. Warranties:The Seller warrants that the products delivered under this contract are of good quality, free from defects, and conform to the specifications set forth in this contract.8. Governing Law:This contract shall be governed by and construed in accordance with the laws of [Jurisdiction]. Any disputes arising out of or related to this contract shall be resolved through arbitration in accordance with the rules [Arbitration Rules].9. Entire Agreement:This contract constitutes the entire agreement between the parties and supersedes any prior agreements or understandings, whether written or oral, relating to the subject matter herein.IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed this International Trade Contract as of the date first above written.[Seller's Signature] [Buyer's Signature][Seller's Name] [Buyer's Name]This International Trade Contract Template is provided for reference purposes only and may need to be customized to suit the specific requirements of the parties involved in the transaction. It is advisable to seek legal advice before entering into any international trade contracts.篇3International Trade Contract SampleThis International Trade Contract ("Contract") is entered into on [date], by and between [Seller], a company organized and existing under the laws of [country], with its principal place of business at [address] ("Seller"), and [Buyer], a company organized and existing under the laws of [country], with its principal place of business at [address] ("Buyer").WHEREAS, Seller is engaged in the business of manufacturing and selling [products/services], and Buyer desires to purchase [products/services] from Seller for resale in [country];NOW, THEREFORE, in consideration of the mutual covenants and promises contained herein, Seller and Buyer hereby agree as follows:1. Product/Service DescriptionSeller agrees to sell to Buyer and Buyer agrees to purchase from Seller [describe the products/services], in the quantities and at the prices set forth in Exhibit A, attached hereto and incorporated herein by reference.2. Delivery TermsSeller shall deliver the products/services to Buyer at the location specified in Exhibit A in accordance with the delivery schedule set forth therein. Any delay in delivery shall entitle Buyer to liquidated damages as set forth in Exhibit A.3. Price and Payment TermsThe price for the products/services shall be as set forth in Exhibit A. Buyer shall make payment to Seller in [currency] within [number] days of receipt of the invoice.4. Quality AssuranceSeller warrants that the products/services shall conform to the specifications set forth in Exhibit A and shall be ofmerchantable quality. In the event of any non-conformity, Buyer may reject the products/services and seek remedies as set forth in Exhibit A.5. Inspection and AcceptanceBuyer shall have the right to inspect the products/services upon delivery. Buyer shall notify Seller of any non-conformities within [number] days of receipt. Failure to notify Seller within the specified time frame shall constitute acceptance of the products/services.6. Intellectual Property RightsSeller represents and warrants that it has the right to sell the products/services and that the sale of the products/services does not infringe upon any third-party intellectual property rights.7. Limitation of LiabilityIn no event shall either party be liable to the other for any consequential, incidental, special, or punitive damages arising out of or related to this Contract, even if the party has been advised of the possibility of such damages.8. Governing LawThis Contract shall be governed by and construed in accordance with the laws of [country], without regard to its conflicts of law principles.9. Dispute ResolutionAny dispute arising out of or relating to this Contract shall be resolved through arbitration in [city], [country], in accordance with the rules of [arbitration organization]. The decision of the arbitrator shall be final and binding on the parties.IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed this Contract as of the date first above written.[Signature of Seller] [Signature of Buyer][Printed Name and Title of Seller] [Printed Name and Title of Buyer]Exhibit A: Price List and Delivery ScheduleThis Contract constitutes the entire agreement between the parties with respect to the subject matter hereof and supersedes all prior or contemporaneous agreements and understandings, whether written or oral. This Contract may not be modified except in writing signed by both parties.篇4International Trade Contract TemplateThis International Trade Contract Template (the "Contract") is entered into as of [Date], by and between [Company A], a [Country A] corporation having its principal place of business at [Address A] ("Seller"), and [Company B], a [Country B] corporation having its principal place of business at [Address B] ("Buyer"). Seller and Buyer may be collectively referred to as the "Parties."1. Product DescriptionSeller agrees to sell and deliver to Buyer the following products (the "Products"): [Description of Products]. The Products shall be delivered in accordance with the specifications set forth in Exhibit A attached hereto and incorporated herein by reference.2. Price and PaymentThe price of the Products shall be [Price] per unit. Buyer shall pay Seller the total price for the Products in the amount of [Total Price], which shall be paid upon delivery of the Products. Payment shall be made in [Currency] to the bank account specified by Seller.3. DeliverySeller shall deliver the Products to Buyer within [Delivery Timeframe] days of the Effective Date. Delivery shall be made to [Delivery Location]. Buyer shall be responsible for all costs associated with the transportation and delivery of the Products to the Delivery Location.4. InspectionBuyer shall have the right to inspect the Products upon delivery. Buyer must notify Seller in writing of any defects or nonconformities in the Products within [Inspection Period] days of delivery. Failure to provide written notice within the Inspection Period shall constitute acceptance of the Products.5. Quality AssuranceSeller represents and warrants that the Products shall be of good quality and free from defects in material and workmanship. Seller shall replace any defective Products at no additional cost to Buyer.6. Title and Risk of LossTitle to and risk of loss of the Products shall pass to Buyer upon delivery. Buyer shall bear all risk of loss or damage to the Products after delivery.7. Intellectual Property RightsSeller retains all rights, title, and interest in and to any intellectual property associated with the Products. Buyer shall not use Seller's intellectual property without Seller's prior written consent.8. ConfidentialityThe Parties agree to keep all information related to this Contract confidential and not disclose it to any third parties without the other Party's consent.9. Governing LawThis Contract shall be governed by and construed in accordance with the laws of [Country A]. Any disputes arising out of or in connection with this Contract shall be resolved through arbitration in [City, Country A] in accordance with the rules of the [Arbitration Association].10. Entire AgreementThis Contract constitutes the entire agreement between the Parties with respect to the sale and purchase of the Products and supersedes all prior agreements and understandings, whether written or oral.IN WITNESS WHEREOF, the Parties hereto have executed this Contract as of the Effective Date.[Company A]By: ___________________Name: _________________Title: ___________________[Company B]By: ___________________Name: _________________Title: ___________________EXHIBIT ASpecifications of the Products:[Description of Specifications]篇5International Trade Contract TemplateThis International Trade Contract (the "Contract") is entered into as of [date] by and between [Seller Name], a company organized and existing under the laws of [country], with its principal place of business at [address] (the "Seller"), and [Buyer Name], a company organized and existing under the laws of[country], with its principal place of business at [address] (the "Buyer").1. Product DescriptionSeller agrees to sell and deliver to Buyer, and Buyer agrees to purchase from Seller, the following products:- Product Name- Quantity- Specifications2. Price and Payment TermsThe total price for the products shall be [amount] USD. The payment shall be made in [currency] within [number] days of the delivery date. Payment shall be made by [payment method].3. Delivery TermsThe products shall be delivered by Seller to Buyer at [delivery location]. Delivery shall be made on [delivery date]. The delivery terms shall be [Incoterms].4. Inspection and AcceptanceBuyer shall inspect the products promptly upon delivery. If Buyer finds the products to be non-conforming or defective,Buyer shall notify Seller within [number] days of delivery. Seller shall have the right to remedy any non-conformities or defects within a reasonable time.5. WarrantySeller warrants that the products shall conform to the specifications and be free from defects in material and workmanship. Seller's liability under this warranty shall be limited to repairing or replacing the non-conforming or defective products.6. Governing LawThis Contract shall be governed by and construed in accordance with the laws of [country]. Any dispute arising out of or relating to this Contract shall be submitted to the exclusive jurisdiction of the courts of [country].7. Force MajeureNeither party shall be liable for any failure or delay in the performance of its obligations under this Contract caused by events beyond its reasonable control, including but not limited to acts of God, war, terrorism, fire, flood, or government actions.8. Entire AgreementThis Contract constitutes the entire agreement between the parties with respect to the sale and purchase of the products and supersedes all prior agreements and understandings, whether written or oral, relating to the subject matter hereof.IN WITNESS WHEREOF, the parties have executed this Contract as of the date first above written.[Seller Name] [Buyer Name]By: [Authorized Signatory] By: [Authorized Signatory]Name: Name:Title: Title:。
英语版国际贸易合同5篇
英语版国际贸易合同5篇篇1国际贸易合同（International Trade Contract）合同编号: ___________甲方（买方）：____________________住址：__________________________________联系方式：_____________________________乙方（卖方）：_____________________住址：_________________________________联系方式：_____________________________鉴于甲方需要购买以下商品，乙方同意按照本合同规定的条款和条件出售该商品，双方经友好协商一致，达成如下协议：一、商品描述（Description of Goods）1. 商品名称：______________________________ （Name of Goods）2. 商品规格：______________________________ （Specifications）3. 商品数量：______________________________ （Quantity）4. 商品单价：______________________________ （Unit Price）5. 总金额：________________________________ （Total Amount）6. 付款方式：________________________________ （Payment Terms）7. 付款期限：________________________________ （Payment Deadline）二、交货和验收（Delivery and Acceptance）1. 交货期限：乙方应在合同签署后的________天内完成交货。
（Delivery Deadline）2. 交货地点：_______________________________________ （Delivery Point）3. 运输方式：_______________________________________ （Transportation Mode）4. 验收标准：按照合同规定的规格和质量标准进行验收。
国际贸易合同协议英文版5篇
国际贸易合同协议英文版5篇篇1International Trade Contract AgreementThis International Trade Contract Agreement ("Agreement") is entered into by and between the undersigned parties:Seller: [Name of Seller]Address: [Seller's Address]Contact Person: [Contact Person]Buyer: [Name of Buyer]Address: [Buyer's Address]Contact Person: [Contact Person]The Seller agrees to sell, and the Buyer agrees to purchase, the following items according to the terms and conditions set forth in this Agreement:1. Product Description:The Seller agrees to provide the following product to the Buyer: [Product Description, Quantity, Quality, etc.]2. Price:The price of the products shall be [Insert Price] per [Unit of Measurement]. The total purchase price for the products shall be [Insert Total Price].3. Delivery:The Seller shall deliver the products to the Buyer at the following address: [Delivery Address]. The delivery date shall be on or before [Insert Delivery Date].4. Payment Terms:The Buyer agrees to pay the Seller in full for the products upon delivery. Payment shall be made in [Currency] using [Payment Method].5. Inspection and Acceptance:The Buyer shall inspect the products upon delivery and shall have [Insert Number of Days] days to notify the Seller in writing of any defects or nonconformities. If the Buyer does not provide such notification, the products shall be deemed accepted.6. Governing Law:This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of [Jurisdiction].7. Dispute Resolution:Any disputes arising out of this Agreement shall be resolved through arbitration in [Arbitration Location] in accordance with the rules of [Arbitration Institution].8. Confidentiality:Both parties agree to keep all information related to this Agreement confidential and not to disclose it to any third party without the other party's prior written consent.9. Entire Agreement:This Agreement constitutes the entire agreement between the parties and supersedes all prior agreements and understandings, whether written or oral, relating to the subject matter hereof.IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed this Agreement as of the date first above written.Seller:[Signature][Name][Title]Buyer:[Signature][Name][Title]Date:This International Trade Contract Agreement is hereby accepted and agreed to by the parties listed above.[Insert Witness Signature][Name][Title]Date:[Insert Witness Signature][Name][Title]Date:[Insert Notary Signature][Title]Date:This International Trade Contract Agreement shall become effective upon the date of the last signature.[End of Agreement]篇2International Trade Contract AgreementThis International Trade Contract Agreement ("Agreement") is entered into as of [Date] by and between [Seller], located at [Seller's Address], and [Buyer], located at [Buyer's Address], collectively referred to as the "Parties."1. Sale of Goods: Seller agrees to sell and deliver to Buyer the following goods: [Description of Goods] (the "Goods").2. Price: The price for the Goods shall be [Price] per [Unit], totaling [Total Price]. The price includes all costs associated with the production, packaging, and delivery of the Goods to the designated location.3. Payment: Buyer shall pay for the Goods within [Number] days of receipt of the Goods. Payment shall be made in [Currency] by [Payment Method]. In the event of late payment, Buyer shall be responsible for a late payment fee of [Fee].4. Delivery: Seller agrees to deliver the Goods to the designated location of [Delivery Location] by [Delivery Date]. Buyer shall be responsible for all costs associated with customs clearance, import duties, and taxes.5. Inspection: Upon receipt of the Goods, Buyer shall have [Number] days to inspect the Goods for any defects ornon-conformities. If any defects are found, Buyer shall notify Seller in writing within [Number] days.6. Warranty: Seller warrants that the Goods shall be free from defects in materials and workmanship for a period of [Number] days from the date of delivery.7. Force Majeure: Neither Party shall be liable for any delay or failure to perform its obligations under this Agreement due to force majeure events such as natural disasters, wars, or governmental actions beyond the control of the Parties.8. Governing Law: This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of [Country]. Any disputesarising out of this Agreement shall be resolved through arbitration in [Arbitration Venue] according to the rules of [Arbitration Organization].9. Confidentiality: The Parties agree to keep all information related to this Agreement confidential and not disclose it to any third parties without the prior written consent of the other Party.10. Entire Agreement: This Agreement constitutes the entire agreement between the Parties with respect to the sale and purchase of the Goods and supersedes all prior agreements, representations, and understandings.IN WITNESS WHEREOF, the Parties have executed this Agreement as of the date first above written.[Seller] [Buyer]___________________ ___________________[Authorized Signature] [Authorized Signature][Print Name] [Print Name][Title] [Title]篇3International Trade Contract AgreementThis International Trade Contract Agreement ("Agreement") is entered into by and between [Company Name], a company organized and existing under the laws of [Country], with its principal place of business at [Address], and [Company Name], a company organized and existing under the laws of [Country], with its principal place of business at [Address].1. Definitions1.1 "Buyer" means [Company Name].1.2 "Seller" means [Company Name].1.3 "Goods" means the products and/or services to be bought and sold under this Agreement.2. Sale of Goods2.1 Seller agrees to sell, transfer, and deliver to Buyer, and Buyer agrees to purchase, accept, and pay for the Goods in the quantities and at the prices set forth in Exhibit A attached hereto.2.2 Seller shall deliver the Goods in accordance with the delivery schedule set forth in Exhibit B attached hereto.2.3 Buyer shall pay for the Goods in the manner and within the time frame set forth in Exhibit C attached hereto.3. Price3.1 The price of the Goods shall be [Price] per unit, as set forth in Exhibit A.3.2 Seller reserves the right to adjust the price of the Goods upon thirty (30) days' written notice to Buyer.4. Payment Terms4.1 Payment for the Goods shall be made in [Currency] by [Payment Method] within [Number] days of delivery of the Goods.4.2 Late payments shall accrue interest at a rate of [Percent] per month.5. Inspection and Acceptance5.1 Buyer shall inspect the Goods within [Number] days of delivery and shall notify Seller in writing of any defects or nonconformities.5.2 If Buyer fails to notify Seller of any defects or nonconformities within the specified time frame, the Goods shall be deemed accepted.6. Warranties6.1 Seller warrants that the Goods shall conform to the specifications set forth in Exhibit A and shall be free from defects in materials and workmanship.6.2 Seller shall remedy any defects or nonconformities in the Goods within a reasonable time frame at no additional cost to Buyer.7. Limitation of Liability7.1 Neither party shall be liable for any consequential, incidental, or punitive damages arising out of or in connection with this Agreement.7.2 The total liability of either party shall not exceed the total purchase price of the Goods under this Agreement.8. Governing Law8.1 This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of [Country].8.2 Any disputes arising out of or in connection with this Agreement shall be resolved through arbitration in [City] in accordance with the rules of the [Arbitration Association].9. Entire Agreement9.1 This Agreement constitutes the entire agreement between the parties with respect to the subject matter hereof and supersedes all prior agreements and understandings, whether written or oral.IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have caused this Agreement to be executed by their duly authorized representatives.[Company Name] [Company Name]By: __________________ By: __________________Title: ________________ Title: ________________Date: ________________ Date: ________________Exhibit A: Price ListExhibit B: Delivery ScheduleExhibit C: Payment Terms篇4International Trade Contract AgreementThis International Trade Contract Agreement ("Agreement") is entered into on [Date] by and between [Party A], a company incorporated under the laws of [Country], having its principalplace of business at [Address], and [Party B], a company incorporated under the laws of [Country], having its principal place of business at [Address], collectively referred to as the "Parties".1. Definitions1.1 "Goods" shall mean the products or items that are the subject of the trade between the Parties as outlined in this Agreement.1.2 "Delivery Date" shall mean the date on which the Goods are delivered to the specified location as agreed upon by the Parties.1.3 "Price" shall mean the amount to be paid by the Buyer to the Seller for the Goods as specified in this Agreement.2. Scope of Agreement2.1 The Seller agrees to sell and deliver the Goods to the Buyer in accordance with the terms and conditions of this Agreement.2.2 The Buyer agrees to purchase the Goods from the Seller in accordance with the terms and conditions of this Agreement.3. Terms of Sale3.1 The Seller shall deliver the Goods to the Buyer in accordance with the terms outlined in this Agreement.3.2 The Buyer shall pay the Price to the Seller for the Goods in accordance with the payment terms outlined in this Agreement.3.3 The Parties agree to abide by the International Chamber of Commerce's Incoterms rules for the delivery of the Goods.4. Delivery of Goods4.1 The Seller shall deliver the Goods to the Buyer at the specified location on the Delivery Date.4.2 The Buyer shall be responsible for all costs and expenses related to the transportation and delivery of the Goods.5. Price and Payment5.1 The Price for the Goods shall be [Amount] to be paid by the Buyer to the Seller in [Currency].5.2 Payment shall be made by the Buyer to the Seller in accordance with the payment terms outlined in this Agreement.6. Governing Law6.1 This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of [Country].6.2 Any disputes arising out of or in connection with this Agreement shall be resolved through arbitration in accordance with the rules of the International Chamber of Commerce.7. Miscellaneous7.1 This Agreement constitutes the entire agreement between the Parties with respect to the subject matter hereof and supersedes all prior agreements and understandings, whether written or oral.7.2 This Agreement may be amended or modified only by a written instrument signed by both Parties.IN WITNESS WHEREOF, the Parties hereto have executed this Agreement as of the date first above written.[Party A]By: _______________________Name: _____________________Title: ______________________[Party B]By: _______________________Name: _____________________Title: ______________________This International Trade Contract Agreement is effective as of the date first written above.Signature: _______________________篇5International Trade Contract AgreementThis International Trade Contract Agreement ("Agreement") is entered into on [Date] by and between [Seller], located at [Address] and [Buyer], located at [Address].1. Scope of AgreementThis Agreement covers the terms and conditions under which Seller agrees to sell and deliver certain goods to Buyer, and Buyer agrees to purchase and accept those goods.2. GoodsThe goods to be supplied under this Agreement include [Description of Goods], hereinafter referred to as the "Goods".The quantity, quality, and specifications of the Goods are as described in Exhibit A attached hereto.3. Price and Payment TermsThe price of the Goods shall be [Price] per unit. Payment terms shall be [Payment Terms], with a deposit of [Deposit Amount] due upon signing of this Agreement and the balance due upon delivery of the Goods.4. DeliverySeller shall deliver the Goods to Buyer's premises located at [Address] within [Delivery Timeframe] of receiving the deposit. Buyer shall be responsible for all shipping and handling costs associated with the delivery of the Goods.5. Inspection and AcceptanceBuyer shall have [Number] days from the date of delivery to inspect the Goods and notify Seller in writing of any defects or discrepancies. Seller shall have the opportunity to remedy any such defects or discrepancies, at its own expense, within [Number] days of receiving notice from Buyer.6. Risk of LossThe risk of loss or damage to the Goods shall pass from Seller to Buyer upon delivery of the Goods to Buyer's premises.7. Force MajeureNeither party shall be liable for any failure to perform its obligations under this Agreement if such failure is caused by events beyond its reasonable control, including but not limited to acts of God, war, terrorism, natural disasters, and labor strikes.8. ConfidentialityBoth parties agree to keep confidential all information exchanged in connection with this Agreement, including but not limited to pricing, product specifications, and other proprietary information.9. Governing Law and Dispute ResolutionThis Agreement shall be governed by the laws of [Country]. Any dispute arising out of or relating to this Agreement shall be resolved through arbitration in accordance with the rules of the [Arbitration Association].10. Entire AgreementThis Agreement constitutes the entire agreement between the parties with respect to the sale and purchase of the Goodsand supersedes all prior agreements, understandings, and negotiations, whether written or oral.IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed this Agreement as of the date first above written.[Seller]Name: [Name]Title: [Title]Date: [Date][Buyer]Name: [Name]Title: [Title]Date: [Date]。
国际经贸英语合同写作吴敏上册课后答案
国际经贸英语合同写作吴敏上册课后答案全文共6篇示例，供读者参考篇1Hi there! Today I'm going to tell you all about the answers to the exercises in my favorite textbook - International Trade and Business English Contract Writing by Wu Min, Volume 1! I know it sounds super boring, but stick with me because I'm going to make it fun.First up, let's talk about the vocabulary exercises. These were all about learning new words related to contracts and business. I remembered most of them by making up silly rhymes and stories in my head. Like for the word "arbitration" which means settling a dispute outside of court, I imagined two teddy bears having a big argument but then an arbiter teddy came along and helped them sort it out. Isn't that cute?Then there were the grammar exercises. Ugh, I really don't like grammar that much. It's just so many rules to remember! But the exercises in this book actually helped me understand things like verb tenses and conditional clauses by using really clear examples related to contracts. Like "The buyer shall pay within 30days of receiving the goods" - that's a super common sentence structure in contracts.My favorite part was definitely the writing exercises though. We had to practice drafting different sections of contracts like terms of payment, delivery details, warranty clauses and so on. At first it was tricky trying to get the formal and precise language right. But after a while, I started having fun making up imaginary companies and products and negotiating their big deals!One of my writings was about a toy company ordering a huge shipment of teddy bears from a manufacturer. I wrote all about the specifications the teddies needed to meet, the payment schedule, what would happen if there were delays or damaged goods and even a clause about recalling the teddies if any safety issues came up. The teacher said my draft read just like a real contract!Ooh, I almost forgot about the case studies! For these, we had to read descriptions of disputes that came up over contract interpretations and breach of terms. Then we played lawyers and argued from both sides over whose interpretation was correct. My favorite was the case about the baseball team that tried to argue their star player's multi-million dollar contract wasn't validbecause he'd just been scribbling during the negotiations and hadn't read it properly. Not a great defense there, buddy!Overall, while a lot of the content was pretty dry, I ended up really enjoying International Trade and Business English Contract Writing. Putting myself in the mindset of a businessperson or lawyer and thinking through all the contingencies of a deal was weirdly fun. Who knows, maybe I'll go into contract law when I grow up! Although I'll probably stick to making contracts about shipping candy rather than boring equipment leases.Anyway, I hope I've convinced you that learning about contracts doesn't have to be a total snoozefest. This textbook taught me that even the most technical material can be interesting if you make up your own examples and imagine yourself in those situations. Now if you'll excuse me, I have a very important contract to negotiate regarding my bedtime...篇2My Answers to Mrs. Wu's Contract BookHi there! My name is Emily and I'm in 5th grade. My teacher Mrs. Wu just assigned us this really cool book called "International Business English Contract Writing" to learn about how grown-ups write important contracts and agreements fordoing business around the world. At first, I thought it would be super boring, but it's actually really interesting!The first chapter was all about the different types of contracts. I learned that a contract is like a big promise between two people or two companies. It says exactly what each side is supposed to do. There are contracts for buying and selling things, contracts for hiring people to do work, contracts for renting property, and even contracts for two companies to work together on a project. The book says the most important things in a contract are being clear about what's promised and making sure both sides follow all the rules and laws. That makes sense - you don't want any misunderstandings when you're making a serious deal!One of the exercises had us read an example contract for a company buying steel from another company. We had to identify the key sections like the description of the goods, the price, delivery details, payment terms, and clauses about what happens if there are any problems. It was like a treasure hunt trying to find all those parts! I circled the section about the buyer being allowed to inspect the steel before accepting delivery. That seemed really important to me so you don't get stuck with bad materials.Another exercise asked us to fix a contract with a bunch of mistakes and unclear language. I rewrote one paragraph to make it simpler by breaking it into shorter sentences. The book says using too many complicated long sentences is one of the biggest mistakes people make in contracts. Who would have thought a 10-year-old would be better at writing clear contracts than some businesspeople? Well, maybe not better...but you know what I mean!My favorite part was analyzing the case studies of disputes over contracts that ended up going to court. One was about a company that bought a bunch of electronics that turned out to be defective. They used the inspection clause in their contract to reject the shipment and get their money back. Go them! In another case, there was terrible flooding that prevented a supplier from delivering goods on time. The court actually let them off the hook since the contract had a force majeure clause covering unavoidable disasters. I thought that was fair.The last chapter was about drafting your own contract from scratch. We had to organize all the typical sections like parties involved, defined terms, obligations of buyer and seller, schedules and timelines, liability, termination, and so on. It was like piecing together a puzzle! I promised to take my time and bevery careful. The book stressed how important it is to not have any mistakes or ambiguities when so much money could be at stake. No pressure, right?Overall, this contract writing book was way more fascinating than I expected. Who knew legalese could actually be kind of fun?I feel like I leveled up my vocabulary and writing skills for sure. Maybe I'll grow up to be an awesome contract manager or corporate lawyer someday. A girl can dream! For now, I'll just keep working through these exercises diligently like a good student. Contracts, here I come!篇3Learning to Write Contracts is Fun!Hi there! My name is Emma and I'm in 5th grade. I love learning new things, especially in my English class. Recently, we started a really cool unit all about writing business contracts in English. It's been a lot of fun and I can't wait to tell you what I've learned so far!First up, we learned about the different parts that make up a contract. There's the preamble which has the date and names of the people or companies involved. Then the definitions part explains any confusing words that will be used later. The termsand conditions lay out all the rules and requirements. My favorite part is the representations and warranties section because it's where both sides make promises about things being true.After the basic structure, we dove into writing clear, concise sentences. Ms. Jenkins said this is super important so there's no misunderstandings later on. We practiced using strong verbs, avoiding ambiguous words, and being very specific with numbers, times, and quantities. It was tricky at first but I'm getting better!Next, we looked at different contract types like sales agreements, employment contracts, loan documents and more. Each one has its own special sections and language conventions. Like sales contracts often include product descriptions, delivery details, payment terms and stuff like that. I found the employment contracts really interesting with all the policies around compensation, benefits, termination and restrictive covenants. So many big words to learn!But the coolest part was negotiating and revising sample contracts. We broke into teams and each read through a contract, circling areas we wanted to changed based on whose perspective we were representing. Then we'd go back and forth,making revisions and counter-proposals until everyone was satisfied with the final version. It was like being tiny lawyers!Even though contracts seemed boring at first, I've realised how important they are for any business dealing. The wrong wording could lead to misunderstandings, disputes or someone not getting what they expected. By taking the time to write clear, detailed contracts, everyone knows their rights and obligations from the start. No surprises!I still have a lot more to learn about international business contracts. But I'm excited to keep practicing and mastering things like force majeure clauses, governing laws, alternative dispute resolution and more. Who knew legalese could be so fun? I'll make sure to pay extra close attention in class. After all, I want to be prepared for my future career as an esteemed international contract lawyer!篇4Title: Fun with Contract Writing!Hi there, friends! Today, we're going to talk about something that might sound a bit boring at first – contract writing. But trust me, it's actually really cool and important, especially when it comes to international trade and business.You see, when companies from different countries want to work together, they need to have a clear agreement on what they're going to do. This agreement is called a contract, and it's like a set of rules that everyone has to follow. It helps prevent misunderstandings and makes sure that everything runs smoothly.Now, let's talk about the book we're covering today: "International Economics and Trade English Contract Writing (Volume 1)" by Wu Min. This book is like a treasure chest filled with all sorts of helpful information and examples on how to write really good contracts in English.One of the first things the book teaches us is the importance of using clear and precise language. When you're writing a contract, you can't leave any room for confusion or misinterpretation. That's why we need to choose our words carefully and make sure that everything is explained in a way that everyone can understand.Another really important thing we learn from the book is how to structure a contract properly. Just like a good story needs to have a beginning, a middle, and an end, a contract needs to have different sections that cover all the important details. For example, there might be a section that introduces the partiesinvolved, another section that explains what the contract is about, and another section that talks about how any disputes will be resolved.The book also teaches us about different types of contracts, like sales contracts, service contracts, and employment contracts. Each type of contract has its own special rules and requirements, so it's important to know what you're dealing with.But don't worry, the book doesn't just give us a bunch of boring rules and definitions. It also includes lots of fun examples and exercises to help us practice what we've learned. For instance, there might be a sample contract that we need to analyze and identify any potential problems or areas that need improvement.One of my favorite parts of the book is the section on negotiation strategies. When you're writing a contract, you're not just putting words on paper – you're also trying to reach an agreement that benefits both parties. The book teaches us how to communicate effectively, how to compromise when necessary, and how to stand our ground when it's important.Overall, "International Economics and Trade English Contract Writing (Volume 1)" is a really valuable resource for anyone who wants to learn about contract writing, especially in the context ofinternational business. It's written in a clear andeasy-to-understand way, but it still covers all the important details and concepts.And you know what the best part is? Learning about contract writing can actually be a lot of fun! It's like solving a puzzle or playing a game, where you need to use your creativity and problem-solving skills to come up with the best possible solution.So, what do you say, friends? Are you ready to dive into the world of contract writing and become the next big shot in international trade? With the help of this book, I'm sure you'll be writing amazing contracts in no time!篇5My Big Sister's Contract Writing ClassMy big sister Katie is in college studying international business. She has to take this really hard class all about writing contracts in English for companies that do business across different countries. At first I thought it would be super boring, but she's been telling me about it and it's actually kind of interesting!The most important thing in contract writing is being really clear and specific. My sister says that if there are any confusing parts or ambiguities, it can lead to misunderstandings and disagreements between the companies later on. That's why they have to be so careful with every single word and phrase they use.One key part is defining all the important terms right at the beginning of the contract. Like if the contract is about one company selling widgets to another company, they have to clearly define exactly what a "widget" is. Is it a specific product with a certain brand name? Or just any generic widget object meeting certain specifications? The definition has to be airtight.They also have to be really careful about stuff like quantities, delivery dates, payment schedules, and all the logistics details. My sister showed me an example contract and there were all these clauses specifying like "15,000 units +/- 5%" or "delivery by June 1st with a 7 day grace period" and so on. If it just said "around 15,000 widgets" or "sometime in June" that would be way too vague and open to misinterpretation.My favorite part is the "force majeure" clause, which covers stuff that is nobody's fault but happens anyway and might interfere with the contract terms. Like if there was a huge natural disaster or a war broke out and shipments couldn't be deliveredon time. The force majeure clause lets the contract be amended or suspended in those crazy situations without it being a violation. Isn't that interesting?There are also all these disclaimers and liability sections saying who is responsible if something goes wrong. Like if the widgets arrived damaged, or if they didn't work properly and caused some kind of loss to the buyer. My sister says those sections are really important for legal protection but they can be super dense and full of jargon that's hard to parse.Oh and they have to be careful about the little things like syntax and phrasing too. Instead of saying "the products must be transported" they have to say "the products shall be transported" because "must" implies an obligation that could be enforced legally, while "shall" is more just a statement of fact. Crazy how such tiny details can make a big difference!Another tricky part is making sure the contract works for all the countries and legal jurisdictions involved. Like if an American company is doing business with companies in Europe and Asia, the contract has to comply with international laws and regulations across all those regions. Apparently there are a bunch of different international legal frameworks they have to consider.The coolest part in my opinion is the alternative dispute resolution section. This specifies procedures for how any disputes between the parties would actually get resolved, like mediation or arbitration by a third party. My sister told me about arbitration cases that ended up being argued by high-powered lawyers in places like London or Singapore! It's like its own little sub-plot contained within the contract.I used to just think contracts were these boring legal documents full of dense paragraphs. But there's actually a lot of interesting stuff and important considerations that go into them, especially for international business dealings. It makes me appreciate all the work and care that goes into writing them properly.Plus, now that my sister is taking thisclass, she has been helping me work on my English writing skills too. She has mere-writing the key sections of contracts, switching around phrasing and terminology to see how it changes the meaning. It's great practice for being precise and unambiguous with my language.Overall, I have a lot more respect for the whole field of contract writing and negotiation now, especially in the context of international trade. It's not as boring as I thought - in fact, it'sactually pretty fascinating once you understand what's going on behind the scenes. Maybe I'll evenfollow in my sister's footsteps and become an international contract lawyer someday! Though I'd probably hire an editor to proofread my work...at 2000 words, this essay was already pretty exhausting for me!篇6Dear Diary,Today in Mrs. Johnson's class, we learned about writing business contracts in English. It was super interesting, but also quite tricky! We used this big book called "International Business English Contract Writing" by someone named Wu Min. Let me tell you all about what I learned.First, we had to do these exercises on the different parts of a contract. The first part is called the Preamble or Introduction. This section lists the parties involved and the date the contract was made. Easy peasy! Next is the Recitals section that gives background information about why the contract exists. This part was a little harder to understand.Then we looked at the Definitions section that explains key terms used throughout the contract. I struggled a bit with some of the unfamiliar legal words, but Mrs. Johnson helped me.Words like "covenant", "indemnify", and "fee simple" were totally new to me. After definitions comes the Operative Part with all the key clauses about what each party promises to do or not do. This was the hardest part!We had to identify common clauses like the Payment Clause, Delivery Clause, Non-Performance Clause, and Force Majeure Clause. The Force Majeure Clause was my favorite because it has a cool French name and talks about situations outside anyone's control like natural disasters. The exercises took us through examples of each type of clause. I got a little mixed up on the differences between "shall" and "will" for obligations.Next up was the Warranties and Liability section where we looked at clauses about representations, warranties, indemnification, and limitations of liability. I remembered warranties from when my parents bought our car, but indemnification was another tricky legal concept for me. Basically, it means one party agrees to protect the other from potential losses or claims. Who knew contracts could be so complicated?Our book showed us how to write clauses limiting damages that each party would owe if there was a breach of contract. I learned the difference between liquidated damages (apredetermined sum) and actual damages (compensation for the actual loss). Liability was the worst section for my poor brain!Finally, we got to the Boilerplate section at the end with standard closure provisions. This included things like the rules for notifying parties, whether the contract could be assigned to others, what laws govern it, and how to resolve disputes. The exercises helped me understand concepts like arbitration versus litigation in courts. I felt like a kid pretending to be a fancy lawyer!After all those intense exercises, we actually got to practice drafting a whole contract for an equipment purchase between two companies. I had to pull everything together - the preamble, recitals, definitions, all the operative clauses, and the boilerplate. Mrs. Johnsondouble-checked my work and said I did a pretty good job for a 4th grader! She reminded me that real contracts are way more complex, but this gave me great practice.Writing contract clauses in English was definitely challenging with all the specific legal vocabulary and formatting conventions. But it was also really cool to learn about the building blocks of business agreements. Who knew that behind every major company deal, there are kids like me trying to master how to putit into words? This class made me feel like a little international business person. Maybe I'll grow up to be a brilliant contract lawyer or mogul someday! For now, I'll celebrate by rewarding myself with some ice cream. A kid's gotta have fun too, right?Talk to you again soon diary!Your friend,[Your name]。
国际贸易合同范本英文6篇
国际贸易合同范本英文6篇篇1International Trade Contract TemplateThis International Trade Contract (“Contract”) is entered into on [Date] by and between [Seller], with a registered address at [Address], and [Buyer], with a registered address at [Address].1. Sale of Goods1.1 Seller agrees to sell and deliver the goods described in Exhibit A to Buyer, and Buyer agrees to accept and pay for such goods in accordance with the terms and conditions of this Contract.2. Price2.1 The price for the goods shall be [Price] per unit as specified in Exhibit A. The total price for the goods shall be as specified in Exhibit A.3. Payment3.1 Buyer shall pay the total price for the goods within [Number] days of receiving the invoice from Seller.4. Delivery4.1 Seller shall deliver the goods to Buyer’s designated location as specified in Exhibit A. Delivery shall be completed within [Number] days of the receipt of payment.5. Quality Assurance5.1 Seller represents and warrants that the goods sold hereunder will conform to the specifications set forth in Exhibit A. Buyer shall have the right to inspect the goods upon delivery and reject any goods that do not conform to the specifications.6. Force Majeure6.1 Neither party shall be liable for any failure to perform its obligations under this Contract if such failure is caused by events beyond its reasonable control, including but not limited to acts of God, war, terrorism, and natural disasters.7. Governing Law7.1 This Contract shall be governed by and construed in accordance with the laws of [Country]. Any disputes arising out of or in connection with this Contract shall be resolved through arbitration in [City], [Country].8. Entire Agreement8.1 This Contract constitutes the entire agreement between the parties with respect to the sale of goods and supersedes all prior agreements and understandings, whether written or oral.IN WITNESS WHEREOF, the parties have executed this Contract as of the date first written above.[Seller]By: _______________________Name: _____________________Title: ______________________[Buyer]By: _______________________Name: _____________________Title: ______________________Exhibit ADescription of Goods: [Description]Quantity: [Number]Unit Price: [Price]Total Price: [Total Price]This International Trade Contract is hereby accepted and agreed to by the parties on the date written above.Please note that this is a template and may need to be customized to fit the specific needs of the parties involved. It is recommended to seek legal advice before entering into any international trade contracts.篇2International Trade Contract TemplateThis International Trade Contract Template (the "Contract") is entered into on [date] by and between [Party A], located at [address], and [Party B], located at [address], collectively referred to as the "Parties."1. Subject of ContractParty A agrees to sell and deliver to Party B the following goods or services:Description of Goods/Services:Quantity:Unit Price:Total Price:2. Payment TermsParty B agrees to pay Party A according to the following terms:Payment Method:Currency:Payment Schedule:Late Payment Penalties:3. Delivery TermsThe goods/services shall be delivered to the following address:Delivery Date:Delivery Method:Delivery Cost:Risk of loss shall pass to Party B upon delivery of the goods/services.4. Quality AssuranceThe goods/services provided under this Contract shall conform to the specifications set forth in the contract. Party Bshall have the right to inspect the goods/services upon delivery and reject any non-conforming items within [number] days.5. Force MajeureNeither Party shall be liable for any delay or failure to perform its obligations under this Contract due to circumstances beyond its reasonable control, including but not limited to natural disasters, acts of government, and labor strikes.6. Dispute ResolutionAny disputes arising out of this Contract shall be resolved through negotiation between the Parties. If the dispute cannot be resolved amicably, the Parties agree to submit to arbitration in [jurisdiction] in accordance with the rules of [Arbitration Institution].7. ConfidentialityBoth Parties agree to keep the terms and conditions of this Contract confidential and not disclose them to any third party without the written consent of the other Party.8. Governing LawThis Contract shall be governed by and construed in accordance with the laws of [jurisdiction].9. Entire AgreementThis Contract constitutes the entire agreement between the Parties with respect to the subject matter hereof and supersedes all prior agreements and understandings, whether written or oral.IN WITNESS WHEREOF, the Parties hereto have executed this Contract as of the date first above written.[Party A]Name:Title:Date:[Party B]Name:Title:Date:This International Trade Contract Template is provided for informational purposes only and should not be construed as legal advice. Parties are advised to consult with legal counsel before entering into any contractual agreements.篇3International Trade ContractThis International Trade Contract ("Contract") is made and entered into as of [Date], by and between [Company Name], with its principal place of business at [Address] ("Seller"), and [Company Name], with its principal place of business at [Address] ("Buyer").1. Subject Matter of ContractThe Seller agrees to sell and deliver to the Buyer the following goods:- Description of Goods: [Description]- Quantity: [Quantity]- Price: [Price]- Delivery Date: [Date]2. Payment TermsThe Buyer agrees to pay the Seller the total amount of [Amount] for the goods described in section 1. The payment shall be made in [Currency] within [Number] days of the delivery date.3. DeliveryThe Seller shall deliver the goods to the Buyer at the following address: [Address]. The Seller shall bear all costs and risks associated with the transport of the goods until they are delivered to the Buyer.4. Inspection and AcceptanceThe Buyer shall have the right to inspect the goods upon delivery. If the Buyer finds any defects or non-conformities with the contract, the Buyer shall notify the Seller in writing within [Number] days of delivery. The Seller shall be responsible for replacing the defective goods at no additional cost to the Buyer.5. Force MajeureNeither party shall be liable for any delay or failure to perform its obligations under this Contract due to circumstances beyond its reasonable control, including but not limited to acts of God, war, terrorism, or natural disasters.6. Governing LawThis Contract shall be governed by and construed in accordance with the laws of [Jurisdiction]. Any disputes arising out of or relating to this Contract shall be resolved througharbitration in [City], in accordance with the rules of the [Arbitration Institution].7. Entire AgreementThis Contract constitutes the entire understanding between the parties with respect to the subject matter hereof and supersedes all prior agreements, understandings, and discussions, whether written or oral.IN WITNESS WHEREOF, the parties have caused this Contract to be executed by their duly authorized representatives as of the date first above written.Seller: _______________________ Buyer: _______________________篇4International Trade Contract TemplateThis International Trade Contract ("Contract") is made and entered into on [Date] by and between [Exporter], a company organized and existing under the laws of [Country], with its principal place of business located at [Address], and [Importer], a company organized and existing under the laws of [Country], with its principal place of business located at [Address].RECITALSExporter is engaged in the business of manufacturing and exporting [Products] and desires to sell and export such Products to Importer, and Importer is engaged in the business of importing and selling [Products].NOW, THEREFORE, in consideration of the mutual covenants and agreements contained herein and for other valid and valuable consideration, the parties hereto agree as follows:1. SALE AND PURCHASE1.1 Subject to the terms and conditions of this Contract, Exporter agrees to sell and deliver to Importer, and Importer agrees to purchase and receive from Exporter, the quantity and specifications of [Products] set forth in Exhibit A attached hereto.1.2 The purchase price for the Products shall be as set forth in Exhibit A, and shall be paid by Importer to Exporter in accordance with the payment terms set forth in Section 3 below.2. DELIVERY2.1 The Products shall be delivered to the location specified by Importer in Exhibit A, and shall be shipped by Exporter using a reputable carrier selected by Exporter.2.2 The risk of loss or damage to the Products shall pass from Exporter to Importer upon delivery of the Products to the carrier for shipment.3. PAYMENT3.1 Payment for the Products shall be made by Importer to Exporter as follows:- [Insert payment terms, e.g., 30% deposit upon signing of contract, balance due upon delivery of Products]3.2 Any amounts unpaid when due shall accrue interest at a rate of [Insert interest rate] per annum.4. QUALITY ASSURANCE4.1 Exporter shall ensure that the Products delivered to Importer shall conform to the specifications set forth in Exhibit A and shall be free from defects in materials and workmanship.4.2 If Importer determines that any Products delivered by Exporter do not conform to the specifications set forth in Exhibit A, Importer shall have the right to reject such Products, and Exporter shall promptly replace such Products at its own expense.5. WARRANTIES5.1 Exporter hereby warrants that the Products delivered to Importer shall be of merchantable quality and fit for the intended purpose.5.2 Exporter further warrants that it has full power and authority to enter into and perform its obligations under this Contract.6. GOVERNING LAW AND DISPUTE RESOLUTION6.1 This Contract shall be governed by and construed in accordance with the laws of [Country].6.2 Any dispute arising out of or in connection with this Contract shall be resolved by arbitration in accordance with the rules of [Arbitration Association].7. MISCELLANEOUS7.1 This Contract, together with its Exhibits, constitutes the entire agreement between the parties with respect to the subject matter hereof, and supersedes all prior agreements and understandings, whether written or oral, relating to such subject matter.7.2 This Contract may be amended or modified only by a written instrument executed by the parties.IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed this Contract as of the date first above written.EXPORTER:[Exporter Name]By: _______________________Name:_____________________Title:_____________________IMPORTER:[Importer Name]By: _______________________Name:_____________________Title:_____________________EXHIBIT A[Specifications of Products][Quantity of Products][Price of Products][Delivery Location]篇5International Trade Contract TemplateThis International Trade Contract ("Contract") is entered into on [insert date], by and between [Seller], with a business address at [insert address], and [Buyer], with a business address at [insert address] (collectively referred to as the "Parties").1. Sale of GoodsSeller agrees to sell and Buyer agrees to purchase the following goods (the "Goods") in accordance with the terms and conditions of this Contract:- Description of Goods:- Quantity:- Unit Price:2. DeliverySeller agrees to deliver the Goods to the Buyer's designated location (the "Delivery Location") on or before [insert delivery date]. The Buyer shall be responsible for all costs associated with the delivery of the Goods.3. PaymentBuyer agrees to pay Seller the total purchase price of the Goods, in the amount of [insert total amount], upon the delivery of the Goods. Payment shall be made in [insert currency] by [insert payment method].4. Inspection and AcceptanceBuyer shall inspect the Goods upon delivery and shall notify Seller of any defects or non-conformities within [insert number] days. Failure to notify Seller within such time frame shall constitute acceptance of the Goods.5. WarrantiesSeller warrants that the Goods provided under this Contract shall conform to the specifications agreed upon by the Parties and shall be free from defects in materials and workmanship for a period of [insert warranty period].6. Force MajeureNeither Party shall be held liable for any failure or delay in performing its obligations under this Contract if such failure or delay is due to a force majeure event, including but not limited to acts of God, war, terrorism, strikes, and natural disasters.7. Governing LawThis Contract shall be governed by and construed in accordance with the laws of [insert governing law jurisdiction]. Any disputes arising out of or relating to this Contract shall be resolved through arbitration in accordance with the rules of the [insert arbitration institution].8. Entire AgreementThis Contract constitutes the entire agreement between the Parties with respect to the sale and purchase of the Goods and supersedes all prior agreements and understandings, whether written or oral.IN WITNESS WHEREOF, the Parties hereto have executed this Contract as of the date first above written.Seller: _______________________Buyer: _______________________篇6International Trade Contract TemplateThis International Trade Contract ("Contract") is entered into on this ____ day of _______, 20__, between _________________, a company organized and existing under the laws of_______________ and having its principal place of business at___________________ ("Seller"), and _________________, a company organized and existing under the laws of _______________ and having its principal place of business at ________________ ("Buyer").Whereas, Seller is engaged in the business of manufacturing and selling ___________________, and Buyer is engaged in the business of ___________________;Whereas, Buyer desires to purchase certain quantities of the Product from Seller, and Seller desires to sell the Product to Buyer on the terms and conditions set forth herein;Now, therefore, in consideration of the mutual covenants and agreements contained herein, the parties hereto agree as follows:1. Product. Seller agrees to sell and Buyer agrees to purchase the following quantities of the Product: ________________________.2. Price. The price of the Product shall be _____________________ per unit.3. Delivery. Delivery of the Product shall be made on or before _____________, 20__.4. Payment. Buyer shall pay Seller for the Product upon receipt of the Product and invoice. Payment shall be made in_____________________.5. Quality Control. Seller warrants that the Product shall conform to the specifications set forth in the Product datasheet.6. Inspection. Buyer shall have the right to inspect the Product upon delivery and reject any non-conforming Product.7. Termination. Either party may terminate this Contract upon written notice to the other party if a material breach of this Contract occurs.8. Governing Law. This Contract shall be governed by the laws of ______________________.9. Entire Agreement. This Contract constitutes the entire agreement between the parties with respect to the subject matter hereof and supersedes all prior agreements and understandings, whether written or oral.In witness whereof, the parties hereto have caused this Contract to be duly executed by their respective authorized representatives.Seller: ________________________Buyer: ________________________Date: ________________________。
国际贸易合同范本英文3篇
国际贸易合同范本英文3篇篇1国际贸易合同范本（International Trade Contract Template）甲方（买方）：____________________地址：____________________________________联系方式：____________________________法定代表人（或授权代表）：_______________________乙方（卖方）：____________________地址：____________________________________联系方式：____________________________法定代表人（或授权代表）：_______________________鉴于甲、乙双方同意按照本合同规定的条款进行国际贸易，双方经友好协商一致，达成如下协议：一、商品名称、规格、数量及价格（Terms of Trade）商品名称：_________________________规格：__________________________________数量：________________（单位）__________单价：________________美元/单位（或其他货币）总价：________________美元（或其他货币）二、交货条件（Delivery Terms）交货方式：海运/空运/陆运（海运/Air Transportation/Land Transportation）交货地点：_______________________________________交货期限：自本合同签订之日起______天内运输单据：提单（Bill of Lading）等三、支付方式（Payment Terms）支付方式：电汇/信用证（T/T/L/C）支付时间：货物装运后______天内支付金额：按合同总价支付其他条款：_______________________________________。
国际经贸英语合同写作上册课后答案
国际经贸英语合同写作上册课后答案International Business English Contract WritingChapter 1: Introduction to Contract Writing1. What is a contract?A contract is a legally binding agreement between two or more parties that outlines the terms and conditions of their business relationship.2. What are the key elements of a contract?The key elements of a contract include offer, acceptance, consideration, legality, capacity, and consent.3. Why is contract writing important in international business?Contract writing is important in international business to ensure that all parties involved understand their rights and obligations, and to prevent misunderstandings and disputes.4. What are the differences between domestic and international contracts?International contracts often involve parties from different countries, multiple legal systems, and various currencies, making them more complex than domestic contracts.Chapter 2: Contract Types and Formats1. What are the different types of contracts?The different types of contracts include sales contracts, distribution agreements, licensing agreements, and joint venture agreements.2. What formats can contracts be written in?Contracts can be written in various formats, such as standard forms, letters of intent, memoranda of understanding, and formal written agreements.3. How can cultural differences impact contract writing?Cultural differences can impact contract writing by affecting language interpretation, negotiation styles, and business practices. It is important to consider cultural differences when drafting international contracts.Chapter 3: Contract Clauses and Terms1. What are boilerplate clauses?Boilerplate clauses are standard contract terms that are often included in contracts to address common issues, such as termination, indemnification, and governing law.2. What are the key terms to include in a contract?Key terms to include in a contract include payment terms, delivery terms, warranties, dispute resolution mechanisms, and confidentiality provisions.3. How can language be used to clarify contract terms?Language can be used to clarify contract terms by defining key terms, avoiding ambiguous language, and using clear and concise language.Chapter 4: Contract Negotiation and Drafting1. What are the key steps in contract negotiation?The key steps in contract negotiation include identifying the parties' interests, discussing and negotiating the terms of the contract, and reaching a mutual agreement.2. How can contracts be drafted effectively?Contracts can be drafted effectively by clearly outlining the parties' rights and obligations, using specific language, and referencing relevant laws and regulations.3. What are common pitfalls to avoid in contract drafting?Common pitfalls to avoid in contract drafting include using vague language, omitting key terms, and failing to capture the parties' intentions accurately.In conclusion, contract writing is a vital skill for professionals in international business. By understanding the key elements of contracts, the different types and formats of contracts, the importance of contract clauses and terms, and the best practices for contract negotiation and drafting, professionals can successfully navigate the complexities of international business contracts and build strong business relationships.。
国际贸易合同协议英文版6篇
国际贸易合同协议英文版6篇篇1International Trade Contract AgreementThis International Trade Contract Agreement ("Agreement") is entered into as of the Effective Date between the party or parties named at the end of this Agreement (referred to as “Seller”) and the party or parties named at the end of this Agreement (re ferred to as “Buyer”), collectively referred to as the "Parties."1. Identification of the PartiesSeller: [Name]Address: [Address]Contact Details: [Phone Number], [Email]Buyer: [Name]Address: [Address]Contact Details: [Phone Number], [Email]2. Description of Goods or ServicesSeller agrees to sell and deliver to Buyer, and Buyer agrees to purchase and accept, the following goods or services:Description of Goods/Services: [Description]Quantity: [Quantity]Unit Price: [Price]3. DeliveryThe delivery of goods or services shall be made according to the terms specified in this Agreement. The delivery location shall be [Address].4. Payment TermsThe payment for the goods or services shall be made in accordance with the following terms:- Total Price: [Total Price]- Payment Schedule: [Payment Schedule]- Payment Method: [Payment Method]5. Inspection and AcceptanceUpon delivery of the goods or services, Buyer shall inspect the goods or services and shall notify Seller of any defects or non-conformities within [number] days of delivery.6. WarrantySeller warrants that the goods or services will conform to the specifications set forth in this Agreement and will be free from defects in materials and workmanship for a period of [number] days from the date of delivery.7. Governing LawThis Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of [Country].8. Dispute ResolutionAny disputes arising under this Agreement shall be subject to mediation, and if not resolved, shall be subject to arbitration in accordance with the rules of [Arbitration Organization].9. Entire AgreementThis Agreement constitutes the entire agreement between the Parties with respect to the subject matter hereof and supersedes all prior or contemporaneous agreements and understandings.IN WITNESS WHEREOF, the Parties have executed this Agreement as of the Effective Date.Seller: [Signature], [Date]Buyer: [Signature], [Date]篇2International Trade Contract AgreementThis International Trade Contract Agreement ("Agreement") is made and entered into by and between [Seller], a company organized under the laws of [Seller's Country], with its principal place of business at [Seller's Address], and [Buyer], a company organized under the laws of [Buyer's Country], with its principal place of business at [Buyer's Address].1. Subject of the Agreement:Seller agrees to sell and deliver to Buyer the following goods: [Description of Goods], in the quantity of [Quantity] at the price of [Price] per unit, for a total purchase price of [Total Price]. Buyer agrees to purchase and receive the goods under the terms and conditions stated herein.2. Delivery:The goods shall be delivered by Seller to Buyer at [Delivery Location] on [Delivery Date]. Seller shall be responsible for the cost of shipping the goods to the Delivery Location.3. Payment:Payment for the goods shall be made by Buyer to Seller in the amount of [Total Price] in [Currency] within [Payment Term] days of the delivery of the goods. Payment shall be made by [Payment Method].4. Inspection and Acceptance:Buyer shall have [Inspection Period] days from the date of delivery to inspect the goods and notify Seller in writing of any defects or non-conformity. If Buyer fails to notify Seller of any defects within the Inspection Period, the goods shall be deemed accepted.5. Title and Risk of Loss:Title to the goods shall pass from Seller to Buyer upon delivery at the Delivery Location. Risk of loss shall pass from Seller to Buyer upon delivery of the goods to the carrier.6. Termination:Either party may terminate this Agreement upon [Termination Clause] days written notice to the other party in the event of a material breach of any provision of this Agreement by the other party.7. Governing Law:This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of [Governing Law], without regard to its conflict of law provisions.IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed this Agreement as of the date first above written.Seller: [Signature]Buyer: [Signature]This International Trade Contract Agreement is a legally binding agreement between the Seller and the Buyer for the purchase and sale of goods. It outlines the terms and conditions of the transaction, including the description of the goods, quantity, price, delivery, payment, inspection and acceptance, title and risk of loss, termination, and governing law. Both parties should carefully review and understand the terms of the Agreement before signing to ensure a smooth and successful transaction.篇3International Trade Contract AgreementThis International Trade Contract Agreement (“Agreement”) is entered into on this [insert date] by andbetween [Seller], a company organized and existing under the laws of [country], with its principal place of business at [address], and [Buyer], a company organized and existing under the laws of [country], with its principal place of business at [address].1. Subject Matter of Agreement1.1 The Seller agrees to sell and deliver the goods described in Exhibit A to the Buyer, and the Buyer agrees to purchase and accept delivery of the goods on the terms and conditions set forth in this Agreement.2. Price and Payment2.1 The price of the goods shall be [insert price] per unit, fora total price of [insert total price].2.2 Payment for the goods shall be made in [insert currency] within [insert number] days from the date of delivery. Payment shall be made by wire transfer to the Seller’s bank account.3. Delivery3.1 The Seller shall deliver the goods to the Buyer’s designated location at the Buyer’s expense. The Seller shall deliver the goods on or before [insert delivery date].3.2 The Buyer shall be responsible for all shipping and handling costs associated with the delivery of the goods.4. Inspection and Acceptance4.1 The Buyer shall have [insert number] days from the date of delivery to inspect the goods and notify the Seller of any defects or discrepancies. Failure to notify the Seller within this period shall constitute acceptance of the goods.4.2 If the Buyer determines that the goods are defective or do not conform to the specifications set forth in Exhibit A, the Seller shall, at its option, either replace the goods or refund the purchase price.5. Warranties5.1 The Seller warrants that the goods shall be free from defects in materials and workmanship for a period of [insert warranty period] from the date of delivery.5.2 The Seller makes no other warranties, express or implied, including but not limited to the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose.6. Limitation of Liability6.1 The Seller’s liability under this Agreement shall be limited to the purchase price of the goods. In no event shall the Seller be liable for any indirect, consequential, or punitive damages.7. Governing Law and Jurisdiction7.1 This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of [country]. Any disputes arising out of or in connection with this Agreement shall be subject to the exclusive jurisdiction of the courts of [country].IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed this Agreement as of the date first above written.[Seller]By: __________________________Name: ________________________Title: _________________________Date: ________________________[Buyer]By: __________________________Name: ________________________Title: _________________________Date: ________________________Exhibit A: Description of Goods[Insert description of goods]篇4International Trade Contract AgreementThis International Trade Contract Agreement (the "Agreement") is entered into on [date] by and between [Company Name], located at [Address], hereinafter referred to as "Seller", and [Company Name], located at [Address], hereinafter referred to as "Buyer".1. Subject MatterThe Seller agrees to sell and deliver the following goods: [Description of goods] to the Buyer, and the Buyer agrees to purchase and receive the goods in accordance with the terms and conditions set forth in this Agreement.2. PriceThe total price for the goods shall be [Amount] and shall be paid in [Currency]. Payment shall be made in [Payment Method] within [Number] days of the delivery of the goods.3. DeliveryThe Seller shall deliver the goods to the Buyer at [Delivery Location] on or before [Date]. The Buyer shall be responsible for all costs associated with the transportation and import duties of the goods.4. Inspection and AcceptanceThe Buyer shall have the right to inspect the goods upon delivery and shall have [Number] days to notify the Seller of any defects or non-conformance. If the goods are found to be defective or non-conforming, the Seller shall replace the goods at no additional cost to the Buyer.5. WarrantiesThe Seller warrants that the goods are free from defects in material and workmanship and conform to the specifications set forth in this Agreement. The Seller shall be responsible for any defects or non-conformance of the goods.6. Governing LawThis Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of [Country]. Any disputes arising out of or related to this Agreement shall be resolved through arbitration in [City], [Country].7. ConfidentialityBoth parties agree to keep all information related to this Agreement confidential and not to disclose it to third parties without the written consent of the other party.8. Entire AgreementThis Agreement constitutes the entire agreement between the parties with respect to the subject matter hereof and supersedes all prior agreements and understandings, whether written or oral.In witness whereof, the parties hereto have executed this Agreement as of the date first above written.[Seller Signature] [Buyer Signature][Company Name] [Company Name][Name] [Name][Title] [Title]篇5International Trade Contract AgreementThis International Trade Contract Agreement ("Agreement") is entered into on [Date], by and between [Seller], located at [Address], and [Buyer], located at [Address].1. Products: The Seller agrees to sell and deliver the following products to the Buyer:- Description of Product 1- Description of Product 22. Quantity: The Seller shall supply the Buyer with [Quantity] of the above-mentioned products.3. Price: The price of the products shall be [Price] per unit.4. Payment Terms: The Buyer shall pay the Seller in [Currency] within [Number] days of receiving the products. Any late payments shall incur a late fee of [Fee] per day.5. Delivery: The Seller shall deliver the products to the Buyer at [Location] on or before [Date]. Any delays in delivery shall be communicated to the Buyer in advance.6. Quality Assurance: The Seller guarantees that the products delivered shall meet the quality standards agreed upon by both parties.7. Inspection: The Buyer has the right to inspect the products upon delivery and reject any products that do not meet the agreed-upon quality standards.8. Force Majeure: Neither party shall be liable for any delays or failure to perform under this Agreement due to circumstances beyond their control, such as natural disasters or labor strikes.9. Governing Law: This Agreement shall be governed by the laws of [Country].10. Dispute Resolution: Any disputes arising from this Agreement shall be resolved through arbitration in [Location] in accordance with the rules of the [Arbitration Organization].This Agreement constitutes the entire understanding between the parties with respect to the subject matter herein and supersedes all prior agreements.IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed this Agreement as of the date first above.______________________ _______________________Seller BuyerDate: _________________ Date: _________________[Signatures]篇6International Trade Contract AgreementThis International Trade Contract Agreement is made and entered into on [date], by and between [Seller], located at [address], hereinafter referred to as "Seller", and [Buyer], located at [address], hereinafter referred to as "Buyer".1. Agreement for Sale and PurchaseSeller agrees to sell and Buyer agrees to purchase the following goods in the quantities and at the prices set forth in Schedule A attached hereto.2. DeliveryDelivery of the goods shall be made on or before [date], to the location specified by Buyer. The goods shall be delivered in good condition and in conformity with the specifications set forth in Schedule A.3. PaymentBuyer agrees to pay Seller the total purchase price for the goods in accordance with the terms set forth in Schedule A. Payment shall be made in [currency] by [method of payment].4. Inspection and AcceptanceBuyer shall have [number] days from the date of delivery to inspect the goods and determine their conformity with the specifications set forth in Schedule A. Buyer shall notify Seller in writing of any non-conformity within [number] days of delivery. Failure to notify Seller shall constitute acceptance of the goods.5. WarrantiesSeller warrants that the goods shall conform to the specifications set forth in Schedule A and shall be free from defects in material and workmanship. Seller further warrants that the goods shall be merchantable and fit for the particular purpose for which they are purchased.6. Governing LawThis Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of [country].7. ArbitrationAny dispute arising out of or relating to this Agreement shall be settled by arbitration in accordance with the rules of [arbitration association], and the decision of the arbitrator(s) shall be final and binding on the parties.8. Entire AgreementThis Agreement constitutes the entire agreement between the parties with respect to the subject matter hereof and supersedes all prior agreements and understandings, whether written or oral.IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed this Agreement as of the date first above written.Seller: [Seller's signature]Buyer: [Buyer's signature]Schedule A1. Goods: [Description of goods]2. Quantity: [Quantity of goods]3. Price: [Price per unit]4. Delivery Date: [Delivery date]5. Payment Terms: [Payment terms]。
国际经贸英语合同写作( 第三版) ·上册
国际经贸英语合同写作（第三版）・上册吴敏 著 暨南大学出版社内容简介此书专门论述我国当前常用的12大类国际经贸英语合同的写作理论、方法和技巧,旨在给从事涉外经济、贸易、金融、法律、翻译工作的人员、在校和自学的学生提供比较全面、系统、规范、实用的帮助。
全书共十三章:第一章讲述国际经贸合同写作常识和法律规范,是指导全书的总纲。
其余十二章则分别论述货物售卖、货物购买、经销代理、加工贸易、补偿贸易、国际租赁、劳务出口、承包工程、合资经营企业、合作经营企业、技术贸易、国际借贷等12大类英语合同的写作。
每章又分四节:第一节写作要求,含写作理论、要点、方法、注意事项;第二节阅读材料,含代表性合同、协议、有关文件、短小精悍的常用语句,以供阅读理解;第三节参考资料,针对阅读材料,就英语的用法、搭配,同义词的辨别、使用,有关国际经贸业务和涉外法律知识等方面进行举例、说明、分析、补充,有助于对各类合同深入学习理解;第四节写作练习,根据阅读材料,编制出英译汉、汉译英、填空、选择等四种习题,以供写作操练。
此外,所有英语阅读材料的汉语参考译文和全部习题的参考答案置于本书下册,以供自学者对照阅读和自我评改。
图书在版编目(CIP)数据国际经贸英语合同写作(第三版)・上册/吴敏,吴明忠主编.—广州:暨南大学出版社,2005.9ISBN7-81029-815-1Ⅰ.国…Ⅱ.①吴…②吴…Ⅲ.国际贸易—贸易实务Ⅳ.F740.4出版发行:暨南大学出版社地址:中国广州暨南大学电话:总编室(8620)85221601 85226581营销部(8620)85227972 85220602(邮购)传真:(8620)85221583(办公室)85223774(营销部)邮编:510630网址: 排版:暨南大学出版社照排中心印刷:暨南大学印刷厂开本:787mm×1092mm 1/16印张:13.5字数:345千版次:1999年2月第1版2005年9月第3版印次:2005年9月第5次印数:12001—18000册定价:22.00元(暨大版图书如有印装质量问题,请与总编室联系调换)修订说明本书于1999年2月面世以后,我国的国际经贸形势发生了巨大的变化,主要是:①新的《中华人民共和国合同法》的颁布实施和旧的《中华人民共和国涉外经济合同法》的同时废止,我们的国际经贸合同必须按照新合同法加以规范;②我国已于2001年12月11日正式加入世界贸易组织(WTO),我国的有关法律法规需要进行必要的修改,以便与WTO 的规则接轨,我们的国际经贸合同写作也需要加以同步改进,以便迎接“入世”后的机遇和挑战。
国际贸易合同范本英文(分享)4篇
国际贸易合同范本英文（分享）4篇篇1International Trade Contract TemplateThis International Trade Contract Template is designed to help parties involved in international trade transactions establish their rights and obligations clearly and effectively. It covers a wide range of important aspects in international trade, including the terms of delivery, payment, quality control, dispute resolution, and more.Please note that this template is provided for educational purposes only and should be customized according to the specific needs and requirements of the parties involved. It is recommended to seek legal advice when entering into an international trade contract to ensure that all legal requirements are met.International Trade ContractParties:Seller: [Name, Address, Contact Information]Buyer: [Name, Address, Contact Information]Effective Date: [Date]1. Product DescriptionThe Seller agrees to sell and deliver the following products/services to the Buyer:- Description: [Describe the products/services in detail]- Quantity: [Specify the quantity of products/services]- Price: [Specify the pricing terms, including currency and payment terms]2. Quality ControlThe Seller agrees to ensure that the products/services meet the quality standards agreed upon by both parties. Any discrepancies in quality should be reported to the Seller within [Number] days of receipt of the products/services.3. DeliveryThe Seller agrees to deliver the products/services to the Buyer at the following location: [Specify the delivery location]. The delivery date should be agreed upon by both parties and specified in writing.4. Payment TermsThe Buyer agrees to pay the Seller the total amount of [Amount] in [Currency] for the products/services. The payment terms should be specified as follows: [Specify payment terms, including the method of payment and any applicable fees]5. Risk of LossThe risk of loss or damage to the products/services shall pass from the Seller to the Buyer upon delivery. The Buyer is responsible for insuring the products/services against any potential risks during transit.6. Force MajeureNeither party shall be liable for any failure to perform its obligations under this contract due to circumstances beyond its reasonable control, including but not limited to acts of God, war, terrorism, natural disasters, and government actions.7. Dispute ResolutionAny disputes arising from this contract shall be resolved through negotiation in good faith between the parties. If the parties fail to reach a resolution, the dispute shall be referred to arbitration in accordance with the rules of [Arbitration Institution].8. Governing LawThis contract shall be governed by and construed in accordance with the laws of [Country].9. ConfidentialityBoth parties agree to keep confidential all information exchanged in the course of this contract, including but not limited to pricing, product specifications, and trade secrets.10. Entire AgreementThis contract constitutes the entire agreement between the parties and supersedes any prior agreements or understandings, whether oral or written, relating to the subject matter herein.In witness whereof, the undersigned parties hereby agree to the terms and conditions set forth above:Seller:_____________________[Name, Signature, Date]Buyer:_____________________[Name, Signature, Date]This International Trade Contract is hereby agreed upon and accepted by both parties, with the intention of establishing a mutually beneficial and legally binding agreement for the successful completion of international trade transactions.[End of Contract]***This template is provided for educational purposes only and should be customized according to the specific needs and requirements of the parties involved. It is recommended to seek legal advice when entering into an international trade contract to ensure that all legal requirements are met.***篇2International Trade Contract TemplateThis International Trade Contract (the "Contract") is entered into on [insert date] by and between [Seller's Name], a company organized and existing under the laws of [Country], with its registered office located at [Address] (the "Seller"), and [Buyer's Name], a company organized and existing under the laws of [Country], with its registered office located at [Address] (the "Buyer").Whereas, the Seller is engaged in the business of [Seller's business description], and the Buyer is engaged in the business of [Buyer's business description]; andWhereas, the Seller desires to sell certain goods (the "Goods") to the Buyer, and the Buyer desires to purchase the Goods from the Seller, on the terms and conditions set forth herein.Now therefore, in consideration of the mutual promises and covenants contained herein, and for other good and valuable consideration, the receipt and sufficiency of which are hereby acknowledged, the parties hereto agree as follows:1. Sale and Purchase of Goods. The Seller agrees to sell and deliver to the Buyer, and the Buyer agrees to purchase and accept delivery of, the Goods, in the quantities and at the prices set forth in Schedule A attached hereto.2. Delivery. The Seller shall deliver the Goods to the Buyer at the location specified by the Buyer in accordance with the delivery schedule set forth in Schedule B attached hereto.3. Payment. The Buyer shall pay the Seller the purchase price for the Goods upon delivery, in the currency and manner specified in Schedule A.4. Inspection and Acceptance. The Buyer shall inspect the Goods upon delivery, and within [insert number] days after delivery, the Buyer shall notify the Seller of any non-conforming Goods. Failure to provide such notice shall constitute acceptance of the Goods.5. Warranties. The Seller warrants that the Goods shall conform to the specifications set forth in Schedule A, and shall be free from defects in materials and workmanship for a period of [insert number] days from the date of delivery.6. Governing Law and Dispute Resolution. This Contract shall be governed by and construed in accordance with the laws of [Country]. Any dispute arising out of or in connection with this Contract shall be resolved through negotiation between the parties. If the dispute cannot be resolved within [insert number] days, the parties agree to submit the dispute to arbitration in accordance with the rules of [Arbitration Institution].This Contract constitutes the entire agreement between the parties with respect to the purchase and sale of the Goods, and supersedes all prior agreements and understandings, whether oral or written, relating to the subject matter hereof.In witness whereof, the parties have executed this International Trade Contract as of the date first above written.[Seller's Name]By: ___________________________Name:Title:Date:[Buyer's Name]By: ___________________________Name:Title:Date:Schedule ADescription of Goods: [insert description] Quantity: [insert quantity]Price: [insert price]Currency: [insert currency]Schedule BDelivery Schedule: [insert delivery schedule]Signed and agreed:[Seller's Name][Buyer's Name]篇3International Trade Contract TemplateThis International Trade Contract Template is designed to assist parties interested in entering into a contract for the sale and purchase of goods across international borders. It is important to note that this template is for reference purposes only and should be customized to suit the specific needs and requirements of the parties involved.Parties to the Contract:Seller: [Name of the Seller]Address:Contact Information:Email:Phone Number:Buyer: [Name of the Buyer]Address:Contact Information:Email:Phone Number:Product Details:Description of Goods: [Description of the goods being sold]Quantity: [Number of units or quantity being sold]Unit Price: [Price per unit]Total Price: [Total price of the goods being sold]Currency: [Currency in which the transaction will be conducted]Delivery Terms:Delivery Date:Delivery Location:Shipping Method:Insurance: [Specify if insurance is included in the shipping cost]Mode of Transport:Payment Terms:Payment Method:Payment Schedule:Payment Currency:Payment Terms: [Specify any terms related to payment, such as payment in advance, Letter of Credit, etc.]Quality Assurance:Quality Standards: [Specify any quality standards that the goods must meet]Inspection: [Specify who will be responsible for inspecting the goods]Return Policy: [Specify the conditions under which goods can be returned]Dispute Resolution:Governing Law: [Specify the governing law that will apply in case of disputes]Jurisdiction: [Specify the jurisdiction where any disputes will be resolved]Arbitration: [Specify if arbitration will be used to resolve disputes]Confidentiality:Confidentiality Clause: [Specify any confidentiality agreements that the parties must adhere to]Signatures:Seller:Signature: ______________________Date: ______________________Buyer:Signature: ______________________Date: ______________________This International Trade Contract Template is provided for reference purposes only. It is advised that parties consult with legal professionals before entering into any international trade agreements. This template is not a substitute for customized legal advice tailored to the specific circumstances of the parties involved in the transaction.篇4International Trade Contract TemplateThis International Trade Contract ("Contract") is entered into on [date], by and between [Seller], a company organized and existing under the laws of [country], with its registered office at [address], and [Buyer], a company organized and existing under the laws of [country], with its registered office at [address].1. Subject Matter1.1. The Seller agrees to sell and deliver the Goods as described in Exhibit A attached hereto.1.2. The Buyer agrees to purchase and accept the Goods in accordance with the terms and conditions of this Contract.2. Price and Payment2.1. The total price of the Goods is [amount] payable in [currency].2.2. Payment shall be made in [number] installments as follows: [Payment Schedule].2.3. Payment shall be made in [currency] to the Seller's bank account with the details provided in Exhibit B.3. Delivery3.1. The Seller shall deliver the Goods to the Buyer’s premises located at [address].3.2. The delivery date is specified in Exhibit A.3.3. The Buyer shall inspect and accept the Goods within [number] working days of delivery.4. Risk of Loss4.1. The risk of loss or damage to the Goods shall pass from the Seller to the Buyer upon delivery.4.2. The Seller shall insure the Goods until the risk passes to the Buyer.5. Warranties5.1. The Seller warrants that the Goods are free from defects in materials and workmanship.5.2. The Seller further warrants that the Goods conform to the specifications provided in Exhibit A.6. Force Majeure6.1. Neither party shall be liable for any delay or failure to perform its obligations under this Contract due to force majeure events beyond its reasonable control.6.2. The party affected by the force majeure event shall notify the other party in writing within [number] days of its occurrence.7. Dispute Resolution7.1. Any disputes arising out of or in connection with this Contract shall be resolved through amicable negotiations.7.2. If the parties fail to reach a resolution, the dispute shall be referred to arbitration in accordance with the rules of [Arbitration Institution].8. Governing Law8.1. This Contract shall be governed by and construed in accordance with the laws of [country].8.2. Any disputes arising out of or in connection with this Contract shall be resolved by the courts of [country].9. Entire AgreementThis Contract constitutes the entire agreement between the parties with respect to the subject matter hereof and supersedes all prior agreements and understandings, whether written or oral.IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed this Contract as of the date first above written.SELLER: ____________________BUYER: _____________________。
国际经贸英语合同写作上册[精品文档]
![国际经贸英语合同写作上册[精品文档]](https://img.taocdn.com/s3/m/87dcb23bb52acfc789ebc953.png)
P-10This Sales Contract is made by and between the Sellers and Buyers whereby the Sellers agree to sell and the Buyers agree to buy the under-mentioned goods according to the terms and conditions stipulated below:（兹经买卖双方同意由卖方出售买方购进下列货物，并按下列条款签订本合同：）(The Sellers are allowed to load 5% more or less and the price shall be calculatedaccording to the unit price.)（卖方可多装或少装5%，价格仍按上述单价计算）3.Insurance: To be covered by the Sellers for 110% of the invoice value against All Risks & War Risk as per the relevant O cean Marine Cargo Clauses of the People’s Insurance Company of China. If other coverage or an additional amount is required, the Buyers must have the consent of the Sellers before shipment, and the additional premium is to be borne by the Buyers.保险：由卖方按中国人民保险公司海运输货物条款照发票金额总值110%投保一切险及战争险。
如买方欲增加其他险别或超过上述保额时须于装船前征得卖方同意，所增加的保险费由买方负担。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
P-10This Sales Contract is made by and between the Sellers and Buyers whereby the Sellers agree to sell and the Buyers agree to buy the under-mentioned goods according to the terms and conditions stipulated below:（兹经买卖双方同意由卖方出售买方购进下列货物，并按下列条款签订本合同：）(The Sellers are allowed to load 5% more or less and the price shall be calculatedaccording to the unit price.)（卖方可多装或少装5%，价格仍按上述单价计算）3.Insurance: To be covered by the Sellers for 110% of the invoice value against All Risks & War Risk as per the relevant O cean Marine Cargo Clauses of the People’s Insurance Company of China. If other coverage or an additional amount is required, the Buyers must have the consent of the Sellers before shipment, and the additional premium is to be borne by the Buyers.保险：由卖方按中国人民保险公司海运输货物条款照发票金额总值110%投保一切险及战争险。
如买方欲增加其他险别或超过上述保额时须于装船前征得卖方同意，所增加的保险费由买方负担。
7.Terms and Payment: The Buyers shall open with a bank acceptable to the Sellers an Irrevocable Sight Letter of Credit to reach the Sellers 30 days before the month of shipment, valid for negotiation in China until the 15th day after the month of shipment.付款条件：买方应由卖方可接受的银行于装运月份前30天开立并送达卖方不可撤销的即期信用证，至装运月份后第15天在中国议付有效.8. Commodity Inspection: It is mutually agreed that certificate of Quality and Weight issued by the Chinese Import and Export Commodity Inspection Bureau at the port of shipment shall be taken as the basis of delivery.商品检验：买卖双方同意以装运口岸中国进出口商品检验局签发的品质和重量检验证书作为品质和数量的交货依据.9.异议和索赔：买方对于装运货物的任何索赔，必须于货到目的港后30天内提出，并须提供经卖方同意的公证机构出具的检验报告，属于保险公司或轮船公司责任范围的索赔，卖方不予受理.Discrepancy and Claim: Any claim by the Buyers on the goods shipped shall be filed within 30 days after the arrival of the goods at port of destination and supported by a survey report issued by a public surveyor approved by the Sellers. Claims in respect of matters within the responsibility of the insurance company or of the shipping company will not be considered or entertained by the Sellers.10不可抗力：如由于不可抗力的原因，致使卖方不能全部或者部分装运或延迟装运合同货物时，卖方对于这种不能装运或延迟装运不负有责任。
但卖方须用传真或电传通知买方，并须在15天以内以航空挂号信件向买方提交事故发生地权威机构出具的证明此类事故的证明书。
Force majeure: If shipment of the contracted goods is prevented or delayed in whole or in part due to Force majeure, the Sellers shall not be liable for non-shipment or late shipment of the goods under this contract. However, the sellers shall notify the buyers by fax or telex and furnish the later within 15 days by registered airmail with a certificate issued by the competent authorities at the place of occurrence attesting such event or events.11.仲裁:凡因执行本合同所发生的或于本合同有关的一切争议，双方应通过友好协商解决。
如果协商不能解决时，应提交北京中国国际贸易促进委员会对外经济贸易仲裁委员会根据该会仲裁程序暂行规则进行仲裁。
仲裁是终局性的，对双方都有约束力。
Arbitration: All disputes arising out of the performance of, or relating to this Contract, shall be settled amicably through negotiation. In case no settlement can be reached through negotiation, the case shall then be submitted to the Foreign Economic and Trade Arbitration Commission of the China Council for the Promotion of International Trade, Beijing, China for arbitration in accordance with its provisional Rules of Procedure. The arbitral award is final and binding upon both parties.P-131. The ownership of the goods shall belong to the Sellers if the Buyers fail to pay the piece or perform other obligation.2.Quality/Quantity discrepancy：如买方提出索赔，凡属品质异议须于货到目的口岸之日起30天内提出，凡属数量异议须于货到目的口岸之日起15天内提出，对所装货物所提任何异议于保险公司、轮船公司、其他有关运输机构或邮递机构所负责者，卖方不负任何责任。
In case of quality discrepancy，claim should be filed by the Buyer within 30 days after the arrival of the goods at port of destination，while for quantity discrepancy，claim should be filed by the Buyer within 15 days after the arrival of the goods at port of destination. It is understood that the Seller shall not be liable for any discrepancy of the goods shipped due to causes for which the Insurance Company，Shipping Company，other Transportation Organization /or Post Office is liable.3.由于发生人力不可抗拒的原因，致使本合约不能履行，部分或全部商品延误交货，卖方概不负责。
The Seller shall not be held liable for failure or delay in delivery of the entire lot or a portion of the goods under this Sales Contract in consequence of any Force Majeure incidents.4. The Buyers are requested to countersign and return one cope of this Sales Confirmation immediately after receipt of the same. Objection, if any, shall be raised by the Buyers within 5days after receipt of this Confirmation, in the absence of which it is understood that the Buyers have accepted the terms and conditions of the Sales Confirmation.P-13P1/2(original) 合同ContractNo.BTGL-HITACHI 2006-01CONTRACT Date: March 20, 2006Revised date:July 14, 2006卖方：地址THE SELLER: TEL:FAX:买方：地址THE BUYER：TEL: FAX:兹双方同意按下列条款由卖方出售，买方购进下列货物：The Seller agrees to sell and the Buyer agrees to buy the under mentioned goods on the terms and(5)装运条款和交货期：于合同生效后8月30日前以海运形式送货到达MOJI港口。