对外经贸英语装运条款 合同写作
英文外贸合同范本英文6篇
英文外贸合同范本英文6篇篇1Sample Foreign Trade ContractThis contract is made and entered into on this __ day of __, 20__, by and between __ __, a company incorporated under the laws of __ (hereinafter referred to as "Seller"), and __ __, a company incorporated under the laws of __ (hereinafter referred to as "Buyer").1. Product DescriptionThe Seller agrees to sell and deliver to the Buyer the following products: (describe the products in detail).2. QuantityThe Buyer agrees to purchase from the Seller the following quantities of the products: (state the quantity).3. PriceThe price per unit of the products shall be __(amount)__. The total purchase price shall be __(amount)__. Payment shall bemade in __(currency)__ within __(number)__ days of receiving the products.4. DeliveryThe Seller agrees to deliver the products to the Buyer at__(delivery location)__ on or before __(date)__. The Buyer shall be responsible for all costs associated with delivery, including but not limited to transportation and insurance.5. Inspection and AcceptanceThe Buyer shall have __(number)__ days from the date of delivery to inspect the products and notify the Seller of any defects. If the products are found to be defective, the Seller shall replace them at no additional cost to the Buyer.6. Force MajeureNeither party shall be liable for any delay or failure to perform its obligations under this contract due to circumstances beyond its control, including but not limited to acts of God, war, or government regulations.7. Governing LawThis contract shall be governed by and construed in accordance with the laws of __(jurisdiction)__. Any disputesarising out of or in connection with this contract shall be resolved through arbitration in __(location)__.8. ConfidentialityBoth parties agree to keep all information related to this contract confidential and not disclose it to any third parties without the other party's consent.9. Entire AgreementThis contract constitutes the entire agreement between the parties with respect to the sale and purchase of the products and supersedes all prior agreements and understandings, whether written or oral.IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed this contract as of the date first above written.______________________ ______________________Seller Buyer篇2International Trade ContractThis International Trade Contract (the "Contract") is made and entered into as of [Date] by and between [Exporter], acompany organized and existing under the laws of [Country], with its principal place of business at [Address], and [Importer], a company organized and existing under the laws of [Country], with its principal place of business at [Address].1. Products and Specifications:1.1 The Exporter agrees to sell and the Importer agrees to purchase the following products (the "Products"):- Description: [Description]- Quantity: [Quantity]- Price: [Price]- Specifications: [Specifications]2. Payment:2.1 The total purchase price for the Products shall be [Total Amount], payable in [Currency].2.2 Payment shall be made in [Number] installments as follows: [Payment Schedule].2.3 Payment shall be made by [Method of Payment] to the bank account specified by the Exporter.3. Delivery:3.1 The Products shall be delivered to the Importer at [Delivery Address] on or before [Delivery Date].3.2 The Exporter shall bear all costs and expenses associated with the delivery of the Products, including but not limited to packaging, transportation, and insurance.4. Inspection and Acceptance:4.1 The Importer shall have the right to inspect the Products upon delivery.4.2 The Importer shall notify the Exporter of anynon-conforming Products within [Number] days of delivery.4.3 If no notice of non-conformance is provided by the Importer within the specified time frame, the Products shall be deemed accepted.5. Warranties:5.1 The Exporter warrants that the Products will conform to the specifications set forth in this Contract.5.2 The Exporter further warrants that the Products will be free from defects in materials and workmanship for a period of [Warranty Period] from the date of delivery.6. Force Majeure:6.1 Neither Party shall be liable for any delay or failure to perform its obligations under this Contract to the extent such delay or failure is caused by circumstances beyond its control, including but not limited to acts of God, war, terrorism, and labor disputes.7. Governing Law:7.1 This Contract shall be governed by and construed in accordance with the laws of [Country].IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed this Contract as of the date first above written.[Exporter]By: _______________________Name: _____________________Title: ______________________[Importer]By: _______________________Name: _____________________Title: ______________________This Contract represents the entire agreement between the parties with respect to the sale and purchase of the Products and supersedes all prior agreements and understandings, whether written or oral. Any modification to this Contract must be in writing and signed by both parties.篇3International Sales ContractPARTIES:Seller: [Name of Seller], a company registered in [Country], with its principal place of business at [Address]Buyer: [Name of Buyer], a company registered in [Country], with its principal place of business at [Address]Effective Date: [Date]WHEREAS, Seller is engaged in the business of manufacturing and selling [Description of Product] and Buyer is engaged in the business of purchasing [Description of Product];WHEREAS, Seller desires to sell and Buyer desires to purchase [Description of Product];NOW, THEREFORE, in consideration of the mutual covenants contained herein, the parties hereby agree as follows:1. Product Description: Seller agrees to sell and Buyer agrees to purchase [Description of Product] in the quantities and at the prices set forth in Schedule A attached hereto.2. Delivery: Seller shall deliver the goods to Buyer at the delivery location specified in Schedule A. Delivery shall be made [within a specified time frame] from the Effective Date.3. Payment: Buyer shall pay Seller the total contract price set forth in Schedule A by [payment method] [within a specified time frame] from the Effective Date.4. Inspection: Buyer shall have the right to inspect the goods upon delivery and reject any goods that do not conform to the specifications in Schedule A.5. Warranty: Seller warrants that the goods shall conform to the specifications in Schedule A and shall be free from defects in materials and workmanship for a period of [warranty period] from the date of delivery.6. Indemnification: Each party shall indemnify, defend, and hold harmless the other party from and against any claims, damages, liabilities, costs, and expenses arising out of or in connection with any breach of this Agreement by the indemnifying party.7. Governing Law: This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of [Country].8. Entire Agreement: This Agreement constitutes the entire agreement between the parties with respect to the subject matter hereof and supersedes all prior agreements and understandings, whether written or oral, relating to such subject matter.IN WITNESS WHEREOF, the parties have executed this Agreement as of the Effective Date.Seller:______________________________[Name of Seller]Buyer:______________________________[Name of Buyer]SCHEDULE AProduct Description: [Description of Product]Quantity: [Quantity]Price: [Price]Delivery Location: [Delivery Location]Payment Method: [Payment Method]Warranty Period: [Warranty Period]篇4International Sales ContractThis International Sales Contract (the "Contract") is made and entered into as of [date], by and between:Seller: [Name of Seller], a company organized and existing under the laws of [Country], with its registered office at [Address], hereinafter referred to as the "Seller";Buyer: [Name of Buyer], a company organized and existing under the laws of [Country], with its registered office at [Address], hereinafter referred to as the "Buyer".Whereas, the Buyer desires to purchase certain goods from the Seller, and the Seller desires to sell the goods to the Buyer, both parties agree to enter into this Contract on the following terms and conditions:1. Description of Goods: The Seller agrees to sell and deliver to the Buyer the following goods:- Description: [Description of Goods]- Quantity: [Quantity of Goods]- Price: [Price Per Unit]- Total Price: [Total Price]2. Delivery: The Seller agrees to deliver the goods in accordance with the delivery terms specified in this Contract. The goods shall be shipped to the Buyer's designated address at the Buyer's expense.3. Payment: The Buyer agrees to pay the Seller the total price of the goods as specified in this Contract. Payment shall be made in [Currency] within [Number] days of the date of this Contract.4. Inspection: The Buyer may inspect the goods upon delivery and shall have [Number] days from the date of delivery to notify the Seller of any non-conformance with the Contract. The Seller shall replace any non-conforming goods at no additional cost to the Buyer.5. Warranty: The Seller warrants that the goods shall be free from defects in material and workmanship for a period of [Number] days from the date of delivery. If a defect arises during the warranty period, the Seller shall repair or replace the goods at no additional cost to the Buyer.6. Governing Law: This Contract shall be governed by and construed in accordance with the laws of [Country].7. Entire Agreement: This Contract constitutes the entire agreement between the parties with respect to the subject matter hereof and supersedes all prior agreements and understandings, whether written or oral.In witness whereof, the parties have executed this Contract as of the date first above written.Seller: _____________________Buyer: _____________________Witnessed by:_________________________[Name of Witness]_________________________[Signature of Witness]篇5International Sales ContractThis International Sales Contract ("Contract") is made and entered into as of [date], by and between [Seller], a company organized and existing under the laws of [country], with its principal place of business at [address] ("Seller"), and [Buyer], a company organized and existing under the laws of [country], with its principal place of business at [address] ("Buyer").WHEREAS, Seller has agreed to sell and deliver certain products to Buyer, and Buyer has agreed to purchase such products from Seller, on the terms and conditions set forth in this Contract;NOW, THEREFORE, in consideration of the mutual covenants and agreements contained herein, the parties agree as follows:1. Product Description: Seller agrees to sell and deliver to Buyer the following products: [product description].2. Quantity: The quantity of products to be delivered by Seller to Buyer shall be as specified in the purchase order issued by Buyer and accepted by Seller.3. Price: The price of the products shall be as set forth in the purchase order issued by Buyer and accepted by Seller.4. Delivery: Seller shall deliver the products to Buyer's designated location as specified in the purchase order. Delivery shall be completed no later than [delivery date].5. Payment: Buyer shall pay Seller the purchase price in full within [number] days of delivery of the products. Payment shall be made in [currency] by [payment method].6. Inspection and Acceptance: Buyer shall have [number] days from the date of delivery to inspect the products and notify Seller of any non-conforming products. Failure to notify Seller within such time period shall constitute acceptance of the products by Buyer.7. Warranty: Seller warrants that the products shall conform to the specifications set forth in this Contract and be free from defects in material and workmanship for a period of [number] days from the date of delivery.8. Limitation of Liability: In no event shall Seller be liable for any incidental, consequential, or punitive damages arising out of or related to this Contract.9. Governing Law: This Contract shall be governed by and construed in accordance with the laws of [country].IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed this Contract as of the date first written above.Seller: ______________________Buyer: ______________________This Contract constitutes the entire agreement between the parties with respect to the sale and purchase of the products and supersedes all prior agreements and understandings, whether written or oral.IN WITNESS WHEREOF, the parties have executed this Contract as of the date and year first above written.Seller: ______________________Buyer: ______________________Please sign and return a copy of this Contract to confirm your acceptance of the terms and conditions contained herein.篇6International Sales ContractThis International Sales Contract ("Contract") is made and entered into as of the ______ day of __________, 20__, by and between:Seller: [Name of Seller]Address: [Seller Address]Represented by: [Name and Title of Representative]Telephone: [Seller Telephone Number]Email: [Seller Email Address]Buyer: [Name of Buyer]Address: [Buyer Address]Represented by: [Name and Title of Representative]Telephone: [Buyer Telephone Number]Email: [Buyer Email Address]1. Description of Goods: The Seller agrees to sell and the Buyer agrees to purchase the following goods:- Description of goods: [Description of Goods]- Quantity: [Quantity]- Unit price: [Unit Price]- Total price: [Total Price]- Delivery date: [Delivery Date]2. Payment Terms: The Buyer agrees to pay for the goods in the following manner:- Payment method: [Payment Method]- Payment terms: [Payment Terms]- Total amount due: [Total Amount Due]- Currency: [Currency]3. Delivery Terms: The Seller agrees to deliver the goods to the following address:- Delivery address: [Delivery Address]- Delivery method: [Delivery Method]- Delivery date: [Delivery Date]- Shipping terms: [Shipping Terms]4. Inspection and Acceptance: The Buyer shall have the right to inspect the goods upon delivery and shall have __ days from the date of delivery to notify the Seller of any defects ornon-conformities.5. Warranties: The Seller warrants that the goods are free from defects in material and workmanship and conform to the specifications set forth in this Contract.6. Governing Law: This Contract shall be governed by and construed in accordance with the laws of [Governing Law].7. Dispute Resolution: Any disputes arising out of or relating to this Contract shall be resolved through arbitration in [Arbitration Location] in accordance with the rules of [Arbitration Rules].IN WITNESS WHEREOF, the Parties hereto have executed this Contract as of the date first above written.____________________________________________________________Seller Signature Buyer Signature____________________________________________________________Printed NamePrinted Name____________________________________________________________DateDateThis International Sales Contract is hereby executed and constitutes a legally binding agreement between the Seller and the Buyer.。
国际贸易合同范本英文7篇
国际贸易合同范本英文7篇篇1国际贸易合同范本（International Trade Contract Template）甲方（买方）：____________________地址：____________________________________联系方式：____________________________法定代表人（或授权代表）：_______________________乙方（卖方）：____________________地址：____________________________________联系方式：____________________________法定代表人（或授权代表）：_______________________鉴于甲、乙双方同意按照本合同条款进行国际贸易活动，特达成如下协议：一、货物与规格（Commodity and Specifications）甲方购买乙方提供的以下货物，具体货物名称、规格型号、数量、单价等详见附件清单。
（详细商品清单及描述）二、交货与验收（Delivery and Acceptance）乙方应按照合同约定的时间、地点和方式交付货物。
甲方在收到货物后，应按照合同约定进行验收，如发现货物存在质量问题或规格不符等情况，应及时通知乙方并提出索赔要求。
三、价格与支付（Price and Payment）1. 货物价格以合同附件中约定的价格为准。
除非双方另有约定，否则价格不得变更。
2. 甲方应按照合同约定的支付方式和期限支付货款。
乙方应在收到货款后按照约定的方式开具发票。
四、运输与保险（Transportation and Insurance）1. 乙方应按照甲方的要求选择运输方式，并负责安排货物的运输和保险事宜。
甲方应提供必要的协助和信息。
2. 货物的运输风险和保险费用由乙方承担，但双方另有约定的除外。
如因乙方的过失导致货物损失，乙方应承担相应责任。
国际贸易合同范本英文(分享)6篇
国际贸易合同范本英文（分享）6篇篇1International Trade Contract TemplateThis International Trade Contract is made and entered into on [date], by and between:Seller: [Name of Seller]Address: [Seller's Address]City: [City], Country: [Country]Telephone: [Seller's Telephone Number]Email: [Seller's Email]Buyer: [Name of Buyer]Address: [Buyer's Address]City: [City], Country: [Country]Telephone: [Buyer's Telephone Number]Email: [Buyer's Email]Whereas Seller desires to sell and Buyer desires to purchase the following goods/services:Description of goods/services: [Description]Quantity: [Quantity]Price: [Price]Delivery Date: [Delivery Date]Payment Terms: [Payment Terms]Incoterm: [Incoterm]1. Terms of Sale:1.1 Seller agrees to sell and deliver the goods/services to Buyer in accordance with the description, quantity, price, delivery date, payment terms, and incoterm specified above.1.2 Buyer agrees to purchase and accept delivery of the goods/services from Seller in accordance with the terms specified above.2. Price and Payment:2.1 The total price of the goods/services shall be [Total Price] and shall be paid by Buyer to Seller in [Currency] upon delivery.2.2 Payment shall be made by [Payment Method] to the bank account designated by Seller.3. Delivery:3.1 Seller shall deliver the goods/services to Buyer on or before the delivery date specified above.3.2 Delivery shall be made to the address specified by Buyer or as otherwise agreed upon by the parties.4. Title and Risk:4.1 Title to the goods/services shall pass to Buyer upon delivery.4.2 Risk of loss or damage to the goods/services shall pass to Buyer upon delivery.5. Inspection and Acceptance:5.1 Buyer shall have [Number of Days] days from the date of delivery to inspect the goods/services and notify Seller in writing of any non-conformities.5.2 If Buyer fails to notify Seller within the specified time period, the goods/services shall be deemed accepted.6. Warranty:6.1 Seller warrants that the goods/services shall conform to the description provided and be free from defects in material and workmanship.6.2 Seller's liability under this warranty shall be limited to the repair, replacement, or refund of the purchase price of thenon-conforming goods/services.7. Force Majeure:7.1 Neither party shall be liable for any failure or delay in performance under this Contract due to events beyond its reasonable control, including but not limited to acts of God, strikes, and natural disasters.8. Governing Law and Dispute Resolution:8.1 This Contract shall be governed by the laws of [Country].8.2 Any disputes arising out of or in connection with this Contract shall be resolved through arbitration in [City] in accordance with the rules of [Arbitration Institution].In witness whereof, the parties hereto have executed this International Trade Contract as of the date first above written.Seller: [Signature]Buyer: [Signature]篇2International Trade Contract TemplateThis International Trade Contract Template is hereby entered into by and between [Seller Name], located at [Seller Address], and [Buyer Name], located at [Buyer Address], collectively referred to as the "Parties".1. Products and QuantitySeller agrees to sell, transfer, and deliver to Buyer, and Buyer agrees to purchase from Seller, the following products:- Product Name 1: Quantity- Product Name 2: Quantity2. PriceThe total price for the products shall be [Total Price], payable as follows:- Deposit: [Deposit Amount]- Balance: [Balance Amount]The payment shall be made in [Currency] through [Payment Method].3. DeliverySeller shall deliver the products to Buyer's premises located at [Delivery Address] on or before the agreed-upon delivery dateof [Delivery Date]. Buyer shall be responsible for all shipping costs.4. Quality AssuranceSeller shall ensure that the products delivered conform to the specifications as agreed upon by the Parties. Any defects or nonconformities shall be reported by Buyer within [Number] days of receipt of the products.5. InspectionBuyer shall have the right to inspect the products upon delivery. Any rejection or discrepancy shall be promptly communicated to Seller in writing.6. Force MajeureNeither Party shall be liable for any delay or failure in the performance of the contract due to causes beyond their reasonable control, including but not limited to acts of God, strikes, war, or governmental regulations.7. Governing LawThis contract shall be governed by and construed in accordance with the laws of [Jurisdiction]. Any disputes arisingout of or related to this contract shall be resolved through arbitration in [Arbitration Location].8. ConfidentialityThe Parties agree to keep all confidential information disclosed during the performance of this contract confidential and not disclose it to any third party without prior written consent.IN WITNESS WHEREOF, the Parties have executed this contract on the date first above written.________________________[Seller Name]________________________[Buyer Name]This International Trade Contract Template constitutes the entire agreement between the Parties and supersedes all prior agreements, negotiations, and understandings, whether written or oral. By signing below, the Parties acknowledge and agree to the terms and conditions set forth in this contract.(Signature)Date: _______________________Place: _______________________篇3International Trade Contract TemplateThis International Trade Contract (the “Contract”) is made and entered into on [date], between [Seller], a company incorporated in [country], with a registered address at [address], and [Buyer], a company incorporated in [country], with a registered address at [address].1. PartiesSeller: [Seller name]Buyer: [Buyer name]2. Product DescriptionThe Seller agrees to sell and deliver to the Buyer the following products:- Product name:- Quantity:- Quality:- Price:- Delivery date:- Payment terms:3. Delivery TermsThe Seller shall deliver the products to the Buyer at the following location:Delivery address:Delivery method:Delivery date:Risk of loss shall pass to the Buyer upon delivery of the products.4. Payment TermsThe Buyer shall pay the Seller the total sum of [amount] for the products in accordance with the following payment terms:- [Describe payment terms]5. Quality AssuranceThe Seller warrants that the products shall be of satisfactory quality, fit for their intended purpose, and shall conform to any specifications agreed upon by the parties.6. Inspection and AcceptanceThe Buyer shall have the right to inspect the products upon delivery. Any defects or non-conformities shall be notified to the Seller in writing within [number] days of delivery.7. Force MajeureNeither party shall be liable for any failure or delay in performance under this Contract due to circumstances beyond its control, including but not limited to acts of God, war, riot, civil disturbance, government action, or natural disaster.8. Governing LawThis Contract shall be governed by and construed in accordance with the laws of [country].9. Dispute ResolutionAny dispute arising out of or in connection with this Contract shall be resolved through negotiations between the parties. If the dispute cannot be resolved amicably, it shall be referred toarbitration in accordance with the rules of [arbitration institution].10. Entire AgreementThis Contract constitutes the entire agreement between the parties with respect to the subject matter hereof and supersedes all prior agreements and understandings, whether written or oral.IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed this Contract as of the date first above written.[Seller]By: [Authorized signatory]Title: [Title]Date:[Buyer]By: [Authorized signatory]Title: [Title]Date:This International Trade Contract is entered into and effective as of the date set forth above.***This is a template of an International Trade Contract, and is provided for informational purposes only. It is advisable to seek legal advice before using this Contract in a real transaction.***篇4International Trade Contract TemplateThis International Trade Contract (the “Contract”) is made and entered into on [Date] by and between [Name of Seller], a company organized and existing under the laws of [Country], with its principal place of business located at [Address], and [Name of Buyer], a company organized and existing under the laws of [Country], with its principal place of business located at [Address].Recitals1. The Seller is engaged in the business of [Description of Seller’s Business].2. The Buyer is engaged in the business of [Description of Buyer’s Business].3. The Seller desires to sell and deliver the Goods (as defined below) to the Buyer, and the Buyer desires to purchase andreceive the Goods from the Seller, subject to the terms and conditions set forth in this Contract.AgreementIn consideration of the mutual covenants contained herein and other good and valuable consideration, the sufficiency of which is hereby acknowledged, the parties hereby agree as follows:1. Sale and Purchase of Goods1.1. Subject to the terms and conditions of this Contract, the Seller agrees to sell and deliver to the Buyer, and the Buyer agrees to purchase and receive from the Seller, the goods (the “Goods”) as described in Exhibit A attached hereto.2. Purchase Price2.1. The purchase price for the Goods shall be [Amount] per [Unit], for a total purchase price of [Total Amount], payable in [Currency] upon delivery of the Goods to the Buyer.3. Delivery3.1. The Seller shall deliver the Goods to the Buyer at the address specified by the Buyer within [Number of Days] daysfrom the date of this Contract. The Buyer shall bear all costs and risks of transportation and delivery of the Goods.4. Inspection and Acceptance4.1. The Buyer shall inspect the Goods promptly upon delivery and shall notify the Seller in writing of anynon-conforming Goods or other defects within [Number of Days] days of delivery.4.2. The Buyer shall be deemed to have accepted the Goods and waived any claims for non-conforming Goods or other defects if the Buyer fails to notify the Seller within the specified time period.5. Representations and Warranties5.1. The Seller represents and warrants that:(a) the Goods are free from any liens or encumbrances;(b) the Goods conform to the specifications set forth in Exhibit A; and(c) the Seller has the right and authority to sell the Goods.6. Governing Law6.1. This Contract shall be governed by and construed in accordance with the laws of [Country], without regard to its conflict of laws principles.7. Entire Agreement7.1. This Contract constitutes the entire agreement between the parties with respect to the subject matter hereof and supersedes all prior agreements and understandings, whether written or oral.IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have caused this Contract to be executed as of the date first above written.Seller: [Name of Seller]By: [Signature]Name: [Name of Signatory]Title: [Title of Signatory]Buyer: [Name of Buyer]By: [Signature]Name: [Name of Signatory]Title: [Title of Signatory]篇5International Trade Contract TemplateThis International Trade Contract ("Contract") is made and entered into on [Date], by and between [Seller], a company organized and existing under the laws of [Country] with its principal place of business at [Address] ("Seller"), and [Buyer], a company organized and existing under the laws of [Country] with its principal place of business at [Address] ("Buyer").1. Sales and Purchase. Seller agrees to sell and Buyer agrees to purchase the goods described in Exhibit A hereto (the "Goods") in accordance with the terms and conditions of this Contract.2. Price and Payment. The purchase price for the Goods shall be [Amount] per unit, payable in [Currency]. Buyer shall pay Seller the total purchase price within [Number] days of receipt of the Goods.3. Delivery. Seller shall deliver the Goods to Buyer at [Address] in [City], [Country], on or before [Date]. In the event Seller is unable to deliver the Goods by such date, Buyer may cancel this Contract without any liability.4. Inspection and Acceptance. Buyer shall have the right to inspect the Goods within [Number] days of their delivery. IfBuyer determines that the Goods are defective or do not conform to the specifications set forth in Exhibit A, Buyer may return the Goods to Seller at Seller's expense or request a refund.5. Warranties. Seller warrants that the Goods shall be free from defects in materials and workmanship and shall conform to the specifications set forth in Exhibit A. Seller further warrants that it has good and marketable title to the Goods and has the right to sell the Goods to Buyer.6. Force Majeure. Neither party shall be liable for any failure or delay in performance under this Contract if such failure or delay is caused by acts of God, strikes, wars, or any other event beyond the control of the parties.7. Governing Law. This Contract shall be governed by and construed in accordance with the laws of [Country].IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed this International Trade Contract as of the date first above written.____________________________________________________________[Seller][Buyer]篇6International Trade Contract TemplateThis International Trade Contract ("Contract") is entered into on [Date], by and between:[Name of Seller], a company registered under the laws of [Country], having its registered office at [Address] ("Seller"), and[Name of Buyer], a company registered under the laws of [Country], having its registered office at [Address] ("Buyer").WHEREAS, Seller desires to sell the products listed in Exhibit A ("Products") to Buyer and Buyer desires to purchase the Products from Seller;NOW, THEREFORE, in consideration of the mutual covenants and agreements contained herein, the parties hereto agree as follows:1. Products: Seller agrees to sell and deliver the Products to Buyer as specified in Exhibit A attached hereto.2. Price: The price for the Products shall be as stated in Exhibit A. Payment shall be made by Buyer to Seller in [Currency] within [Number] days from the date of delivery.3. Delivery: Seller shall deliver the Products to Buyer's designated address as set forth in Exhibit A. Delivery shall be made on or before the date specified in Exhibit A.4. Warranty: Seller represents and warrants that the Products are free from defects in material and workmanship and conform to the specifications set forth in Exhibit A. Seller shall replace or refund the purchase price for any defective Products returned by Buyer.5. Intellectual Property: Seller represents and warrants that it has the right to sell the Products and that the sale and delivery of the Products will not infringe any third-party intellectual property rights.6. Governing Law: This Contract shall be governed by and construed in accordance with the laws of [Country].7. Dispute Resolution: Any dispute arising out of or in connection with this Contract shall be resolved through negotiation between the parties. If the dispute cannot be resolved through negotiation, the parties agree to submit the dispute to arbitration in accordance with the rules of [Arbitration Institution].IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed this Contract as of the date first above written.Seller:Name: [Name]Title: [Title]Date:Buyer:Name: [Name]Title: [Title]Date:Exhibit AProducts: [Product Description]Price: [Price Per Unit]Delivery Date: [Date]Delivery Address: [Address]。
对外贸易合同范本中英文对照3篇
对外贸易合同范本中英文对照3篇篇1International Trade Contract TemplateThis International Trade Contract ("Contract") is made and entered into the ____ day of ____, 20__, by and between:Seller: [Seller's Name]Address: [Seller's Address]Phone Number: [Seller's Phone Number]Email: [Seller's Email Address]Buyer: [Buyer's Name]Address: [Buyer's Address]Phone Number: [Buyer's Phone Number]Email: [Buyer's Email Address]WHEREAS, Seller is engaged in the business of selling [Description of Goods or Services] and Buyer desires to purchase the same;NOW, THEREFORE, in consideration of the mutual covenants and promises contained herein, the parties hereto agree as follows:1. Description of Goods/Services:Seller agrees to sell and Buyer agrees to purchase the following goods/services: [Detailed Description ofGoods/Services].2. Price:The total purchase price for the goods/services shall be [Total Amount in Currency], payable as follows: [Payment Schedule].3. Delivery:The goods/services shall be delivered to the following address: [Delivery Address]. Delivery shall be made on or before [Delivery Date].4. Inspection and Acceptance:Buyer shall have [Number of Days] days from the date of delivery to inspect the goods/services and notify Seller in writing of any non-conformities. Failure to notify Seller within this time period shall constitute acceptance of the goods/services.5. Warranty:Seller warrants that the goods/services shall be free from defects in materials and workmanship for a period of [Warranty Period] from the date of delivery.6. Governing Law:This Contract shall be governed by and construed in accordance with the laws of [Governing Law Jurisdiction].IN WITNESS WHEREOF, the parties have caused this Contract to be executed by their duly authorized representatives as of the date first written above.Seller: __________________Buyer: __________________This Contract contains the entire agreement between the parties and supersedes any prior agreements or understandings, verbal or written. This Contract may be amended only by a written agreement signed by both parties.IN WITNESS WHEREOF, the parties have executed this Contract as of the date first written above.Seller: [Seller's Signature] Date:Buyer: [Buyer's Signature] Date:I have read and understood the terms and conditions of this Contract and hereby agree to be bound by them._____________________(Signed by a witness)篇2International Trade Contract SampleContract for the Sale of GoodsThis Contract for the Sale of Goods ("Contract") is made and entered into as of [Date], by and between [Seller], a company organized and existing under the laws of [Country], with its principal place of business located at [Address], and [Buyer], a company organized and existing under the laws of [Country], with its principal place of business located at [Address].1. Sale of Goods. Seller agrees to sell and deliver to Buyer, and Buyer agrees to purchase from Seller, the goods described in Exhibit A attached hereto (the "Goods") in accordance with the terms and conditions set forth in this Contract.2. Price. The purchase price for the Goods shall be [Amount], payable in [Currency], per the terms set forth in Exhibit B attached hereto.3. Delivery. Seller shall deliver the Goods to Buyer at the place designated by Buyer in accordance with the delivery schedule set forth in Exhibit C attached hereto.4. Inspection and Acceptance. Upon delivery, Buyer shall have the right to inspect the Goods and shall have [Number] days from the date of delivery to notify Seller of any nonconforming Goods. Buyer’s failure to give such notice shall constitute acceptance of the Goods.5. Payment. Buyer shall pay Seller the purchase price for the Goods in accordance with the payment terms set forth in Exhibit B attached hereto.6. Warranties. Seller warrants that the Goods shall be free from defects in material and workmanship for a period of [Number] days from the date of delivery.7. Limitation of Liability. In no event shall Seller be liable to Buyer for any indirect, incidental, special, or consequential damages arising from or related to this Contract, whether in contract, tort, or otherwise.8. Governing Law. This Contract shall be governed by and construed in accordance with the laws of [Country].9. Entire Agreement. This Contract constitutes the entire agreement between the parties with respect to the sale and purchase of the Goods and supersedes all prior agreements and understandings, whether oral or written.IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed this Contract as of the date first above written.[Seller]By: _______________________________Name: _____________________________Title: ______________________________[Buyer]By: _______________________________Name: _____________________________Title: ______________________________Exhibit A – Description of GoodsExhibit B – Payment TermsExhibit C – Delivery Schedule外贸合同范本货物销售合同本货物销售合同（“合同”）于[日期]由[卖方]（一家根据[国家]法律组织和设立，主要营业地位于[地址]的公司）与[买方]（一家根据[国家]法律组织和设立，主要营业地位于[地址]的公司）订立和签订。
对外贸易合同范本中英文对照5篇
对外贸易合同范本中英文对照5篇第1篇示例：International Trade Contract对外贸易合同Party A: The Exporter (hereinafter referred to as “Party A”)甲方：出口商（以下简称“甲方”）This Contract is made on (date), in (place), between Party A and Party B, for the sale and purchase of the goods as described below.本合同由甲方和乙方于（日期）、（地点）签署，针对以下所述商品的销售和购买事宜。
Article 1 - Description of Goods第一条- 商品描述甲方同意出售，乙方同意购买以下商品：商品名称：（描述）2. Quantity: (Number of units)数量：（单位数量）3. Unit Price: (Price per unit)单价：（每单位价格）总价：（总金额）第二条- 交货条件商品应当通过（交货方式）送达至乙方指定的地址，在约定日期完成交货。
甲方应承担所有运输费用和风险，直至商品交付给乙方为止。
乙方有权在交付时对商品进行检验，并应立即通知甲方任何缺陷或不符合要求之处。
如商品被发现有缺陷或不符合要求，甲方应免费为乙方更换商品。
Article 4 - Payment Terms乙方应在收到商品后（数字）天内以（货币）支付给甲方总额为（总价）的金额。
任何逾期支付应按照每月（利率）的利率计算利息。
第五条- 不可抗力在不可抗力的情况下，任何一方均不应对未能履行本合同承担责任，包括但不限于天灾、战争、恐怖主义和自然灾害。
第六条- 争议解决任何由本合同引起的争议应通过甲乙双方友好协商解决。
如果双方无法达成一致，争议应根据（仲裁机构）规定，由仲裁在（地点）解决。
本合同构成甲方和乙方之间的全部协议，并取代所有先前的协议、了解和磋商。
对外贸易合同范本中英文对照5篇
对外贸易合同范本中英文对照5篇篇1合同编号: [合同编号]甲方（买方）：[买方名称]乙方（卖方）：[卖方名称]鉴于甲、乙双方同意按照本合同条款进行对外贸易，双方经友好协商一致，达成如下协议：一、商品与数量甲方向乙方购买以下商品：[商品名称及数量列表]以上商品的总数量为______（数量），总金额为______（金额）。
具体以双方确认的订单为准。
二、价格与支付1. 乙方应按照合同规定的价格向甲方出售商品。
价格以双方商定的价格表为准。
2. 甲方应按照合同规定的方式支付货款。
支付方式可为电汇、信用证等双方协商确定的方式。
三、交货与运输1. 乙方应按照合同规定的时间、地点和方式交货。
2. 运输方式由双方协商确定，运费由______方承担。
3. 乙方应在发货后______天内向甲方提供发货证明和运输单据。
四、品质与保证1. 乙方应保证所售商品的质量符合合同规定标准。
2. 如因商品质量问题导致甲方损失，乙方应承担相应责任。
3. 甲方有权对商品进行检验，检验费用由______方承担。
五、保密条款1. 双方应对在本合同执行过程中获知的对方商业秘密和技术秘密予以保密。
2. 未经对方同意，任何一方不得将商业秘密和技术秘密泄露给第三方。
六、违约责任1. 如一方违反合同规定，应承担违约责任，并赔偿对方因此造成的损失。
2. 违约金的数额和支付方式由双方协商确定。
七、争议解决1. 本合同的签订、执行和解释以及与本合同有关的争议，应适用中华人民共和国法律。
2. 若双方在合同履行过程中发生争议，应首先通过友好协商解决；协商不成的，任何一方均有权向合同签订地人民法院提起诉讼。
八、其他条款1. 本合同一式两份，甲乙双方各执一份。
2. 本合同自双方代表签字盖章之日起生效，有效期为______年。
3. 未尽事宜，由双方另行协商并签订补充协议，补充协议与本合同具有同等法律效力。
（以下为中英文对照部分）甲方（买方）：__________ [买方名称]乙方（卖方）：__________ [卖方名称]Date: _____________ （合同日期）Contract No: _____________ （合同编号）篇2合同编号：XXX-XXX甲方（买方）：____________________乙方（卖方）：____________________鉴于甲、乙双方同意按照下列条款进行对外贸易，为明确双方权利和义务，特订立本合同。
国际贸易合同范本英文5篇
国际贸易合同范本英文5篇篇1International Trade Contract TemplateThis International Trade Contract ("Contract") is entered into between the following parties:Seller: [Name of Seller]Address: [Address of Seller]Contact: [Contact Information of Seller]Buyer: [Name of Buyer]Address: [Address of Buyer]Contact: [Contact Information of Buyer]1. Product DescriptionThe Seller agrees to sell and the Buyer agrees to purchase the following product(s) in accordance with the terms and conditions of this Contract:Description: [Description of the Product]Quantity: [Quantity of the Product]Quality: [Quality Standards of the Product]Price: [Price per Unit of the Product]Currency: [Currency in which the Price is expressed]2. Delivery TermsThe Seller shall deliver the product(s) to the Buyer at the following location:Delivery Address: [Delivery Address]The delivery shall be made on or before the following date: [Delivery Date]The Seller shall be responsible for arranging the transportation of the product(s) to the specified location.3. Payment TermsThe Buyer shall make the payment for the product(s) in the following manner:Payment Method: [Method of Payment]Payment Schedule: [Payment Schedule]The Seller shall provide the Buyer with an invoice for the product(s) upon delivery.4. Inspection and AcceptanceThe Buyer shall have the right to inspect the product(s) upon delivery and shall have [Number of Days] days to accept or reject the product(s) based on the quality standards agreed upon in this Contract.If the Buyer finds the product(s) to be non-conforming to the quality standards, the Buyer shall have the right to reject the product(s) and request a replacement or refund.5. WarrantyThe Seller warrants that the product(s) are free from defects in materials and workmanship and comply with all applicable laws and regulations. The Seller agrees to replace or refund any defective product(s) within a reasonable time frame.6. Governing LawThis Contract shall be governed by and construed in accordance with the laws of [Jurisdiction].7. Dispute ResolutionAny disputes arising out of or in connection with this Contract shall be resolved through arbitration in accordance with the rules of [Arbitration Body].8. ConfidentialityBoth parties agree to keep all information exchanged during the course of this Contract confidential and not to disclose it to any third party without the other party's consent.9. Entire AgreementThis Contract constitutes the entire agreement between the parties with respect to the subject matter hereof and supersedes all prior agreements, arrangements, and understandings.IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed this Contract as of the Effective Date first above written.Seller: _______________________Buyer: _______________________Date: ________________________篇2International Trade Contract TemplateThis International Trade Contract is made effective as of [Date], between [Seller], located at [Seller's Address] and [Buyer], located at [Buyer's Address.1. Product Description:The Seller agrees to sell and deliver the following products: [Description of the Products], to the Buyer in accordance with the terms and conditions of this contract.2. Quantity:The Seller agrees to deliver a quantity of [Quantity] of the products as mentioned in the Product Description section.3. Price:The total price for the products to be delivered under this contract is [Total Price], payable in [Currency]. The payment terms shall be [Payment Terms].4. Delivery:The Seller agrees to deliver the products to the Buyer at [Delivery Location] on or before the delivery date specified in this contract. The Buyer shall bear all costs related to the delivery of the products.5. Inspection:The Buyer shall have the right to inspect the products upon delivery and shall notify the Seller of any defects or discrepancies within [Number of Days] days of delivery.6. Acceptance:The Buyer shall be deemed to have accepted the products if no notice of rejection is given within the specified time frame. Any defects or discrepancies noticed by the Buyer shall be remedied by the Seller at no additional cost to the Buyer.7. Warranties:The Seller warrants that the products delivered under this contract are of good quality, free from defects, and conform to the specifications set forth in this contract.8. Governing Law:This contract shall be governed by and construed in accordance with the laws of [Jurisdiction]. Any disputes arising out of or related to this contract shall be resolved through arbitration in accordance with the rules [Arbitration Rules].9. Entire Agreement:This contract constitutes the entire agreement between the parties and supersedes any prior agreements or understandings, whether written or oral, relating to the subject matter herein.IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed this International Trade Contract as of the date first above written.[Seller's Signature] [Buyer's Signature][Seller's Name] [Buyer's Name]This International Trade Contract Template is provided for reference purposes only and may need to be customized to suit the specific requirements of the parties involved in the transaction. It is advisable to seek legal advice before entering into any international trade contracts.篇3International Trade Contract SampleThis International Trade Contract ("Contract") is entered into on [date], by and between [Seller], a company organized and existing under the laws of [country], with its principal place of business at [address] ("Seller"), and [Buyer], a company organized and existing under the laws of [country], with its principal place of business at [address] ("Buyer").WHEREAS, Seller is engaged in the business of manufacturing and selling [products/services], and Buyer desires to purchase [products/services] from Seller for resale in [country];NOW, THEREFORE, in consideration of the mutual covenants and promises contained herein, Seller and Buyer hereby agree as follows:1. Product/Service DescriptionSeller agrees to sell to Buyer and Buyer agrees to purchase from Seller [describe the products/services], in the quantities and at the prices set forth in Exhibit A, attached hereto and incorporated herein by reference.2. Delivery TermsSeller shall deliver the products/services to Buyer at the location specified in Exhibit A in accordance with the delivery schedule set forth therein. Any delay in delivery shall entitle Buyer to liquidated damages as set forth in Exhibit A.3. Price and Payment TermsThe price for the products/services shall be as set forth in Exhibit A. Buyer shall make payment to Seller in [currency] within [number] days of receipt of the invoice.4. Quality AssuranceSeller warrants that the products/services shall conform to the specifications set forth in Exhibit A and shall be ofmerchantable quality. In the event of any non-conformity, Buyer may reject the products/services and seek remedies as set forth in Exhibit A.5. Inspection and AcceptanceBuyer shall have the right to inspect the products/services upon delivery. Buyer shall notify Seller of any non-conformities within [number] days of receipt. Failure to notify Seller within the specified time frame shall constitute acceptance of the products/services.6. Intellectual Property RightsSeller represents and warrants that it has the right to sell the products/services and that the sale of the products/services does not infringe upon any third-party intellectual property rights.7. Limitation of LiabilityIn no event shall either party be liable to the other for any consequential, incidental, special, or punitive damages arising out of or related to this Contract, even if the party has been advised of the possibility of such damages.8. Governing LawThis Contract shall be governed by and construed in accordance with the laws of [country], without regard to its conflicts of law principles.9. Dispute ResolutionAny dispute arising out of or relating to this Contract shall be resolved through arbitration in [city], [country], in accordance with the rules of [arbitration organization]. The decision of the arbitrator shall be final and binding on the parties.IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed this Contract as of the date first above written.[Signature of Seller] [Signature of Buyer][Printed Name and Title of Seller] [Printed Name and Title of Buyer]Exhibit A: Price List and Delivery ScheduleThis Contract constitutes the entire agreement between the parties with respect to the subject matter hereof and supersedes all prior or contemporaneous agreements and understandings, whether written or oral. This Contract may not be modified except in writing signed by both parties.篇4International Trade Contract TemplateThis International Trade Contract Template (the "Contract") is entered into as of [Date], by and between [Company A], a [Country A] corporation having its principal place of business at [Address A] ("Seller"), and [Company B], a [Country B] corporation having its principal place of business at [Address B] ("Buyer"). Seller and Buyer may be collectively referred to as the "Parties."1. Product DescriptionSeller agrees to sell and deliver to Buyer the following products (the "Products"): [Description of Products]. The Products shall be delivered in accordance with the specifications set forth in Exhibit A attached hereto and incorporated herein by reference.2. Price and PaymentThe price of the Products shall be [Price] per unit. Buyer shall pay Seller the total price for the Products in the amount of [Total Price], which shall be paid upon delivery of the Products. Payment shall be made in [Currency] to the bank account specified by Seller.3. DeliverySeller shall deliver the Products to Buyer within [Delivery Timeframe] days of the Effective Date. Delivery shall be made to [Delivery Location]. Buyer shall be responsible for all costs associated with the transportation and delivery of the Products to the Delivery Location.4. InspectionBuyer shall have the right to inspect the Products upon delivery. Buyer must notify Seller in writing of any defects or nonconformities in the Products within [Inspection Period] days of delivery. Failure to provide written notice within the Inspection Period shall constitute acceptance of the Products.5. Quality AssuranceSeller represents and warrants that the Products shall be of good quality and free from defects in material and workmanship. Seller shall replace any defective Products at no additional cost to Buyer.6. Title and Risk of LossTitle to and risk of loss of the Products shall pass to Buyer upon delivery. Buyer shall bear all risk of loss or damage to the Products after delivery.7. Intellectual Property RightsSeller retains all rights, title, and interest in and to any intellectual property associated with the Products. Buyer shall not use Seller's intellectual property without Seller's prior written consent.8. ConfidentialityThe Parties agree to keep all information related to this Contract confidential and not disclose it to any third parties without the other Party's consent.9. Governing LawThis Contract shall be governed by and construed in accordance with the laws of [Country A]. Any disputes arising out of or in connection with this Contract shall be resolved through arbitration in [City, Country A] in accordance with the rules of the [Arbitration Association].10. Entire AgreementThis Contract constitutes the entire agreement between the Parties with respect to the sale and purchase of the Products and supersedes all prior agreements and understandings, whether written or oral.IN WITNESS WHEREOF, the Parties hereto have executed this Contract as of the Effective Date.[Company A]By: ___________________Name: _________________Title: ___________________[Company B]By: ___________________Name: _________________Title: ___________________EXHIBIT ASpecifications of the Products:[Description of Specifications]篇5International Trade Contract TemplateThis International Trade Contract (the "Contract") is entered into as of [date] by and between [Seller Name], a company organized and existing under the laws of [country], with its principal place of business at [address] (the "Seller"), and [Buyer Name], a company organized and existing under the laws of[country], with its principal place of business at [address] (the "Buyer").1. Product DescriptionSeller agrees to sell and deliver to Buyer, and Buyer agrees to purchase from Seller, the following products:- Product Name- Quantity- Specifications2. Price and Payment TermsThe total price for the products shall be [amount] USD. The payment shall be made in [currency] within [number] days of the delivery date. Payment shall be made by [payment method].3. Delivery TermsThe products shall be delivered by Seller to Buyer at [delivery location]. Delivery shall be made on [delivery date]. The delivery terms shall be [Incoterms].4. Inspection and AcceptanceBuyer shall inspect the products promptly upon delivery. If Buyer finds the products to be non-conforming or defective,Buyer shall notify Seller within [number] days of delivery. Seller shall have the right to remedy any non-conformities or defects within a reasonable time.5. WarrantySeller warrants that the products shall conform to the specifications and be free from defects in material and workmanship. Seller's liability under this warranty shall be limited to repairing or replacing the non-conforming or defective products.6. Governing LawThis Contract shall be governed by and construed in accordance with the laws of [country]. Any dispute arising out of or relating to this Contract shall be submitted to the exclusive jurisdiction of the courts of [country].7. Force MajeureNeither party shall be liable for any failure or delay in the performance of its obligations under this Contract caused by events beyond its reasonable control, including but not limited to acts of God, war, terrorism, fire, flood, or government actions.8. Entire AgreementThis Contract constitutes the entire agreement between the parties with respect to the sale and purchase of the products and supersedes all prior agreements and understandings, whether written or oral, relating to the subject matter hereof.IN WITNESS WHEREOF, the parties have executed this Contract as of the date first above written.[Seller Name] [Buyer Name]By: [Authorized Signatory] By: [Authorized Signatory]Name: Name:Title: Title:。
外贸合同范本英文3篇
外贸合同范本英文3篇篇1International Trading ContractThis contract is made on [Date] between [Company Name 1, the Seller], whose registered office is located at [Address 1], and [Company Name 2, the Buyer], whose registered office is located at [Address 2], in connection with the sale of the following products:Product Description:The Seller shall supply, and the Buyer shall purchase, the goods specified below:* Product Name: [Name of Product]* Quantity: [Quantity of Product]* Unit Price: [Unit Price]* Total Value: [Total Value of Contract]* Quality/Specification: [Detailed Description of Quality and Specification]* Delivery Date: [Scheduled Delivery Date]Terms of Delivery:1. The Seller shall deliver the goods FOB (Free On Board) at the Seller's port of [Port Name].2. The Seller shall inform the Buyer of the expected date of shipment and provide necessary shipping documents.3. The goods shall be properly packed and marked with correct identification of the contents.4. The Buyer shall arrange customs clearance and take delivery of the goods at the port of destination.Terms of Payment:1. The Buyer shall make a deposit payment of [Percentage] upon signing this contract.2. The balance payment shall be made upon receipt of the shipping documents and confirmation of arrival of the goods at the port of destination.3. All payments shall be made in [Currency].Quality Inspection and Warranty:1. The Seller guarantees that the goods shall be in conformity with the contracted quality specifications.2. The Seller shall provide a quality certificate or guarantee to authenticate the quality of the goods.3. In case of any discrepancy in quality, the Buyer shall notify the Seller within [Number of Days] days upon arrival of the goods for necessary adjustments or replacement.Force Majeure:Confidentiality:Both parties shall keep all information related to this contract confidential and not disclose it to any third party without the prior written consent of the other party.Disputes Resolution:Any disputes arising from or in connection with this contract shall be settled through friendly negotiation between both parties. If no settlement can be reached, either party may submit the dispute to [Arbitration Institution] for arbitration in accordance with its rules.Miscellaneous:Signed by:Seller: _____________________ Date: _________Buyer: _____________________ Date: _________注意：本合同仅为范本，实际使用时应根据具体情况进行修改。
对外经贸英语合同写作装运条款精品PPT课件
• 转船(transhipment) • 分批装运(installment shipment)
一、交货时间（Time of shipment/ delivery)
某年某月内装运用： In or during， 也可省略 某年某月（某日）前装运: before,by or on 限于某事情后一段时间内装运: within
• loadinΒιβλιοθήκη port&destination
三、分批装运 （installment shipments/partial shipments) 1. 分批装运允许或禁止
partial shipments are allowed/permitted partial shipments are allowed/permitted 或不用句子
• 4. 分批装运后不等量，不等期 • 例如 ：六月间装200公吨，9月间装100公吨 • To ship 200 M/T during/in June,and 100 M/T
during in September • 四、装船（transhipment) • Transhipment at……is allowed /permitted • Transhipment at……is not allowed /permitted/
对外经贸英语合同写作
第十一章 交货条款 （delivery Clause)
[本章重点]： 装货时间的表达， 分批装运，转船，滞期，速遣， 延迟交货的责任
[本章难点]：分批装运的表达 [教学方法]：理论联系实际 [本章学时]：2学时
• 交货期（Time of shipment) • 装卸港(Port of shipment and
外贸合同范本英文5篇
外贸合同范本英文5篇篇1International Trade ContractThis Agreement is made on the ______ day of ________, 20___ between [Seller's Name], a company registered under the laws of [Seller's Country], having its principal place of business at [Seller's Address] (hereinafter referred to as "Seller"), and [Buyer's Name], a company registered under the laws of [Buyer's Country], having its principal place of business at [Buyer's Address] (hereinafter referred to as "Buyer").WHEREAS, Seller is engaged in the business of exporting goods, and Buyer is engaged in the business of importing goods, and both parties wish to enter into a mutually beneficial trade agreement;NOW, THEREFORE, in consideration of the mutual covenants contained herein, the parties agree as follows:1. Description of Goods:Seller agrees to sell and deliver to Buyer the following goods:- Quantity: [Insert quantity]- Description: [Insert description]- Price: [Insert price]- Delivery Terms: [Insert delivery terms]2. Payment Terms:Buyer agrees to pay Seller the total sum of [Insert total sum] in accordance with the following payment schedule:- [Insert payment schedule]3. Delivery:Seller shall deliver the goods to Buyer at the agreed-upon delivery location, in accordance with the delivery terms specified in this Agreement.4. Inspection and Acceptance:Buyer shall have the right to inspect the goods upon delivery. If the goods are found to be defective or not in conformity with the specifications set forth in this Agreement, Buyer shall have the right to reject the goods and demand a refund or replacement.5. Risk of Loss:Title and risk of loss of the goods shall pass to Buyer upon delivery of the goods to the carrier at the agreed-upon delivery location.6. Governing Law:This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of [Seller's Country].IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed this Agreement as of the date first above written.[Signature of Seller] [Signature of Buyer]__________________________ __________________________[Printed Name of Seller] [Printed Name of Buyer]__________________________ __________________________[Title of Seller] [Title of Buyer]篇2International Sale ContractParties:Seller: [Seller’s Name]Address: [Seller’s Address]Contact: [Seller’s Email/Phone Number]Buyer: [Buyer’s Name]Address: [Buyer’s Address]Contact: [Buyer’s Email/Phone Number]This International Sale Contract (the “Contract”) is made effective as of [Contract Date] by and between the Seller and the Buyer.1. Subject of the Contract:The Seller agrees to sell and deliver the following goods: [Description of Goods] to the Buyer, and the Buyer agrees to purchase said goods at the price and under the terms and conditions set forth in this Contract.2. Price:The price for the goods shall be [Price in Currency], which includes all packaging, handling, and transportation costs. The price is agreed upon by both parties and shall not be subject to change unless mutually agreed upon in writing.3. Payment Terms:The Buyer shall make a down payment of [Percentage]% of the total price upon signing this Contract, with the remaining balance to be paid in full before the goods are shipped. Payment shall be made in [Currency] to the Seller’s designated bank account.4. Delivery:The Seller shall deliver the goods to the Buyer’s address as specified in this Contract within [Delivery Timeline]. The Seller shall bear the risk of loss or damage to the goods until they are delivered to the Buyer.5. Quality Assurance:The goods shall conform to the specifications and quantities agreed upon in this Contract. The Seller guarantees that the goods are free from defects in materials and workmanship and will replace any defective goods upon notification by the Buyer.6. Governing Law:This Contract shall be governed by and construed in accordance with the laws of [Governing Law Jurisdiction]. Any dispute arising out of or in connection with this Contract shall be resolved through arbitration in [Arbitration Location] in accordance with the rules of the [Arbitration Institution].7. Confidentiality:Both parties agree to keep the terms and conditions of this Contract confidential and not disclose them to any third party without the other party’s cons ent.8. Entire Agreement:This Contract constitutes the entire agreement between the parties and supersedes any prior agreements or understandings, written or oral, relating to the subject matter herein.In Witness Whereof, the parties have executed this Contract as of the date first written above.Seller:_________________________[Seller’s Signature]Buyer:_________________________[Buyer’s Signature]篇3International Trade ContractThis Agreement is made on [Date], by and between [Seller], with its principal place of business at [Address] (hereinafter referred to as the "Seller") and [Buyer], with its principal place of business at [Address] (hereinafter referred to as the "Buyer").RECITALS:WHEREAS, Seller is engaged in the business of selling [Products], and Buyer wishes to purchase [Products] from Seller;WHEREAS, Seller desires to sell and ship [Products] to Buyer on the terms and conditions set forth herein;NOW, THEREFORE, in consideration of the mutual covenants and agreements contained herein, the parties hereto agree as follows:1. Purchase and Sale. Seller agrees to sell and Buyer agrees to purchase [Products] in the quantities and at the prices set forth in Exhibit A attached hereto.2. Delivery. Seller shall deliver the [Products] to Buyer's place of business on or before [Delivery Date]. Buyer shall be responsible for all shipping costs.3. Payment. Buyer shall pay Seller the total purchase price in full within 30 days of the date of delivery. Payment shall be madein [Currency] by wire transfer to Seller's designated bank account.4. Quality Assurance. Seller represents and warrants that the [Products] shall conform to the specifications set forth in Exhibit B attached hereto. Buyer shall have the right to inspect the [Products] upon delivery and reject any non-conforming [Products].5. Warranty. Seller warrants that the [Products] shall be free from defects in material and workmanship for a period of [Number] years from the date of delivery. Seller's sole liability under this warranty shall be to replace or repair any defective [Products] at Seller's expense.6. Force Majeure. Neither party shall be liable for any delay or failure to perform its obligations hereunder due to causes beyond its reasonable control, including but not limited to acts of God, war, terrorism, strikes, or natural disasters.7. Governing Law. This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of the State of [State].IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed this Agreement as of the date first above written.SELLER___________________________[Name]TitleBUYER___________________________[Name]TitleExhibit A - Price ListExhibit B - Product SpecificationsThis International Trade Contract is effective as of the date first above written.[Signatures]篇4Foreign Trade ContractThis contract is made and entered into this _______ day of _______, 20__, by and between [Exporter], a company organized and existing under the laws of [Country], having its principal place of business at [Address], and [Importer], a companyorganized and existing under the laws of [Country], having its principal place of business at [Address].Whereas, the Exporter desires to sell the goods described herein to the Importer, and the Importer desires to purchase the goods from the Exporter, subject to the terms and conditions herein.Now, therefore, in consideration of the mutual covenants contained herein, the parties agree as follows:1. Goods: The Exporter agrees to sell and the Importer agrees to purchase the following goods: [Description of goods], in the quantity and at the price set forth in Schedule A attached hereto.2. Delivery: The Exporter shall deliver the goods to the Importer in a prompt manner in accordance with the specifications set forth in Schedule A. The goods shall be delivered to the location specified by the Importer.3. Price: The price for the goods shall be as set forth in Schedule A. Payment shall be made in [Currency] within [Number] days of the date of delivery of the goods.4. Inspection: The Importer shall have the right to inspect the goods upon delivery and shall notify the Exporter of anynon-conformities within [Number] days. The Exporter shall be responsible for any costs associated with remedying anynon-conformities.5. Warranty: The Exporter warrants that the goods shall conform to the specifications set forth in Schedule A and shall be free from defects in material and workmanship.6. Governing Law: This agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of [Country].In witness whereof, the parties have executed this contract as of the date first above written.[Exporter]By: _______________Name: ____________Title: _____________[Importer]By: _______________Name: ____________Title: _____________篇5International Sale ContractParties:Seller: [Name of Seller]Address: [Address of Seller]Country: [Country of Seller]Email: [Email Address of Seller]Phone: [Phone Number of Seller]Buyer: [Name of Buyer]Address: [Address of Buyer]Country: [Country of Buyer]Email: [Email Address of Buyer]Phone: [Phone Number of Buyer]Date of Contract: [Insert Date]1. Product Description:The Seller agrees to sell and the Buyer agrees to purchase the following products:- Product Name: [Name of Product]- Quantity: [Quantity of Product]- Price: [Price of Product]- Specifications: [Any specific details or requirements for the product]2. Delivery Terms:- Place of Delivery: [Delivery Address]- Delivery Date: [Date of Delivery]- Method of Transport: [Transportation Method]- Shipping Terms: [Incoterms, e.g. EXW, FOB, CIF]3. Payment Terms:- Total Price: [Total Price of Products]- Payment Method: [Method of Payment, e.g. Letter of Credit, Bank Transfer]- Payment Schedule: [Schedule of Payments, e.g. 50% upon signing the contract, 50% upon delivery]4. Quality Assurance:The Seller guarantees that the products delivered will correspond to the specifications agreed upon in this contract.Any deviation from the agreed specifications will entitle the Buyer to return the products and receive a refund.5. Inspection:The Buyer shall have the right to inspect the products upon delivery. Any defects or discrepancies must be reported to the Seller within [Number of Days] days of delivery.6. Force Majeure:Neither party shall be liable for any delays or failures in performance resulting from circumstances beyond their control, such as natural disasters, strikes, or government actions.7. Governing Law:This contract shall be governed by the laws of [Country]. Any disputes arising from this contract shall be settled through arbitration in [Arbitration Forum].In witness whereof, the parties hereto have executed this contract as of the date first above written.Seller: ____________________Buyer: ____________________[Signatures of Seller and Buyer]。
外贸合同英文版7篇
外贸合同英文版7篇篇1This contract is hereby made by and between [买方名称], hereinafter referred to as the Buyer, and [卖方名称], hereinafter referred to as the Seller, concerning the import of [商品名称] from the Seller to the Buyer.1. Contract Article and Quantity本合同涉及的商品名称为[商品名称]，数量详见附件清单。
2. Price and Payment Terms商品价格及支付条款如下：- The total contract price shall be USD [金额] （总合同金额）。
- Payment terms: 30% T/T in advance as a down payment; 70% balance to be paid against the copy of the shipping documents.- All prices are FOB [港口名称], including necessary loading charges but excluding any other cost or charges beyond the port.3. Delivery and Quality Assurance交货及质量保证条款如下：- The Seller shall ensure proper packaging of the goods and shall mark the cases with the gross weight, net weight, manufacturer's name and necessary shipping marks.- The Seller shall guarantee that the goods are new and of the quality, specifications and quantity specified in the contract. Any discrepancies in quality must be reported to the Buyer immediately upon discovery.- The Seller shall arrange shipment within [交货期限] from the date of receiving the L/C or payment. The Seller shall inform the Buyer 4 weeks prior to the expected date of shipment of the estimated date of shipment and vessel name.4. Terms of Shipment and Delivery运输和交付条款如下：- The Seller shall arrange for shipment of the goods by sea under a confirmed, binding and valid shipping document. The Seller shall ensure that proper packing is made for ocean transportation and ensure that the goods are delivered to the vessel within the agreed time at the loading port nominated by the Seller. The risk of damage or loss in transit is borne by theSeller until delivery of the goods is made to the vessel at the port nominated by the Seller.- The Seller shall provide shipping documents required for customs clearance at destination port in a timely manner after shipment has been completed in full compliance with all contractual requirements pertaining to time, quantity, specifications and other matters covered by this Contract.Failure to comply with these requirements shall constitute a breach of Contract by the Seller.The Seller shall be responsible for any delay in delivery attributable to late delivery of documents by the Seller, provided however that timely notice of such delay has been given by Fax/E-mail/Letter and if requested by the Buyer, such delay is caused by reasonable factors beyond the Seller's control.The Seller shall be responsible for any damage or loss attributable to late delivery of documents as well as any delay in delivery caused by such late delivery of documents beyond the time limit agreed in this Contract or required by the applicable law.If late delivery results in loss to the Buyer, any claim should be settled mutually through friendly negotiations based on facts.In case such negotiations fail, claims could be filed in court with due evidence against compensation for direct losses only due to late delivery as confirmed by compensation regulations under international commercial law at the court’s decision, after consultation with relevant authorities about laws of China's Maritime Law as regards handling such claims.The claim should be filed within a reasonable period from date of discovery of loss or damage attributable to late delivery but not later than three months from date of arrival of goods at destination port stipulated in this Contract.篇2甲方（买方）：___________地址：___________电话：___________电子邮箱：___________法定代表人（或授权代表）：___________乙方（卖方）：___________地址：___________电话：___________电子邮箱：___________法定代表人（或授权代表）：___________鉴于甲、乙双方同意按照以下条款进行国际贸易交易，特订立本合同协议：一、商品名称、规格及数量甲方同意购买，乙方同意出售以下商品：（请在此处详细列出商品的名称、规格、型号、数量等详细信息）二、价格及支付方式1. 甲方应按照以下条款支付商品价款：___________ （请在此处明确价格条款，包括货币种类、单价、总价等）2. 支付方式：___________ （请在此处明确支付方式，如电汇、信用证等）3. 付款期限：___________ （请在此处明确付款期限）三、交货与装运1. 交货期限：乙方应在合同生效后_______天内交货。
外贸合同范本英文5篇
外贸合同范本英文5篇篇1Contract for Foreign Trade甲方（买方）：__________________乙方（卖方）：__________________鉴于甲、乙双方同意按照下列条款进行对外贸易，双方共同达成如下协议：I. 合同双方Party A (Buyer): ________________Party B (Seller): ________________II. 合同商品Commodity: ________________ （具体商品名称）III. 规格、数量与包装Specifications, Quantity and Packing:(此处详细列出商品的规格、数量及包装要求)IV. 价格与付款方式Price and Payment Terms:1. 总价：__________（货币符号及金额）2. 付款方式：__________（如T/T电汇、信用证等）3. 付款期限：__________（详细列出付款的时间、条件等）V. 交货与装运Delivery and Shipment:1. 交货期：__________ （具体日期）2. 交货地点：__________ （具体地点）3. 运输方式：__________ （如海运、空运等）4. 装运通知：__________ （对装运通知的要求）VI. 质量保证与检验Quality Assurance and Inspection:1. 产品质量标准：__________ （详细列出质量标准）2. 检验方式及检验标准：由双方共同确认并附检验合格报告。
若商品存在质量问题，乙方应承担相应责任。
3. 检验的时间和地点：在__________ （时间和地点）进行检验。
VII. 违约责任与赔偿Liability for Breach of Contract and Compensation:详细列出违约情况及赔偿方式，包括但不限于违约金、损失赔偿等。
对外贸易合同范本中英文对照精选3篇
对外贸易合同范本中英文对照（第一篇）此文档协议是通用版本，可以直接使用，符号*表示空白。
合同编号：********签订日期：********签订地点：********电话：**********传真：**********电报：**********电传：**********电话：**********传真：**********电报：**********电传：**********经买双方确认依据下列条款订立本合同：1.货号artno.名称及规格descriptions单位unit数量quantity单价unitprice金额合计：*******总值(大写)***允许溢短*%2.成交价格术语：□fob□cfr□cif□ddu□3.包装：*******4.装运码头：*****5.运输起讫：由***经***到****6.转运：□允许□不允许；分批装运：□允许□不允许7.装运期：*****8.保险：由**按发票金额110%投保**险，另加保**险至**为止。
9.付款条件：买方不迟于**年**月**日前将100%的货款用即期汇票/电汇送抵卖方。
买方须于**年**月**日前通过银行开出以卖方为受益人的不行撤销**天期信用证，并注明在上述装运日期后天在中国议讨有效，信用证须注明合同编号。
付款交单：买方应对卖方开具的以买方为付款人的见票后**天付款跟单汇票，付款时交单。
thebuyersshalldulymakethepaymentagainstdocumentarydraftmadeouttothebuyer satsightbythesellers.□承兑交单：买方应对卖方开具的以买方为付款人的见票后**天承兑跟单汇票，承兑时交单。
10.单据：卖给*方应将下列单据提交银行议付/托收。
整套正本清洁提单。
商业发票一式**份。
装箱单或重量单一式**份。
由**签发的质量与数量证明书一式***份。
保险单一式***份。
由**签发的产地证一式**份。
英语外贸运输合同范本
英语外贸运输合同范本ENGLISH FOREIGN TRADE TRANSPORT CONTRACTThis Contract is made and entered into on the __________ day of __________, 20__, by and between:[Seller's Name], a company registered under the laws of [Seller's Country], with its registered office at [Seller's Address] (hereinafter referred to as "Seller"), and[Buyer's Name], a company registered under the laws of [Buyer's Country], with its registered office at [Buyer's Address] (hereinafter referred to as "Buyer").WHEREAS, the Seller is engaged in the business of exporting [Goods Description] and the Buyer wishes to purchase the same for importation into [Destination Country];NOW, THEREFORE, in consideration of the mutual covenants and agreements contained herein, the parties hereto agree as follows:1. Sale and Purchase of Goods: The Seller agrees to sell and the Buyer agrees to purchase the following goods (hereinafter referred to as "Goods"):- Description of Goods: ____________- Quantity: ____________- Unit Price: ____________- Total Contract Value: ____________- Country of Origin: ____________- Delivery Terms (Incoterms): ____________- Payment Terms: ____________- Estimated Delivery Date: ____________- Place of Delivery: ____________- Mode of Transport: ____________- Port of Loading: ____________- Port of Discharge: ____________- Insurance: ____________- Packaging: ____________- Inspection and Quality Control: ____________- Compliance with Export/Import Regulations: The Seller shall ensure that the Goods comply with all applicable export regulations of [Seller's Country], and the Buyer shall ensure that the Goods comply with all applicable import regulations of [Destination Country].2. Price and Payment: The total purchase price for the Goods shall be __________ ("Total Contract Price"). The Buyer shall make payment to the Seller in accordance with the following terms:- Advance Payment: __________ percent of the Total Contract Price shall be paid by the Buyer to the Sellerwithin __________ days after the signing of this Contract.- Balance Payment: The balance of the Total Contract Price shall be paid by the Buyer to the Seller upon receipt of the shipping documents.3. Delivery and Shipment: The Seller shall arrange for the shipment of the Goods to the Port of Discharge within the agreed delivery period. The Goods shall be packed in a manner suitable for sea transportation and shall be marked clearly with the Buyer's name, address, and any other relevant information.4. Transportation and Insurance: The Seller shall arrange for the transportation of the Goods to the Port of Discharge. The insurance of the Goods during transit shall be arranged by the __________ (Seller/Buyer) and shall cover all risks of loss or damage to the Goods until delivery at the Port of Discharge.5. Force Majeure: Neither party shall be liable for any failure or delay in performing its obligations under this Contract to the extent that such failure or delay is caused by events beyond the reasonable control of that party, including but not limited to acts of God, war, civil unrest, labor disputes, or any other causes beyond the control of the affected party.6. Disputes Resolution: Any disputes arising out of or in connection with this Contract shall be resolved amicably through negotiations between the parties. If no settlement can be reached, the dispute shall be submitted to __________ (specify arbitration institution or court) for final resolution.7. Governing Law: This Contract shall be governed by and construed in accordance with the laws of __________ (specifygoverning law).8. Entire Agreement: This Contract constitutes the entire agreement between the parties with respect to the subject matter hereof and supersedes all prior negotiations, understandings, and agreements, whether written or oral.9. Amendments: This Contract may be amended or modified only in writing and signed by both parties.10. Notices: All notices, requests, demands, and other communications required or permitted hereunder shall be in writing and shall be deemed duly given when delivered personally or by email to the addresses set forth below or to such other address as either party may designate in writing:- For the Seller: ____________- For the Buyer: ____________IN WITNESS WHEREOF, the parties have executed this Contract as of the day and year first above written.[Seller's Name]: ___________________________By: ___________________________Name: ___________________________[Buyer's Name]: ___________________________By: ___________________________Name: ___________________________Title: ___________________________Schedule A: Detailed Description of Goods Schedule B: Shipping and Delivery Instructions Schedule C: Insurance DetailsSchedule D: Payment Schedule。
对外经贸英语合同写作第11章装运条款
对外经贸英语合同写作
第十一章 交货条款 （delivery Clause)
[本章重点]： 装货时间的表达， 分批装运，转船，滞期，速遣， 延迟交货的责任 [本章难点]：分批装运的表达 [教学方法]：理论联系实际 [本章学时]：2学时
• 如：从五月份开始分三批按月等量装运，每批 装运20吨 • In three equal monthly installment (shipments/lots) each of 20 tons (of 20 tons each) beginning (commercing) from (with/in ) may • In three months in equal installments(shipments/lots) each of 20 tons (of 20 tons each) beginning (commercing) from (with/in ) may • Shipment to be spreaded equal over three months each of 20 tons (of 20 tons each) beginning (commercing) from (with/in ) may
• 课堂练习： • 1.六月下半月及七月上半月装运 • Shipment in/during second half of June and first half of July • 2.11月底前装运 • Shipment before(on/by) the end of November • 3.自美国港口至黄埔 • From American ports to Huangpu • 4. 4月、5月分两批平均装运，每批运30长短 • In two equal shipments(installments/lots) of 30 L/T each during April and May • 5.货物分三批平均装运，每批间隔40天 • Shipment in three equal installments with an interval of 40 days
(推荐)对外经贸英语合同写作第7章(包装条款
❖ ② crate(crs,crts) 板条箱， 柳条箱/格子箱 ，漏孔箱 （skeleton case)
❖ ③ chest(cst, csts) 茶箱
❖ ④ carton(crt,crts) 纸箱
2）捆（bale)
和简单的几何图形(有时不用几何图形) ; ❖ 2. 参照号码（Ref. No.），如：买卖合同号码，
订单号码或发票号码； ❖ 3. 目的地（Destination）； ❖ 4. 件数号码（CTN No.），包装货物每件的
顺序吨和总件数均需标上，如：No.1/100， No.2/100直到No.100/100)；
对外经贸英语合同写作
1
第七章 商品包装条款
❖ 商品包装是使用适当的材料、容器对商品进行包封、捆 扎和装演的活动，具有维护商品质量、保证商品安全、 便于储运和装卸、便于计量和点验商品、节省物流和降 低物流成本等项职能。在商品贸易中，除少数商品不需 要包装，可直接采用散装(bulk cargo,cargo in bulk） 、 裸装((Nude cargo)形式运输、储存外，绝大多数都需 要包装。商品包装是使用适当的材料、容器对商品进行 包封、捆扎和装演的活动，具有维护商品质量、保证商 品安全、便于储运和装卸、便于计量和点验商品、节省 物流和降低物流成本等项职能。在商品贸易中，除少数 商品不需要包装，可直接采用散装、裸装形式运输、储 存外，绝大多数都需要包装。包装条款（Packing
❖ Goods to be packed in wooden cases each od 15 kgnet, lined with double wax-paper, 4 packets to one case
英文外贸运输合同范本
英文外贸运输合同范本International Trade Transportation ContractThis Transportation Contract (the "Contract") is made and entered into on [date] and between:Party A (Shipper):Name: [Shipper's Company Name]Address: [Shipper's Address]Contact Person: [Shipper's Contact Person]Telephone Number: [Shipper's Phone Number]Fax Number: [Shipper's Fax Number]E Address: [Shipper's E Address]Party B (Carrier):Name: [Carrier's Company Name]Address: [Carrier's Address]Contact Person: [Carrier's Contact Person]Telephone Number: [Carrier's Phone Number]Fax Number: [Carrier's Fax Number]E Address: [Carrier's E Address]1. Transportation ServicesParty B agrees to provide transportation services for the goods of Party A from [Origin] to [Destination] in accordance with the terms and conditions of this Contract.2. Goods DescriptionThe goods to be transported include but are not limited to the following: [Describe the goods in detl, including quantity, type, weight, and dimensions]3. Transportation ScheduleThe estimated departure date of the goods is [Departure Date], and the estimated arrival date at the destination is [Arrival Date]. Party B shall make reasonable efforts to ensure the timely delivery of the goods.4. Freight and PaymentThe total freight for the transportation services is [Freight Amount]. Party A shall pay the freight to Party B within [Payment Due Date] after the goods are delivered.5. InsuranceParty A is responsible for obtning insurance coverage for the goods during transportation. Party B shall not be liable for any loss or damage to the goods that is not caused its negligence or misconduct.6. Liability and IndemnificationParty B shall be liable for any loss or damage to the goods caused its negligence or misconduct. However, the liability of Party B shall be limited to the value of the goods as stated in this Contract. Party A shall indemnify Party B agnst any clms, damages, or losses arising from the goods or the transportation services that are caused Party A's fault or negligence.7. Force MajeureNeither Party shall be liable for any flure or delay in performing its obligations under this Contract if such flure or delay is caused force majeure events, including but not limited to natural disasters, wars, strikes, or government actions.8. Dispute ResolutionAny disputes arising from or in connection with this Contract shall be resolved through friendly negotiation. If the negotiation fls, the dispute shall be submitted to arbitration in accordance with the rules of [Arbitration Institution].9. Governing LawThis Contract shall be governed and construed in accordance with the laws of [Applicable Law Jurisdiction].10. Entire AgreementThis Contract constitutes the entire agreement between the parties regarding the transportation services and supersedes all prior agreements and understandings, whether written or oral.IN WITNESS WHEREOF, the parties have executed this Contract as of the date first above written.Party A (Shipper): [Signature and Company Seal] Party B (Carrier): [Signature and Company Seal]。
外贸运输合同范本英语
外贸运输合同范本英语Transportation Contract for Foreign TradeThis Transportation Contract (hereinafter referred to as "the Contract") is made and entered into on [Contract Date], and between [Shipper's Name] (hereinafter referred to as "the Shipper"), of legal address at [Shipper's Address], and [Carrier's Name] (hereinafter referred to as "the Carrier"), of legal address at [Carrier's Address].PART I: GENERAL TERMSArticle 1. DefinitionsIn this Contract, the following terms shall have the meanings ascribed to them:1. "Goods" means the merchandise or items to be transported as specified the Shipper.2. "Transportation" refers to the carriage of the Goods from the place of loading to the destination specified the Shipper.3. "Place of Loading" means the location where the Goods are loaded onto the means of transportation the Shipper.4. "Destination" means the final destination to which the Goods are to be delivered the Carrier.5. "Carrier" includes the Carrier itself and any subcontractors or agents engaged the Carrier in the performance of the Transportation.Article 2. Scope of ServicesThe Carrier shall undertake the transportation of the Goods in accordance with the terms and conditions set forth in this Contract. The Carrier shall ensure the safe, timely and proper delivery of the Goods to the Destination.Article 3. Freight and Payment TermsThe Shipper shall pay the Freight to the Carrier in accordance with the agreed rates and payment schedule. The payment shall be made [Payment Method], within [Payment Deadline] after the receipt of the Carrier's invoice.PART II: SHIPMENT DETLSArticle 4. Description of GoodsThe Shipper shall provide the Carrier with accurate and detled information about the Goods, including but not limited to their nature, quantity, weight, dimensions, and any special requirements or restrictions.Article 5. Loading and Unloading InstructionsThe Shipper shall give the Carrier clear loading and unloading instructions at the Place of Loading. The Carrier shall ply with these instructions and handle the Goods with due care.PART III: LIABILITY AND INDEMNIFICATIONArticle 6. Liability of the CarrierThe Carrier shall be liable for any loss, damage, or delay in the delivery of the Goods caused its negligence, fault, or breach of this Contract.However, the Carrier shall not be liable for:1. Loss, damage, or delay caused force majeure events such as natural disasters, wars, or acts of terrorism.2. Loss, damage, or delay resulting from the inherent nature of the Goods or any defect in the packaging.3. Loss, damage, or delay caused the Shipper's flure to ply with the loading and unloading instructions or provide accurate information.Article 7. Indemnification the ShipperThe Shipper shall indemnify the Carrier for any loss, damage, or liability incurred the Carrier as a result of the Shipper's breach of this Contract or the provision of false or inaccurate information.PART IV: DISPUTE RESOLUTIONArticle 8. Dispute ResolutionAny dispute arising out of or in connection with this Contract shall be resolved through friendly negotiation. In case of flure of negotiation, the dispute shall be submitted to arbitration in [Arbitration Place] in accordance with the arbitration rules of the relevant arbitration institution.PART V: GENERAL CONDITIONSArticle 9. Governing LawThis Contract shall be governed and construed in accordance with the laws of [Applicable Jurisdiction].Article 10. Amendments and WversAny amendment or wver of this Contract shall be in writing and signed both parties.Article 11. Entire AgreementThis Contract constitutes the entire agreement between the parties and supersedes all prior agreements and understandings relating to the subject matter of this Contract.Article 12. SeverabilityIf any provision of this Contract is held to be invalid or unenforceable, such provision shall be deemed separable and shall not affect the validity and enforceability of the other provisions.In witness whereof, the parties hereto have executed this Transportation Contract for Foreign Trade as of the date first above written.Shipper: [Shipper's Name]Signature: [Shipper's Signature]Date: [Date]Carrier: [Carrier's Name]Signature: [Carrier's Signature]Date: [Date]Please note that this is a sample contract and you may need to modify it according to your specific requirements and circumstances. It is advisable to seek legal advice if necessary.。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
• 3. 2008,3月，20前装运/3月底前装运 • Shipent by (on or before) 20th March/ before the end of March • 4. 3月4月5月间装运 • Shipment in (during) March / April /May • 5.收到信用证后60天内装运 • Shipment within 60 days after receipt of L/C
at Copenhagen is allowed /permitted
• 五、滞期（demurrage),速遣(despatch) 条款 • 卖方应保证每个晴天工作日装700吨进入全 部货仓，或按可供货仓数量的比例装货。 每日的速遣费为600美元，滞期费为1200 美元 • Sellers guarantee to load 700 M/T per W WD(weather working day) for all hatches, or pro rata according to availability of hatches. Dispatch at US$600 per day and Demurrage at US$ 1,200 per day
• 如：从五月份开始分三批按月等量装运，每批 装运20吨 • In three equal monthly installment (shipments/lots) each of 20 tons (of 20 tons each) beginning (commercing) from (with/in ) may • In three months in equal installments(shipments/lots) each of 20 tons (of 20 tons each) beginning (commercing) from (with/in ) may • Shipment to be spreaded equal over three months each of 20 tons (of 20 tons each) beginning (commercing) from (with/in ) may
三、分批装运 （installment shipments/partial shipments) 1. 分批装运允许或禁止 partial shipments are allowed/permitted partial shipments are allowed/permitted 或不用句子 permitting/allowing partial shipments with partial shipments allowed 例：从中国港口至新加坡，允许分批装运 From China ports to Singapore, partial shipments are allowed/permitted
一、交货时间（Time of shipment/ delivery) 某年某月内装运用： In or during， 也可省略 某年某月（某日）前装运: before,by or on 限于某事情后一段时间内装运: within
• • • • • • • • • •
例如： 1. 1993年10月装运 Shipment in October 1993 During October 1993 October 1993 2. 3月上半月间/3月下半月间/3月初/3月底装运 Shipment in (during) first half of March Shipment in (during) second half of March Shipment in (during) beginning of Shipment in (during) March/end of March
• 3. 分批装运后等量不等期 • 例如：分两批于10月份和12月份平均装 运 • Shipment during October and December in two equal lots(shipments/installments) • 货物约等分两批装运，每批间隔25天 • In two approxiamately equal /shipments required lll 25 days apart( at interals of 25 days/ at 25 days interval/ with an internal of 25 days)
• 课堂练习： • 1.六月下半月及七月上半月装运 • Shipment in/during second half of June and first half of July • 2.11月底前装运 • Shipment before(on/by) the end of November • 3.自美国港口至黄埔 • From American ports to Huangpu • 4. 4月、5月分两批平均装运，每批运30长短 • In two equal shipments(installments/lots) of 30 L/T each during April and May • 5.货物分三批平均装运，每批间隔40天 • Shipment in three equal installments with an interval of 40 days
• 七、延迟交货的责任（responsibility for delay in shipment) • 1.提单日期应作为装运期，若延迟交货，买方得撤销合 同，并索赔因违约所造成的损失。 • The date of Bill of Lading shall be considered as the date of shipment. In the event of delay in shipment, buyer may lllcancel the contract and claim damages fro breach of the contract. • 2. 因不可抗力或任何其他意外事件，包括原材料短缺、 机器损坏、限电等非卖方所能控制的事情，导致交货迟 延，卖方不承担责任。 • Seller shall not be liable for any delay of shipment due to Force Majeure or any other contingency including shortage of raw material, machinery breakdown, power curtailment etc., beyond the control fo Seller.
• 4. 分批装运后不等量，不等期 • 例如 ：六月间装200公吨，9月间装100公吨 • To ship 200 M/T during/in June,and 100 M/T during in September • 四、装船（transhipment) • Transhipment at……is allowed /permitted • Transhipment at……is not allowed /permitted/ prohibited/ forbidden • 例如：装运期：1995年5月装船在哥本哈根装船 • Time of shipment: In May 1995, Transhipment
• 二、装卸港（port of shipment and destination）/(loading port&destination) • 1.装运港和目的港分开 • port of shipment • port of destination • 2.装运港和目的港合在一起 • loading port&destination
2. 分批装运后约定等量等期装运
Shipment in ……equal monthly(quarterly /weekly )instalments(shipments/lots) each of (of …each) beginning (commercing) from (with /in ) 从…起，分几批等量按月/季/星期，每批装多少 或shipment in …months(weeks/quarters) in equal installment (shipments/lots) each of (of…each) lll commercing(beginning) with(in/from) 或shipment to be spreaded equal over three months of …each(each of…) beginning with
对外经贸英语合同写作
第十一章 交货条款 （delivery Clause)
[本章重点]： 装货时间的表达， 分批装运，转船，滞期，速遣， 延迟交货的责任 [本章难点]：分批装运的表达 [教学方法]：理论联系实际 [本章学时]：2学时
• 交货期（Time of shipment) • 装卸港(Port of shipment and destination) • 转船(transhipment) • 分批装运(installment shipment)
• 六、装运通知（shipping Advice）和装运 须知（shipping instruction） • 如： • 本合同所定货物一经装运，应即以电报通 知买方。 • Shipment effected under this contract shall be promptly informed to the buyer by cable