俄语地质年代词汇
地质学专业名词
地质年代Relative Time 相对年代/ Absolute Time 绝对年代isotopic age 同位素年龄law of superposition 地层层序律law of faunal succession 生物层序律fossil 化石index fossil 标准化石chronologic scale 地质年代表eon宙/ era代/ period纪/ epoch世eonothem宇/arethem界/ system系/ series统Archaeozoic era(erathem) 太古代(界)Proterozoic era(erathem) 元古代(界)Palaeozoic era(erathem) 古生代(界)Mesozoic era(erathem) 中生代(界)Cenozoic era(erathem) 新生代(界)Sinian period(system) 震旦纪(系)Cambrian period(system) 寒武纪(系)Ordovician period(system) 奥陶纪(系)Silurian period(system) 志留纪(系)Devonian period(system) 泥盆纪(系)Carboniferous period(system) 石炭纪(系)Permian period(system) 二叠纪(系)Triassic period(system) 三叠纪(系)Jurassic period(system) 侏罗纪(系)Cretaceous period(system) 白垩纪(系)Tertiary period(system) 第三纪(系)Quaternary period(system) 第四纪(系)矿物element 元素isotope 同位素radioactive isotope 放射性同位素stable isotope 稳定同位素clarke number 克拉克值mineral 矿物crystal 晶体crystalline 结晶质amorphous substance 非晶质crystal form 晶形classification 分类chemical bond 化学键polymorphism 同质多像isomorphism 类质同像aggregate 集合体degree of rounding 磨圆度degree of grains 粒度transparency 透明度luster 光泽streak 条痕color 颜色hardness 硬度cleavage 解理fracture 断口;断裂silicate minerals 硅酸盐矿物silicon oxygen tetrahedron 硅氧四面体岩石与成岩作用1.岩浆作用与火成岩petrology 岩石学igneous rock 火成岩structure 构造texture 结构mineral composition 矿物组成magmatism 岩浆作用magma 岩浆Extrusion 喷出作用(火山作用)：pyroclastic rocks 火山碎屑岩lava 熔岩ash 火山灰bomb 火山弹columnar joint 柱状节理pahoehoe lava 波状熔岩block lava 块状熔岩komatiite 科马提岩crater 火山口caldera 破火山口circum pacific volcanic belt 环太平洋火山带intrusion 侵入作用country rock 围岩assimilation 同化混染作用xenolith 捕虏体fractional crystallization 结晶分异作用continuous reaction 连续反应系列discontinuous reaction 不连续反应系dike岩脉/sheet岩床/rockbasin岩盆laccolith岩盖/stock岩株/batholith岩基cryptocrystalline texture 隐晶质结构phanerocrystalline texture 显晶质结构porphyritic texture斑状结构porphyaceous texture似斑状结构massive structure 块状构造flowed structure 流动构造fumarolic structure 气孔构造layered structure 层状构造intrusive(invade)rock 侵入岩effusive rock 喷出岩plutonic rock 深成岩pypabyssal rock 浅成岩acid rock 酸性岩intermediate rock中性岩basic rock基性岩ultrabasic rock超基性岩granite 花岗岩porphyry 斑岩porphyrite 玢岩rhyolite 流纹岩syenite 正长岩trachyte 粗面岩diorite 闪长岩andesite 安山岩gabbro 辉长岩basalt 玄武岩aplite 细晶岩pegmatite 伟晶岩lamprophyre 煌斑岩diabase 辉绿岩dunite 橄榄岩pumice 浮岩2.外力地质作用与沉积岩fossil 化石sedimentary rock 沉积岩atmosphere 大气圈biosphere 生物圈hydrosphere 水圈transportation 搬运作用sedimentation 沉积作用(广义)deposition 沉积作用(狭义)clastic deposits 碎屑沉积物chemical sediments 化学沉积物biogenic sediment 生物沉积物compaction 压固作用cementation 胶结作用recrystallization 重结晶作用detrital texture 碎屑结构sorting 分选性roundness 圆度sedimentary structure 沉积构造bedding 层理cross bedding 交错层理stratification plane 层面ripple/wave/swash mark 波痕mudcrack/desiccation crack 泥裂stylolites 缝合线concretion/nodule 结核casts/ Molds 印模agate 玛瑙clastic 碎屑sediment(deposit) 沉积物、沉积层boulder 漂石、顽石cobble 卵石gravel 砾石sand 砂silt 粉土clay 粘土sandy clay 砂质粘土clayey sand 粘质砂土sandy loam 壤土、亚黏土regolith(topsoil) 浮土(表土)loess 黄土laterite 红土peat 泥炭ooze 软泥(海泥)clay rock 黏土岩chemical rock 化学岩biolith 生物岩conglomerate 砾岩sandstone 砂岩siltstone 粉砂岩mudstone 泥岩shale 页岩saline rock 岩盐limestone 石灰岩dolomite 白云岩marl 泥灰岩volcanic breccia 火山角砾岩volcanic agglomerate 火山块集岩tuffite 凝灰岩warmkalk 竹叶状灰岩oolitic limestone 鲕粒灰岩Mudstone 泥晶灰岩3.变质作用与变质岩Metamorphism 变质作用metamorphic rock 变质岩geostatic pressure 静压力coesite 柯石英crystalloblastic texture 变晶结构blast 变晶palimpsest texture 变余结构slaty structure 板状构造phyllitic structure 千枚状构造schistose structure 片状构造schistosity 片理gneissose structure 片麻状构造palimpsest structure 变余构造contact-metasomatic metamorphism接触热变质作用contact-metasomatic metamorphism接触交代变质作用regional metamorphism区域变质作用burial metamorphism埋藏变质作用migmatization混合岩化作用slate 板岩phyllite 千枚岩schist 片岩gneiss 片麻岩quartzite 石英岩marble 大理岩mylonite 糜棱岩migmatite 混合岩cataclasite 碎裂岩地质构造Fault 断层normal fault 正断层reversed fault 逆断层paralled fault 平移断层gouge 断层泥stria 擦痕joint 节理primary joint 原生节理secondary 次生节理tension joint 张节理unloading joint 卸荷节理schistosity 片理bedding 层理foliation 板理(叶理)ripple mark 波痕mud crack 泥痕rain print 雨痕orientation of bedrock 岩层产状strike 走向dip 倾向angle of dip(dip angle)倾角fold 褶皱anticline 背斜syncline 向斜monocline(homocline) 单斜dome 穹隆soft stratum 软弱岩层zone of fracture(broken zone)破碎带affected zone 影响带platy structure 板状构造cleavage 解理fracture(rupture)断裂fissure(crack fracture)裂隙crustal movement 地壳运动contour map 等高线图，构造图old shoreline 古岸线pinchout 地层尖灭truncation of beds 地层截断sand trend 砂层趋势strata / beds 岩层，地层symme trical anticline 对称背斜plunging asymme trical anticline不对称倾伏背斜plunging syncline 倾伏向斜thrust fault 逆掩断层lateral fault 平移断层rotational fault 旋转断层upthrust fault 仰冲断层conformity 整合unconformity 不整合disconformity 假整合angular unconformity 角度不整合salt dome 盐丘dome with deep salt core具有盐核的穹隆vitrinite 镜质体geological profile 地质剖面outcrops 露头unweathered outcrops未经风化的露头cuttings 岩屑core 岩心板块学说与地球内部构造Hypocenter 震源Epicenter 震中Tsunami 海啸tectonic earthquake 构造地震volcanic earthquake 火山地震seismograph 地震仪longitudinal wave 纵波transversal wave 横波epicentral distance 震中距isoseismal line 等震线magnitude 震级aerolite 石陨石aerosiderite 铁陨石pallasite 石铁陨mohorovicic discontinuity 莫霍面gutenberg discontinuity 古登堡面crus 地壳mantle 地幔core 地核match asthenosphere 软流圈lithosphere 岩石圈oceanic crust 大洋地壳continental crust 大陆地壳continental drift 大陆漂移pangaea联合古陆Laurasia (old) land劳亚古陆gondwana land冈瓦纳古陆Tethys古地中海mantle convection hypothesis地幔对流说ocean floor spreading 海底扩张plate tectonics 板块构造mid oceanic ridge 洋脊rift 裂谷active continental margin活动大陆边缘stable continental margin稳定大陆边缘volcanic arc 火山弧Trench 海沟benioff zone 毕鸟夫带collisional orogenic belt碰撞造山带guyot 海底平顶山island chain 岛链mantle plume 地幔柱hot spot 热点magnetic inclination 磁倾角magnetic declination 磁偏角geomagnetic reversal 地磁逆转transform fault 转换断层wilson cycle 威尔逊旋回plate margin 板块边缘风化作用physical weathering 物理风化chemical weathering 化学风化spheroidal weathering 球状风化differential weathering 差异风化soil 土壤weathering crust 风化壳1.有关河流地质作用sheet flow 片流torrent 洪流deluvium 坡积物proluvial fan 冲积扇gully 冲沟valley 河谷river bed 河床base level of erosion 侵蚀基准面head erosion 溯源侵蚀crescent lake 牛轭湖capture 袭夺turbulence 紊流aggradation 加积作用delta 三角洲terrace 阶地erosion plain 准平原2.有关冰川地质作用snow line 雪线continental glacier 大陆冰川mountain glacier 山岳冰川piedmont glacier 山麓冰川glacial valley 冰蚀谷kar 冰斗roche moutonnee 羊背石glacial scratches 冰川擦痕glacial till 冰碛物tillite 冰碛岩glacial erratic boulder 冰川漂砾varve 季候泥3.有关地下水地质作用Aquifer 含水层aquiclude 隔水层water table 潜水层hypogene spring 上升泉gravity spring 下降泉groundwater 潜水confined water 承压水pore water 孔隙水crack water/ fissure water 裂隙水cavern water 溶洞水geothermal field 地热田stalactite 钟乳石sinter 泉华4.有关海洋地质作用Benthos 底栖生物Haloplankton 浮游生物Wave 波浪tidal current 潮流turbidity current 浊流lagoon 泻湖offshore外滨foreshore前滨backshore后滨5.有关湖泊、沼泽地质作用tectonic lake 构造湖paternoster lakes 串珠湖barrier lake 堰塞湖salt lake 盐湖peat 泥炭fen 沼泽6.有关风地质作用Corrosion 磨蚀Ventifact 风棱石sand hill 砂丘barchane/ barkhan新月形砂丘desert 沙漠loess 黄土desertification 沙漠化地球演化gravitative differentiation 重力分异protoatmosphere 原始气圈ediacara fauna 埃迪卡拉动物群continental nucleus 陆核shield 地盾trilobite 三叶虫graptolites 笔石cephalopoda 头足纲Brachiopoda 腕足类Dinosaurs 恐龙Archaeopteryx 始祖鸟Paleogeography 古地理。
俄语工程地质词汇
Физико-механические свойства грунтов
岩土机械物理性能
Лабораторные исследования
.实验室研究
Статическое зондирование
静态探测
Прочностные и деформационные характеристики грунтов
·俄语工程地质词汇
Масштабы
比例尺
Отметка устья,
孔高程
Глубина
孔深
Расстояние
孔间距
Дата пpоходки
掘进日期
Т.з
技术任务书
С
页
Ч
图纸
Наименование
名称
Подп.
签字
Док.
文件
Лист
页数
Исполнитель
编制人
валун
漂石
инженерно-геологические элементы (ИГЭ
прилегающая территория
毗邻地区
материалы изысканий
勘察资料
Камеральные работы
室内作业
полевых опытных работы
野外试验
Геолого-геоморфологическое строение
地质地貌构造
В геоморфологическом отношении
物理地质过程
данные рекогносцировочного обследования
勘察资料
сезонное промерзание и оттаивание грунтов
俄语地质
俄语地质、水文词汇поворотная задвижка回转阀回转闸门монитор监视器пресс-фильтр压滤器自动秤автоматические весывесовой расход重量流量дроссельныйклапан节流阀, 节气阀; 蝶阀, 反扳阀насосныйприямок水泵抽水坑，水泵贮水槽充填设施блокировочноеустройство联锁装置镀锌型网штокверковоеместорождение网状脉矿床Металлоно́сность含(金属)矿程度金属含量оконтуривающаяскважина边界钻孔，探边井выемочнаямощность开采厚度вынимаемаямощность开采厚度,采高пластообразный层状的КЫРГЫЗГИИЗ="КЫРГЫЗСКИЙ ГОЛОВНОЙ ИНСТИТУТИНЖЕНЕРНЫХ ИЗЫСКАНИЙ"吉尔吉斯工程勘测总研究院ТП=трансформаторнаяподстанция变电所, 变压变电所литологическоестроение岩石学构造коррозионноесвойство腐蚀性Физико-механическиесвойства物理力学性质ИГЭинженерно-геологическийэлемент工程地质要素генеральныйплан总图，布置图，总设计проектировщик设计师设计者Пьезометри́ческая труба测压管，静压管жидкостный пьезо́метр液体测压管конечный пьезо́метр终点测压管геодезическийпункт测量点геодезист大地测量工作者大地测量员геодезическаяпривязка大地连测система координат坐标系балтийская системавысот波罗的海高程系统камеральная(камерная) работа内业;室内工作,室内作业колонковоебурение取心钻探；岩心钻进、【水】土柱钻井法лессовидныйсугли́нок黄土状亚粘土; 黄土质砂粘土;黄土类亚质粘土межгорнаявпадина山间洼地, 山间盆地горизонтальнаяполка平接架，水平架задерно́ванный(浮土)覆盖的лессовидныйгрунт 黄土лѐссовидный суглинок黄土状亚粘土просадочныйгрунт沉陷土壤сай泥沟горизонтальнаяпланировка平面设计；平面布置линияразреза截线，割线планировочнаяработа平整作业；规划工作滑坍斜坡о́ползневыйсклоноползневыйцирк滑坡环谷Неоднородность不均衡性выветривание名词风化，侵蚀коренная(горная) порода基岩, 本生岩коравыветривания风化壳увлажненность名词湿度水分мочажи́на(мочага)湿地,沼泽визуальноенаблюдение肉眼观察，目力观察，目测эрозио́нныйпроцесс侵蚀过程,侵蚀作用Тре́щинасдвига剪力裂隙трещинаотрыва断裂裂隙сгла́женность平滑(度)опорныйрепе́р控制测点,控制水准点基本水准点высотноеположение高程位置плановоеположение平面位置инструментальноенаблюдение仪器观察крупнообломочныйгрунт大块土壤Надпо́йменный[形]河滩地以上的, 水泛地以上的пролювиальноеотложение扇形冲积层,洪积层пролювиальный洪积(层)的среднечетветвертичный中第四纪的【地】верхнечетвертичнаяэпоха上第四纪среднечетвертичнаяэпоха【地】中第四纪современнаяэпоха【地】近代系то́лща地层;层,岩层;很厚的一层,厚层;深厚层кореннаяпорода基岩，本生岩литологическаяколо́нка岩石柱状图дресвяныйгрунт角砾土эффузивныепороды喷发[喷出]岩зонатектоническогодробленияпород岩石构造破碎带дислоцироваться[地]成断层成断错дислоцированный移位的，成断层的；变位的переотложение[地]再沉积щебенистыйгрунт碎石土скальныепороды坚硬岩石,坚硬岩层По́ристость孔隙率，孔隙度；контактныелинзы隐形眼镜СНиП(строительныенормыиправила)建筑标准与规则сильнотрещиноватый多裂隙的слаботрещиноватый稍有裂隙的,微裂隙的сотыедоли百分之几водоупорный抗水的，隔水的，不透水的открытаятрещина开裂缝(开口裂缝)снежныйпокро́в雪盖(层),积雪(层)амплитуда名词幅幅度范围амплитудаколебанияводы水位变化幅度Гидрокарбона́тный碳水化合物的, 糖的кальциевый形容词钙的含钙的преснаявода淡水мг/лмиллиграмм на литр毫克/升сухойостаток干残渣，固体残渣干燥余渣водонепроница́емость水密性；防水性неагрессивный无侵蚀性的слабоагрессивный弹侵蚀性的погружение倾伏，倾没камеральнаяобработка室内工作，内业处理ИГЭ=инженерно-геологический элемент 工程地质要素грунтовоеоснование土基土壤地基процентноесодержание百分率(含量)，百分比слоистость[地]层理комковатаяструктура团块结构деформационноесвойство形变性质нормативноезначение标准值вертикальнаянагрузка垂直负荷мо́дульдеформации变形模量，变形模数сильносжимаемыйгрунт强压缩土дополнительнаянагрузка附加载荷, 附加荷重собственныйвес自重，净重бытовоедавление经常压力，（土壤）自重压力просадочностьпри замачивании 湿陷性土壤浸水下沉现象естественнаявлажность自然湿度просадочностьпри замачивании湿陷性土壤浸水下沉现象лѐсс黄土лѐссовоеплато 黄土高原лѐссоваяпочва 黄土каменныйлѐсс黄土石бетонусиленныхмарок加固型水泥углеродистаясталь碳素钢частноезначение特殊值, 个别值расчѐтноесопротивление计算强度，计算抗力тугопластичный硬塑的，硬塑性的ожелезненный铁质化的испытание на одноосноесжатие单轴压缩试验单向压缩试验обломочныйматериал碎屑料гранулометрическийсостав粒度成分тектоническаятрещина【地】构造裂缝ареометрическийметод液体比重测定法удельноесцепление单位粘聚力ручнаяразработка【选】手选детальное сейсмическоерайонирование详细地震分区плоскостной(плоскостный) смыв片蚀струйчатаяэрозия条纹状侵蚀; 沟蚀дерновыйпокро́в草皮覆盖层，гипсометрический地形高度的морозноевыветривание寒冻风化作用критическаямасса临界质量задерно́ванный(浮土)覆盖的эрозия名词侵蚀冲刷боковаяэро́зия侧向侵蚀доннаяэрозия底部冲刷, 底蚀дислоциро́ванный移位的, 成断层的, 变位的альпийскийорогенез阿尔卑斯造山运动нагорнаякана́ва【地】山上水沟, 高地沟渠; 【采】山坡截水沟; 【建】排洪沟разрушительнаясила破坏力оплываина泥浆流溻落несущаяспособность承重能力грунтовоеоснование土基атмосферные осадки大气降水量（雨雪），雨雪量дерновый слой草皮层вертикальная планировка竖向规划，垂直面布置，地面高程规划；平土工程УГКС=управление по гидрометеорологии и контролю природной среды水文气象和自然环境监测局сезонная мерзлота季节性冻土нулевая изотерма零度等温线гравелистый песок砾砂снежный покров积雪层максимальная глубина最大深度график зависимости关系曲线图、关系图、相关图解, 相关曲线, 相关表категория сейсмобезопасности抗震设防烈度（类别）устойчивостьна скольжение抗滑稳定性。
俄语300句单词汉语注音
CNPC海外操作人员俄语日常用语300句问候语1、Здравствуй(те)!（兹德拉斯维接）您好！（你们好！）2、Доброеутро!（多不来无特拉）早安！（早晨好！）3、Добрыйдень!(多不理金) 日安！（中午好！）4、Добрыйвечер!（多不来为切拉）晚上好！5、Спасибо!（斯吧C吧）谢谢！6、Незачто!（聂杂什道）不客气！7、Пожалуйста!（巴惹俄斯达）请！（不客气！）8、Спраздником! (丝普啦子尼嘎木) 节日好！9、Новым（诺问）新годом! （高大木）年10、Рад拉特高兴приветствовать.（普利特斯特沃瓦次）表示问候。
11、Привет! （普利页特）你好（青年人间或者熟人间的问候）！12、видеть.（为接器）看见，见到13、Приветствую（普里耶特特乌有）表示欢迎。
14、ещёраз.(一笑拉丝）再一次。
15、Как（嘎可）怎样живёть?（热乌要接）居住16、всепорядке.（夫晓夫巴俩特给）谢谢，一切都好！17、Спасибо, хорошо. Аувас? （丝把C吧，哈啦少。
啊乌哇丝）谢谢，很好。
您呢？18、Садитесь（撒机接西）坐、请坐！告别20、Дозавтра!（达杂夫特啦）明天见！21、Доскоройвстречи!（达丝告啦一夫丝特列器）一会儿见！22、Всегодоброго!（夫谢沃到波啦哇）一切顺利！23、Мнеужепора.（木聂乌热把啦）我该走了。
24、Непровожайте!（聂普啦哇惹一接）请不要送了。
25、Приходитекнамещё!（普里哈机接棵那木也笑）请再到我们这儿来。
26、Счастливогопути!（谢四里娃娃普技）旅途愉快！27、Пишите! Незабывайтенас!（比西节捏杂伯瓦一节纳斯）请给我们写信，别忘了我们。
地质年代表及口诀1
地质年代表(Geological Time Scale)
.1
.2
.3
.4
.
：1、表中震旦纪、青白口纪、蓟县纪、、长城纪，只限于国内使用
.6
地史单位表
地质年表口诀
新生早晚三四纪六千万年喜山期中生白垩侏叠三燕山印支两亿年古生二叠石炭泥志留奥陶寒武系
.7
震旦青白蓟长城海西加东到晋宁
注：1、新生代分第四纪和早第三纪、晚第三纪，构造动力属喜山期，时间从6500万年开始。
2、中生代从2.5亿年开始，属燕山、印支两期，燕山期包括白垩纪、侏罗纪和三叠纪的一部分，印支期全在三叠纪内。
3、古生代分为早晚，二叠纪、石炭纪、泥盆纪属晚古生代，属海西期；志留纪、奥陶纪、寒武纪在早古生代，属加里东期；震旦纪、青白口、蓟县、长城纪在元古代，震旦属加里东期，其余属晋宁期。
.8。
石油地质常用俄语单词геология
геоло´гия ——地质学геологическийгеогра´фия ——地理学пласт, -а´ ——①层；‹地质›地层，岩层，矿层②‹转›阶层пласт снега ——一层雪пласт по´чвы ——土壤层у´гольный пласт ——煤层мо´щность пласта´ ——岩层的厚度пласты´ поро´ды ——岩石层，岩层Все пласты´ населе´ния уча´ствуют в движе´нии за мир. ——居民的各阶层都参加了争取和平的运动。
просло´й ——夹层，间层，隔层глинистый прослой ——黏土夹层прослой глины ——黏土夹层песчаный прослой ——砂质夹层прослой породы, тонкий ——薄层поро´да ——岩（石），岩层го´рные поро´ды ——（各种）岩石ки´слые поро´ды ——酸性岩изве´рженные поро´ды ——火成岩втори´чные горные поро´ды ——次生岩ма´гма ——岩浆гра´вий, -я复二格гравиев ——[阳]砾石，砂砾га´лька, -и复二格-лек ——砾石，卵石морска´я га´лька ——海边的卵石гравийный фильтр ——гли´на ——黏土;泥岩песча´ник ——砂岩аргилли´т ——泥页岩алевроли´т ——粉砂岩габбрит ——微晶辉长岩габбро´ ——辉长岩песчаник спрослоями глин ——有泥岩夹层的砂岩кровля ——顶，顶部，屋面；岩层顶面（上盘），顶层кровля пласта ——岩层顶面（上盘）сви´та ——岩系свита пласто´в ——岩系мо´щность ——（阴）‹矿›宽度，厚度пласт большой мощности ——很厚的矿层го´рный ——山的，山地的；矿物的，矿的；矿业的，矿工的по´чва ——土壤грязь ——泥сидери´т ——菱铁矿шлам ——①‹技›沉渣；锅垢，水垢②‹冶›泥，阳极泥，电解泥；煤泥；油泥③‹矿›矿泥；尾砂④‹地质›岩粉，岩屑⑤‹建›料浆шла´мовый ——‹矿，技›шлам的形容词мягкие породы ——软地层твѐрдые породы ——硬地层абрази´вные породы ——研磨性地层пласти´чные породы ——塑性地层твѐрдые абразивные породы ——硬的研磨性地层мягкие абразивные породы ——软的研磨性地层буримость ——可钻性буримость породы ——岩石可钻性твѐрдость ——硬度породы различной твѐрдости ——不同硬度的岩石породы различной пластичности ——不同塑性的岩石абрази´вность ——研磨性пласти´чность ——塑性изностойкость ——耐磨性термостойкость ——热稳定性сто´йкость ——抗性；耐久性；稳定性абразивная стайкость ——耐磨性коррозионная стойкость ——耐蚀性низкотемпературная стойкость ——耐低温性высокотемпературная стойкость ——耐高温性стойкость резьбовы´х соединений ——丝扣连接寿命стойкость печи ——炉子的寿命стоймость ре´жущего инструмента ——切削工具的耐久性разбуриваемые породы ——正在被钻的岩石，钻遇岩石разбурѐнные породы ——已被钻碎的岩石，已破碎岩石характеристика разбуриваемых пород ——钻遇岩石的特点объѐм разбурѐнной каждой лопастью породы ——每一刀翼破碎岩石的体积продукти´вный пласт ——生产层，油层нефтяной пласт ——油层。
俄语词汇------矿产类词汇煤炭、矿石类专业词汇
俄语词汇------矿产类词汇本文来自: BaoZhi.ru 作者: lanceinmf 发帖时间: 2009-10-2 16:25 阅读: 201 人打印收藏人造金刚石алмазозаменитель大块煤уголь-плита无烟煤антрацитовыйуголь气煤газовыйуголь长焰煤длиннопламенныйуголь天然石墨натуральныйграфит；плумбаго半焦炭полукокс；швелькокс石英кварц；силекс刚玉самит自燃性煤самовозгорающийсяуголь赤铁矿красныйжелезняк低灰分煤малозольныйуголь块煤крупнокусковойуголь泥煤торфянойуголь;торф氟石флуорид非炼焦煤неспекающийсяуголь肥煤жирныйуголь矿产品горноруднаяпродукция矿石руда金刚石алмаз活性炭активированныйуголь洗煤мытыйуголь炼焦煤коксующийсяуголь；кокс重晶石тяжѐлыйшпат高灰分煤высокозольныйуголь高热量煤высококалорийныйуголь高硫煤высокосернистыйуголь铁矿жезезняк原煤несортированныйуголь烟煤битуминозныйуголь菱铁矿шпатовыйжелезняк硅铁矿авазит硅锰矿бементит黄铁矿пирит硬块煤уголь-орешник短焰煤короткопламенныйуголь焦炭кокеит煤уголь锻造用煤кузнечныйуголь褐铁矿бурыйжелезняк褐煤бурыйуголь腐植酸гумусовыйуголь精选矿концентрат葵子煤уголь-семечко碎煤уголь-штыб碎焦煤дроблѐнныйкокс镍铁矿жосефинит燃料煤уголь-топливо镜煤,纯木炭антраксилон磷铁矿фосфоферритΩ形钢轨шпалорельс煤炭、矿石类专业词汇本文来自: BaoZhi.ru 作者: lanceinmf 发帖时间: 2009-11-23 07:15 阅读: 172 人打印收藏каменныйуголь(уголь) 煤железорудныйокатыш铁矿球антрацит无烟煤кварц石英бурыйуголь(лигнит) 褐煤корунд刚玉；宝石коксующийсяуголь炼焦煤ильменит钛铁矿торф泥煤；泥炭плавиковыйшпат(плавик) 萤石；氟石эниргетическийуголь动力煤родонит蔷薇辉石руда矿石рутил金红石агат玛瑙силлиманит硅线石алмаз金钢石слюда云母бриллиант钻石ставролит十字石гипс石膏тальк滑石графит石墨фианит菲阿尼特单晶体дистен蓝晶石хромит铬铁矿хрусталь水晶циркон锆石цеолит沸石шлих矿砂янтарь(амбра) 琥珀。
地质年代表及口诀1
地质年代表(Geological Time Scale)
：1、表中震旦纪、青白口纪、蓟县纪、、长城纪，只限于国内使用
地史单位表
地质年表口诀
新生早晚三四纪六千万年喜山期
中生白垩侏叠三燕山印支两亿年
古生二叠石炭泥志留奥陶寒武系
震旦青白蓟长城海西加东到晋宁
注：1、新生代分第四纪和早第三纪、晚第三纪，构造动力属喜山期，时间从6500万年开始。
2、中生代从2.5亿年开始，属燕山、印支两期，燕山期包括白垩纪、侏罗纪和三叠纪的一部分，印支期全在三叠纪内。
3、古生代分为早晚，二叠纪、石炭纪、泥盆纪属晚古生代，属海西期；志留纪、奥陶纪、寒武纪在早古生代，属加里东期；震旦纪、青白口、蓟县、长城纪在元古代，震旦属加里东期，其余属晋宁期。
地质年代表及口诀
地质年代表 (Geological Time Scale)
：1、表中震旦纪、青白口纪、蓟县纪、、长城纪，只限于国内使用
地史单位表
地质年表口诀
新生早晚三四纪六千万年喜山期
中生白垩侏叠三燕山印支两亿年
古生二叠石炭泥志留奥陶寒武系
震旦青白蓟长城海西加东到晋宁
注：1、新生代分第四纪和早第三纪、晚第三纪，构造动力属喜山期，时间从6500万年开始。
2、中生代从2.5亿年开始，属燕山、印支两期，燕山期包括白垩纪、侏罗纪和三叠纪的一部分，印支期全在三叠纪内。
3、古生代分为早晚，二叠纪、石炭纪、泥盆纪属晚古生代，属海西期；志留纪、奥陶纪、寒武纪在早古生代，属加里东期；震旦纪、青白口、蓟县、长城纪在元古代，震旦属加里东期，其余属晋宁期。
职称俄语词汇复习：石油勘探、钻井与管道词汇
职称俄语/备考辅导2016年职称俄语词汇复习：石油勘探、钻井与管道词汇1、нефтянаяпромышленность石油工业2、нефтепромысел油田3、разведка/изыскание勘探4、нефтеносныйпласт含油层5、платформанаморе海上平台6、нефтянаязалежь油藏7、промышленныезапасынефти可采储量8、нефтянаяскважина油井9、газовоеместорождение气田10、природныйгаз天然气11、выбросгаза气喷12、геологическиематериалы地质资料13、геофизическаяразведка地球物理勘探14、сейсмическийметод地震勘探法15、клинометр测斜仪16、магнитометр磁力仪17、гравиметр重力仪18、аэрометр气体比重计19、буроваяскважина钻井20、эксплуатационнаяскважина生产井/出油井21、разведочнаяскважина探井22、добывать开采23、извлечение提取24、буроваяплощадка钻台25、буровойснаряд钻具26、обсаднаятруба套管27、колонковоебурение取心钻进28、фонтанированиебуровойскважины井喷29、утечкаизскважины井漏30、предохранительфонтанирования防喷器31、грязевойчан泥浆池32、глинистыйраствор泥浆33、давлениенефтепласта油层压力34、пропорциягаза-нефти汽油比35、нефтеносностьсланца页岩采油率36、резервуардляхранения储罐37、резервуарспонтоном内浮顶罐38、нагнетаниеводы注水39、хранениеитранспортировкагаза集输气40、обезвоживаниесыройнефти原油脱水41、очисткасточнойводы污水处理42、прокладкатрубопровода管道敷设43、магистральныйтрубопровод干线管道44、ответвлениенефтепровода油管干线45、вспомогательная（промежуточная）станция增压站/中间站46、нефтеналивнаяэстакада装油栈桥47、линейнаячасть线路部分48、направлениетрассытрубопровода管线走向49、изоляция防腐50、потолочнаясварка组焊51、переходчерезжелезнуюдорогу穿越铁路52、земляныеработы土方工程53、засыпка回填54、линейнаязадвижка线路截断阀55、испытаниетрубопровода管道试压56、катоднаязащита阴极保护57、технологическаястанция工艺站场58、сбросгазаидренаж防空和排污59、диафрагмовыйрасходомер孔板流量计60、пневмогидравлическийпривод气液联动执行机构61、 SCADA 数据采集和监控系统62、Системасвязи通讯系统63、Электроснабжениеиэлектрораспределение供配电64、Стальнаяпрямошовнаятрубасэлектродуговойсваркойподфлюсом直缝埋弧焊钢管65、Винтошовныетрубы螺旋焊缝钢管66、Дуговаяэлектросварка电弧焊67、Уровнемер液位仪68、Расходомер流量计69、Бездефектныйконтроль无损检测70、Контрольрадиографическимметодом射线检测71、Камерапускаиприёмаочистногоскребка接收发球筒装置72、Системаобнаруженияутечка漏油检测系统73、Внутреннийцентратор内对口器74、Термоусадочныйманжет热收缩套2016年职称俄语词汇复习：石油勘探、钻井与管道词汇.doc [全文共2205字] 编号：6447135。
俄语词汇学习：俄语石材词汇集锦
俄语词汇学习：俄语石材词汇集锦10月10日俄罗斯学习网将为各位学生提供最全面的俄语学习资料，有任何问题可以在网站下放反馈给我们。
谢谢您的支持！为了帮助考生有效的学习俄语课程，更好的掌握俄语学习的重点内容，小编特编辑汇总了俄语学习的重点资料和学习方法，希望对您学习俄语有所帮助！砌石工каменщик石匠каменотес柱колонна柱廊колоннада壁柱пилястр大理石мрамор花岗石гранит水磨石терраццо卵石галька抹灰штукатурить建筑工具строительный инструмент铅锤отвес铅锤线отвесная линия夹层棉麻毡；麻屑板шевелин大理石мрамор沥青纸毡пергамент(пергамин；толь)人造大理石мрамор искусственный油毛毡；油毡纸руберойд坐便器унитаз花岗石гранит铁丝网проволочные сетки花岗石板гранитная плитка暖气片радиатор水磨石терраццо模板опалубка珍珠岩церлит木螺丝шуруп滑石粉тальк工业建筑промышленное строительство建筑材料строительные материалы预制板панель卵石галька磨光玻璃полированное стекло装饰材料облицовочный материал屋面石板瓦шифер屋面板кровельный лист卫生设备санитарное оборудование屋顶крыша屋脊конек花砖地面шлифованный пол走廊веранда楼梯лестница阳台балкон飞屋檐загибающийся кверху карниз壁柱пилястр灰华травертин样板、模板шаблон疏松度пористость吸湿率ороглощение厚度толщина踢脚板плинтус龙门（正门上面的雕刻）портал框架/镶框обрампение螺纹разьба圣像壁иконостас烧结矿агломерат异形路缘фигурный бордюр砂岩песчаник倒棱抛光снятие фаски с полировкой圆倒角снятие фаски с закругление型材、正面、剖面профиль10月10日俄罗斯学习网将为各位学生提供最全面的俄语学习资料，有任何问题可以在网站下放反馈给我们。
地质年代表及口诀记忆法
元
古代
Sinian
古
(Pt3)
青白口纪
代
中元古
蓟县纪
代(Pt2) 古元古
长城纪
代(Pt1)
太
新太古
古
代
代(Ar2)
古太古
代(Ar1)
同位素年龄(百万年 Ma) 时间间距 距今年龄
约 2-3
2.82 18
13.2 16.5
12 70
0.012 2.48(1.64
) 5.3 23.3 36.5 53 65 135(140)
地质年谱“宙、代、纪、世”的详细划分
宙、代、纪、世 1、宙： 地质时代从古至今共划分为冥古宙、太古宙、元古宙和显生宙。 2、代： 元古宙又划分为古元古代、中元古代和新元古代； 显生宙划分为古生代、中生代和新生代。其中新元古代的晚期，划分出一个震旦纪，目前只适用于中国； 3、纪： 古生代划分为寒武纪、奥陶纪、志留纪、泥盆纪、石炭纪和二叠纪； 中生代划分为三叠纪、侏罗纪和白垩纪； 新生代划分为第三纪和第四纪。 4、世： 纪以下还可以再划分为世； 如寒武纪分为早寒武世、中寒武世、晚寒武世； 奥陶纪分为早奥陶世、中奥陶世、晚奥陶世； 石炭纪分为早、中、晚石炭世； 第三纪：古新世、始新世、渐新世、中新世、上新世； 第四纪：（早、中、晚）更新世、全新世。
地史单位表国际性地方性时间年代地层单位地质年代时代单位岩石地层单位late中middlemiddle统series下lower世epochage时带chronozone时chrongroup组formationbed中新世n1miocene18233西部造山运动东部低平湖泊广布oligocene132365哺乳类分化eocene16553蔬果繁盛哺乳类急速发展1265kzcenozoic我国尚无古新世地层发现晚白垩世k白垩纪kcretaceous早白垩世k70135140造山作用强烈火成岩活动矿产生成晚侏罗世j侏罗纪jjurassic早侏罗世j73208恐龙极盛中国南山俱成大陆煤田生成晚三叠世t42250印支阶段mzmesozoic三叠纪ttriassic中国南部最后一次海侵恐龙哺乳类发育二叠纪ppermian早二叠世p40290世界冰川广布新南最大海侵造山作用强烈晚石炭世c石炭纪ccarboniferous早石炭世c72362355两栖动物繁盛气候温热煤田生成爬行类昆虫发生地形低平珊瑚礁发育蕨类植物繁盛泥盆纪ddevonian47409鱼类繁盛森林发育腕足类鱼类极盛两栖类发育植物繁盛志留纪ssilurian30439珊瑚礁发育气候局部干燥造山运动强烈晚奥陶世o奥陶纪oordovician早奥陶世o71510地热低平海水广布无脊椎动物极繁末期华北升起晚寒武世寒武纪cambrian早寒武世60570600海生无脊椎动物繁盛硬壳动物繁盛浅海广布生物开始大量发展震旦纪zsnsinian230800裸露动物繁盛地形不平冰川广布晚期海侵加广古代pt青白口纪2001000蓟县纪4001400物出现中元古代pt长城纪4001800普宁阶段沉积深厚造山变质强烈火成岩活动矿产生古元古代pt7002500绿藻吕梁阶段新太古代ar5003000古太古代ar8003800早期基性喷发继以造山作用变质强烈花岗岩侵入hd46002800陆核形成生命现象开始出现地壳局部变动大陆开始形成地质年谱宙代纪世的详细划分元古宙又划分为古元古代中元古代和新元古代
实用石油工程俄语词汇对照
一. 岩石岩性nopoga J!XuTOJoruqecka 刃apa KT e p uc T uKa1.沉积岩o cag oH H a 刃nopoga2 石灰岩u 3Be cT H 刃K3.砂岩n ecH aH u K4.塑性泥岩n Jac Tu H H be rjuHbi5.泥板岩 a pru Ju Tc 1_*■亠' l-J-[6.石膏岩a Hru Tp u g7.泥岩r JuH a8.砾岩r paB un9.盐岩 c OJb0.碳酸岩K ap6 oH a T1.粉砂岩 a JeB po J u T2.泥灰岩M epr eJ b3.白云岩g oJo Mu T4.夹层n poc Jo H5.断层 c 6po c6.圈闭J OBy mk a7.盖层n oKp bim K a8.地层厚度M omH oc T b n JacTb9.储层粘土含量r JuH uc T o cT b nJacTa 0.产层n pog yK T u BH b H nJacT1.大陆架K oHT uH e H Ta J bHbH meJb2.地层非均质性H eog Ho p o gH o cTb3.油气圈闭H e©T er a 3 oB a H jOBymka4.地应力 3 eMH oe Ha n p刃冰eHue5.油壬 E PC 1 { 6 ] b c Tp o pa3^eMHoe6.磨阻K 0 9©©u u u eH T TpeHuh7.海拔 a JbT uT y g a ©coeguHeHue二. 钻头gO J O T O刮刀钻头 JI O n a C T H O eg O JO TO镶齿牙轮钻头 3 y 6q a T O emapOm eq H OegOJOTO金刚石钻头 a J M a 3 H O egO J OT O钢齿牙轮钻头 ©p e 3 e p O B a HHO egOJ OT O喷嘴 H a C a gk a牙轮 m a pO m k a钻头进尺 n pO X O gk agOJ OT a钻头寿命 C T O H k O C THgaOpJaO6TOaTk a ） gOJOTa钻头磨损 Cp a 6 O T k agO J OTa钻头牙齿 3y6gO J O Ta a钻头泥包 CaJbHH kH a ( dO J OHUkOO6pa 3( C BajiHuuk — pacmupuTejb)三. 钻具 本体 cnupa 刃 eBbi 茴 r^agkun腐蚀 6e 茴 ueBaT03u 刃 Kopp 磨损 坚固性 CTOHKOCTb 剪切U3HOCcpe3aHue冲刷pB3MbITOCTb螺旋式 平滑式 四．设备 1）探伤设备 磁粉探伤仪 超声波探伤仪 超声波测壁仪 五．钻进技术 1）正常钻进 1. 钻进 井史 CB MaH-nTHpomKOBbi 茴Tpa3 Tpa3BykOBOH BykOBOHge^ekTOCKOn ge^ekTOCKOnTO 刃 mUHOMep2. 3. 4. 5. 钻井施工大表 井段 泥浆指数 6ypeHue Ogka(6gyepjieoHH(a k )a 冰 UHb 日扌报 PTKUHTepBa 刃 工程大表 钻井参数CyTOHH「THBogKape 冰UM6ypeHue6. 纯钻进q ucTOe 6ypeHue7. 钻压 OCe Ba 刃Ha rpy3ka Ha 泵压i g Te jeHue Ha HaCOCe8. 转盘转数 q UCJ O O 6OpOTapOT 泵排量nagaqaHaCOCa 9.井斜角3eH UTH b HyrOJ测斜仪UHk JUHOMeTp10.方位角 a3u M yT11.井底 3a6 O H CkBa 冰 Hbl 钻具组合KHEK KOMnOHOBka12.井身结构 kOH C Tpyy KUU 刃CkBa 冰 UHbl13.起下钻eno辅助工作 BCn BcnOMaraTeibHO14.上下活动钻具pacxa 冰UBaHuepanapaMeTpbi paCTBopCTpy 茴 Hoe 6ypeHue npuxBaT uHCTpyMeHTa nuxBamaa u®u 孔enaHun uHCTpyMeHTa KnpuxBaTa npu o6pa3oBaHun 冰e 孔 o6a npuxBam a o 冠Ba 孔a CTeHoknpuxBa -3a nugeHun npegMeTa nocagka uHCTpyMeHTa3ape3ky 6OKOBO 「O CTBO 刃 a憋电占 nogk 刃uHka , koHTpuTb套铳 o6ypuBaHue四. 完井工程 1)完井 3akaHnuBaHue 1. 洗井 2. 完井电测 3. 上覆地层压力 4. 静液压力15. 倒划眼 o6paTHa 刃 (nnpoogjbaedMOTkca BbiKpy 耳 uBaHueM)16.通井 17.随钻测量 u 3 M ep e H u eB npouecce6ypeHue18.接单跟 H a pam u B a H u eoguHonku 19.平衡钻井 6 y p eHu en pupaBHoBecHoMgaB^eHuu20.探伤 g e © ekT o c k o n un21.井眼轨迹 Tpa ekT opu nCTBo^aCkBa 冰 Hbl2）定向井22.侧钻 6y peH u eB T po roCTBo^a23 .狗腿严重度 k o©©u u e H TkpuBu3HbICTBo^aCkBa 冰 uHbl24. 定向工具 HanpaB^HM^un uHCTpyMeHT25.增斜段 ynacTok Ha6opa yr 刃a Hak^oHa26.降斜段 ynacTok yMeHMmeHUHyr 刃 a Hak^oHa27. 弯接头 KpuBon nepeBogHUk28.优化钻井 onTUMa^bHoe 6y 定向井ueHaK 刃 o H HnpaB 刃 eHHaHcKBa 冰UH29. 水平井 刃垂直 井30.大斜度定向井 CKBa 冰uHa - HHaanKpjiaoBHiHeoHoro 6ypeHunc 6o^bmuM31.造斜点 Tonka uCKpeB 刃 eHHH3）事故 32. 喷射钻井 33. 卡钻 34. 粘卡 35. 键巢卡钻 36. 垮塌卡钻 39. 解卡 40. 循环 41.加深 43.环空 o c B o 6 o 比ge H u enpuxB a TaU u pk yj n U u ny r JI y6 j e H u e6 a JI a H cpa 6 onoro Bp eMeHu k o J b U e B o enpocTpaHcTBo44.开泵nyck Hacoca侧钻 套上ogeBaTbHa ro 刃 oBkynpo M bl T bc k Ba 冰 uHyBMPgaB j e H u eB bime jie^amuxrug pa B j une c koegaBjeHuemad^OHupOB kanpopm^o maa3aTpy6Hoe npocTpacTBoc kBa 冰HHbl5. 地层压力n^acTO B Oe gaB^eHue6. 地层破裂压力gaB^eH u e p a3pbiBa n^；7. 异常高压ABn几8. 异常低压AHn几9. d c 指数d e 9Kcno H eHT10.压力梯度rpague H T g aB^eHun11.自喷井©OHTaH H a刃CKBa 冰UHbl12.压井r^ymeH u e c KBa 冰UHbl13.关井OcTaHO B ka CKBa 冰UHbl14.水泥浆ueMeHT H bin pacTBOp15.水泥塞ueMeHT H bin MOcT16.冲洗液npOMbIB O HHan 冰UgKOCTb17.隔离液6y©epH>auigKOc Tb a cTa1, 胶塞p a 3 geJuT eJbHan npO6Ka2. 套管鞋 6 a m MaK3. 通井规m a 6 JOH4. 水泥返高 B b c OTa nogbeMa ueMeHTHoro5. 稠化时间 B p Mn 3 arycTeB aHun6. 配浆时间 B p e Mn 3 aTBOpeH un7. 自由水 c B O 6OgHa n BOg a8. 缓凝剂 3 a M egHuT eJb9. 固井K p e nJeHu e cKB a冰uHbi10. 水泥窜槽K a H aJOO6 pa3OBaH ue11. 导管H a n paBJe Hue12. 候凝O3U13. 套管O 6 c agHan Tpy6a a14. 套管程序K O M nOHOB Ka O6 cagHbX KOJOH15. 表层套管K O H gyKTO p16. 技术套管T e X Huqec Kan K OJOHHa17. 油层套管m K c nJyaT auuoHHa n KOJOHHa18. 活动套管p a c ca冰UB aHue Tpy619. 声幅测井AKU20. 胶结质量K a q ecTBO cuenjeHun21. 油气侵n p u TOK He©Tu u ra3a K CKBa冰22. 压井管汇 6 JI O K rjy meHun23. 节流管汇 6 JI O K gpOcceJupO BaHun24. 井口装置y c T beBOe O6Opy gOBaHue25. 取芯O T 6 Op K epHa26. 射孔完井 3 a K aHquB aHue nep^opauuu27. 油气水显示H r B n28. 酸化K u c JOTOH an O6 pa6OTKa29. 溢流n e p eJuB30. 地层测试u c n bTaHu e nJa cTapacTBOpa UHe2) 固井31. 油管 哈立波特固井： 开孔压力（开窗压力） 销钉破裂压力（座封压力） 座封 充满五. 钻井液与完井液 1. 钻井液 2. 完井液 6 比 ypOBO 茴 P acTB0PqUBaHUHCKBa 冰 UHblU gK 0cTU gj H3aKaH3. 密度 n j 0T H0cT b4. 粘度 B 刃 3K 0cTb5. 失水 B 0 g0 0Tgaqa6. 静切力 CHC7. 泥饼厚 T 0 j^UHaK 0PK U8. 固相含量 CT ①9. 水基钻井液 6 y P0B0n Pa c T B0P H a B0gH0 n 0cH0Be10.油基钻井液 6 y P0 B0nP a c T B0PH a He©THH0n0cH0Be11.配方 Pe ue nT12,试剂 X U Ma a reH T13 配制剂 n Pen aPaT12.胶液 K j encT 砥P je)13.均匀 P0 BH 0cTU14.稀释 P a 36 aBje HU e15.稀释剂 P a 3冰 UTej b16.暂堵剂 BPeM eH0 U 3 0 j HUUOHHbin ar eHT17.降失水剂 n 0 HU3UTe jbB0g00TgaqU18.抑制剂 Pe nPeccU 刃19.触变性 T U cK 0TP0 nH0 ecB0n cTB020.两性离子 a M ©U 0H21.重晶石 6 a PUT22.造壁 K 0 PK 006P a3 0 B a HUe23.除硫剂 H U TP 0jU3 0T 0PceP0B0g0P0ga24.硫化氢 c e P0 B0g0 P0 g25.絮凝 K 0 aK yjHH UU刃26.淀粉 K PaXMaj27.分子量M 0 je KyjH PH a HMacc ag a B Je H U e 0 T K P b T U 刃 0KHa g a Be H U en a K eP0 B KUn a Ke P 0 B K aH a c b i T U T bH 「T28.拔活塞29.胶凝强度30.润滑性31.久饱和32.造浆能力33.增粘剂34.聚合物35.表面活性剂36.控制固相37.水溶性38.油溶性39.屏蔽暂堵40.黏土稳定剂41.地层损害42.携砂43.表皮效应44.泥浆漏失45.保护油层46.试压47 防喷器试压台48.膨胀49.湍流CU©OH u nopmHeBaHue npOHHormMieo6pa3OBaHu刃a 3 bi B a e M0 c T bg 0 H a c b me H H OCTbc n 0 c0 6 H0 c T b rjUHU3auuuy c u J u T eJ b B 刃3KOCTUn 0J!u M e PnABK 0 H T P0 J b B T B e p g0 H ©a3eB 0 g0 P a c T B 0 p u M 0 c T bM a c J 0 p a C T B 0 p u M 0 c T bB P e M -esHKOpaHUpy / romee geH CTBU eC T a 6 u J u 3 a T 0 p r J u H bH a P y m e H u e nJy / aTauu oHHb X n j ac TaB b H 0 c m J a M aC K u--H ©© e K Tn 0 r J 0 m e H u e p a c T B 0 p0 XP a H a K0 J J e K T 0p c K o ro c B OHC TB o nJa0 nP e c c0 B K a0 nP e c c0 B 0 q H b H c T e Hg nBOH a 6 y X a H u ejp a 36y X a HueT y P 6 y J e H T H b H n 0 T 0 K六. 钻井设备、工具与耗材1）钻机6y 厂pOBa刃I CT aHOBKa1. 井场 6 y pOBa 刃nJ OmagKa2. 井架 6 ypOBa 刃BbmKa3. 转盘p OTOp4. 游车T a JeBbH 6J OK5. 天车K p OH6JOK6. 绞车J e6egKa7. 循环系统□,C — uupKyj u p yroma 刃8. 水龙头 B e pTjror9. 水龙带r p H3eBOH m jaHr10.大钩K p roKO6JOK11.磙子方补芯T e Je6ym12. 卡瓦K J UHb 刃13. 平行线n a paJJeJb14.刹车鼓T O pMO3HOH mKuB15.变数箱K O pO6Ka ne pegaqu16.管架台 c T ejja冰17.鼠洞m y p©c ucTeMa18.联顶节 H a K o H e q H U K19.沉砂池 o T c T o H H U K20.泥浆槽 比e J ! o 6 H a 刃c U cTeMa 21.方钻杆 K B a g PBa e T gym a HTPy6a22.钻铤 y ET23.除砂器 n e c K o o T ge J U T ejb24.离心机 u e H TP U ©yr a25.防喷器 n P e B e H T e P26.套管头 K o J o H H a 刃r o JoBKa27.空压机 K o M n Pe c co P28.柴油发电机 A B c29.气动绞车 n H e B M a T U q e c K anJe6egka30 .低压配电系统 K o M M y T a u U 刃HU3KoroHanpn 冰eHUH31.绷绳 o T T刃K a32. 喷淋泵 no 刃 uBO^Hbi 茴 Hacoc33. 离合器 mnM --50 34.液压大钳 r U gPaBJUqecKUHKjoq35 .机械大钳 M a mUHHblH KJTOH36.气动大钳 n H eBMaTUqecKUH Kjoq37.套管钳 K J IOH gjHcnyck ao6cag38.旋塞 m a PoBoH KPaH39.氧气 K U cJoPog40.乙炔 nPonaH41.焊条 m J eKTPog42.丝扣 P e 3b6a43.缸套 B T yJKa44.活塞 n o pmeHb45.胶囊 gU a©pa 「Ma46.磨鞋 T o PUO BO H ©pe347.水泥车 UA —ueMeHTHbiH arperaT48.联轴器 K yJaqKoBaH My ©Ta 49.高压油泵 T o nJUBHoH Hacoc 50.齿轮箱 m e cTePeHHaH K oPo6Ka51.万向轴 K a pgaHHbiH Baj52.四通 K PecToBUHa53.闸门 3 a gBU 冰Ka54.猫头 K a TymKa55.压力表 M a HoMeTP56.销子 n a jeu57.营房 比 U JOHBarOH58.扣规 K a jU6P59.电瓶 a K KyMyjHToP60.挖沟机 m K cKaBaToP61.吊环 m T Pona4) rHB 指重表死绳固定器ycmp OHCTB gi 刃 3aKpenieHU 刃 MepTBoro KaHaTa 记录表 Uacbi ©ukcauuu 记录笔尖 nepo ©ukcauuu 圆记录纸几uarpaMMbi Kpyribie 指重表机芯(连锁计时机构)Tpu6o cekTopHue MexaHU3Mbi抗震压力表 MaHoMCT p egopa3geiuTeieM13. 轴承n o gm U n H U K14. 启动器 nyc K a T e i b15. 真空表 B aK y yM Me T p16. 空气切断开关 p a 3壬 egU H U Teib17. 倒大绳n epe T .比K aTaieBoroKaHaTa62.吊索 63.吊卡 64.防爆灯 65.防碰天车 66.扶正器 67 安全帽 67.钳牙 68.设备检修 69.安全带 c Tpo nm i e B a T opB 3 p bl B o 3 a U T Hbl 旬o rpa H U q U T e i bK J] G K ai U T o pK a c K ac y x a p bnp o © U i a K T U K aB e px o B o r ono.CBeTU 畀 bHUK2）打捞工具 AW- 1. 胀管器2. 公锥3. 母锥i o B U i b H binUHc T pyMeHTo npa B K aM e T q U KK o i o K o io T B o gH b n KpTOH e k3)9ieKTpU 电ec<U n1. 电缆 K a 6 e i b2. 分线盒p ac npege i U TKop o 6KU3. 继电器pe i e4. 开关 B b K i IO q a T e i b5. 电钻 m i e K Tp o g pe ib6. 走线槽 n i a cT M a c c c oBbeioTK 7. 吸顶灯 n o T o i o q H b ecB e T UibHU 8. 外用开关 B b K i O q a T e i b 6 b ToBbe9. 空开柜（室内配电柜） mUTo c B e meH U .Hapy 冰Horoucnoi配电柜（大的，一般在外）11. 应急电机12. 闸刀10. pacnpege^uum U rnibHMn aBapUHHan py6uibHUK9刃eKTpogBuraTe 刃bU U18. 冲管rpH 3eBaH Tp y6ka BepT^rora19. 双公短节OTT O prOB aHHb H nogpy6OK gByx20. 卡盘cna n gep21. 插入头Han p aB^H romaH r O^OBKa22. 保温棚ykp b iTue23. 黄油枪mnp u ubi g刃H cMa3 Ku24. 报警器cur H a^u3 aTOp25. 齿轮mec T epHH26. 循环接头npO M biBaq Hbl茴ne peBOgHuK27. 固井水缸ueM e HTup OBOH HaH eMKOcTb28. 密封胶带QyM k a29. 防喷器nBO30. 双通阀2- X X O gOBO H K paH31. 指重表r H BHunne^bH32.七验收整改工作调度室验收长城公司验收政府验收nHP nyckanOCTO 刃HHOn几K " BC"Ha刃ago^Hbi茴gencTByro^aHn^K ueHTpa刃bHaHpa6oTaKOMUCCU刃KOMUCCUHUMTC八财务盘库，清查KOMn^e iKHCBHeaHHrapu3auu 固定资产ocoHHoe cpegcTBO u MaTepu。
地质学专业名词
地质年代Relative Time 相对年代/ Absolute Time 绝对年代isotopic age 同位素年龄law of superposition 地层层序律law of faunal succession 生物层序律fossil 化石index fossil 标准化石chronologic scale 地质年代表eon宙/ era代/ period纪/ epoch世eonothem宇/arethem界/ system系/ series统Archaeozoic era(erathem) 太古代(界)Proterozoic era(erathem) 元古代(界)Palaeozoic era(erathem) 古生代(界)Mesozoic era(erathem) 中生代(界)Cenozoic era(erathem) 新生代(界)Sinian period(system) 震旦纪(系)Cambrian period(system) 寒武纪(系)Ordovician period(system) 奥陶纪(系)Silurian period(system) 志留纪(系)Devonian period(system) 泥盆纪(系)Carboniferous period(system) 石炭纪(系)Permian period(system) 二叠纪(系)Triassic period(system) 三叠纪(系)Jurassic period(system) 侏罗纪(系)Cretaceous period(system) 白垩纪(系)Tertiary period(system) 第三纪(系)Quaternary period(system) 第四纪(系)矿物element 元素isotope 同位素radioactive isotope 放射性同位素stable isotope 稳定同位素clarke number 克拉克值mineral 矿物crystal 晶体crystalline 结晶质amorphous substance 非晶质crystal form 晶形classification 分类chemical bond 化学键polymorphism 同质多像isomorphism 类质同像aggregate 集合体degree of rounding 磨圆度degree of grains 粒度transparency 透明度luster 光泽streak 条痕color 颜色hardness 硬度cleavage 解理fracture 断口;断裂silicate minerals 硅酸盐矿物silicon oxygen tetrahedron 硅氧四面体岩石与成岩作用1.岩浆作用与火成岩petrology 岩石学igneous rock 火成岩structure 构造texture 结构mineral composition 矿物组成magmatism 岩浆作用magma 岩浆Extrusion 喷出作用(火山作用)：pyroclastic rocks 火山碎屑岩lava 熔岩ash 火山灰bomb 火山弹columnar joint 柱状节理pahoehoe lava 波状熔岩block lava 块状熔岩komatiite 科马提岩crater 火山口caldera 破火山口circum pacific volcanic belt 环太平洋火山带intrusion 侵入作用country rock 围岩assimilation 同化混染作用xenolith 捕虏体fractional crystallization 结晶分异作用continuous reaction 连续反应系列discontinuous reaction 不连续反应系dike岩脉/sheet岩床/rockbasin岩盆laccolith岩盖/stock岩株/batholith岩基cryptocrystalline texture 隐晶质结构phanerocrystalline texture 显晶质结构porphyritic texture斑状结构porphyaceous texture似斑状结构massive structure 块状构造flowed structure 流动构造fumarolic structure 气孔构造layered structure 层状构造intrusive(invade)rock 侵入岩effusive rock 喷出岩plutonic rock 深成岩pypabyssal rock 浅成岩acid rock 酸性岩intermediate rock中性岩basic rock基性岩ultrabasic rock超基性岩granite 花岗岩porphyry 斑岩porphyrite 玢岩rhyolite 流纹岩syenite 正长岩trachyte 粗面岩diorite 闪长岩andesite 安山岩gabbro 辉长岩basalt 玄武岩aplite 细晶岩pegmatite 伟晶岩lamprophyre 煌斑岩diabase 辉绿岩dunite 橄榄岩pumice 浮岩2.外力地质作用与沉积岩fossil 化石sedimentary rock 沉积岩atmosphere 大气圈biosphere 生物圈hydrosphere 水圈transportation 搬运作用sedimentation 沉积作用(广义)deposition 沉积作用(狭义)clastic deposits 碎屑沉积物chemical sediments 化学沉积物biogenic sediment 生物沉积物compaction 压固作用cementation 胶结作用recrystallization 重结晶作用detrital texture 碎屑结构sorting 分选性roundness 圆度sedimentary structure 沉积构造bedding 层理cross bedding 交错层理stratification plane 层面ripple/wave/swash mark 波痕mudcrack/desiccation crack 泥裂stylolites 缝合线concretion/nodule 结核casts/ Molds 印模agate 玛瑙clastic 碎屑sediment(deposit) 沉积物、沉积层boulder 漂石、顽石cobble 卵石gravel 砾石sand 砂silt 粉土clay 粘土sandy clay 砂质粘土clayey sand 粘质砂土sandy loam 壤土、亚黏土regolith(topsoil) 浮土(表土)loess 黄土laterite 红土peat 泥炭ooze 软泥(海泥)clay rock 黏土岩chemical rock 化学岩biolith 生物岩conglomerate 砾岩sandstone 砂岩siltstone 粉砂岩mudstone 泥岩shale 页岩saline rock 岩盐limestone 石灰岩dolomite 白云岩marl 泥灰岩volcanic breccia 火山角砾岩volcanic agglomerate 火山块集岩tuffite 凝灰岩warmkalk 竹叶状灰岩oolitic limestone 鲕粒灰岩Mudstone 泥晶灰岩3.变质作用与变质岩Metamorphism 变质作用metamorphic rock 变质岩geostatic pressure 静压力coesite 柯石英crystalloblastic texture 变晶结构blast 变晶palimpsest texture 变余结构slaty structure 板状构造phyllitic structure 千枚状构造schistose structure 片状构造schistosity 片理gneissose structure 片麻状构造palimpsest structure 变余构造contact-metasomatic metamorphism接触热变质作用contact-metasomatic metamorphism接触交代变质作用regional metamorphism区域变质作用burial metamorphism埋藏变质作用migmatization混合岩化作用slate 板岩phyllite 千枚岩schist 片岩gneiss 片麻岩quartzite 石英岩marble 大理岩mylonite 糜棱岩migmatite 混合岩cataclasite 碎裂岩地质构造Fault 断层normal fault 正断层reversed fault 逆断层paralled fault 平移断层gouge 断层泥stria 擦痕joint 节理primary joint 原生节理secondary 次生节理tension joint 张节理unloading joint 卸荷节理schistosity 片理bedding 层理foliation 板理(叶理)ripple mark 波痕mud crack 泥痕rain print 雨痕orientation of bedrock 岩层产状strike 走向dip 倾向angle of dip(dip angle)倾角fold 褶皱anticline 背斜syncline 向斜monocline(homocline) 单斜dome 穹隆soft stratum 软弱岩层zone of fracture(broken zone)破碎带affected zone 影响带platy structure 板状构造cleavage 解理fracture(rupture)断裂fissure(crack fracture)裂隙crustal movement 地壳运动contour map 等高线图，构造图old shoreline 古岸线pinchout 地层尖灭truncation of beds 地层截断sand trend 砂层趋势strata / beds 岩层，地层symme trical anticline 对称背斜plunging asymme trical anticline不对称倾伏背斜plunging syncline 倾伏向斜thrust fault 逆掩断层lateral fault 平移断层rotational fault 旋转断层upthrust fault 仰冲断层conformity 整合unconformity 不整合disconformity 假整合angular unconformity 角度不整合salt dome 盐丘dome with deep salt core具有盐核的穹隆vitrinite 镜质体geological profile 地质剖面outcrops 露头unweathered outcrops未经风化的露头cuttings 岩屑core 岩心板块学说与地球内部构造Hypocenter 震源Epicenter 震中Tsunami 海啸tectonic earthquake 构造地震volcanic earthquake 火山地震seismograph 地震仪longitudinal wave 纵波transversal wave 横波epicentral distance 震中距isoseismal line 等震线magnitude 震级aerolite 石陨石aerosiderite 铁陨石pallasite 石铁陨mohorovicic discontinuity 莫霍面gutenberg discontinuity 古登堡面crus 地壳mantle 地幔core 地核match asthenosphere 软流圈lithosphere 岩石圈oceanic crust 大洋地壳continental crust 大陆地壳continental drift 大陆漂移pangaea联合古陆Laurasia (old) land劳亚古陆gondwana land冈瓦纳古陆Tethys古地中海mantle convection hypothesis地幔对流说ocean floor spreading 海底扩张plate tectonics 板块构造mid oceanic ridge 洋脊rift 裂谷active continental margin活动大陆边缘stable continental margin稳定大陆边缘volcanic arc 火山弧Trench 海沟benioff zone 毕鸟夫带collisional orogenic belt碰撞造山带guyot 海底平顶山island chain 岛链mantle plume 地幔柱hot spot 热点magnetic inclination 磁倾角magnetic declination 磁偏角geomagnetic reversal 地磁逆转transform fault 转换断层wilson cycle 威尔逊旋回plate margin 板块边缘风化作用physical weathering 物理风化chemical weathering 化学风化spheroidal weathering 球状风化differential weathering 差异风化soil 土壤weathering crust 风化壳1.有关河流地质作用sheet flow 片流torrent 洪流deluvium 坡积物proluvial fan 冲积扇gully 冲沟valley 河谷river bed 河床base level of erosion 侵蚀基准面head erosion 溯源侵蚀crescent lake 牛轭湖capture 袭夺turbulence 紊流aggradation 加积作用delta 三角洲terrace 阶地erosion plain 准平原2.有关冰川地质作用snow line 雪线continental glacier 大陆冰川mountain glacier 山岳冰川piedmont glacier 山麓冰川glacial valley 冰蚀谷kar 冰斗roche moutonnee 羊背石glacial scratches 冰川擦痕glacial till 冰碛物tillite 冰碛岩glacial erratic boulder 冰川漂砾varve 季候泥3.有关地下水地质作用Aquifer 含水层aquiclude 隔水层water table 潜水层hypogene spring 上升泉gravity spring 下降泉groundwater 潜水confined water 承压水pore water 孔隙水crack water/ fissure water 裂隙水cavern water 溶洞水geothermal field 地热田stalactite 钟乳石sinter 泉华4.有关海洋地质作用Benthos 底栖生物Haloplankton 浮游生物Wave 波浪tidal current 潮流turbidity current 浊流lagoon 泻湖offshore外滨foreshore前滨backshore后滨5.有关湖泊、沼泽地质作用tectonic lake 构造湖paternoster lakes 串珠湖barrier lake 堰塞湖salt lake 盐湖peat 泥炭fen 沼泽6.有关风地质作用Corrosion 磨蚀Ventifact 风棱石sand hill 砂丘barchane/ barkhan新月形砂丘desert 沙漠loess 黄土desertification 沙漠化地球演化gravitative differentiation 重力分异protoatmosphere 原始气圈ediacara fauna 埃迪卡拉动物群continental nucleus 陆核shield 地盾trilobite 三叶虫graptolites 笔石cephalopoda 头足纲Brachiopoda 腕足类Dinosaurs 恐龙Archaeopteryx 始祖鸟Paleogeography 古地理。