试论毕飞宇小说_玉米_系列的语言风格

语言理论研究ｏｄｅｒｎ　ｃｈｉｎｅｓｅＭ１７ＸＩＡＮＤＡＩ　ＹＵＷＥＮ２００８．０４自１９９１年在《花城》第１期发表中篇处女作《孤岛》以来，毕飞宇引起了越来越多的人的关注。

尤其是２００１年４月《人民文学》推出了他的长篇小说《玉米》系列（即《玉米》《玉秀》《玉秧》）之后，他不仅受到广大读者的好评，而且引起了评论界的高度关注。

长篇小说《玉米》由三个相互联系的故事构成，由三个不同性格和命运的女人构成，它不是传统意义上具有统一、强制、封闭性的结构意志的“长篇小说”。

关于《玉米》系列的评论已经很多，但更多的是着眼于文学和女性意识。

除了小说中塑造的女性形象让我们震撼之外，我们发现，毕飞宇驾驭语言的能力也相当高超。

本文试图从语言角度来研究《玉米》系列的语言风格。

一、语言幽默诙谐毕飞宇以幽默的笔调达到诙谐的效果，极其耐人寻味。

有人曾说毕飞宇的《玉米》是近年来不可多得的一部佳作，作品中充盈谐谑的调子。

［１］其实，整个《玉米》系列的语言都相当诙谐。

毕飞宇是通过如下手段达到幽默诙谐的目的的：于冷静从容的叙事中包含讽刺；辞格的运用；不同色彩词语的杂糅。

（一）冷静从容的叙事中包含讽刺例如，玉米在小满刚过去六天，七天之后又是芒种的庄稼人最忙的时候出嫁，遭到了村里人的不理解。

作者是这样来为玉米“解释”的：（１）其实玉米冤枉了。

玉米什么时候出嫁，完全取决于郭家兴什么时候想娶。

郭家兴什么时候想娶，则又取决于郭家兴的原配什么时候断气。

郭家兴的老婆三月底走的人，到五月二十八号，已经过了七七四十九天了。

郭家兴传过话来，他要做亲。

（《玉秀》）玉米的终身大事就是这么定日子的。

“三月底走的人”和“五月二十八号”两个月左右的时间，用一个“已经过了”来为郭家兴作理直气壮的辩护。

这个“已经过了”中间又包含着多少等待已久的无奈和兴奋不已的期待。

本来，人家原配断气过了七七四十九天和玉米做亲没有什么关系，只是这个“原配”的断气意义非凡。

只有这个“原配”的断气，才能有她玉米的做亲。

何况，一个如此期待原配断气试论毕飞宇小说《玉米》系列的语言风格□田宇贺 徐 娟摘 要：毕飞宇是中国当代文学史上一位重要的作家。

他的《玉米》系列在语言运用上有独到之处。

第一，通过夸张、比喻、拟人等修辞手法的运用达到幽默诙谐的效果；第二，人物语言极具时代性并且充满了政治化色彩；第三，通过骂语、女人俚俗化称呼和方言的使用使语言真实自然，洋溢着浓郁的乡土气息。

关键词：毕飞宇 《玉米》系列 语言风格“已经过了七七四十九天了”的男人，就是玉米自己选择的要过一生的伴侣。

虽然做亲的日子看似取决于郭家兴，取决于郭家兴的原配，实则取决于玉米自身。

没有她之前对男人“手里要有权”的要求，就不会和郭家兴扯上一点关系。

作者在为玉米可惜之余，不可否认的还有那冷冷的讽刺。

再如，王连方在自己的丑事败露并受到严厉的处罚之后，依然没有从根本上认识自己的错误，他自己的觉悟是这样的：（２）王连方做了二十年的村支书，几个月之前刚刚被开除了职务和党籍。

他“上错床”了。

说起“上错床”，王连方在二十年里头的确睡了不少女人，用王连方自己的话说，横穿了“老中青三代”。

不过几个月之前的这一次却严重了，“千不该，万不该”，王连方在一次大醉之后这样唱道，“不该将军婚来破坏”。

（《玉秀》）王连方作为农村的党支部书记，却犯了严重的生活错误——二十年里头睡了不少女人。

而他自己那句“横穿了‘老中青三代’”，更有着一种洋洋得意的炫耀味道。

对于王连方犯的严重错误，毕飞宇只是轻描淡写地用了一个“上错床”，在冷静从容的叙事之中透出的嘲讽之意不言而喻。

之后，王连方对于自己有如此惨烈的下场的原因，酒后吐真言时却是一句“不该将军婚来破坏”，不由得让所有读者都会对他嗤之以鼻。

受到那么严厉的政治处分，他依然没有弄清原因，嘲弄讽刺之意溢于言表。

（二）辞格的运用在王连方出事后，玉米对和他有过关系的那些女人的说法：（３）最让玉米瞧不起的还是那几个臭婆娘，过去父亲睡她们的时候，她们全像臭豆腐，筷子一戳一个洞。

现在倒好，一个个格格正正的，都拿了自己当红烧肉了。

（《玉米》）这里用了两个比喻来形容那些女人前后的截然不同，从之前不值钱的“臭豆腐”一转而为金贵的“红烧肉”。

先不说２０世纪７０年代两者之间价值的差异，光“筷子一戳一个洞”和“一个个格格正正的”的形态就有着天壤之别。

通过语言理论研究ｏｄｅｒｎ　ｃｈｉｎｅｓｅＭ１８ＸＩＡＮＤＡＩ　ＹＵＷＥＮ２００８．０４两个简短而又高明的比喻，表现玉米对那些女人进行的彻底无情地揭露。

这样的比喻，既生动地刻画了农村妇女的懦弱和愚昧，又透漏出作者轻微的戏谑。

玉秧的宿舍失窃以后，学生处的钱主任迅速赶来后的表情是这样的：（４）钱主任说完这句话之后停顿了相当长的时间，眼睛像黑白电影里的探照灯，笔直地射出两道平行的光。

两道平行的光从每一个同学的脸上划过去，咯吱咯吱的。

（《玉秧》）用“黑白电影里的探照灯”这个比喻来表现钱主任此时眼光的锐利。

在黑白电影里，光线是很强烈和敏感的。

在那种情况下，探照灯会让所有的一切无所遁形的效果是勿庸置疑的。

钱主任的眼睛就如同那时的探照灯，眼光也同光线一般有了特有的穿透力，原本无声的目光有了剑一般的力量。

这样一个比喻把当时的场景形象化了，也把钱主任的洞察力表露无疑。

（５）这一来不同寻常了。

要是有一个飞行员做女婿，他王连方也等于上过一回天了，他王连方随便撒一泡尿其实就是一天的雨了。

（《玉米》）用夸张的修辞手法来表现他的虚荣和骄傲。

“上过一回天”和“撒一泡尿其实就是一天的雨”的夸张心理，在惹人发笑的同时，又把他膨胀的虚荣心表露无疑。

女儿的终身大事未定，却已经成了他满足虚荣心和炫耀自我的资本。

往日说话体面又客套的村支部书记，此刻却说出这样的大俗话，使他原形毕露，更是对他绝佳的讽刺。

（６）钱主任格外地努力，希望把学生的工作做得更细，更深，把损失的时光补回来。

用钱主任自己的话说，“上到死了人，下到丢了一根针”，他“都要管”，谁也别想“瞒着蚊子睡觉”。

管理上相当有一套。

（《玉秧》）用夸张的修辞手法来表现钱主任管理时范围之广，事情之细。

无论是死了人的大事，还是丢了一个针的琐事，他都要管到底。

死了人自然是大事，但是恐怕就不归他管了；而丢了一根针这样的事，恐怕根本不会有人去在意。

如此夸张，只为了说他管理工作的全面和细致。

而“瞒着蚊子睡觉”则是比喻别人瞒着他做事，把自己对管理事务的觉察度和蚊子对人血天生的敏感度相提并论，旨在更好的表现自己管理如何有一套。

在这里用夸张的手法，通过他的自我欣赏和吹嘘，讽刺了钱主任的无能和不自量力。

（７）玉米没有动，只是望着灯芯，目光专注而又恍惚。

施桂芳长长地叹了一口气，灯芯顺着施桂芳的叹息扭了一下腰肢，好像也躲着她了，心思早已经坐飞机了。

（《玉米》）王连方的丑事被揭发后，玉米家在王家庄的地位不同往日了。

玉米和施桂芳为此而心烦，根本没有半点心思去看村里放的电影。

在施桂芳叹息时，灯芯“扭了一下腰肢”，这一绝对人性化的动作，仿佛灯芯也懂人情世故。

灯芯不仅“扭了一下腰肢”，还是“躲”她，用这样的拟人手法来写那种环境下的灯芯，似乎也是再合适再自然不过了。

那时的王家，惟一值得炫耀的就是还有一个做飞行员的准女婿，因而连灯芯也去投奔了。

（８）春来了，下起了细雨，心发芽了。

叶瓣出来了，冒冒失失的。

虽说很柔弱，瑟瑟抖抖的，然而，每一片小叶片天生就具有顽固的偏执，即使头顶上有一块石头，它也能侧着身子，探出头来，悄悄往外蹿。

一点。

又一点。

（《玉秀》）“冒冒失失”“瑟瑟抖抖”“顽固的偏执”“侧着身子”“探”“蹿”这一系列饱满而形象化的词句，活灵活现地把少女的心思表现得一览无余，然而，读者仔细看过就会哑然失笑，玉秀这段春心萌动的对象竟然是自己的外甥，本来万分美好的少女情思霎时间变成了令人侧目的不伦之恋，讽刺可以这么深沉，又这么深刻，作者的功力可见一斑。

此外，小说中还运用了对比、拈连等辞格，使作品的谐谑之美变得更加耐人寻味。

玉米恋爱了，她看彭国梁的脚，小说这样写道：“女孩子的心里一旦有了心上人，眼睛就成了卷尺，目光一拉出去就能量，量完了呼啦一下又能自动收进来。

”这是比喻和拈连的合用，写活了人物的眼神，写得饶有风趣。

施桂芳生小八子的时候：“玉米在门口忙进忙出。

她的袖口挽得很高，两条胳膊已经冻得青紫了。

但是玉米的脸颊红得厉害，有些明亮，发出难以掩饰的光。

”冻得青紫的胳膊与红得厉害的脸颊相对比，显然小八子的出生已经让这个寒冷的冬天变得“无比温暖”，这本是件大好事，然而玉米的兴奋却是因为对母亲能生个男孩的期望，作为一个重男轻女陋习的受害者，她的矛盾思想就让我们觉得更加意味深长了。

（三）不同色彩词语的杂糅除了使用辞格外，毕飞宇还注意把不同色彩的词语杂糅在一起，以达到幽默诙谐的效果。

“不同色彩的词语的杂糅，也是《玉米》语言上的突出特点，体现了毕飞宇对现代汉语的多种尝试。

这里的杂糅既有口语色彩与书面色彩的杂糅，也有褒义与贬义的杂糅，从而产生了幽默诙谐的审美效果。

”［１］前者如“不是两个姓的问题，是两个阶级的问题”。

王连方把姓王和姓张的两个姓氏的仇恨，通过书面化的语言提高到了阶级斗争的层次。

这样的语言错位，其讽刺性显而易见；后者如“玉秀在公社大院里住下了，勤快得很，低三下四得很，都不像玉秀了。

”本来勤快是个褒义词，可是紧接着的却是低三下四，两种感情色彩完全相反的词语的杂糅，产生了急转直下的喜剧效果。

再如“郭巧巧过去一直有一个毛病，特别地莽撞，像冲锋陷阵的勇士，每一个动作都是有去无回的”。

莽撞与勇士连用在一起，也是褒贬杂糅。

二、语言极具时代性，充满政治化色彩小说《玉米》系列中故事发生的时代较为特殊，毕飞宇在创作过程中紧紧抓住了这个特点。

无论是大事还是小事，公开还是私下，有意还是无意，总是不忘烙上那个时代独特的印记。

有人曾说毕飞宇有超乎同时代人的强烈的“历史情结”和“文革情结”，颇为特别。

［２］在小说人物的日常生活中，依据人物所处的政治地位来讲述每一件事。

使用具有浓厚政治化色彩的词语使读者深刻地体会时代特征，思维也能与小说情节发展同步。

试看作品中这样一段话：语言理论研究ｏｄｅｒｎ　ｃｈｉｎｅｓｅＭ１９ＸＩＡＮＤＡＩ　ＹＵＷＥＮ２００８．０４（９）长期和复杂的斗争不只是让王连方有了收获，还让王连方看到了意义。

王连方到底不同于一般的人，是懂得意义和善于挖掘意义的。

王连方不仅要做播种机，还要做宣传队，他要让村里的女人们知道，上床之后连自己都冒进，可见所有的新郎官都冒进了。

他们不懂得斗争的深入性和持久性，不懂得所有的斗争都必须进行到底。

要是没有王连方，那些婆娘们这一辈子都要蒙在鼓里。

（《玉米》）这段话中，随处可见革命化色彩浓重的字眼。

把“长期和复杂的斗争”“播种机”“宣传队”“斗争的深入性和持久性”“所有的斗争都必须进行到底”这些当时常用的政治化语言，行云流水般地运用在王连方见不得人的私人生活里，既符合人们当时事事与政治挂钩的思维方式，又把王连方的丑态展现得淋漓尽致。