浅析唐诗翻译的难点和策略

合集下载
  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

最新英语专业全英原创毕业论文,都是近期写作

1 汉语请求策略的分析

2 析《麦田里的守望者》霍尔顿•考尔菲德的性格特征

3 汉英翻译中的中国式英语产生的原因及对策

4 浅析《七个尖角阁的房子》中象征手法的运用

5 The Application of Cooperative Learning in Senior High School English Writing Class

6 试析运动品牌口号语的中英译失误

7 功能对等理论视角下英语言语幽默的翻译—以《老友记》为例

8 报刊广告英语的文体特色分析

9 英汉广告文化和翻译

10 跨文化交际中恭维语的语用失误及其文化透视

11 文档所公布均英语专业全英原创毕业论文。原创Q 175 567 12 48

12 幸福婚姻中爱情与金钱并重——论《傲慢与偏见》中的婚姻观

13 英文电影片名翻译中的归化与异化策略

14 目的论指导下的旅游资料汉英翻译及翻译策略

15 The Comparison of Table Manners between China and Western Countries

16 从会话含义理论看《家有儿女》

17 A Comparison of Chinese and American Food Cultures

18 英汉称谓语中的文化差异

19 高中生英语阅读教学中合作学习理论的运用

20 A Comparison of the English Color Terms

21 《蝴蝶梦》中女主角吕蓓卡的人物形象分析

22 论《爱玛》中女性的婚姻观

23 浅论《查泰莱夫人的情人》中的女权主义

24 浅析简爱的双重性格

25 探析中国电影英译的几个误区

26 从《老人与海》看海明威的人生观

27 文化语境下归化和异化在翻译中的运用

28 从功能对等角度翻译委婉语

29 Sexism in English Language

30 Approaches to the Limits of Translatability for English Palindromes

31 论《金色笔记》中的象征手法

32 汉英谚语的语意对比

33 《论语》中“孝”的英译——基于《论语》两个英译本的对比研究

34 The Application of Situational Approach to Teaching Listening in High School English Classroom

35 A Comparative Study Between the Novel To Kill A Mockingbird and Its Film Adaptation

36 从文学伦理阐释《榆树下的欲望》母杀子的悲剧

37 Irony Art in Orwell’s Animal Farm

38 从七个C看商务信函的可读性

39 《白噪音》的后现代特色

40 东西方文化中团队意识的差别

41 论《喧哗与骚动》中凯蒂康普生的悲剧

42 关联理论视角下幽默的英汉翻译

43 中西方饮食文化对比

44

45 A Study of Nonverbal Communication

46 《二十二条军规》中关于军规的控制及反控制

47 修辞学角度下的女性商品广告的语言分析

48 《围城》英译本中文化负载词的翻译

49 一首平凡女性成长的赞歌—用“成长小说”理论来解读《简爱》

50 对英文广告中模糊语言美学功能的理论探究

51 英语中法语外来词对英国文化的影响

52 On the Violation of the Cooperative Principle in Advertising English

53 论旅游广告的显影性

54 《老人与海》中的存在主义分析

55 A Comparison of the English Color Terms

56 “上”和“下”的意象图式及概念映射

57 “It be Adj of sb to do sth”中形容词语义的构式语法研究

58 战争、归乡、爱情—《冷山》的多元主题研究

59 从中西方文化差异的角度浅谈吉祥语的翻译

60 从《红楼梦》和《简爱》看中西方女性主义

61 汉语中英源外来词翻译研究

62 拟象性对后现代消费文化的影响

63 英语学习的性别差异及相应的学习策略

64 试析诗歌翻译中文化意象的处理

65 从E.B.怀特与秦文君的儿童文学作品看中西方价值观之比较

66 英汉语言性别歧视对比研究

67 教师的个性与语言教学

68 分析《永别了,武器》中Henry的硬汉形象

69 从奈达的功能对等看句式转换在《青铜女像》译本中的应用

70 《了不起的盖茨比》中的象征主义解读

71 游戏在初中英语教学中的作用

72 杰克的悲剧与海明威的世界观

73 从目的论看《红楼梦》中灯谜翻译

74 浅论广告英语的修辞特色

75 威廉福克纳《圣殿》小说创作里的自卑情结

76 不一样的颤栗—东西方恐怖片的比较

77 维多利亚时期英国女性文学作品的三个男性形象分析

78 违反合作原则下的幽默效果

79 从适应与选择角度看公示语翻译方法

80 是受害者还是恶棍?——重新解读夏洛克

81 试析英语中的性别歧视及去性别化改革

82 全球商务中基于文化差异的品牌名称翻译

83 现代社会的荒诞性——从黑色幽默解读《毛猿》

84 信用证中英语语言特点及应用研究

85 Who Is Ishmael: Kantian Philosophy in Moby Dick

相关文档
最新文档