案例——软件本地化

2011年12月07日，诺贝笔为日本某网络游戏开发公司提供软件本地化翻译。

翻译领域：本地化

翻译项目：游戏软件本地化

翻译语言：日译中

翻译字数：30000字

使用译员：A级国内译员

流程监控：符合NPQA流程

质量评分：A级客户

项目详情：2011年12月07日，诺贝笔为日本某网络游戏开发公司提供网络游戏的本地化翻译服务，在和客户达成翻译协议后，诺贝笔迅速开展项目前的分析活动，之后在和客户的同步合作下开展软件本地项目，为客户顺利完成了这次本地化的技术支持服务。

客户评价：你们公司的团队协作能力非常强，也从中看出来你们拥有多年的本地化服务经验，这次项目的合作很成功，你们辛苦了。