镇江方言

合集下载

各地方言分布图及概述

各地⽅⾔分布图及概述各地⽅⾔分布图及概述江苏⽅⾔分布地图安徽⽅⾔分布图南通地区⽅⾔江苏⽅⾔就本省⽽论，分为三个⽅⾔区，即江淮⽅⾔区、吴⽅⾔区、北⽅⽅⾔区。

江淮⽅⾔区⼜分扬淮⽚、南京⽚、通泰⽚；吴⽅⾔语区⼜分苏州⽚，常州⽚；北⽅⽅⾔⼜分徐州⽚、赣榆⽚。

把本省⽅⾔分为四区，与本书对照，第⼀区江淮⽅⾔区，第⼆区吴⽅⾔区，第三区通泰⽚，第四区北⽅⽅⾔区，依《中国语⾔地图集》把第三区并⼊第⼀区，作为⼀个⽅⾔⽚，是符合⽅⾔性质的。

本省⽅⾔的分布，三⼤区在地域上是集中的，但都不是完整的，⽽是⼤⽅⾔区的⼀部分，分属官话⼤区和吴⽅⾔区，⽽且都偏在⼀⽅，因此⽅⾔间的边界交错，有很长的边界线。

边界线上的⽅⾔交互影响，语⾔现象多种多样，这就增加了本省⽅⾔的复杂性。

溧⽔、⾦坛两县原本都在吴⽅⾔区，但是半个世纪以来，江淮⽅⾔逐步渗⼊，现今县城已普遍说江淮⽅⾔，公共交际已不再说吴⽅⾔，⽼年⼈之间和农村还有吴⽅⾔的存在，但已⽇见衰微了。

不管在城镇还是在农村都有双语现象，其间有各种过渡词语和说法，是⼗分丰富多彩的。

类此情况，⼀县之内在语⾳上有等级差别，泗洪具的⼊声字，⾃南向北逐步减少，最南部⼊声基本齐全，最北部⼊声已不存在，中部则相当混乱，⽼年⼈和青年⼈⼤不相同；通州市的浊辅⾳，⾃西向东逐步增多，“通东活”是江淮⽅⾔和吴⽅⾔的过渡区。

此外，省内许多地⽅有外来移民，他们聚居成⽚，说着原籍的⽅⾔，形成⼤⼩不等的⽅⾔岛，这种⽅⾔岛和周边⽅⾔同样是处于边界线上，所不同的是⽅⾔岛⼈数少，在被包围之中，岛内的⼈不得不实⾏双语制，岛内外的话都会说。

全省有⽅⾔岛数⼗处，主要分布在黄海沿岸响⽔、滨海、⼤丰地区和苏南丘岭地带宜兴、溧阳、丹阳、句容地区。

⽬前关于江苏⽅⾔边界上和⽅⾔岛的⽅⾔调查研究，已经取得相当的成绩，但是还不够全⾯和深⼊。

25个在本地区是中⼼城市，语⾔影响较⼤的重点⽅⾔是：苏州、吴江、常熟、⽆锡、常州、海门、丹阳、⾼淳、南通、如皋、泰州、盐城、⾩宁、镇江、扬州、宝应、盱眙、淮阴、泗洪、连云港、东海、南京、赣榆、邳州、徐州。

中国七大方言

因历史上多次北方汉人南迁多从江西为中转家之地理上与江淮官话湘方言棚民话区接壤就使江西省边缘地区深受其他方言影响也导致赣方言自身特点被淡化
北方方言
1 、北方方言又称北方话，以北京话为代表，通行语中国北方地区各省区，贵州、四川、云南以及华中地区的部份县市。
粤方言
2.粤方言又称粤语或广东话，通行于广东省大部份地区，广西自治区的南和东部及港澳地区。
客家话（棚民方言）
7.棚民方言又称嘉应话、客家话或流话。以广东梅城话为代表，主要通行于广东梅州地区及零星分布于江西南端和福建西部。历史上棚民一族是自东晋开始从中原地区的一群流人为了避免战乱曾好几次向南方迁居。他们集中生活最多的地方是广东梅州地区。海外华人及华侨又称江浙话或江南话。过去以苏州话为代表，现今随着上海市的经济发展，使上海话使用的人口不断的增多，通晓上海话也逐渐多。因此现今吴方言的代表乃是上海话。通行地域主要是江苏省长江以南、镇江以东，南通小部份，上海及浙江大部份地区.
闽方言
4.闽方言又称福建话或福佬话。过去以福州话为代表，今由于闽方言的闽南居民的人口日益增长，使用闽南方言的人口也由此增多。故此现今的闽方言中一般是以闽南方言的厦门话为代表。
湘方言
5.湘方言又称湖南话或湖湘话。以长沙话为代表，分布在湖南省大部份地区。湘方言从内部语音差异上看，又有新湘语和老湘语的分别。老湘语广泛流行于湖南中部宁乡、衡阳等地，新湘语流行于长沙、株州等大中城市中。
赣方言
6. 赣方言又称江西话、赣语或溪语。以南昌话为代表，通行于江西省大部份地区以及福建西部、湖南省部份县市。因历史上多次北方汉人南迁多从江西为中转，家之地理上与江淮官话、湘方言、棚民话区接壤，就使江西省边缘地区深受其他方言影响，也导致赣方言自身特点被淡化。

江苏镇江方言大全

江苏镇江方言大全镇江方言是江苏省镇江市地区特有的一种方言，它承载着镇江人丰富的文化底蕴和历史积淀。

镇江方言不仅在当地有着广泛的使用，还在一定程度上影响了周边地区的方言。

下面我们就来系统地了解一下江苏镇江方言的特点和一些常用词汇。

一、声调特点。

镇江方言的声调特点主要表现在轻声和入声。

轻声是指声调较轻柔，语音不升不降，读音较短促的一种声调。

而入声则是指以浊音结尾的声调，读音较为浑厚。

二、语音特点。

镇江方言的语音特点主要表现在舌尖音和鼻音。

舌尖音是指舌尖发音的一种辅音，而鼻音则是指通过鼻腔共鸣发出的音。

这两种语音特点在镇江方言中都有着独特的表现形式。

三、常用词汇。

1. 老乡（lǎo xiāng），指同乡的人，也可以用来称呼朋友。

2. 走江（zǒu jiāng），指去江苏省其他城市的行为。

3. 撩（liāo），指调情、调戏。

4. 阿拉（ā lā），指我们，我们家的意思。

5. 哎呦（āi yōu），表示惊讶、疼痛等情绪的词汇。

四、语法特点。

镇江方言的语法特点主要表现在词序和句式上。

在词序上，镇江方言的疑问句常常是将句末的动词或形容词提前至句首，形成疑问句。

在句式上，镇江方言有着自己独特的表达方式，常常用一些比较生动的词语来修饰句子，使句子更加生动有趣。

五、方言习惯用语。

1. 阿弥陀佛（ā mí tuó fó），表示感谢或者祈福的用语。

2. 阿里嘎多（ā lǐ gā duō），表示事情很多、繁忙的状态。

3. 阿弥陀佛（ā mí tuó fó），表示感叹或者安慰的用语。

4. 咋整（zǎ zhěng），询问对方怎么了，发生了什么事情。

六、方言特色。

镇江方言有着独特的语音、词汇和语法特点，它承载了镇江人丰富的文化底蕴和历史积淀。

在现代社会，随着各种方言的冲突和融合，镇江方言也在逐渐消失。

因此，我们应该珍惜和保护好我们的方言，让它得以传承和发扬光大。

总结，镇江方言作为江苏地区特有的一种方言，具有独特的声调、语音、词汇、语法特点和习惯用语。

浅谈镇江的特色方言

说一说我们镇江的特色方言作者/ 许金龙§江苏地处江淮下游，境跨吴方言、江淮方言和北方方言三个方言区。

同一座城市（例如：金坛、靖江、启东……）有可能存在两种或两种以上截然不同的方言，同样的一种方言在不同的方位也略有微殊。

※同样一个“鱼”字，苏州话念“éng”, 常熟话念“enài”。

※同样一个“太湖”，苏州城里念“ta wu”,而到了吴中区一带则念“tao wu”。

同样“太监”一词，苏州城里念“ta gan”,而到了吴中区一带则念“tao gan”。

※苏州话的“酱”与“匠”的读音截然不一样，前者念“ziang”, 后者却念“siáng”,显得更加的嗲。

还有“枪ciang”, “七cie”, “十se”等等，不能一一枚举。

※同样一个字，在方言中可以有两种以上的念法，都是可以的，但要看在什么情况下。

家（jia, ga）；你（ni, na, nong）；戒（jie，gai）；小孩（孩子，小囡）；怎么（na nen）？……。

§至少到隋唐宋时期，古代先民都是讲吴语。

随着永嘉南渡中原人口海量涌入，南北文化交融，镇江话渐渐融进北方语系。

满清大量旗兵驻扎、京沪铁路开通、水陆码头发展，饥荒逼迫江淮劳工南下，再次加剧了镇江话的淮语化。

尽管千百年来镇江话不断发生变化，但还是保留着不少古吴语、吴音的遗痕。

例如，老镇江话当中的“老底子（ze）”“旧年子（ze）”“结棍”“揩油”“推板”“难漫”“吃嘎（gà）”“司门汀”“不来司”“不灵光”“清汤寡水”“闷声大发财”等。

镇江所辖三市四区方言的区别非常明显。

丹阳是纯粹的吴方言，“四门八腔”；句容话是汇集了吴语与南京官话，南片与北片、有的一个村与一个村都不一样；扬中话属于通泰方言，典型的语言标记有“杲昃”“鲫格头子”“落把把”。

丹徒各乡镇语言各异，高桥、高资，上党、上会、荣炳话一听就明；南乡话接近吴语丹阳话；谏壁、东乡话属于江淮官话与吴方言的过渡带，越往东越显示出吴方言的特点。

镇江方言考

镇江方言考（2002年4月18日）（一）《新华字典》载：“北方话”流传于长江以北汉族聚居地区，包含长江以南镇江以上、九江以下的沿江地带，四川、云南、贵州、湖北大部，广西北部，湖南西北一带。

北方话内部存有差异，划分为华北方言，西北方言，西南方言，江淮方言四个次方言。

就此说来，镇江方言理应归属江淮次方言，是典型的江南北方话。

镇江地处长江之南，地理上属于苏南。

但是长期以来地处苏南的镇江人却不讲吴语（据历史考证古时候镇江的先民应该也是操吴语的）。

镇江所辖丹阳、句容、扬中三市和丹徒区都各有自己不同的方言，而只有镇江的城区和四郊讲的才是江淮次方言。

现在，自镇江市区往东至谏壁以大运河为界，往西直到高资，往南以上党及宁镇丘陵分水岭为限的范围内，当地老百姓讲的基本上都是镇江方言。

再从谏壁镇往东（俗称东乡），上会、宝堰往南的语言便出现了明显的吴语特点。

由此可见，镇江话处于北方方言同南方吴语系的结合部，具有典型的“吴头楚尾”语言过渡带的显著特点。

（二）地处长江以南的镇江人为何讲的却是“北方话”？镇江话又为何与毗邻的丹阳话十分迥异？而与苏、锡、常等太湖流域的侬侬吴语更形成截然的反差呢？一个地方的方言是因地域方面的差别而形成的语言变体。

据撰写《镇江要览》方言篇的笪远毅教授分析，镇江方言属性变化的原因大致有政治、经济、自然、地理与交通等几个方面，是由于两千多年来连绵不绝的北方移民不断进入其间的影响而形成的。

镇江方言构成复杂，其中既有吴方言的遗痕，又有京腔的影响。

历古以来，我国的南北方素以长江为天然分界线，按理镇江也应属吴语区域。

但是，由于交通方面的优势，使得镇江很早就成了一座移民城市，原本的吴方言区在移民的作用下嵌入了大量的北方话，于是就在“三面环山、一面临江”的镇江形成了独特的镇江方言。

打从春秋开始，镇江就成为北方移民的中转站和留驻地。

商末周初的第一次移民把周文化带到了吴地，与这里的荆蛮文化结合产生了吴文化，使得镇江也是吴文化最初的发源地之一。

浅谈镇江话

浅谈镇江话江苏省镇江市处于长江南端，自古为黄金水岸，兵家必争之地，也是江南富庶之处。

在现代汉语方言划分上，镇江因其特殊的地理位置，成为一个极富争议的方言区。

通行本认为，镇江属于北方方言的江淮官话区。

常言说，江南地带，吴侬软语。

然而，这句话并不适用于镇江。

镇江虽然处于长江南岸，但是镇江话实属北方口音，缺乏吴侬软语的轻柔。

镇江话属于北方方言的江淮次方言，位于北方方言与吴方言两大方言的结合部，大致以谏壁为东界、丹徒区上党为南界、长江为北界、句容为南界。

古代的镇江话属吴方言，由于特殊的政治、社会、交通等原因，导致方言属性的变化。

镇江话虽属北方方言范畴，但构成复杂，其中既有吴方言的遗痕，又有旗腔（类似京腔）的影响。

相比较而言，从属于镇江的丹阳，其丹阳话与镇江话差异很大，而与镇江一江之隔的扬州，对镇江话影响却很大。

镇江话与普通话相比，在语音、词汇和语法上都有明显的区别。

一、镇江话的语音特点1.镇江话没有全浊声母和舌尖后音声母镇江话中，很少有全浊声母。

同时，舌尖后音声母也基本被舌尖前音声母和舌尖中音声母取代。

也就是说。

在镇江话里，zh，ch，sh，r四个声母分别读成z，c，s，l。

如“指望”（zhǐ wàng）在镇江话中就念成“zǐ wàng”，“迟早”（chǐ zǎo）念成“cǐ zǎo”，“时间”（shí jiān）念成“sí jiān”，“人”（rén）念成“lēn”。

2.鼻化元音介于前鼻音韵与元音韵母之间，in、ing,en、eng不分镇江话中，基本没有后鼻音韵母这一概念，大部分后鼻音韵母都发成前鼻音韵母的音，如“成”（chéng）念成“陈”（chén），“应”（yīng）念成“因”（yīn）。

3.有入声调因为镇江的特殊地理位置，镇江话中的部分词语保留了入声字的读音。

二、镇江话的词汇特点千百年来，镇江都处于长江南北交汇的特殊点上，因此，在镇江话中，既保留了北方官话的一些词语，又汇集了一些吴方言的词汇，形成了南北方词语糅杂的特点。

中国八大方言语系

• 2.广东话：不只有自己独特的发音，还有自己的文字
• 3.闽南话：汉语七大方言中语言最复杂，内部分歧最大的一支方言
• 4.苏州话：音调很好听，但是意思难懂
• 5.上海话：和杭州话及宁波话有些相似
• 6.陕西话：陕西各地方大不相同，一句话，因咬音轻重语速缓急不同而内容涵义不同
• 7.长沙话(湖南台经常能听到)：受北方方言的影响，与普通话差距较小
三、湘方人口占汉族总人数的5％左右。
四、赣方言
以南昌话为代表，主要分布在江西省（东部沿江地带和南部除外）和湖北省东南一带，使用人口占汉族总人数的2.4％左右。
五、客家方言
以广东梅县话为代表，主要分布在广东省东部、南部和北部，广西东南部，福建省西部，江西省南部，及湖南、四川的少数地区，使用人口占汉族总人数的4％左右。
谢谢大家！
八、粤方言
•
以广州话为代表，分布在广东省大部分地区和广西东南部。港、澳同胞和南洋及其他一些国家的华侨，大多数都说粤方言，使用人口占汉族总人数的5％左右。
九、“平语方言”
至于新近发现的“平语方言”，多分布于广西一带，其特点为是北方方言对南方方言地区侵蚀的产物！
中国方言难懂排行
• 1.温州话：发音极其复杂，据说在抗日战争日本鬼子的情报部门也翻译不出
• 2.北京人教河南人唱歌：“太阳啊,我伟大的母亲,你每天从东方升起,从西方落下……… ！” 还没唱完,河南人就说北京人：“你累不累啊, 看我们是怎么唱的。” 河南人接下来唱到：“日头啊!俺滴娘,你见天从东边日溜上去,从西边突路下来……”
• 一上海人来北京出差，在饭店吃饭的时候，他想点一瓶椰汁，就叫服务员过来说：小姐，给我来瓶“压奶”（上海话椰奶的意思）。结果服务员小姐无辜的说：对不起先生，我们这的鸭子不产奶！

普通话的推广与方言的传承——以镇江方言的研究和保护为例

着华夏儿女敏感的神经。多年前，张明敏演唱的一曲《的中国心》我，更是掀起了海外游子对故乡、对祖国浓浓的依恋和向往之情。可以说，对乡音的敏感和亲切，折射出的是人们对地域的认同、家乡的认同、祖先的认
于江南富庶之地，但镇江话实属北方口音，缺乏吴依软
语的轻柔。镇江原是三国时代吴国的都城，镇江话属吴方言，后来由于特殊的政治、社会、交通等原因，导致
方言属性的变化。现在的镇江话虽属北方方言范畴，但
历史文化的 “ 化石 ” 应采取切实措施保护和传承方言，以保护文化的多样性，弘扬优秀历史文化遗产：首先，专活，
门立法，使方言等非物质文化遗产的保护和传承上升成为国家意志；其次，采取方言与普通话并重的方针，创造 “ 双
方言是地域文化的 “ 化石 ” 活。
镇江话歇哈子
各啦
普通话休息一小会儿
角落
哈说八道瞎说乱说
同、文化的认同。对于孩子而言，方言是他们的第一母语：对于天涯游子来说，对故乡的那份 “ 剪不断理还乱 ”
方言并不是非此即彼、有你没我的对立关系．而是共生共荣的语言交流方式。方言往往是一个地方历史文化的象征，在大力推广普通话的背景下，注重对方言的研究、

一句话教你各地方言，巨经典

一句话教你各地方言，巨经典一句话教你全国方言，巨经典北京话：“今儿爷就站这儿了，你丫动我一试试。

别看你丫个儿不小，逼急了老子拿板儿砖‘hai（一声）’你丫挺的！”天津话：“近儿我揍赞借害儿了，你动我一四四，甭看泥葛大，必急了我自接那钻头拍泥脑袋！”山东话：“今日老子窝就站遮泥，泥赶招呼窝时时，甭看泥掌地镐，惹毛撩窝拿块半头专横你头上！”山东威海话：“今日老子就站遮，泥赶渣呼试试，别看泥掌地镐，惹窝火了拿砖头冒你头上！”山东烟台话：“劲儿个俺都咱儿介行(三声)了，恁(三声)敢攒七俺哥修子头儿四(二声)四。

掰看恁(三声)块(二声)儿达，几了拿钻头害你哥小婢养的！”山东潍坊：今门儿我就站这里，你怪（一声）我一下试试，甭各看你过子大，惹草机了我拿砖头就砸你头杭（轻声）！东北话：“今儿你大爷我就赞介儿，你妈地动我下四四，别你妈看你个儿不小，能（四声）急了我拿砖头儿呼死你！”东北话第2版：“今儿俺就咱俺戒个地方了，你敢上来你就四四，白看了你长的zuang，把我逼了急了，俺就拿了钻头hai你头向！”大连话：“今天我就tm赞这儿了,你动我四四来,小样儿,你傻大个儿怎么,惹火了我那钻头xie死个bi Yang*的！”陕西话：“今儿饿奏立到这儿，你娃司伙把饿动嘎子。

保看你娃陪瓜子美，把饿兜急咧饿端直猫个砖赔到你萨哈！”陕西宝鸡话：“今儿个你大爷饿奏立乍列,有本四动哈四四,宝看你蛙牛高马大惹(rè)及列看饿不拉钻头咂你蛙！”青海乐都话：“谨天脑（一声）就占（二声）刀这（二声）哈巴留，你把脑（一声）咚（二声）给一挂适当个。

保球看你知么大自国爱，着粉留喝脑直接头大上一块（一声）板状拍球航道！”四川成都话：“今天老子就站到这堂沟，你碰哈我告一哈。

不要以为你长得莽戳戳的，毛了我直接捡块砖头焊你娃儿脑壳高头！”四川乐山话：“各老子，试一哈嘛，把老子rei毛了，看老子咋个收拾你，不要看你弄木大块，把老子惹火了，老子拿一块石头给你焊起来。

镇江话

镇江话：歇哈子普通话：休息一小会儿镇江话：斗延普通话：突然，忽然镇江话：岁告普通话：睡觉镇江话：各啦普通话：角落镇江话：巴咖普通话：顾家镇江话：哈说八道普通话：瞎说乱说镇江话：摸得人普通话：没人镇江话：睡告普通话：睡觉镇江话：挺尸普通话：睡觉镇江话：滴板普通话：做事很棒，事情结束后他人给予的评价镇江话：颈岗普通话：脖子镇江话：哇污搭鸡普通话：食物不清爽，不堪入目，不忍下咽。

镇江话：鼻塌嘴歪普通话：形容人在慌乱、、挫败、失意时的神态与表情。

镇江话：冷大哇雌普通话：形容冰冷的气候吃下去冰冷的食物，肚子里不舒服。

“冷大哇雌”单指食镇江话：一铺狼普通话：乱糟糟，非常邋遢。

常指物品的摆放、陈设失去条理。

镇江话：窝力格就普通话：皱巴巴的，不平复。

常用来形容纸张、床单、被褥等的平整程度。

镇江话：嘻大六刚普通话：嘻皮笑脸，没个正经样。

镇江话：匣子、小把戏普通话：孩子镇江话：噶扣普通话：回家镇江话：哈好~~ 普通话：还行镇江话：你败烦我穷神！普通话：我的事不用你管镇江话：你跟我死远细普通话：你给我滚！镇江话：行欧普通话：可以镇江话：烂鸡刮瘩普通话：形容烂几几地，粘的要命。

镇江话：挖五答机普通话：脏兮兮地，看了恶心镇江话：走头落怪普通话：做事和别人唱反调。

镇江话：西大落刚普通话：形容某人十分懒散做事不认真。

镇江话：甲区普通话：说话没有遮拦，瞎说八道，又称“哈甲”。

镇江话：来丝普通话：指某人在某事上很有水平。

行吗？不叫行吗叫好包？好啊不叫好啊叫好乃~~还行不叫还行叫哈好~~可以不叫可以叫行欧~~很好不叫很好叫攒老~~揍你不叫揍你叫甩你~~刷你瞎说不叫瞎说叫嚼蛆~~有一点不叫有一点叫有的个~慢一点不叫慢一点叫慢西个~过来啊不叫过来啊叫来萨~不要告诉我叫败高我~~不得了叫不得数~~小孩子叫小劳牙~~坏小孩叫小泡籽子~这下完蛋了叫这哈子歇的老~你眼瞎拉叫你俺净哈的拉~你怎么拉？叫你做尼袄？你在哪儿啊？叫在哪块鸟你？你给我滚！叫你带我死远细！我的事不用你管叫你败烦我穷神！臭美不叫臭美叫----扎怪很好还可以叫---来丝当然,显然叫----噶掉你烦吧叫---你嫌吧你去死吧叫---你扣死吧古诗镇江话翻译:原文鹅鹅鹅，曲项向天歌。

江苏各地方言分布大全

江苏各地方言分布大全南京溧水县辖永阳（在城镇，含原东庐乡）、洪蓝（含原渔歌乡）、晶桥（含原新桥、云鹤两乡）、和凤（含原孔镇乡）、白马、石湫（含原明觉镇）、柘塘（含原共和、乌山两乡）、东屏（含原群力乡）8镇，溧水开发区和溧水县林场，面积983.45平方公里，2004年底人口40.28万。

方言有：(1)街上话分布在县城及周边，以吴语为基础，夹杂江淮方言，老派街上话则为吴语。

(2)吴语宣州片太高小片分布在南部东庐、洪蓝、渔歌、晶桥、新桥、云鹤、孔镇、白马、石湫、明觉、共和等乡镇。

洪蓝、渔歌、晶桥话较接近，云鹤、孔镇话较接近。

(3)和凤话属吴语太湖片毗陵小片，分布在东部和凤镇等地。

(4)江淮官话洪巢片南京小片分布在北部柘塘、乌山、东屏、群力等乡镇。

(5)客民话以北方话为基础，分布在白马、共和、东屏等乡镇的客民区。

高淳县辖淳城街道办事处和桠溪（含原顾陇乡）、东坝、古柏（含原永宋乡）、淳溪、阳江、砖墙、漆桥、固城8镇（定埠镇已撤销，分别划入桠溪、东坝两镇），面积801.8平方公里，2004年底人口42.09万。

方言有：(1)高淳话属吴语宣州片太高小片，分布在城关及西部。

能讲纯正高淳话的人口约2000，仅占全县的4%，都是70岁以上没出过远门的老人。

(2)吴语太湖片毗陵小片分布在东部顾陇、永宋等7个乡镇。

(3)河南话分布在与溧水县原云鹤乡相邻的乡村（哪些），使用人口约2万。

镇江市下辖京口、润州、丹徒3区和扬中、句容、丹阳3市，面积3759平方公里，2002年人口265万。

方言大都属江淮官话洪巢片淮阳小片淮东话。

京口区辖正东路、健康路、大市口、四牌楼4个街道办事处，谏壁、象山[由原丹徒镇（含原汝山乡）和象山乡合并而成]两镇和江苏省共青团农场、科技工业园，镇江新区辖丁卯、大港两个街道办事处和大港、大路、丁岗、姚桥（含原石桥镇）4镇，总面积316平方公里；润州区（原郊区）辖宝塔路、和平路（含原金江乡即渔业乡）、金山（由原中华路、京畿路两街合并而成）、七里甸4个街道办事处，蒋乔镇（含原韦岗、官塘桥两镇）和民营经济开发区，面积132.68平方公里，2004年末人口23.71万；丹徒区辖谷阳（由原西麓、三山两镇合并而成）、世业、宝堰（含原荣炳镇）、上党（含原上会镇）、高桥（含原江心镇）、辛丰（含原黄墟镇）、高资（含原石马镇）7镇和经济开发区，面积611平方公里。

刍议镇江方言的演变

《刍议镇江方言的演变》（一）镇江话由吴语系向江淮官话转化经历了一个漫长复杂的过程，是世世代代镇江人开放、友善、亲和、包容性的具体体现地处江南的镇江话怎呢会从吴语系演变成江淮官话的呢？其历史和地理原因在于：第一，晋室南迁京口，清代旗人统治城里，使得有些镇江话逐步趋于北方口音，并且略带京味。

（例如：自咁、欢稍、铁沙捺子仄、家尅等等）第二，镇江三面环山，与周边交通相对闭塞，唯一方便对外交往的窗口就是长江岸线。

于是乎就有了十字黄金水道的漕运；有了银山门的英租界和开办较早的江边海关、京畿路邮政局、以及遍布城外的银行业；有了中华路、新河街、小闸口一带繁忙的物流业。

南来北往的木材、油麻、丝绸、粮食、食盐、杂货转运，川流不息的过往客流助推了镇江这座水陆码头的繁荣，也带来了商号林立的大西路、宝塔路一带的兴旺发达。

京沪铁路开通，使得城外很快成为城市商业、金融、经济、文化、交通的中心。

到了近代，沿江沿河更是镇江民族工业和产业工人的集聚地。

满街是星罗棋布、大大小小的会馆，来自淮扬、三泰、盐阜、安徽、宁波等地大量的移民纷纷定居镇江。

大量移民的出现，使得西区特别是西门老火车站、轮船码头一带，以至于整个城外常住居民的语言结构都发生了改变，一些外来词汇也不同程度地融入镇江话，江淮官话成了人们通行交往的工具。

而这个时候城里的外来人口相对要少得多，老镇江话受到的冲击也不大。

古运河以东除了政府机关和驻军而外，中山路、五条街、南门大街的人气、繁华程度远不及城外，城里人经常喜欢结伴出城去玩玩。

（二）走出镇江话的几个误区第一、不能简单地讲“镇江话就是苏北话”。

其实苏北话、苏南话都不能够简单化一。

现在的金坛市有一半人在讲泰州话，靖江市又有一部分人讲的是江阴话。

虽然镇江话归属于江淮次方言，但镇江也是吴文化的发源地之一。

只是地处与江南水乡的始端，语言上处在“吴头楚尾”过渡带，很容易受到外来语言的影响。

我们可以从多个方面得到验证，古时候的镇江先民讲的肯定也是吴语。

镇江方言中构词成分“唧”的研究

[作者简介]王宇翔,男,江苏镇江人,华中师范大学文学院汉语言文学试验班2010级本科生。

镇江方言中构词成分“唧”的研究○王宇翔(华中师范大学文学院,湖北武汉 430079)[摘要] 在镇江方言中存在特殊的构词成分“唧”,其构词方式和语用表达具有鲜明的地域特色。

本文使用构词分析的方法,对大量存在着含有构词成分“唧”的词语进行分析,试图从语法和语用两个角度发现这类词语使用的规律。

通过对构词成分“唧”的分析,有助于我们更好地开展对镇江方言的研究。

[关键词] 镇江方言;构词成分; 唧; 语法; 语用; 词语模中图分类号:H 172. 文献标识码:A 文章编号:1672-8610(2013)02-0042-02 镇江市位于江苏省东南部,处于长江与京杭大运河的交汇之处,西接南京,东接常州,与扬州隔江相望。

镇江方言,这里指的是镇江市区的方言。

“镇江话属于北方方言的江淮次方言”[1]1557,处于江淮官话向吴语过渡的区域。

镇江方言中有一个很有特色的构词成分“唧”(其音近似于普通话中的“唧”),在镇江人的日常生活用语中,使用的频率很高。

本文以含有构词成分“唧”的词语为研究对象,对其构词方式和实际用法进行分析和说明。

一、“唧”类词语的类型通过实地考察收集的语料分析,我们发现构词成分“唧”与其他语素搭配构成的词,大致有以下两类四种。

(一)词缀类(1)单音节形容词+唧+两个入声叠韵音节,即“A 唧B C ”形式的词语。

如:倯唧六谷、滑唧抹刮、淡(甜、粘、瘆)唧辣刮、白唧辣札、粘唧挖达、烂唧刮瘩、油唧嘛吭。

这类形式的词语中,构词成分“唧”是词中缀。

词类形式的含有词中缀“唧”的词语,后两个语素的意思很难直接用普通话转译,多用来修饰单音节形容词A 所表示含义的程度,类似于程度副词“很”的作用,但比“很”更加形象。

如“粘唧挖达”中“挖达”形容“粘”的程度。

同时,“挖达”的语音形式也让人感到不悦,产生恶心感。

词缀“唧”在词语中起到了连结单音节形容词和入声叠韵音节(补足音节)的作用,符合汉语双音节词占主导的语音习惯,本身没有语义。

镇江市境内方言语音研究综述

笪远毅在《镇江过渡带方言的考察》一文中比较了镇江市方言过渡区内东乡方言和南乡方言的差异。东乡话声韵特点基本南乡话相同，部分地区部分日母字［ｎ］保留。东乡方言在声调上和南乡不同，古次浊归阴平，大部分地区阴平为高降调，古次浊上归入阳平，阳上阳去合流，入声同南乡话一样。分为阴阳两调。
《长江丛刊》２０１９．０１
镇江市境内方言语音研究综述
■王旭莹／上海大学文学院
摘要：吴语和江淮官话在江苏交界于镇江市境内，镇江市境内方言及其复杂。其中，镇江市区使用江淮官话，丹阳东部使用吴语，而丹阳市西北部、丹徒区东北部使用吴语和江淮官话过渡带方言。对镇江市境内的方言进行研究，有利于研究吴语和江淮官话在镇江市境内的分界，也有利于进一步研究方言接触的相关知识。关键词：方言江淮官话吴语过渡带方言
吴方言的影响，但该地的文白异读现象不多，不似吴方言那样复杂。
（二）吴语区镇江市境内的吴语区主要分布在丹阳，对丹阳方言语音的描述最早出现在赵元任先生１９２８年所出版的《现代吴语的研究》一书中。丹阳方言指的是以丹阳县城为代表的方言。吕叔湘先生最先对丹阳方言的音系进行了描写，除此以外《丹阳方言词典》和《省志》也对丹阳方言音系进行了描写。其中《词典》和《丹阳方言语音编》中将丹阳方言声母定为２２个，比《省志》中多了一个浊声母［ｚ］，《词典》指出这是新老派丹阳方言的区别。《省志》在韵母的记载上与《语音编》和《词典》大体一致。对于声调的描写比较一致，丹阳方言共有６个声调。丹阳方言读书音接近江淮官话，说话音接近吴语，文白异读的字多。读书音有４个字调，分别相当于古音的平、上、去、人四声，连读不变调。从对丹阳方言的描写中，我们可以看出丹阳方言语音上的特点。塞音和塞擦音没有清浊上的对立，古全浊声母字今读塞音、塞擦音时多读不送气清音，清音和浊音不同调，古微母和古日母都有文白两读，鼻音韵尾只有一个，单元音丰富，舌尖声母不同合口呼相拼，中古咸山两摄分化为带鼻音韵尾和不带鼻音韵尾两个韵类，入声分两套，阴入比阳入低。丹阳方言的连续变调相当复杂，变调方式受到古调类、语法和语义影响。古调类对变调影响的关键在于古次浊声母字和喻母字。两字组在偏正关系和并列关系中要变调，动补关系的字组或变或不变。动宾关系、主谓关系的字组原则上不变调，但是如果动宾字组为名词，则必须变调。丹阳方言变调主要有两种情况，第一种情况是两字组共用一种变调方式，前后两字都会变调。第二种情况是后字不变，前字变。（三）方言过渡区镇江境内江淮官话和吴语过渡带方言语音较为复杂，兼具吴语和江淮官话特征。镇江市境内方言过渡带的语音研

镇江方言的艺术魅力

笪远毅：镇江方言的艺术魅力镇江地处北方方言和吴方言的接合部，其方言基本属性属于北方方言的江淮次方言，但呈现出许多饶有趣味的过渡特征。

2010年镇江电视台推出“南南嚼趣”专栏节目，已渐入佳境，社会反响趋热，这对保存方言是很有意义的，而方言的保留对汉语史研究，对文化学研究都有着毋庸置疑的价值。

为此，把关于镇江方言随手作的一些札记，奉献给大家，为的是进一步引起大家研究镇江方言的兴趣，感受一下镇江方言的艺术魅力。

比如称谓，在镇江就颇复杂：“太太”在城里称祖母，东乡丹徒以东则是称呼曾祖母，不过二十里，称谓所指就差了一代！“爹爹”在城里称祖父，可是北方话是称呼父亲，也差了一代！北方称祖父“爷爷”，镇江称叔父“爷儿”。

老派镇江话称父亲“爹爹”，这里爹念作“嗲”的阴平声（dia），显系方言底层吴语在镇江话中的孑遗。

在南乡某些乡镇，“大大”称父亲，镇江话则是称呼伯父伯母，及对比父亲年长的人（不论性别）的尊称。

嬢嬢（音niã），镇江老派话称呼母亲，现在也有人称姑母，似乎是苏北方言的影响。

近年来称呼又呈现出积极向普通话发展的迹象，爷爷、奶奶、爸爸、妈妈、伯伯、叔叔、阿姨已大规模进入镇江的称谓语中了。

说到称谓，镇江话有个有趣的情感音变现象。

在一般情况下，双音节的称谓词的后一音节，读作轻声；可是在亲昵语气下，后一音节变成了阳平。

比如：太太、大大、哥哥、姐姐。

镇江人的小名儿的构造也颇有趣。

常见的是取学名的后二字，如“建国”、“惠民”；或取后一字加“儿”“子”，如“华儿”、“小明子”；或取单名叠音，如“婷婷”“珍珍”。

为了图吉祥，也会另取吉字作小名，如“福子”、“大顺儿”。

而为了健康成长，会取一些可爱的动物名，如“阿龙”、“虎儿”、“小狮子”、“小狗子”、“兔儿”、“鸭子”。

同样，为了健康成长，易于养护，故意叫一个男孩子“丫头”、“和尚”。

还有根据爷爷或父亲年龄取名以资纪念的，如“四二子”、“五十子”、“五三子”。

有趣的方言镇江作文英语

有趣的方言镇江作文英语下载温馨提示:该文档是我店铺精心编制而成，希望大家下载以后，能够帮助大家解决实际的问题。

文档下载后可定制随意修改，请根据实际需要进行相应的调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种各样类型的实用资料，如教育随笔、日记赏析、句子摘抄、古诗大全、经典美文、话题作文、工作总结、词语解析、文案摘录、其他资料等等，如想了解不同资料格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by theeditor. I hope that after you download them,they can help yousolve practical problems. The document can be customized andmodified after downloading,please adjust and use it according toactual needs, thank you!In addition, our shop provides you with various types ofpractical materials,such as educational essays, diaryappreciation,sentence excerpts,ancient poems,classic articles,topic composition,work summary,word parsing,copyexcerpts,other materials and so on,want to know different data formats andwriting methods,please pay attention!Zhenjiang, a small city in Jiangsu province, is known for its unique dialect. The locals have a distinct way of speaking that can be quite amusing and intriguing. Let me share with you some interesting aspects of the Zhenjiang dialect.In Zhenjiang, people have a tendency to add "ah" at the end of their sentences. It's a way of expressing friendliness and warmth. For example, instead of saying "How are you?" they would say "How are you, ah?" It may sound a bit strange at first, but it adds a certain charm to their conversations.Another interesting feature of the Zhenjiang dialect is the use of exaggerated expressions. People often use exaggerated words or phrases to emphasize their emotions or opinions. For instance, instead of saying "I'm really hungry," they would say "I'm so hungry that I could eat a horse!" It adds a touch of humor to everyday conversations.In addition, the Zhenjiang dialect has a rich vocabulary of local slang. There are words and phrases that are unique to the region and may not be understood by outsiders. For example, instead of saying "cool" to express admiration, they would say "牛逼" (niu bi), which literally means "cow's genitals." It may sound vulgar, but it's actually a common slang term used among friends.Furthermore, the Zhenjiang dialect has its own set of idioms and proverbs. These expressions are often used to convey wisdom or give advice. For example, instead of saying "Don't count your chickens before they hatch," they would say "Don't count the eggs before the rooster crows." It's a playful way of reminding people to be patient and not make assumptions.Lastly, the Zhenjiang dialect has a unique intonation pattern. People tend to speak with a melodic tone, rising and falling in pitch. It adds a musical quality to their speech and makes it more pleasant to listen to. It's like a song that captures the essence of the local culture.In conclusion, the Zhenjiang dialect is a fascinating aspect of the city's culture. From the use of "ah" at the end of sentences to the exaggerated expressions and local slang, it's a language that reflects the humor and warmth of the people. So, next time you visit Zhenjiang, don't be surprised if you hear some interesting and amusing conversations in the local dialect. Enjoy the linguistic adventure!。

镇江方言中构词成分“唧”的研究

唧Ｖ口即” 形式的词语。
如：抖唧抖唧、滑唧滑唧
、
“ 唧” 类词语的类型
通过实地考察收集的语料分析，我们发现构词成分 “ 唧” 与其他语素搭配构成的词，大致有以下两类四种。
（一）词缀类
（１）单音节形容词＋唧＋两个人声叠韵音节，即“ Ａ唧
ＢＣ ” 形式的词语。
此类词语，属于“ 单音节动词＋唧 ” 的重叠形式，动词在
这里可以表示本身所代表的动作，也可以临时活用成形容
词。如“ 抖唧抖唧” ，可以表示人前后抖动身体的样子，也可以形容人因为得意自满而忘乎所以的神态。（镇江方言中，
此类形式的词语中， “ 不” 和 “了” 助词．而“ Ｙ唧” 的形式
【作者简介］乇宇翔，男，江苏镇江人，华中师范大学文学院汉语言文学试验班２０１０级本科牛
如：潮唧唧、酸唧唧、烂唧唧、湿唧唧
词缀“ 唧” 在这里本身没有实际意义，但“ 唧唧”的组合
形式，有拟声的语音意义。如“ 潮唧唧” ， “ 唧唧 ” 就模拟了走在潮湿的地面上，鞋子踩动时发出的声响．．能进入 “ ｘ” 位置的语素，多为“ 潮、湿、软” 这类表示状态的形容词，也存在少
［关键词］镇江方言；构词成分；唧；语法；语用；词语模中图分类号：Ｈ１７２．文献标识码：Ａ文章编号：１６７２— ８６１０（２０１３）０２— ００４２— ０２

镇江方言

镇江方言的特色一
• 镇江话有6个声调【阳平阳上阳去阴平阴上阴去】，官方说法是书面语近北方官话，口语近吴语，镇江话口语发音仍保留了吴语的发音习惯，但吴语词汇已经越来越少了，
镇江方言特色二
• 镇江话发音无翘舌音，入声保留比较完整，口语词汇以阳平居多。现代汉语中入声已经完全消失，只在少数方言区可以听到，所以听这些话，会感觉语速很快，音调变化比较多。
• 且受清朝旗人汉语的影响镇江话中是没有儿化音的。
镇江方言特色三
• 镇江话保留古代汉语较多，所以很多词可以按照汉语变化规则来对应：
• 比如J开头可以改作G开头，如“解”读 “改”；
• Y开头一般不发音，如“眼”读“俺”； • H开头有读K，如“环”读“宽 2声”， • X开头读H，“下”读“哈入声”。
• 今天的镇江话，按照官方的说法，属于江淮方言的次方言，但以镇江市中心以东南 10多公里处的谏壁为界限进入吴语方言区，基本属于一种带有吴语特征的江淮次方言。
历史原因
• 据称镇江为中国吴文化的发源地。最早的青铜宜侯鼎、有姓名有祭文的吴王墓葬均在镇江境内出土，能与《史记》所记载的商末时，泰伯、仲雍为让位于周文王姬昌而奔荆蛮，立国号勾吴相吻合。
南通地区方言
地理变迁、历史沿革、区域分布
1、南通地区方言分布图
1、地理变迁
• 南通地区是自中古以来发展起来的，因为是冲积平原，土地肥沃；又襟江带海，交通便利，得天独厚。历代的大江南北的劳动人民迁移过来，建设发展，使南通成为物阜民丰的新天地。移民分别来自吴语区和江淮方言区，两种方言会合在一起，互相渗透，发生融合。并且移民有先后，或同一村镇的居民来源不同，或基本来自一处，各种情况都有。这样，方言融合的结果就多种多样了，直到现在还是十里八乡话不同。不过目前普通话普及正在加快步伐前进，电视进入每个角落，每个家庭，等于成千上万的普通话推广员深入到全社会，再过十年几十年，方言土语将进一步被压缩，地区间的差异会缩小，最后只存在于乡村和家庭中。

镇江话

镇江话：鼻塌嘴歪普通话：形容人在慌乱、、挫败、失意时的神态与表情。

镇江话：冷大哇雌普通话：形容冰冷的气候吃下去冰冷的食物，肚子里不舒服。

“冷大哇雌”单指食镇江话：一铺狼普通话：乱糟糟，非常邋遢。

常指物品的摆放、陈设失去条理。

镇江话：窝力格就普通话：皱巴巴的，不平复。

常用来形容纸张、床单、被褥等的平整程度。

镇江话：嘻大六刚普通话：嘻皮笑脸，没个正经样。

镇江话：挖五答机普通话：脏兮兮地，看了恶心镇江话：走头落怪普通话：做事和别人唱反调。

镇江话：西大落刚普通话：形容某人十分懒散做事不认真。

镇江话：甲区普通话：说话没有遮拦，瞎说八道，又称“哈甲”。

镇江话：来丝普通话：指某人在某事上很有水平。