日语中表示身体状态不好的词

合集下载

日语动词七大形五大态四

日语动词七大形五大态四

日语动词七大形一杯食わされる「いっぱいくわされる」受骗,上当,吃大亏。

体言指名词、代词、数词用言指动词,形容词,形容动词体言的特点:1.体言是没有活用(即词尾变化)的独立词。

2.体言可以后续助词が(は、も等)构成主语,这是体言最大的特点。

3.体言可以后续助词构成连体修饰语、连用修饰语等,还可以后续断定助动词だ(です)等构成谓语。

4.体言前面可以加连体修饰语。

用言的特点:1.用言是有活用(即词尾变化)的独立词。

2.用言可以单独构成谓语,这是用言最大的特点。

3.用言可以通过自身的词尾变化构成连体修饰语、连用修饰语。

4.用言前面可以加连用修饰语。

动词四大类1、カ变动词:来る(只有这一个)2、サ变动词a、する(实义动词)b、词干+する:勉强する3、一段动词:词尾是る、倒数第二个假名在い段或え段。

起きる、食べる4、五段动词:a、词尾是る、倒数第二个假名不在い段或え段。

始まるb、词尾在う段(除上述情况外)。

行く动词七大变形一、未然形①五段动词:动词词尾变成其所在行的あ段字。

読む(よむ)==よま②一段动词:去掉动词词尾中的る。

食べる(たべる)==たべ③サ变动词:根据不同的需要,する分别变成し、さ、せ。

勉強する==勉強し、勉強さ、勉強せ。

④カ变动词:くる变成こ。

来る(くる)==こ二、连用形①五段动词:a:动词词尾变成其所在行的い段字。

{又称连用形1}読む(よむ)「词尾所在行:ま行、い段字:み」==よみb:在后接「て、ても、ては、た、たら、たり」时,五段动词的连用形发生音变浊化(又称连用形2)②一段动词:去掉动词词尾中的る(同未然形)。

食べる(たべる)「去掉动词词尾中的る」==たべ③サ变动词:する变成し。

する==し勉強する==勉強し。

④カ变动词:くる变成き。

来る(くる)==き三、终止形动词(包括五段动词、上下一段动词、サ变动词、カ变动词)的终止形就和动词原形(基本形、辞书形)一样。

四、连体形动词(包括五段动词、上下一段动词、サ变动词、カ变动词)的连体形就和动词原形(基本形、辞书形)一样。

日语拟声词(常用--总结版)

日语拟声词(常用--总结版)

日语拟声词ぴんぴん①副詞・自サ解:(1)形容身体硬朗健康的模样。

(2)形容朝气蓬勃、活蹦乱跳的模样。

例:バケツのなかで、蛙がぴんぴん跳ねている。

青蛙在水桶里面活蹦乱跳。

例:病気どころか、ぴんぴんしているむかむか①副詞・自サ解:(1)形容身体不舒服导致恶心的模样。

(2)形容生气的模样。

(从这个意思让我想到了跟这个词相关的一个动词,大家知道是哪个动词吗?答对有奖哦)例:脂っこいものを食べ過ぎて、むかむかする。

例:同僚に悪口を言われて、むかむかする。

被我同事讲坏话,气死了。

がっしり③副詞・自サ解:(1)形容人的体格壮硕魁梧、结实的模样。

(2)形容物品的构造结实、扎实的模样。

例:猪木さんはがっしりした体格をしている。

例:この梯子はがっしり組み合わされている。

这梯子被组合得很结实。

ぷっくり③副詞・自サ解:形容人物柔软膨胀的模样。

例:速水先生はぷっくりしていて、可愛い。

例:パンはぷっくりと膨らんだ。

面包圆滚滚地膨胀了起来。

ふっくら③副詞・自サ解:形容物体蓬松柔软的模样。

例:ふっくらとした体つき。

胖嘟嘟的身材。

例:まんじゅうがふっくらと蒸しあがる。

ぽきぽき①副詞解:形容将细长的物品折断的模样及其声音。

例:枝をぽきぽきと折る。

把树枝咔嚓咔嚓地折断。

例:砂糖キビを膝でぽきぽき折る。

ことこと①副詞解:形容利用小火炖煮东西的声音。

例:お粥をことこと煮ている。

ぽっきり③副詞解:形容物品脆弱,一下子就被折断了的模样。

例:彼はぽっきりと砂糖キビを折った。

例:杖がぽっきりと折れた。

拐杖“啪”地一声就断掉了。

そっと◎副詞・自サ解(1)形容静静地、偷偷地行动的模样。

(2)形容不去触及人或事物、维持原状。

例:痴漢はそっと女子高生の後ろに忍び寄る。

例:この問題は当分そっとしておくつもりだ。

对于这个问题,我打算暂时放着不管。

こっそり③副詞解:形容做事不欲人知,偷偷摸摸、鬼鬼祟祟的模样。

例:空き巣がこっそりと隣の家に潜り入った。

例:こっそりと式場を抜け出した。

日语常用病名词汇

日语常用病名词汇

病名词汇(日英对照)悪性(あくせい) malignancy; malignant a.悪性エナメル上皮腫(あくせいえなめるじょうひしゅ) malignant ameloblastoma悪性高熱<症> (あくせいこうねつしょう) malignant hyperthermia悪性黒色腫(あくせいこくしょくしゅ) malignant melanoma悪性腫瘍(あくせいしゅよう) malignant tumor; malignancy悪性新生物(あくせいしんせいぶつ) malignant neoplasm悪性中皮腫(あくせいちゅうひしゅ) malignant mesothelioma悪性貧血(あくせいひんけつ) pernicious anemia悪性リンパ腫(あくせいりんぱしゅ) malignant lymphomaアジソン病(あじそんびょう) Addison's diseaseアスペルギルス症(あすぺるぎるすしょう) aspergillosisアテローム(あてろーむ) atheroma (=粥腫、粉瘤)アテローム性動脈硬化症(あてろーむせいどうみゃくこうかしょう) atherosclerosis (=粥状動脈硬化症)アフタ性咽頭炎(あふたせいいんとうえん) aphthous pharyngitisアフタ性口内炎(あふたせいこうないえん) aphthous stomatitisアフタ性歯肉炎(あふたせいしにくえん) aphthous gingivitisアミロイド症(あみろいどしょう) amyloidosisアメーバ性下痢(あめーばせいげり) amebic diarrheaアメーバ性大腸炎(あめーばせいだいちょうえん) amebic colitisアメーバ赤痢(あめーばせきり) amebic dysenteryアルカリ血症(あるかりけっしょう) alkalosis (=アルカローシス)アルコール性肝炎(あるこーるせいかんえん) alcoholic hepatitisアルコール性脂肪肝(あるこーるせいしぼうかん) alcoholic fatty liverアルコール性多発性神経炎(あるこーるせいたはつせいしんけいえん) alcoholic polyneuritisアレルギー(あれるぎー) allergy (=過敏症)アレルギー性下痢(あれるぎーせいげり) allergic diarrheaアレルギー性皮膚炎(あれるぎーせいひふえん) allergic dermatitisアレルギー性鼻炎(あれるぎーせいびえん) allergic rhinitis▲胃炎(いえん) gastritis胃回腸炎(いかいちょうえん) gastroileitis胃肝炎(いかんえん) gastrohepatitis胃空腸炎(いくうちょうえん) gastrojejunitis胃酸過多症(いさんかたしょう) chlorhydria (=過酸症)胃食道炎(いしょくどうえん) gastroesophagitis胃真菌症(いしんきんしょう) gastromycosis胃十二指腸炎(いじゅうにしちょうえん) gastroduodenitis胃性下痢(いせいげり) gastrogenic diarrhea胃石(いせき) gastrolith胃腸炎(いちょうえん) gastroenteritis胃腸病(いちょうびょう) gastroenteropathy胃痛(いつう) gastrodynia胃粘液漏(いねんえきろう) gastromyxorrhea胃ヘルニア(いへるにあ) gastrocele異種感覚(いしゅかんかく) heteresthesia異種中毒<症> (いしゅちゅうどくしょう) heterointoxication異所性甲状腺(いしょせいこうじょうせん) ectopic thyroid gland異所性石灰化(いしょせいせっかいか) ectopic calcification萎縮(いしゅく) atrophy萎縮症(いしゅくしょう) kraurosis一次性結核(いちじせいけっかく) primary tuberculosis遺伝性脱毛症(いでんせいだつもうしょう) alopecia hereditaria移動性舌炎(いどうせいぜつえん) glossitis migransイレウス(いれうす) ileus (=腸閉塞症)咽頭炎(いんとうえん) pharyngitis⇒アフタ性咽頭炎陰窩性扁桃炎(いんかせいへんとうえん) lacunar tonsillitis陰茎炎(いんけいえん) phallitis陰嚢炎(いんのうえん) scrotitis; oscheitis陰嚢湿疹(いんのうしっしん) scrotal eczema陰嚢象皮病(いんのうぞうひびょう) scrotal elephantiasis陰嚢ヘルニア(いんのうへるにあ) scrotal hernia; scrotocele▲ウイルス性肝炎(ういるすせいかんえん) viral hepatitisウイルス性感染症(ういるすせいかんせんしょう) viral infectionウイルス性髄膜炎(ういるすせいずいまくえん) viral meningitisウイルス性肺炎(ういるすせいはいえん) viral pneumoniaうっ血(うっけつ) congestionうっ血性肝硬変(うっけつせいかんこうへん) congestive cirrhosisうっ血性細気管支炎(うっけつせいきかんしえん) congestive bronchiolitisうっ血性心筋症(うっけつせいしんきんしょう) congestive cardiomyopathy [略CCM] うっ血性心不全(うっけつせいしんふぜん) congestive heart failure運動失調(うんどうしっちょう) ataxia; ataxic a.運動障害(うんどうしょうがい) dysmotility運動不能(うんどうふのう) akinesia▲S状結腸周囲炎(えすじょうけっちょうしゅういえん) perisigmoiditis壊疽(えそ) gangrene壊疽性口内炎(えそせいこうないえん) gangrenous stomatitisエボラ出血性熱(えぼらしゅっけつせいねつ) Ebola hemorrhagic feverエルシニア感染症(えるしにあかんせんしょう) Yersinia infection; acute mesenteric lymphadenitis円形脱毛症(えんけいだつもうしょう) alopecia areata; alopecia circumscripta円錐角膜(えんすいかくまく) keratoconus嚥下不能症(えんげふのうしょう) aphagia炎症(えんしょう) inflammation▲横隔膜麻痺(おうかくまくまひ) phrenoplegia黄色腫(おうしょくしゅ) xanthoma⇒線維黄色腫黄色腫症(おうしょくしゅしょう) xanthomatosis黄色肉芽腫(おうしょくにくげしゅ) xanthogranuloma横紋筋腫(おうもんきんしゅ) rhabdomyoma横紋筋肉腫(おうもんきんにくしゅ) rhomboidosarcoma▲回帰性リウマチ(かいきせいりうまち) palindromic rheumatism回腸炎(かいちょうえん) ileitis解離性動脈瘤(かいりせいどうみゃくりゅう) dissecting aneurysm潰瘍(かいよう) ulcer潰瘍性大腸炎(かいようせいだいちょうえん) ulcerative colitis海綿静脈洞血栓(かいめんじょうみゃくどうけっせん) cavernous sinus thrombosis 化学性肝炎(かがくせいかんえん) chemical hepatitis化学性肺炎(かがくせいはいえん) chemical pneumonia; chemical pneumonitis化学的歯周炎(かがくてきししゅうえん) chemical periodontitis化生(かせい) metaplasia角膜炎(かくまくえん) keratitis角膜潰瘍(かくまくかいよう) corneal ulcer; keratohelcosis角膜強膜炎(かくまくきょうまくえん) keratoscleritis角膜混濁(かくまくこんだく) corneal clouding過潅流症候群(かかんりゅうしょうこうぐん) hyperperfusion syndrome過誤腫(かごしゅ) hamartoma過酸症(いさんかたしょう) chlorhydria (=胃酸過多症)過敏症(かびんしょう) allergy (=アレルギー)下垂手(かすいしゅ) carpoptosis下垂体細胞腫(かすいたいさいぼうしゅ) pituicytoma下垂体腺腫(かすいたいせんしゅ) pituitary adenoma下痢* (げり) diarrheaカタル性炎(かたるせいえん) catarrhal inflammation褐色萎縮(かっしょくいしゅく) brown atrophy滑膜炎(かつまくえん) synovitis滑膜腫(かつまくしゅ) synovioma滑膜肉腫(かつまくにくしゅ) synovial sarcoma; synoviosarcoma化膿(かのう) suppuration; purulence; pyogenesis; pyopoiesis; pyesis; pyosis; fester 化膿性関節炎(かのうせいかんせつえん) pyogenic arthritis化膿性骨髄炎(かのうせいこつずいえん) suppurative osteomylitis化膿性髄膜炎(かのうせいずいまくえん) purulent meningitis化膿性肉芽腫(かのうせいにくげしゅ) pyogenic granuloma化膿性乳突炎(かのうせいにゅうとつえん) suppurative mastoiditis過敏性結腸(かびんせいけっちょう) irritable colon過敏性肺炎(かびんせいはいえん) hypersensitivity pneumonia顆粒球減少症(かりゅうきゅうげんしょうしょう) granulocytopenia顆粒球増加症(かりゅうきゅうぞうかしょう) granulocytosisカルチノイド(かるちのいど) carcinoid肝炎(かんえん) hepatitis⇒アルコール性肝炎、ウイルス性肝炎、劇症肝炎、自己免疫性肝炎、胆細管性肝炎肝外胆管癌(かんがいたんかんがん) extrahepatic bile duct carcinoma肝芽細胞腫(かんがしゅ) hepatoblastoma (=肝芽腫)肝癌(かんがん) hepatocarcinoma (=肝細胞癌)肝硬変(かんこうへん) hepatocirrhosis肝細胞癌(かんさいぼうがん) hepatocellular carcinoma肝出血(かんしゅっけつ) hepatorrhagia肝腫大(かんしゅだい) hepatomegaly (=肝肥大)肝腎症候群(かんじんしょうこうぐん) hepatorenal syndrome肝線維症(かんせんいしょう) hepatic fibrosis肝臓痛* (かんぞうつう) hepatalgia肝<臓>破裂(かんぞうはれつ) liver rupture; hepatorrhexis肝胆管炎(かんたんかんえん) hepatocholangitis; cholangiohepatitis肝胆管細胞癌(かんたんかんさいぼうがん) cholangiohepatoma (=胆管肝癌)肝内結石症(かんないけっせきしょう) hepatolithiasis肝内胆管癌(かんないたんかんがん) intrahepatic cholangiocarcinoma肝膿瘍(かんのうよう) liver abscess感覚過敏(かんかくかびん) hypersensibility間質性胃炎(かんしつせいいえん) interstitial gastritis間質性腎炎(かんしつせいじんえん) interstitial nephritis間質性舌炎(かんしつせいぜつえん) interstitial glossitis間質性肺炎(かんしつせいはいえん) interstitial pneumonia [略IP]間質性膀胱炎(かんしつせいぼうこうえん) interstitial cystitisカンジダ感染症、カンジダ症(かんじだかんせんしょう、かんじだしょう) candidiasis [=candidosis]乾性角膜炎(かんせいかくまくえん) xerotic keratitis乾性胸膜炎(かんせいきょうまくえん) pleuritis sicca乾皮症(かんぴしょう) xeroderma関節炎(かんせつえん) arthritis関節滑液膜炎(かんせつかつえきまくえん) arthrosynovitis関節症(かんせつしょう) arthropathy; arthrosis関節軟骨炎(かんせつなんこつえん) arthrochondritis感染症(かんせんしょう) infection感染性(かんせんせい) infectious a.; infective a.感染性胃腸炎(かんせんせいいちょうえん) transmissible gastroenteritis [略TGE]感染性関節炎(かんせんせいかんせつえん) infectious arthritis/ infective arthritis感染性球麻痺(かんせんせいかんせつえん) infectious bulbar paralysis感染性心内膜炎(かんせんせいしんないまくえん) infectious endocarditis/ infective endocarditis感染性単核細胞増加症(かんせんせいたんかくさいぼうぞうかしょう) infectious mononucleosis (=感染性単核症)汗腺炎(かんせんえん) hidradenitis汗腺腫(かんせんしゅ) spiradema乾癬(かんせん) psoriasis冠動脈性心疾患(かんどうみゃくせいしんしっかん) coronary heart disease間葉腫(かんようしゅ) mesenchymoma寒性膿瘍(かんせいのうよう) cold abscess (=冷膿瘍)▲気管支炎(きかんしえん) bronchitis気管支拡張症(きかんしかくちょうしょう) bronchiectasis気管支癌(きかんしがん) bronchial cancer; bronchogenic carcinoma気管支痙攣(きかんしけいれん) bronchial spasm; bronchospasm気管支真菌症(きかんししんきんしょう) bronchomycosis気管支喘息(きかんしぜんそく) bronchial asthma気管支肺炎(きかんしはいえん) bronchopneumonia気管瘻(きかんろう) tracheal fistula気胸(ききょう) pneumothorax⇒外傷性気胸気腫(きしゅ) emphysema気腫性膣炎(きしゅせいちつえん) emphysematous vaginitis気腫性膀胱炎(きしゅせいぼうこうえん) emphysematous cystitis気縦隔症(きじゅうかくしょう) pneumomediastinum寄生虫性口内炎(きせいちゅうせいこうないえん) parasitic stomatitis寄生虫性腸炎(きせいちゅうせいちょうえん) parasitic enteritis; parasitic enterocolitis基底細胞癌(きていさいぼうがん) basal cell carcinoma急性肝炎(きゅうせいかんえん) acute hepatitis急性気管支炎(きゅうせいきかんしえん) acute bronchitis急性骨髄炎(きゅうせいこつずいえん) acute osteomyelitis急性縦隔炎(きゅうせいじゅうかくえん) acute mediastinitis急性膵炎、急性膵臓炎(きゅうせいすいえん、きゅうせいすいぞうえん) acute pancreatitis急性胆嚢炎(きゅうせいたんのうえん) acute cholecystitis急性虫垂炎(きゅうせいちゅうすいえん) acute appendicitis脚痛* (きゃくつう) skelalgia丘疹* (きゅうしん) papule丘疹症(きゅうしんしょう) papulosis吸入性肺炎(きゅうにゅうせいはいえん) inhalation pneumonia頬炎(きょうえん) melitis胸郭披裂症(きょうかくひれつしょう) thoracoschisis (=胸郭裂症、胸裂症)胸腺炎(きょうせんえん) thymitis胸腺腫(きょうせんしゅ) thymoma胸膜炎(きょうまくえん) pleuritis狭小頭蓋症(きょうしょうとうがいしょう) leptocephalia [=leptocephaly]狭頭症(きょうとうしょう) craniostenosis強直性脊椎炎(きょうちょくせいせきついえん) ankylosing spondylitis [略AS]; spondylitis ankylopoietica [ラ]強皮症(きょうひしょう) scleroderma (=皮膚硬化症)巨人症(きょじんしょう) gigantism巨細胞性線維腫(きょさいぼうせいせんいしゅ) giant cell fibroma巨乳症(きょにゅうしょう) gigantomastia虚脱譫妄(きょだつせんもう) collapse delirium起立困難(きりつこんなん) dysstasia亀裂舌(きれつぜつ) fissured tongue (=溝状舌)筋萎縮性側索硬化症(きんいしゅくせいそくさくこうかしょう) amyotrophic lateral sclerosis [略ALS]筋炎(きんえん) myositis筋脂肪腫(きんしぼうしゅ) myolipoma筋腫(きんしゅ) myoma筋ジストロフィー症(きんじすとろふぃーしょう) muscular dystrophy筋上皮腫(きんじょうひしゅ) myoepithelioma筋肉痛(きんにくつう) muscle ache; myalgia筋膜炎(きんまくえん) myofascitis; fasciitis筋無力症候群(きんむりょくしょうこうぐん) myasthenic syndrome菌血症(きんけっしょう) bacteremia▲クリプトコッカス髄膜炎(くりぷとこっかすずいまくえん) cryptococcal meningitis ▲形質細胞腫(けいしつさいぼうしゅ) plasmacytoma憩室炎(けいしつえん) diverticulitis憩室性腹膜炎(けいしつせいふくまくえん) diverticular peritonitis頚痛(けいつう) cervicodynia (=頚部痛、頚筋痛)痙攣* (けいれん) convulsion; spasm痙攣性白内障(けいれんせいはくないしょう) tetanic cataract結核症(けっかくしょう) tuberculosis結核性胸膜炎(けっかくせいきょうまくえん) tuberculous pleuritis結核性下痢(けっかくせいげり) tuberculous diarrhea結核性心筋炎(けっかくせいしんきんえん) tuberculous myocarditis結核性髄膜炎(けっかくせいずいまくえん) tuberculous meningitis結核性脊椎炎(けっかくせいせきついえん) tuberculous spondylitis結核性膿瘍(けっかくせいのうよう) tuberculous abscess結核性リウマチ(けっかくせいりうまち) tuberculous rheumatism結合部母斑(けつごうぶぼはん) junctional nevus結腸炎(けっちょうえん) colonitis結腸痛* (けっちょうつう) colonalgia結腸疾患(けっちょうしっかん) colonopathy結腸直腸炎(けっちょうちょくちょうえん) coloproctitis結腸直腸癌(けっちょうちょくちょうがん) colorectal cancer結腸膀胱瘻(けっちょうぼうこうろう) colovesical fistula結膜異物(けつまくいぶつ) conjunctival foreign body結膜炎(けつまくえん) conjunctivitis血管拡張症(けっかんかくちょうしょう) angiectasis血管虚脱(けっかんきょだつ) vascular collapse血管筋腫(けっかんきんしゅ) angiomyoma血管腫(けっかんしゅ) hemangioma血管腫症(けっかんしゅしょう) hemangiomatosis血管神経膠腫(けっかんしんけいこうしゅ) angioglioma血管神経膠腫症(けっかんしんけいこうしゅしょう) angiogliomatosis 血管性水腫(けっかんせいすいしゅ) vascular edema血管性痴呆(けっかんせいちほう) vascular dementia血管性母斑(けっかんせいぼはん) vascular nevus血管性ミエロパチー(けっかんせいみえろぱちー) vascular myelopathy 血管痛(けっかんつう) angialgia; angiodynia血管肉腫(けっかんにくしゅ) angiosarcoma (=管肉腫)血管閉塞(けっかんへいそく) vascular obstruction血胸症(けっきょうしょう) hemothorax血腫* (けっしゅ) hematoma血性下痢* (けっせいげり) bloody diarrhea血清疹(けっせいしん) serum rash血清病(けっせいびょう) serum sickness血栓症(けっせんしょう) thrombosis; embolism血栓性静脈炎(けっせんせいじょうみゃくえん) thrombophlebitis欠肢症(けっししょう) ectromelia腱鞘炎(けんしょうえん) peritendinitis腱膜炎(けんまくえん) aponeurositis剣状突起炎(けんじょうとっきえん) xiphoiditis▲甲介炎(こうかいえん) conchitis硬化症(こうかしょう) sclerosis口蓋垂炎(こうがいすいえん) uvulitis口腔乾燥症* (こうくうかんそうしょう) xerostomia口腔真菌症(こうくうしんきんしょう) stomatomycosis口唇炎(こうしんえん) cheilitis口唇潰瘍(こうしんかいよう) canker sore口唇外反(こうしんがいはん) cheilectropion口唇症(こうしんしょう) cheilosis口唇舞踏病(こうしんぶとうびょう) labiochorea口内炎(こうないえん) stomatitis⇒アフタ性口内炎、壊疽性口内炎、寄生虫性口内炎、梅毒性口内炎高血圧(こうけつあつ) hypertension⇒本態性高血圧高血圧性網膜症(こうけつあつせいもうまくしょう) hypertensive retinopathy高血圧発作(こうけつあつほっさ) hypertensive episode高炭酸症* (こうたんさんしょう) hypercapnia虹彩炎(こうさいえん) iritis虹彩黒色症(こうさいこくしょくしょう) melanosis iridis虹彩症(こうさいしょう) iridopathy好酸球性胃炎(こうさんきゅうせいいえん) eosinophilic gastritis好酸球性筋膜炎(こうさんきゅうせいきんまくえん) eosinophilic fasciitis好酸球性肉芽腫(こうさんきゅうせいにくげしゅ) eosinophilic granuloma好酸球性肺炎(こうさんきゅうせいはいえん) eosinophilic pneumonia好酸球性白血病(こうさんきゅうせいはっけつびょう) eosinophilic leukemia好酸球増加<症> (こうさんきゅうぞうかしょう) eosinophilia好酸球尿<症> (こうさんきゅうにょうしょう) eosinophiluria鈎状胃(こうじょうい) fish-hook stomach鈎虫症(こうちゅうしょう) uncinariasis甲状腺腫(こうじょうせんしゅ) goiter; struma溝状舌(こうじょうぜつ) fissured tongue (=亀裂舌)梗塞(こうそく) infarction喉頭炎(こうとうえん) laryngitis喉頭下垂症(こうとうかすいしょう) laryngoptosis喉頭癌(こうとうがん) laryngeal cancer喉頭気管炎(こうとうきかんえん) laryngotracheitis喉頭狭窄(こうとうきょうさく) laryngostenosis喉頭痙攣(こうとうけいれん) spasmodic croup; laryngospasm; laryngismus (=声門痙攣) 喉頭結核(こうとうけっかく) laryngophthiasis喉頭出血(こうとうしゅっけつ) laryngorrhagia喉頭軟化症(こうとうなかしょう) laryngomalacia喉頭軟骨膜炎(こうとうなんこつまく) laryngeal perichondritis喉頭肉芽腫(こうとうにくげしゅう) laryngeal granuloma喉頭乳頭腫症(こうとうにゅうとうしょう) laryngeal papillomatosis喉頭嚢腫(こうとうのうしゅ) laryngocele (=喉頭瘤)喉頭発症(こうとうはっしょう) laryngeal crisis喉頭浮腫(こうとうふしゅ) laryngeal edema喉頭麻痺(こうとうまひ) laryngeal paralysis; laryngoplegia喉頭瘤(こうとうりゅう) laryngocele (=喉頭嚢腫)紅斑* (こうはん) erythema紅斑性天疱瘡(こうはんせいてんぽうそう) pemphigus erythematosus紅斑性狼瘡(こうはんせいろうそう) lupus erythematosus睾丸炎(こうがんえん) orchitis (=精巣炎)呼吸困難(こきゅうこんなん) dyspnea⇒発作性呼吸困難黒色汗症(こくしょくかんしょう) melanidrosis黒色腫(こくしょくしゅ) melanoma⇒悪性黒色腫黒色腫症(こくしょくしゅしょう) melanomatosis黒色症(こくしょくしょう) melanosis黒色尿(こくしょくにょう) melanuria (=メラニン尿)黒色表皮腫(こくしょくひょうひしゅ) acanthosis nigricans [略AN]黒色便(こくしょくべん) melena (=メレナ)黒斑症(こくはんしょう) melanoplakia鼓室炎(こしつえん) tympanitis鼓膜穿孔(こまくせんこう) tympanic perforation骨化性筋炎(こっかせいきんえん) myositis ossificans骨化性脂肪腫(こっかせいしぼうしゅ) ossifying lipoma骨化性線維腫(こっかせいせんいしゅ) ossifying fibroma; osteogenic fibroma; fibrous osteoma骨幹炎(こっかんえん) diaphysitis骨幹端炎(こっかんたんえん) metaphysitis骨芽細胞腫(こつがさいぼうしゅ) osteoblastoma骨髄炎(こつずいえん) osteomyelitis骨髄性白血病(こつずいせいはっけつびょう) myelogenous leukemia骨髄線維症(こつずいせんいしょう) myelofibrosis骨折(こっせつ) bone fracture⇒閉鎖骨折骨増殖症(こつぞうしょくしょう) osteophytosis (=骨棘症)骨膜炎(こつまくえん) periostitis骨膜骨髄炎(こつまくこつずいえん) periosteomyelitis骨膜症(こつまくしょう) periostosis鼓膜炎(こまくえん) myringitis鼓膜硬化症(こまくこうかしょう) tympanosclerosis鼓膜穿孔(こまくせんこう) tympanic perforation孤立性骨嚢胞(こりつせいこつのうほう) solitary bone cystコレラ(これら) choleraコレラ性下痢(これらせいげり) cholera diarrhea; choleraic diarrhea混合乱視(こんごうらんし) mixed astigmatism▲外因性過敏性肺胞炎(がいいんせいかびんせいはいほうえん) extrinsic allergic alveolitis [略EAA]外因性湿疹(がいいんせいしっしん) exogenous eczema外因性真菌症(がいいんせいしんきんしょう) exogenous mycosis外因性中毒症(がいいんせいちゅうどくしょう) exogenous toxicosis外骨症(がいこつしょう) exostosis外斜位(がいしゃい) exophoria外斜視(がいしゃし) exotropia外傷(がいしょう) trauma; traumatic a.外傷後健忘(がいしょうごけんぼう) posttraumatic amnesia外傷性潰瘍(がいしょうせいかいよう) traumatic ulcer外傷性関節炎(がいしょうせいかんせつえん) traumatic arthritis外傷性気胸(がいしょうせいききょう) traumatic pneumothorax外傷性血胸(がいしょうせいけっきょう) traumatic hemothorax外傷性咬合(がいしょうせいこうごう) traumatic occlusion外傷性虹彩炎(がいしょうせいこうさいえん) traumatic iritis外傷性呼吸困難(がいしょうせいこきゅうこんなん) traumatopnea外傷性神経腫(がいしょうせいしんけいしゅ) traumatic neuroma外傷状態(がいしょうじょうたい) traumatism外傷性脊椎軟化症(がいしょうせいせきついなんか) spondylomalacia traumatica外傷性白内障(がいしょうせいはくないしょう) traumatic cataractガストリン産生腫瘍(がすとりんさんせいしゅよう) gastrinoma (=ガストリノーマ)ガマ腫(がましゅ) ranula (=ラヌラ)眼角炎(がんかくえん) canthitis眼角眼球癒着(がんかくがんきゅうゆちゃく) syncanthus眼角眼瞼炎(がんかくがんけんえん) angular blepharitis眼窩骨膜炎(がんかこつまくえん) periorbititis眼球乾燥症(がんきゅうかんそうしょう) xerophthalmia眼瞼炎(がんけんえん) palpebritis眼瞼腺腫(がんけんせんしゅ) blepharoadenoma眼瞼膿瘍(がんけんのうよう) lid abscess眼瞼浮腫(がんけんふしゅ) blepharedema眼精疲労* (がんせいひろう) eye strain; asthenopia癌性胸膜炎(がんせいきょうまくえん) pleuritis carcinomatosa顔面肉芽腫(がんめんにくげしゅ) facial granuloma; granuloma facialeラ顔面神経痛(がんめんしんけいつう) facial nerve neuralgia顔裂(がんれつ) facial cleft▲義歯性線維腫(ぎしせいせんいしゅ) denture fibroma義歯性口内炎(ぎしせいこうないえん) denture stomatitis牛型結核症(ぎゅうがたけっかく) bovine tuberculosis魚鱗癬(ぎょりんせん) ichthyosis▲▲劇症肝炎(げきしょうかんえん) fulminant hepatitis月経性歯肉炎(げっけいせいしにくえん) menstrual gingivitis下痢* (げり) diarrhea⇒アレルギー性下痢、白色下痢原因不明性骨髄様化生(げんいんふめいせいこつずいようかせい) agnogenic myeloid metaplasia原発性胆汁性肝硬変(げんぱつせいたんじゅうせいかんこうへん) primary biliary cirrhosis [略PBC]▲▲細菌性感染症(さいきんせいかんせんしょう) bacterial infection細菌性赤痢(さいきんせいせきり) bacillary dysentery再生不良性貧血(さいせいふりょうせいひんけつ) aplastic anemia細動(さいどう) fibrillation鎖肛(さこう) anal atresia; imperforate anus; aproctia; atresia aniラ左室肥大、左心室肥大(さしつひだい、さしんしつひだい) left ventricular hypertrophy サル痘(さるとう) monkeypox▲歯根嚢胞(しこんのうほう) radicular cyst歯周炎(ししゅうえん) periodontitis歯数不足症(しすうぶそくしょう) hypodontia (=部分性無歯症)歯石(しせき) dental calculus歯痛(しつう) dentalgia歯肉炎(しにくえん) gingivitis⇒アフタ性歯肉炎歯肉症(しにくしょう) gingivosis色素性乾皮症(しきそせいかんぴしょう) xeroderma pigmentosum色素性母斑(しきそせいぼはん) pigmented nevus子宮炎(しきゅうえん) uteritis; metritis; hysteritis子宮下垂(しきゅうかすい) hysteroptosis子宮外妊娠(しきゅうがいにんしん) ectopic pregnancy子宮痙攣(しきゅうけいれん) hysterospasm子宮結石(しきゅうけっせき) uterolith子宮腺筋症(しきゅうせんきんしょう) adenomyosis uteriラ子宮脱(しきゅうだつ) prolapsus uteriラ子宮痛* (しきゅうつう) uteralgia; uterodynia; metralgia; hysterodynia子宮破裂* (しきゅうはれつ) hysterorrhexis糸球体炎(しきゅうたいえん) glomerulitis糸球体硬化症(しきゅうたいこうかしょう) glomerulosclerosis糸球体腎炎(しきゅうたいじんえん) glomerulonephritis⇒分葉性糸球体腎炎、膜性糸球体腎炎糸球体症(しきゅうたいしょう) glomerulopathy四肢奇形(ししきけい) peromelia [=peromely]四肢麻痺(ししまひ) quadriplegia; tetraplegia視神経炎(ししんけいえん) optic neuritis膝関節炎(しつかんせつえん) gonitis膝関節症(しつかんせつしょう) gonarthrosis失禁* (しっきん) incontinence失行症(しっこうしょう) apraxia (=行動不能症)脂腺腺腫(しせんせんしゅ) sebaceous adenoma脂肪壊死(しぼうえし) steatonecrosis脂肪肝(しぼうかん) fatty liver脂肪芽細胞腫(しぼうがさいぼうしゅ) lipoblastoma脂肪減少症(しぼうげんしょうしょう) hypoliposis (=低脂肪症)脂肪腫(しぼうしゅ) lipoma脂肪腫症(しぼうしゅしょう) lipomatosis脂肪髄膜瘤(しぼうずいまくりゅう) lipomeningocele脂肪性肝硬変(しぼうせいかんこうへん) fatty cirrhosis脂肪性下痢(しぼうせいげり) fatty diarrhea; steatorrhea脂肪線維腫(しぼうせんいしゅ) lipofibroma脂肪線維粘液腫(しぼうせんいねんえきしゅ) lipofibromyxoma脂肪組織炎(しぼうそしきえん) steatitis脂肪増多症(しぼうぞうたしょう) lipotrophy脂肪肉芽腫症(しぼうにくげしゅしょう) lipogranulomatosis脂肪肉腫(しぼうにくしゅ) liposarcoma脂漏<症> (しろう<しょう>) seborrhea脂漏性眼瞼炎(しろうせいがんけんえん) seborrheic blepharitis脂漏性皮膚炎(しろうせいひふえん) seborrheic dermatitis脂漏性角化症(しろうせいかっかしょう) seborrheic keratosis; keratosis seborrheicaラ脂漏性疣(しろうせいいぼ) seborrheic wart紫斑病(しはんびょう) purpura斜頚(しゃけい) torticollis; collum distortum灼熱痛* (しゃくねつつう) causalgia射精困難<症> (しゃせいこんなんしょう) dysspermia収縮期障害(しゅうしゅくきしょうがい) dyssystole手掌紅斑(しゅしょうこうはん) red palm; erythema palmareラ手掌線維腫症(しゅしょうせんいしゅしょう) palmar fibromatosis手発育不全(しゅはついくふぜん、てはついくふぜん) atelocheiria出血性膀胱炎(しゅっけつせいぼうこうえん) hemorrhagic cystitis臭汗症(しゅうかんしょう) osmidrosis; bromidrosis種子骨炎(しゅしこつえん) sesamoiditis腫瘍(しゅよう) tumor; neoplasm腫瘍症(しゅようしょう) oncosis小胃症(しょういしょう) microgastria小下顎症(しょうかがくしょう) microgenia小顎症(しょうがくしょう) micrognathia小結腸症(しょうけっちょうしょう) microcolon小膠細胞腫(しょうこうさいぼうしゅ) microglioma小膠細胞症(しょうこうさいぼうしょう) microgliosis小歯症(しょうししょう) microdontia小手症(しょうしゅしょう) microcheiria小書症(しょうしょしょう) micrographia (=小字症)小唇症(しょうしんしょう) microcheilia小性器症(しょうせいきしょう) microgenitalism小舌症(しょうぜつしょう) microglossia小腸結腸炎(しょうちょうけっちょうえん) enterocolitis小頭体(しょうとうたい) microcephalus小瞳孔症(しょうどうこうしょう) microcoria小脳髄症(しょうのうずいしょう) microencephaly [=micrencephaly] (=小脳症) 小葉性無気肺(しょうようせいむきはい) lobular atelectasis漿液性髄膜炎(しょうえきせいずいまくえん) serous meningitis消化性潰瘍(しょうかせいかいよう) peptic ulcer松果体芽細胞腫(しょうかたいがさいぼうしゅ) pinealoblastoma松果体腫(しょうかたいしゅ) pinealoma猩紅熱(しょうこうねつ) scarlet fever猩紅熱性口内炎(しょうこうねつせいこうないえん) scarlet fever stomatitis猩紅熱腎炎(しょうこうねつじんえん) scarlatinal nephritis硝子体炎(しょうしたいえん) hyalitis睫毛乱生症(しょうもうらんせいしょう) trichiasis食道炎(しょくどうえん) esophagitis食道拡張症(しょくどうかくちょうしょう) esophagectasis食道狭窄症(しょくどうきょうさくしょう) esophagostenosis食道痛(しょくどうつう) esophagalgia; esophagodynia食道ヘルニア(しょくどうへるにあ) esophagocele (=食道瘤)食道瘤(しょくどうりゅう) esophagocele (=食道ヘルニア)シラミ寄生症(しらみきせいしょう) pediculosis心筋梗塞(しんきんこうそく) myocardial infarction心原性ショック(しんげんせいしょっく) cardiogenic shock心室中隔欠損症(しんしつちゅうかくけっそんしょう) ventricular septal defect [略VSD] 心臓下垂症(しんぞうかすいしょう) cardioptosis心不全(しんふぜん) heart failure心弁炎(しんべんえん) dicliditis心房粗動(しんぼうそどう) atrial flutter; auricular flutter心房中隔欠損症(しんぼうちゅうかくけっそんしょう) atrial septal defect [略ASD]心房粘液腫(しんぼうねんえきしゅ) atrial myxoma真菌症(しんきんしょう) mycosis真菌性感染症(しんきんせいかんせんしょう) fungal infection; mycotic infection真菌性口内炎(しんきんせいこうないえん) mycotic stomatitis真菌性肺炎(しんきんせいはいえん) fungal pneumonia; mycotic pneumonia真皮内母斑(しんぴないぼはん) intradermal nevus神経炎(しんけいえん) neuritis神経芽細胞腫(しんけいがさいぼうしゅ) neuroblastoma (=神経芽腫)神経芽腫(しんけいがしゅ) neuroblastoma (=神経芽細胞腫)神経膠腫(しんけいこうしゅ) glioma神経腫(しんけいしゅ) neuroma⇒外傷性神経腫神経性線維脂肪腫(しんけいせいせんいしぼうしゅ) neural fibrolipoma神経性脱毛症(しんけいせいだつもうしょう) neurotic alopecia神経節炎(しんけいせつえん) ganglionitis神経節芽細胞腫(しんけいせつがさいぼうしゅ) ganglioneuroblastoma神経節細胞腫(しんけいせつさいぼうしゅ) gangliocytoma神経節性神経腫(しんけいせつせいしんけいしゅ) ganglioneuroma侵襲性線維腫症(しんしゅうせいせんいしゅしょう) aggressive fibromatosis侵入胎盤(しんにゅうたいばん) placenta increta滲出性嚢胞(しんしゅつせいのうほう) exudation cyst滲出性線維素性胸膜炎(しんしゅつせいせんいそせいきょうまくえん) exudative fibrinous pleurisy滲出性炎症(しんしゅつせいえんしょう) exudative inflammation滲出性網膜炎(しんしゅつせいもうまくえん) exudative retinitis滲出性網膜症(しんしゅつせいもうまくしょう) exudative retinopathy新生児メレナ(しんせいじめれな) newborn melena唇発育不全(しんはついくふぜん、くちびるはついくふぜん) atelocheilia▲膵炎(すいえん) pancreatitis膵線維症(すいせんいしょう) mucoviscidosis膵痛(すいつう) pancreatalgia水銀性口内炎(すいぎんせいこうないえん) mercurial stomatitis水疱性類天疱瘡(すいほうせいるいてんぽうそう) bullous pemphigoid衰弱* (すいじゃく) weakness錐体炎(すいたいえん) petrositis垂直眼振(すいちょくがんしん) sagittal nystagmusスピロヘータ血症(すぴろへーたけっしょう) spirochetemia▲精丘炎(せいきゅうえん) verumontanitis精巣炎(せいそうえん) orchitis (=睾丸炎)精嚢炎(せいのうえん) spermatocystitis正中下顎嚢胞(せいちゅうかがくのうほう) median mandibular cyst正中下顎裂(せいちゅうかがくれつ) median cleft of mandible正中口蓋嚢胞(せいちゅうこうがいのうほう) median palatine cyst正中離開(せいちゅうりかい) median diastema/ diastema正中菱形舌炎(せいちゅうりょうけいぜつえん) median rhomboid glossitis生理痛* (せいりつう) menstrual pain石灰化歯原性嚢胞(せっかいかしげんせいのうほう) calcifying odontogenic cyst 石灰症(せっかいしょう) calcinosis脊髄炎(せきずいえん) myelitis脊髄出血(せきずいしゅっけつ) spinal hemorrhage; hematomyelia; myelapoplexy; myelorrhagia; spinal apoplexy脊髄痛(せきずいつう) spinalgia脊髄発育不全(せきずいはついくふぜん) atelomyelia脊髄半側麻痺(せきずいへんそくまひ) spinal hemiplegia (=脊髄片麻痺)脊髄膜炎(せきずいまくえん) spinal meningitis脊髄麻痺(せきずいまひ) myeloplegia脊椎炎(せきついえん) spondylitis⇒強直性脊椎炎脊椎下垂症(せきついかすいしょう) spondyloptosis脊椎化膿症(せきついかのうしょう) spondylopyosis脊椎関節炎(せきついかんせつえん) spondylarthritis脊椎関節症(せきついかんせつしょう) spondylarthrosis脊椎陥没症(せきついかんぼつしょう) spondylizema脊椎気腫(せきついきしゅ) pneumatorrhachis脊椎結核(せきついけっかく) spondylocace (=脊椎カリエス)脊椎後側彎症(せきついこうそくわんしょう) kyphoscoliosis脊椎症(せきついしょう) spondylosis; spondylopathy脊椎脊髄炎(せきついせきずいえん) spondylomyelitis脊椎前側彎症(せきついぜんそくわんしょう) lordoscoliosis脊椎前彎症(せきついぜんわんしょう) lordosis脊椎痛* (せきついつう) spondylalgia; spondylodynia脊椎軟化症(せきついなんかしょう) spondylomalacia脊椎披裂(せきついひれつ) spondyloschisis; spinal rachischisis (=脊椎裂)脊椎分離症(せきついぶんりしょう) spondylolysis脊椎癒着症(せきついゆちゃくしょう) spondylosyndesis赤血球増加症(せっけっきゅうぞうかしょう) polycythemia⇒多血症赤痢(せきり) dysentery接合菌症(せつごうきんしょう) zygomycosis切縁歯(せつえんし) secodont接触性口内炎(せっしょくせいこうないえん) contact stomatitis接触性皮膚炎(せっしょくせいひふえん) contact dermatitis切断神経腫(せつだんしんけいしゅ) amputation neuroma線維黄色腫(せんいおうしょくしゅ) fibroxanthoma線維筋腫(せんいきんしゅ) fibromyoma線維筋痛(せんいきんつう) fibromyalgia線維骨腫(せんいこっしゅ) fibro-osteoma線維脂肪腫(せんいしぼうしゅ) fibrolipoma線維腫(せんいしゅ) fibroma⇒巨細胞性線維腫線維腫症(せんいしゅしょう) fibromatosis線維性異形成(せんいせいいけいせい) fibrous dysplasia=線維性骨異形成線維性骨異形成(せんいせいこついけいせい) fibrous dysplasia=線維性異形成線維腺腫(せんいせんしゅ) fibroadenoma線維素性胸膜炎(せんいそせいきょうまくえん) fibrinous pleuritis線維肉腫(せんいにくしゅ) fibrosarcoma線維乳頭腫(せんいにゅうとうしゅ) fibropapilloma線維粘液軟骨腫(せんいねんえきなんこつしゅ) fibromyxochondroma腺炎(せんえん) adenitis腺癌(せんがん) adenocarcinoma腺筋腫(せんきんしゅ) adenomyoma腺筋症(せんきんしょう) adenomyosis腺腫(せんしゅ) adenoma腺腫症(せんしゅしょう) adenomatosis腺症(せんしょう) adenosis腺痛* (せんつう) adenalgia腺肉腫(せんにくしゅ) adenosarcoma腺様嚢胞癌(せんようのうほうがん) adenoid cystic carcinoma腺様扁平上皮癌(せんようへんぺいじょうひがん) adenoid squamous cell carcinoma 穿孔痛* (せんこうつう) boring pain穿通胎盤(せんつうたいばん) placenta percreta先天性気管支拡張症(せんてんせいきかんしかくちょうしょう) congenital bronchiectasis先天性多発性関節拘縮症(せんてんせいたはつせいかんせつこうしゅくしょう)arthrogryposis multiplex congenita [略AMC]先天性唾液瘻(せんてんせいだえきろう) congenital salivary fistula先天性梅毒(せんてんせいばいどく) congenital syphilis先天性風疹症候群(せんてんせいふうしんしょうこうぐん) congenital rubella syndrome [略CRS]尖頭合指症(せんとうがっししょう) acrocephalosyndactyly疝痛* (せんつう) colic▲双角子宮(そうかくしきゅう) bicornate uterus爪硬化症(そうこうかしょう) scleronychia爪甲軟化症(そうこうなんかしょう) hapalonychia巣状肺炎(そうじょうはいえん) focal pneumonia早老症(そうろうしょう) progeria足痛(そくつう) pedialgia; podalgia足根痛(そっこんつう) tarsalgia側彎症(そくわんしょう) scoliosis▲座骨神経痛(ざこつしんけいつう) osphyalgia▲耳炎(じえん) otitis耳下腺炎(じかせんえん) parotitis耳出血(じしゅっけつ) otorrhagia耳真菌症(じしんきんしょう) otomycosis耳痛(じつう) otalgia; otodynia耳頭症(じとうしょう) otocephaly耳閉鎖(じへいさ) otocleisis (=外耳道閉塞)耳漏(じろう) otorrhea自己免疫性肝炎(じこめんえきせいかんえん) autoimmune hepatitis自律神経症(じりつしんけいしょう) vegetative neurosis実質性炎(じっしつせいえん) parenchymitis (=実質炎)実質性甲状腺腫(じっしつせいこうじょうせんしゅ) parenchymatous goiter実質性心筋炎(じっしつせいしんきんえん) parenchymatous myocarditis弱視(じゃくし) amblyopia縦隔炎(じゅうかくえん) mediastinitis重症筋無力症(じゅうしょうきんむりょくしょう) myasthenia gravis十二指腸炎(じゅうにしちょうえん) duodenitis十二指腸潰瘍(じゅうにしちょうかいよう) duodenal ulcer十二指腸狭窄(じゅうにしちょうきょうさく) duodenal stenosis十二指腸総胆管炎(じゅうにしちょうそうたんかんえん) duodenocholangitis十二指腸閉塞症(じゅうにしちょうへいそくしょう) duodenal obstruction絨毛癌(じゅうもうがん) choriocarcinoma絨毛上皮腫(じゅうもうじょうひしゅ) chorioepithelialoma絨毛腺腫(じゅうもうせんしゅ) chorioadenoma絨毛羊膜炎(じゅうもうようまくえん) chorioamnionitis重複癌(じゅうふくがん) double cancer粥腫(じゅくしゅ) atheroma (=粉瘤、アテローム)粥状動脈硬化症(じゅくじょうどうみゃくこうかしょう) atherosclerosis (=アテローム性動脈硬化症)術後性上顎嚢胞(じゅつごせいじょうがくのうほう) postoperative maxillary cyst術後頬部嚢胞(じゅつごきょうぶのうほう) postoperative buccal cyst授乳困難<症> (じゅにゅうこんなんしょう) dystithia (=哺乳障害)循環虚脱(じゅんかんきょだつ) circulatory collapse上室性期外収縮(じょうしつせいきがいしゅうしゅく) supraventricular extrasystole上室性頻脈(じょうしつせいひんみゃく) supraventricular tachycardia上室性不整脈(じょうしつせいふせいみゃく) supraventricular arrhythmia上皮内癌(じょうひないがん) carcinoma in situ静脈鬱血(じょうみゃくうっけつ) venostasis静脈硬化症(じょうみゃくこうかしょう) venosclerosis静脈塞栓症(じょうみゃくそくせんしょう) venous embolism静脈洞炎(じょうみゃくどうえん) sinus phlebitis静脈瘤(じょうみゃくりゅう) varix静脈瘤症(じょうみゃくりゅうしょう) varicosis静脈瘤様腫脹(じょうみゃくりゅうようしゅちょう) varicosity褥瘡(じょくそう) decubitus; decubital a.褥瘡性潰瘍(じょくそうせいかいよう) decubital ulcer徐脈* (じょみゃく) bradycardia腎炎(じんえん) nephritis腎症(じんしょう) nephrosis (=ネフローゼ)腎石(じんせき) nephrolith腎石症(じんせきしょう) nephrolithiasis腎疼痛(じんとうつう) nephralgia尋常性天疱瘡(じんじょうせいてんぽうそう) pemphigus vulgaris人畜共通感染症(じんちくきょうつうかんせんしょう) zoonosis塵肺症(じんぱいしょう) pneumoconiosis蕁麻疹(じんましん) urticaria▲髄液欠乏症(ずいえきけつぼうしょう) aliquorrhea髄膜炎(ずいまくえん) meningitis髄膜炎菌性髄膜炎(ずいまくえんきんせいずいまくえん) meningococcal meningitis髄膜腫(ずいまくしゅ) meningioma髄膜腫症(ずいまくしゅしょう) meningiomatosis髄膜瘤(ずいまくりゅう) meningocele頭痛* (ずつう) headache; encephalalgia▲舌炎(ぜつえん) glossitis⇒移動性舌炎、正中菱形舌炎舌下垂(ぜつかすい) glossoptosis舌癒着症(ぜつゆちゃくしょう) ankyloglossia (=舌小帯短小症)舌小帯短小症(ぜつしょうたいたんしょうしょう) ankyloglossia (=舌癒着症)前癌病変(ぜんがんびょうへん) premalignant lesion前骨髄球性白血病(ぜんこつずいきゅうせいはっけつびょう) promyelocytic leukemia 前庭炎(ぜんていえん) vestibulitis前尿道炎(ぜんにょうどうえん) preurethritis前白板症(ぜんはくばんしょう) preleukoplakia前立腺癌(ぜんりつせんがん) prostate cancer前立腺小室炎(ぜんりつせんしょうしつえん) utriculitis前立腺腺癌(ぜんりつせんせんがん) prostate adenocarcinoma前立腺肥大症(ぜんりつせんひだいしょう) hypertrophy of prostate gland前立腺漏* (ぜんりつせんろう) prostatorrhea全身性アミロイド症(ぜんしんせいあみろいどしょう) systemic amyloidosis全身性鬱血(ぜんしんせいうっけつ) systemic venous congestion全身性エリテマトーデス(ぜんしんせいえりてまとーです) systemic lupus erythematosus [略SLE] (=全身性紅斑性狼瘡)全身性黄色腫症(ぜんしんせいおうしょくしゅしょう) generalized xanthomatosis全身性ガングリオシド沈着症(ぜんしんせいがんぐりおしどちんちゃくしょう) generalized gangliosidosis (=全身性ガングリオシド症)全身性強皮症(ぜんしんせいきょうひしょう) systemic scleroderma全身性紅斑性狼瘡(ぜんしんせいこうはんせいろうそう) systemic lupus erythematosus [略SLE] (=全身性エリテマトーデス)全身性進行性硬化症(ぜんしんせいしんこうせいこうかしょう) progressive systemic sclerosis全身性癲癇(ぜんしんせいてんかん) generalized epilepsy全身性ヘモジデリン沈着症(ぜんしんせいへもじでりんちんちゃくしょう) generalized hemosiderosis (=全身性ヘモジデリン症)全身性リウマチ(ぜんしんせいりうまち) systemic rheumatism全脊椎裂(ぜんせきついれつ) rachischisis totalis喘息(ぜんそく) asthma▲臓器巨大症(ぞうききょだいしょう) organomegaly象牙質形成不全症(ぞうげしつけいせいふぜんしょう) dentinogenesis imperfecta増殖性心内膜炎(ぞうしょくせいしんないまくえん) vegetative endocarditis続発性胆汁性肝硬変(ぞくはつせいたんじゅうせいかんこうへん) secondary biliary cirrhosis [略PBC]粟粒結核症(ぞくりゅうけっかくしょう) miliary tuberculosis粟粒疹(ぞくりゅうしん) miliaria粟粒性無気肺(ぞくりゅうせいむきはい) miliary atelectasis粟粒動脈瘤(ぞくりゅうどうみゃくりゅう) miliary aneurysm粟粒熱(ぞくりゅうねつ) miliary fever; sweating sickness▲胎位異常(たいいいじょう) malpresentation胎児性横紋筋肉腫(たいじせいおうもんきんにくしゅ) embryonal rhabdomyosarcoma胎児性奇形腫(たいじせいきけいしゅ) embryonal teratoma胎児性軟骨ジストロフィー(たいじせいなんこつじすとろふぃー) fetal chondrodystrophy 帯状痛* (たいじょうつう) girdle pain帯状疱疹(たいじょうほうしん) herpes zoster (=帯状ヘルペス)多形皮膚萎縮症(たけいひふいしゅくしょう) poikiloderma多臓器不全(たぞうきふぜん) multiple organ failure [略MOF]多発性黒子症(たはつせいこくししょう) lentiginosis多発性骨髄腫(たはつせいこつずいしゅ) multiple myeloma多発性神経障害(たはつせいしんけいしょうがい) polyneuropathy多発脳神経炎(たはつのうしんけいえん) cranial polyneuritis多毛症(たもうしょう) pilosis; hirsutism胆管炎(たんかんえん) cholangitis胆管拡張症(たんかんかくちょうしょう) cholangiectasis胆管肝癌(たんかんかんがん) cholangiohepatoma (=肝胆管細胞癌)胆管癌、胆管細胞癌(たんかんがん、たんかんさいぼうがん) bile duct carcinoma; cholangiocarcinoma胆管腫(たんかんしゅ) cholangioma胆管肉腫(たんかんにくしゅ) cholangiosarcoma胆血症(たんけつしょう) cholemia胆細管炎(たんさいかんえん) cholangiolitis胆細管性肝炎(たんさいかんせいかんえん) cholangiolitic hepatitis胆汁嘔吐症(たんじゅうおうとしょう) cholemesis胆汁性腹膜炎(たんじゅうせいふくまくえん) choleperitoneum胆汁尿(たんじゅうにょう) choluria胆石(たんせき) gallstone胆石症(たんせきしょう) gallstone disease; cholelithiasis胆嚢炎(たんのうえん) cholecystitis胆嚢拡張症(たんのうかくちょうしょう) cholecystectasia胆嚢結石症(たんのうけっせきしょう) cholecystolithiasis胆嚢胆管炎(たんのうたんかんえん) angiocholecystitis単純疱疹(たんじゅんほうしん) herpes simplex。

关于日语中的身体词汇

关于日语中的身体词汇

关于日语中的身体词汇作者:陈汝倩来源:《青年文学家》2013年第23期摘要:日语中的身体词汇在口语和书面语中被广泛使用,且表现丰富,它使日语语言更加更加生动、形象。

本文通过对日语身体词汇进行分类,归纳其特征,探求身体词汇中惯用语的特征。

从而使日语学习者更加明了身体词汇的特征。

关键词:身体词汇;惯用语作者简介:陈汝倩(1981-),吉林通化人,日语语言文学专业硕士研究生。

通化师范学院外语学院助教。

[中图分类号]:H36 [文献标识码]:A[文章编号]:1002-2139(2013)-23--01金田一春彦在《日本语的特点》一书中指出:“日语中泛指人体的词汇叫做身体语。

”[1]日语学习者不难发现,日语中的身体词汇不仅在口语中,在书面语中也被广泛使用。

这种表现一般不仅直接描绘人体某一部分在形态和功能上的状态,其大部分暗示了由身体某一部分因果关系而引起的状态,它使日语语言更加丰富多彩。

一、日语中的身体词汇日语人体词汇(身体語彙)也叫身体词汇,包括人体部位如“手”“目”“足”“鼻” 等,一般由和语、汉语、外来语和混种语构成,也可分为单纯词和合成词两大类。

其中和语单纯词则是构词能力最强、使用频率最高的词。

本文以日本学者星野命在《身体語彙による表現》中的分类为依据将日语身体词汇进行如下分类。

1.根据语种的分类和语:め、あし、ひじ、かた、き、かみ、汉语:眉目、歯牙、弁舌、骨肉、腹臓和制汉语:利口、眼病、目算外来语:ガッツ、バックボーン2.根据形态的分类单形态词:首、目、腹、骨两个形态词:身の毛、毛並、怒髪三个形态词:わがもの顔、何くわぬ顔多个形态词:異口同音、身すぎ口すぎ3.根据音节的分类单音节词:目、手、身、気、歯双音节词:胸、足、鼻、面、舌、三音节词:頭、なめる、額、四音节词:唇、皮切り、眉つば五音节词:肩代わり、面よごし、掌二、身体词汇的特征1. 日语身体词汇中,和语身体词汇相对数量较少,概念也较模糊。

如:(1)心配で、心配で、胸がどきどきした。

「がち」「ぎみ」「っぽい」

「がち」「ぎみ」「っぽい」

中级日语语法「がち」「ぎみ」「っぽい」的区别!「がち」接名词或动词连用形,表示容易出现某种状态、做出某种事情(表示即使无意也这样做的意思)或常带有某种性质。

侧重于表示这种情况频繁反复发生,带一种负面评价的意思。

接有「がち」的复合词常被当作形容动词或名词词性来用。

例:1.彼女(かのじょ)は病気(びょうき)がちです。

/她经常生病。

2.このところ、はっきりしない曇(くも)りがちの天気(てんき)が続(つづ)いているので、洗濯物(せんたくもの)が干(ほ)せなくて困(こま)っている。

/最近天气总是那么阴沉沉的,洗了衣服也干不了,真烦人。

3.それは初心者(しょしんしゃ)にとってありがちな間違(まちが)いだ。

/那是初学者经常犯的错误。

4.甘(あま)いものはつい食(た)べ過(す)ぎてしまいがちなので、ダイエット中(ちゅう)は気(き)をつけましょう。

/稍不注意就会吃很多甜食,所以减肥的时候要多加节制。

5.女(おんな)だというわけで、とかく軽(かる)く見(み)られがちだ。

/仅仅因为是女性,往往被人看不起。

「っぽい」接名词或动词连用形后,形成一个新的形容词,(接形容詞,形容動詞,名詞)表示“多含~的成分”“帶有...性質,狀態”,或者(接動詞)有这种感觉或倾向(容易,常常),这一属性与说话者脑中的基准值有些差异。

例:1.30にもなって、そんなことで怒(おこ)るなんて子供(こども)っぽいね。

/都30了还为那点儿小事生气太孩子气了吧!2.女(おんな)っぽい男(おとこ)/娘炮3. 3.男(おとこ)は白(しろ)っぽい服(ふく)を着(き)ていた。

/那男的穿了一件颜色发白的衣服。

4. 4.この牛乳(ぎゅうにゅう)水(みず)っぽくてまずいよ。

/这牛奶稀里吧唧的真难喝。

5. 5.湿(しめ)っぽい話(はなし)はもうやめよう。

/别说一些不吉利的话好不。

6.最近、妻は忘れっぽくて困ったなあ。

/最近老婆总健忘,真没办法。

「ぎみ」接名词或动词连用形后,用以形容身体上或者是心理上微微感觉到的一种不好的状态或倾向,而且这种状态倾向的程度相对较轻。

日语 生病症状的说法和身体单词

日语 生病症状的说法和身体单词
食事に関係なし(しょくじにかんけいなし)=不影响吃饭
腹全体の痛み(はらぜんたいのいたみ)=
肚子胀痛
喉がつかえる(のどがつかえる)=嗓子堵得慌
血を吐く(ちをはく)=吐血
どうき=心跳 息切れ(いきぎれ)=气喘
脈が乱れる(みゃくがみだれる)=脉搏紊乱
脈が速い(みゃくがはやい)=脉搏跳得快 脈が少ない(みゃくがすくない)=脉搏跳得慢
立ちくらみ(たちくらみ)=站起来时头发晕
咳(せき)=咳嗽 痰(たん)=痰 背痛(はいつう)=背痛 くしゃみ=喷嚏 鼻水(はなみず)=流鼻涕
呼吸が苦しい(こきゅうがくるしい)=呼吸困难
鼻が詰まる(はながつまる)=鼻子不通气 昏睡(こんすい)=昏睡 うわ言(うわごと)=梦话 幻覚(げんかく)=幻觉、错觉
激しい痛み(はげしいいたみ)=剧痛 放散する痛み(ほうさんするいたみ)=放射性疼痛
絶ときどきいたむ)=经常疼 空腹時(くうふくじ)=空腹时 吐き気(はきけ)=恶心、想吐 嘔吐(おうと)=呕吐
胸焼け(むねやけ)=烧心 痔(じ)=痔疮 下痢(げり)=腹泻、拉肚子
《日语 生病症状的说法和身体单词》
発熱(はつねつ)=发烧 寒気(さむけ)=发冷 頭痛(ずつう)=头疼
発汗(はっかん)=出汗 寝汗(ねあせ)=盗汗 鈍痛(どんつう)=钝痛
不眠症(ふみんしょう)=失眠症 眠い(ねむい)=发困、发倦 目眩(めまい)=目眩、发晕 耳鳴り(みみなり)=耳鸣 吹き出物(ふきでもの)= 肿疱 浮腫み(うくみ)=浮肿 痛み(いたみ)=疼痛 しゃっくり=打嗝儿 肩こり(かたこり)=肩膀酸痛 口が渇く(くちがかわく)=口渴 体がだるい(からだがだるい)=浑身无力 食欲不良(しょくよくふりょう)=食欲不佳

日语中表示发烧词汇

日语中表示发烧词汇

寒気发冷頭痛头疼発汗发汗寝汗盗汗鈍痛钝痛不眠症失眠眠い发困目眩头晕耳鳴り耳鸣吹き出物小脓包、疹子むくみ浮肿しゃっくり、げっぷ打嗝儿口が渇く口渴肩こり肩膀酸痛食欲不振食欲不振激しい痛み剧痛昏睡昏睡絶えず痛む不间断地痛圧通ある压痛手先が震える手指发麻吐き気恶心胸焼け烧心,胃难受筋肉痛肌肉痛四肢麻痺四肢麻痹外傷外伤腹全体の痛み肚子胀痛やや不良有点不太好血を吐く、吐血吐血水様便水样便失禁(大小便)失禁粘液便粘液便血便血便動悸心跳息切れ气喘脈が乱れる脉搏紊乱脈が速い脉搏快立ちくらみ站起时眩晕胸のあたりが痛む胸部疼痛腰痛腰痛呼吸が苦しい呼吸困难鼻が詰まる鼻子不通气うとうととした状態昏昏沉沉うわごと胡话、梦话時々痛む阵痛切り傷刀伤、砍伤骨折骨折視力減退视力减退幻覚幻觉関節痛关节痛偏頭痛偏头痛おでき脓肿、疖子打撲跌打损伤膝蓋骨膝盖骨脱臼脱臼結膜炎结膜炎ぎっくり腰闪腰水虫脚气視力低下视力低下物が二つに見える重影ものもらい针眼声がかすれる声音嘶哑匂いがわからない闻不出味耳垂れ中耳炎虫歯虫牙歯痛牙痛股大腿くるぶし脚踝インフルエンザ流感暑気中り中暑不整脈心律不齐心筋梗塞心肌梗塞破傷風破伤风腫瘍肿瘤脳膜炎脑膜炎はしか麻疹天然痘天花お多福風邪腮腺炎気管支炎支气管炎水ぶくれ水肿、起泡関節炎关节炎中風中风心臓疾患心脏疾病蕁麻疹荨麻疹刺し傷扎伤、刺伤すりむく擦伤視力障害视力不好目がかすむ视力模糊目のゴミ眼里进沙子声が出ない说不出话鼻血鼻血聴力低下听力低下唇が青い嘴唇发青入れ歯假牙、镶牙総入れ歯镶全口牙ふくらはぎ小腿臀部臀部椎間板ヘルニア椎间盘突出ぜんそく哮喘狭心症心绞痛ヘルペス疱疹ポリープ息肉炎症を起こす发炎水疱瘡水痘ジフテルや白喉チフス伤寒胃潰瘍胃溃疡十二指腸潰瘍十二指肠溃疡リューマチ风湿症化膿化脓窒息窒息肺炎肺炎膵臓炎胰腺炎呼吸疾患呼吸疾病腎臓炎肾炎ひきつけ抽风、痉挛神経衰弱・ノイローゼ神经衰弱もたれる胃胀盲腸炎阑尾炎内科内科小児科小儿科眼科眼科皮膚科皮肤科患者患者入院患者住院病人薬局药房注射室注射室病室病房受付挂号处主治医主治医生執刀医主刀医生麻酔医カルテ診断書針を打つ麻酔をかける局部麻酔血液検査白血球血圧血清胃カメラエムアールアイ腫れが引く動悸がする血栓神経痛外科産婦人科歯科耳鼻咽喉科外来患者薬剤師手術室病棟検査室医師・医者インターン栄養士診察立会診察診察券灸をすえる針麻酔全身麻酔輸血尿の検査赤血球血沈レントゲンを撮るエコー吸い玉透視心電図薬を付ける胃を洗浄する解熱剤アスピリン鎮痛剤・痛み止めの薬ビタミン剤かぷセル止血剤、血止めの薬軟膏血圧降下薬解毒剤健胃剤消化剤ホルモン剤漢方製剤利尿剤抗生物質ヨードチンキガーゼアレルギーワクチン絆創膏、傷バンサポート治療酸素ボンべ血圧計漢方薬脳波図消毒包帯を巻く物理療法下剤下痢止め処方飲み薬、内服薬咳止め錠剤、タブレット膏薬丸薬強心剤水薬粉薬煎じ薬メントール塗り薬睡眠薬抗菌剤抗アレルギー剤ウイルス介護、ケア看護聴診器伝統医学病院。

疾病的日语词汇

疾病的日语词汇

医疗用语危篤(きとく)——病危持病(じびょう)——老病,老毛病。

リューマチ——风湿病癌(がん)——癌腫瘍(しゅよう)——肿瘤破傷風(はしょうふう)——破伤风風邪(かぜ)——感冒咳(せき)——咳嗽チフス——伤寒マラリア——疟疾天然痘(てんねんとう)——天花コレラ——霍乱ペスト——鼠疫麻疹(はしか)——麻疹しょうこうねつ——猩红热ジフテリア——白喉脳炎(のうえん)——脑炎結核(けっかく)——结核肺結核——肺结核腸(ちょう)カタル——肠炎肺炎(はいえん)——肺炎赤痢(せきり)——赤痢、痢疾下痢(げり)——泻肚腹痛(はらいた)——腹痛吐き気(はきけ)——恶心やり目——流行性结膜炎中耳炎ちゅうじえん)——中耳炎耳鳴り(みみなり)——耳鸣トラコーマ——砂眼虫歯(むしば)——虫牙湿疹(しっしん)——湿疹汗疹(あせも)——痱子瘡(かさ)——疮痔(じ)——痔疮化膿(かのう)——化脓田虫(たむし)——顽癣(xuan)水虫(みずむし)——脚癣しもやけ——冻疮浮腫み(むくみ)——浮肿皹(ひび)——皲裂脱毛(だつもう)——脱发食当たり(しょくあたり)——食物中毒中毒(ちゅうどく)——中毒つわり——妊娠反应小児麻痺(しょうにまひ)——小儿麻痹健忘症(けんぼうしょう)——健忘症神経衰弱(しんけいすいじゃく)——神经衰弱痙攣(けいれん)——痉挛しゃっくり——打嗝儿頭痛(ずつう)——头痛目眩(めまい)——眩晕卒倒(そっとう)——昏倒中風(ちゅうぶう)——中风日射病(にっしゃびょう)——中暑貧血(ひんけつ)——贫血戦慄き(わななき)——哆嗦寒気(さむけ)——发冷高血圧(こうけつあつ)——高血压怪我(けが)——外伤やけど——烧伤、烫伤白内障(はくないしょう)——白内障おたふく風——腮腺炎アレルギー——过敏症腋臭(わきが)——狐臭。

日语疾病类词汇

日语疾病类词汇

病気名の日本語、中国語、英語リスト病bìng びょうき【病気】 byouki illness/sickness ローク传染病chuánränbìng でんせんびょう【伝染病】 densenbyo Epidemic ロークティトー艾滋病àizîbìng エイズ→ AIDS エイズ瘧疾nÿèjí マラリア→ Malaria カイマレーリア霍乱huòluàn コレラ→ Cholera ロークアヒワー赤痢chìlì せきり【赤痢】 sekiri Dysentery ロークビット肠伤寒chángshânghán ちょうチフス【腸チフス】 cho-chifusu Typhoid カイタイフォイ鼠疫shüyì ペスト pesuto Plague ガーンローク白喉báihóu ジフテリア→ Diphtheria天花tiânhuâ てんねんとう【天然痘】 tennentou Smallpox狂水病köngshuïbìng きょうけんびょう【狂犬病】 kyokenbyou Rabies ロークグルアナーム非典型性肺炎SARS fêidiänxíngxìngfèiyán しんがたはいえん【新型肺炎】重症急性呼吸器症候群 shingatahaien Severe Acute Respiratory SyndromeSARS脑溢血näoyìxuè のういっけつ【脳溢血】 nouikketsu Cerebral Apoplexy 脑卒中näocùzhòng のうそっちゅう【脳卒中】 nousocchu Apoplexy ロムアムパート脑腫疡näozhöngyáng のうしゅよう【脳腫瘍】 noushuyou Cerebral tumor 脑梗塞näogëngsè のうこうそく【脳梗塞】 noukousoku Cerebralinfarction脑血栓näoxuèshuân のうけっせん【脳血栓】 noukessen Cerebralthrombosis脑膜炎näomòyán のうまくえん【脳膜炎】 noumakuen Meningtis ユアフムソモングアグセブ脑震荡näozhèndàng のうしんとう【脳震盪】 noushintou the brain concussion阿尔茨海黙âërcíhäimò アルツハイマー→ Alzheimer&#39;s disease心脏病xînzàngbìng しんぞうびょう【心臓病】 shinzo-byou heartdisease ロークフアチャイ心脏瓣膜症xînzàng- bànmózhèng しんぞうべんまくしょう【心臓弁膜症】 shinzo- benmakusho valvular disease of the heart心脏麻痺xînzàngmábì しんぞうまひ【心臓麻痺】 shinzo-mahi heartfailure心脏瘋xînzàngfêng しぞうほっさ【心臓発作】 shinzo-hossa heartattack フアチャイワーイ心肌梗塞xînjîgëngsè しんきんこうそく【心筋梗塞】 shinkinkosoku Cardiac infarctionしんふぜん【心不全】 shinfuzen Cardiac failure心绞痚xînjiäotòng きょうしんしょう【狭心症】 kyoushinshou heartstricture癌ái ガン【癌】 gan Cancer マレング肺癌fèiái はいガン【肺癌】 haigan lung Cancer マレングポード胃癌wèiái いガン【胃癌】 igan stomach Cancer マレングクラパオアーハン乳癌rüái にゅうガン【乳癌】 nyugan breast Cancer子宮癌zïgôngái しきゅうガン【子宮癌】 shikyu-gan uterne Cancer マレングモッドルーグ肺炎fèiyán はいえん【肺炎】 haien Pneumonia ポードボワム肝炎gânyán かんえん【肝炎】 kan&#39;en Hepatitis タバックサェート肝硬変gânyìngbiàn かんこうへん【肝硬変】 kan&#39;kohen Cirrhosis 胃潰疡wèikuìyáng いかいよう【胃潰瘍】 ikaiyou Gastric ulcer クラパオアーハンペンパェン胃痉挛wèijìngluán いけいれん【胃痙攣】 ikeiren Gastralgia クラパオア-ハンチャググラトゥグ胃扩张wèikuòzhâng いかくちょう【胃拡張】 ikakuchou Gastricdilatation クラパオア-ハンバーンオーク胃下垂wèixiàchuí いかすい【胃下垂】 ikasui Gastroptosis クラパオア-ハンクロイロンタム胃酸过多wèisuânguòduô いさんかた【胃酸過多】 isankata Hyperacidity ガ-ンラ-ミ-ナムプリアウクンマ-肠套叠chángtàodié ちょうねんてん【腸捻転】 chounenten Volvulus腹膜炎fùmóyán ふくまくえん【腹膜炎】 fukumakuen Peritonitis盲肠炎mángchángyán もうちょうえん【盲腸炎】 mouchouen Caecumitis 阑尾炎lánwëiyán ちゅうすいえん【虫垂炎】 chuusuien Appendicitis サイタンアグセブ赫尼亚hèníyà ヘルニア【脱腸】 herunia Hernia胆石症dänshízhèng たんせき【胆石】 tanseki Gallstone ヒンナイトゥングナムディー尿毒症niàodúzhèng にょうどくしょう【尿毒症】 nyoudokushou Uremia 尿道炎niàodàoyán にょうどうえん【尿道炎】 nyoudouen Urethritis ロードパスサーワアグセブ膀胱炎pángguângyán ぼうこうえん【膀胱炎】 boukouen Cystitis クラパオパスサーワアグセブ高血压gâoxuëyâ こうけつあつ【高血圧】 kouketsuatsu Hypertention クワームダンローヒトスーング白血病báixuëbìng はっけつびょう【白血病】 hakketsubyou Leukemia ロークメッドローヒトカウ血友病xuëyöubìng けつゆうびょう【血友病】 ketsuyubyou haemophilia 糖尿病tángniàobìng とうにょうびょう【糖尿病】 tounyoubyou Diabetes ロークバオワーン中风zhôngfêng ちゅうぶう【中風】 chubu Palsy アムパート高脂血症gâozhîxuëzhèng こうしけっしょう【高脂血症】 koushikesshou Hyperlipoproteinimia帕金森病pàjînsênbìng パーキンソンびょう【病】 parkinson-byou Parkinson&#39;s disease痚风tòngfêng つうふう【痚風】 tsufu (have)the gout骨质疏松症güzhìshûsônghèng こつそしょうしょう【骨粗鬆症】 kotsusoshoushou osteoporosis关節炎guânjiéyán かんせつえん【関節炎】 kansetsuen Arthritis コートーグラドゥーグアグセブ风湿病fêngshîbìng リューマチ ryumachi Rheumatism ロークポワドナイコー脚气病jiäoqìbìng かっけ【脚気】 kakke beriberi ロークネプチャー腰痚yâotòng ようつう【腰痚】 youtsu backache/Lumbago神経痚shénjîngtòng しんけいつう【神経痚】 shinkeitsu Neuralgia ポワドタームウィティープラサート破伤风pòshângfêng はしょうふう【破傷風】 hashoufu Tetanus バートタヤック坏疽huàijû えそ【壊疽】 eso Gangrene性病xìngbìng せいびょう【性病】 seibyou Venereal カームローク淋病lìnbìng りんびょう【淋病】 rinbyou Gonorrhoea/clap梅毒méidú ばいどく【梅毒】 baidoku Syphilis シフィリス登革热dênggérè でんぐねつ【デング熱】 dengunetsu dengue皮肤病pífûbìng ひふびょう【皮膚病】 hifubyou skin disease ロークピウナング皮肤炎pífûyán ひふえん【皮膚炎】 hifuen Dermatitis风疹fêngzhën ふうしん【風疹】 fushin Rubella麻疹mázhën はしか【麻疹】 hashika the measles ハット蕁麻疹xúnmázhën じんましん【蕁麻疹】 jinmashin nettle rush ロムピス水痘shuïdòu みずぼうそう【水疱瘡】 mizubousou chicken pox白癬báixuän はたけ【疥】 hatake psoriasis发炎fâyán かぶれ kabure skin eruptions ペンプン痱子fèizi あせも【汗疹】 asemo prickly heat过敏反应 g uòmïnfänyìng アレルギー→ allergy アーガーンパェー过敏性花粉症guòmïnxìnghuâfënhèng かふんしょう【花粉症】 kafunshou hay fever遗传性过敏症yízhuánxìngguòmïnhèng アトピー→ atopy脚癬jiäoxuän みずむし【水虫】 mizumushi water eczema ロークナムカドタオ顽癬wánxuän たむし【田虫】 tamushi ringworm キーグローグ粉刺fëncì ふきでもの【吹き出物】 fukidemono pimple酒刺jiücì にきび【靤】 nikibi pimple リウ白内障báinèizhàng はくないしょう【白内障】 hakunaishou Cataract タートー结膜炎jiémóyán けつまくえん【結膜炎】 ketumakuen Conjunctivitis 色盲sèmáng しきもう【色盲】 shikimou color blindness弱色盲ruòsèmáng しきじゃく【色弱】 shikijaku partial color blindness 近视jìnshì きんし【近視】 kinshi near-sighted サーイターサン远视yuänshì えんし【遠視】 enshi farsightedness サーイターヤウ散光眼sängguângyän らんし【乱視】 ranshi Astigmatism中耳炎 z hôngëryán ちゅうじえん【中耳炎】 chujien Tympanitis カーングトゥーム鼻炎bíyán びえん【鼻炎】 bien Rhinitis慢性鼻竇炎mànxìngbídòuyán ちくのう【蓄膿】 chikunou Empyema口腔炎köuqiângyán こうないえん【口内炎】 kounaien stomatitis虫牙chóngyá むしば【虫歯】 mushiba decayed tooth ファンプー齿槽化脓chïcáohuànóng しそうのうろう【歯槽膿漏】 shisounourou Pyorrhea孕病yùnbìng つわり【悪阻】 tsuwari morning sickness ペートーング月经病yuèjîngbìng せいりつう【生理痚】 seiritu menstrual pain妊娠rènshên にんしん【妊娠】 ninshin conception ミートーング宮外孕gôngwàiyùn しきゅうがいにんしん shikyugai-ninshin Ectopic pregnancy ミーカーノーグモッドルーク小产xiäochän りゅうざん【流産】 ryuzan abortion テーング生产shêngchän しゅっさん【出産】 shussan birth クロートルーク扁桃腺炎biäntáoxiànyán へんとうせんえん【扁桃腺炎】 hentousen&#39;en Tonsillitis トームトーンシン支气管炎zhîqìguänyán きかんしえん【気管支炎】 kikanshien Bronchitis 百日咳bäirìké ひゃくにちぜき【百日咳】 hyakunichizeki whoopingchough哮喘病xiâochuänbìng ぜんそく【喘息】 zensoku Asthma ロークフード小儿麻痺xiäormábì しょうにまひ【小児麻痺】 shounimahi Polio ロークポリオ抑郁症yìyùzhèng うつびょう【うつ病】 utsubyou (nervous) depression 厌食症yànshízhèng きょしょくしょう【拒食症】 kyoshokushou anorexia (nervosa)自闭症zìbìzhèng じへいしょう【自閉症】 jiheishou Autism脱发症tuôfàzhèng だつもうしょう【脱毛症】 datsumoushou Alopesia ポムロワング高处恐怖症gâochùköngbùzhèng こうしょきょうふしょう koushokyofusho Acrophobia疯牛病fêngníubìng きょうぎゅうびょう【狂牛病】 kyougyuubyou Bovine Spongiform Encephalopathies (BSE)炭疽病tànjûbìng たんそびょう【炭疽病】 tansobyou anthrax禽流感qínliúgän とり【鳥】インフルエンザ tori-infuruenza avian flu。

医院日语用语

医院日语用语

日语词汇:医院用语
日语词汇:医院用语
風邪感冒ふみんしょ失眠症
熱发烧めまい发晕
療術药方のどがかわい口渴
薬をもらう取药おうと呕吐
医者医生ひきつけ抽筋
看護婦护士どうきがする心跳
灸(きゅう)针灸いきぐるしい呼吸困难注射(ちゅしゃ)注射かいとくざい解毒剂体温計(たいおんけい)体温计はれがひく消肿
内科(ないか)内科しんさつ会诊
外科(けか)外科すいみんざい安眠药
西洋医西医げり拉肚子
アッサー化验せきがでる咳嗽
鼻炎(びえん)鼻炎がんがんする火辣辣地おおまか大腿はなち鼻血
したまか小腿虫歯(むしば)虫牙
はながつまる鼻子不通气ますいやく麻醉药
はれ仲カプセル胶囊
イカタル胃炎ちっそく窒息
けつあつ血压いしきふめい不省人事
しょうどく消毒痒い(かゆい)发痒
かんせつつう关节痛ししまひ四肢麻痹
けいれん抽筋がいしょう外伤
はつねつ闪腰ずつう头疼
さむけ发冷はっかん出汗
体がたるい浑身无力しょくよくふりょう食欲不振
人体各个部位
あたま头かた肩
かお脸むね胸
はな鼻ひざ膝盖
かみ头发おなか腹
くち嘴ひじ手肘
は牙せなか背
くび脖子ゆび手指
みみ耳朵まゆ眉毛
コシ腰ひたい额头
あこ上额てくび手腕子。

日语有关身体部位的惯用语

日语有关身体部位的惯用语

気:き気が荒い「きがあらい」:脾气暴気がいい「きがいい」:心眼好、性格好気が多い「きがおおい」:见异思迁、不定性、易变気が重い「きがおもい」:心情郁闷気が小さい「きがちいさい」:气量小、胆小気が強い「きがつよい」:要强、好胜気が長い「きがながい」:慢性子気が早い「きがはやい」:性子急気が短い「きがみじかい」:性子急気が弱い「きがよわい」:性格懦弱気が合う「きがあう」:合得来、情投意合気が変わる「きがかわる」:改变主意気が狂う「きがくるう」:发疯気が沈む「きがしずむ」:精神不振、郁闷気が済む「きがすむ」:安心、心中得到安慰、心安理得気がする「きがする」:感觉気が散る「きがちる」:心不在焉、分心、精神涣散気がつく「きがつく」:注意到、察觉到気が抜ける「きがぬける」:泄气、无精打采、松劲気が晴れる「きがはれる」:心情舒畅気が向く「きがむく」:愿意、高兴気が休まる「きがやすまる」:放宽心、放心気が遠くなる「きがとおくなる」:晕过去、神志不清気が重い「きがおもい」:心情沉重気に入る「きにいる」:称心如意、看中気にかかる「きにかかる」:挂心、放心不下気に障る「きにさわる」:令人不高兴、令人生气気にする「きにする」:介意、把…放在心上気に留める「きにとめる」:介意、放在心上、留意、留心気になる「きになる」:成了心事、挂在心上気を失う「きをうしなう」:不省人事、装死気を落とす「きをおとす」:泄气、灰心気を配る「きをくばる」:留神、照顾気を使う「きをつかう」:留心、费神気をつける「きをつける」:注意、留神、加小心気を取り直す「きをとりなおす」:重新振作起精神、恢复情绪気を引く「きをひく」:引人注意、试探心意気を許す「きをゆるす」:大意、放松警惕気を楽にする「きをらくにする」:高兴腹:はら腹が黒い「はらがくろい」:心眼儿坏腹に一物「はらにいちもつ」:心怀叵测腹を読む「はらをよむ」:猜测对方的心理腹を抱える「はらをかかえる」:捧腹大笑腹を切る/腹が痛む「はらをきる/はらがいたむ」:自掏腰包;切腹腹をこしらえる「はらをこしらえる」:吃饱饭腹を据える「はらをすえる」:下定决心;沉下心去腹を召す「はらをめす」::有身分的人剖腹腹を割る「はらをわる」:推心置腹腹が減る/腹が空く「はらがへる/はらがすく」:肚子饿腹が張る「はらがはる」:肚子发胀腹を下す/腹がくだる「はらをくだす/はらがくだる」:拉肚子腹を決める/腹を固める「はらをきめる/はらをたためる」:下决心,拿定主意腹が立つ「はらがたつ」;生气,发怒腹に落ちる「はらにおちる」:领会,理解腹がいっぱい「はらがいっぱい」:吃得饱饱的腹がぺこぺこだ「はらがぺこぺこだ」:肚子饿瘪了腹が見えすく「はらがみえすく」:看穿心计腹が癒える「はらがいえる」:消气,解恨,息怒腹ができる「はらができる」:吃饱;遇事不慌,有主见腹の虫が治まらない「はらのむしがおさまらない」:恼怒,努不可遏腹を括る「はらをくくる」:横下一条心腕:うで腕を振る「うでをふる」:摆动手臂腕を振るう「うでをふるう」:发挥力量,施展才能腕を貸す「うでをかす」:给予帮助,助一臂之力腕がある「うでがある」:有本事腕を見せる「うでをみせる」:露一手腕を試す「うでをためす」:试试本事腕を買う「うでをかう」:赏识:某人的才干腕一本「うでいっぽん」:赤手空拳,凭自己本事腕に覚えがある「うでにおぼえがある」::对本事有信心,自己觉得有两下子腕によりを掛ける「うでによりをかける」:拿出全副本事,劲头十足,不遗余力腕を組む「うでをくむ」:抱着胳膊;携手腕を拱く「うでをこまぬく」:抱着胳膊;袖手旁观腕を摩る/腕を撫す/腕が鳴る「うでをさする/うでをぶす/うでがなる」:摩拳擦掌腕を磨く「うでをみがく」:磨练本领腕を引く「うでをひく」:发重誓时为涂血而割腕出血腕を伸す「うでをのす」:磨练技艺腕を限り「うでをかぎり」:竭尽全力腕を上げる「うでをあげる」:想要动手打人;本事有所提高腕が上がる「うでがあがる」:长本事,技术水平提高;洒量增加腕の見せ所「うでのみせどころ」:大显身手的好机会腕に任せる「うでにまかせる」:大显身手腕が立つ「うでがたつ」:技术高超,胜任工作腕が後ろに回る「うでがうしろにまわる」:犯罪后被逮捕目:め目にする「めにする」:看见,看到目がある「めがある」:有识别的眼力目がない「めがない」:非常喜欢、着迷;没有眼力目が高い「めがたかい」:有眼力,有见识目に入る「めにはいる」:映入眼帘目もくれない「めもくれない」:无视,不理睬目に見えて「めにみえて」:眼看着,明显目が利く「めがきく」:有眼力,有眼光目に立つ「めにたつ」:显眼いやな目に会う「いやなめにあう」:倒了大霉ひどい目に会った「ひどいめにあった」:吃了苦头目を盗む「めをぬすむ」:背着人白い目で見る「しろいめでみる」:冷眼相待目が回る「めがまわる」:眼花,非常忙目に止まる「めにとめる」:看在眼里長い目で見る「ながいめでみる」:从长远看口:くち口がうまい「くちがうまい」:会说奉承话,能说会道口がすべる「くちがすべる」:走嘴,失言口にする「くちにする」:尝,吃;说,提到口を出す「くちをだす」:插嘴口がかたい「くちがかたい」:嘴严口が悪い「くちがわるい」:说话刻薄口が重い「くちがおもい」:不爱说话,话少口が軽い「くちがかるい」:嘴快,嘴不严口に合う「くちにあう」:合口味口をきく「くちをきく」:说话,搭话;介绍開いた口がふさがらない「ひらいたくちがふさがらない」:目瞪口呆鼻:はな鼻につく「はなにつく」:腻味,厌烦鼻にかける「はなにかける」:炫耀鼻が高い「はながたかい」:趾高气扬,得意洋洋鼻を明かす「はなをあかす」:乘人不备先下手鼻を鳴らす「はなをならす」:哼鼻子,撒娇鼻であしらう「はなであしらう」:冷淡相对鼻も引っ掛けない「はなもひっかけない」:毫不理睬耳:みみ耳にする「みみにする」:听到,听见耳を貸す「みみをかす」:听人说话耳が痛い「みみがいたい」:刺耳,不爱听耳に挟む「みみにはさむ」:听到一点耳を立てる「みみをたてる」:倾听耳を傾ける「みみをかたむける」:倾听耳が遠い「みみがとおい」:耳背耳にたこができる「みみにたこができる」:听烦了,听惯了,耳朵长出老茧来首:くび首を長くする「くびをながくする」:翘首以盼首をかしげる「くびをかしげる」:歪着头,纳闷首にする「くびにする」:解雇首を突っ込む「くびをつっこむ」:尝试首をひねる「くびをひねる」:琢磨,思量首が回らぬ「くびがまわらぬ」:债务压得抬不起头来手:て手が足りない「てがたりない」:人手不足手が空く「てがあく」:闲着,空着,有空手が掛かる「てがかかる」:费事,麻烦手が出ない「てがでない」:无法着手;无能为力手を入れる「てをいれる」:加工,修理;修补,修改;搜捕,警察搜寻罪犯手を貸す「てをかす」:帮助别人手を打つ「てをうつ」:拍手,故障;采取措施;成交;和好手を抜く「てをぬく」:潦草从事手を広げる「てをひろげる」:扩张范围;伸开手手を握り合う「てをにぎりあう」:互相握手手が上がる「てがあがる」:本领提高;字写得比以前好;能喝酒手をたたく「てをたたく」:拍手,鼓掌手が切れる「てがきれる」:关系断绝;崭新手が込む「てがこむ」:「手续」复杂;手工精巧手が付けられない「てがつけられない」:无法下手,无法对付手が長い「てがながい」:好偷东西手が早い「てがはやい」:手脚麻利;好动手手が悪い「てがわるい」:做法不好,品质恶劣,手段卑鄙;字迹拙劣;手气不好手が有る「てがある」:有手段,有办法手がない「てがない人」:手不够;没有办法手に手をとり「てにてをとり」:手牵着手;并肩工作;共同行动手が離れる「てがはなれる」:撒手;小孩长大,不再需要照料;脱手,事情告一段落。

日语中的成语和谚语

日语中的成语和谚语

日语中的成语和谚语日语成语汇总1青菜に塩(あおなにしお)垂头丧气原义指水灵灵的新鲜蔬菜被撒上了盐后,一下子就变蔫了。

比喻由于某种事情没有做好而变得意气消沉、沮丧的样子。

汉语为垂头丧气、无精打采、心灰意冷、沮丧等。

另外,俗语像霜打的茄子与其意思相近。

2揚げ足を取る(あげあしをとる)吹毛求疵原义是指趁对方抬腿就立即将其扑倒。

引申指拿别人细微过错的言行进行挖苦、讽刺。

汉语可译作吹毛求疵、抓小辫子、抓话把儿等。

3足が出る(あしがでる)收不抵支原义指在别人面前伸出脚而违反常规礼仪。

由此引申为使用的金钱数额超出收入、预算等。

汉语为亏空、出现赤字、超出预算。

另外还指事情已经败露。

汉语为露出马脚、现出原形等。

4足を洗う(あしをあらう)金盘洗手这句话若在日常生活中则为字面之意,而作为惯用句使用时,引申为改邪归正,弃恶从善及改变生活态度(职业等)之意。

汉语常作洗手不干,金盘洗手。

5頭が痛い(あたまがいたい)大伤脑筋原义指(因病,身体不适)头疼。

作为惯用句使用,表示因某事而烦恼,伤脑筋等。

汉语中也有头疼一词,其意思亦兼有因病而头痛之意和因烦事伤脑筋之意。

可译作头疼,伤脑筋等。

6後足で砂をかける(あとあしですなをかける)过河拆桥这一成语本意是指动物大小便之后用后腿将其盖上沙子。

引申指忘记别人的恩情,溜之大吉,且临走还给人留下麻烦。

与汉语的成语过河拆桥意思相近。

7後の祭り(あとのまつり)事后诸葛亮祭り是日本的节日,节日一过,庆祝节日用的装饰用品也随之失去了用武之地。

後の祭り即指错过时机后毫无用处。

汉语可译作马后炮,事后诸葛亮等。

8穴があったら入りたい(あながあったらはいりたい)无地自容是用来比喻人羞愧难当时的窘态。

汉语为无地自容,恨不能钻进地缝儿里。

9痘痕も笑窪(あばたもえくぼ)情人眼里处西施痘痕是脸上的麻子,而笑窪是酒窝。

在情人的眼里,脸上的麻子也成了酒窝。

比喻相恋的人把对方的缺点也看成是优点。

10油を売る(あぶらをうる)磨洋工字面意思是卖油。

中医日语常用词汇

中医日语常用词汇

【漢方用語集】漢方を学び始めて、まず突き当たるのが漢方薬の名前です。

小柴胡湯をコシバコユとか四物湯をシブツユなどと読んでいました。

読めるのはいいが、読めないものもあり慣れるのに数週間かかりました。

慣れると今度は意外に簡単で、薬方の適応を覚えるのもそれほど時間はかかりません。

全くの素人でも漢方薬を使えるようになるには数ヶ月くらいで可能ではないかと思っています。

そして、そこからが困難を極めるところです。

西洋医学の病名や症状の表記に慣れ又その言葉で通じる為、漢方用語については特に違和感がありました。

巻末の索引で調べながら理解に努めましたが、誤まって記憶していたり、流派で意味が異なる場合も少なからずあります。

これを踏まえた上で、自分の知識の整理を兼ねて日本の伝統漢方、中医などの用語集をもとにまとめています。

【あ~お】/【か~こ】/【さ~そ】/【た~と】/【な~の】【は~ほ】/【ま~も】【や~よ】【ら~ろ】【わ】【あ~お】噫気(あいき)おくび、愛気ともいう。

安神法(あんじんほう)驚悸、不眠、悪夢などの精神不安に対する治療法。

胃(い)六腑のひとつで飲食物を受け入れ脾と協力して消化吸収を行う。

胃火(いか)胃熱とも言い、美食が過ぎると胃が熱を帯び、胃痛、口内炎、歯痛などが起る。

胃気(いき)水穀を受け入れ、消化して栄養を運ぶ機能。

溢飲(いついん)水分があふれる。

胃内停水(いないていすい)胃に滞った水分、その度合いによって生薬の配合が変わる。

体を揺すれば、振水音が確認される。

水毒ともいう。

食物が滞ったものは食滞。

飲(いん)水分代謝異常により体の一部分に停滞する希薄な水液。

陰液(いんえき)人体を構成する津・液・精・血などの総称。

咽乾(いんかん)咽喉粘膜の乾燥。

咽喉不利(いんこうふり)咽の異物感や不快感。

陰虚(いんきょ)体の構成成分の液体(血・体液など)が不足し、消耗、乾燥状態になる。

陰虚火動(いんきょ日本漢方の用語で意味は陰虚内熱、陰虚陽亢などをいう。

日语常用形容词总结

日语常用形容词总结

ア行1.あくどい①恶毒,恶劣例文:子供からお金を騙し取るなんて、あくどい人だ。

②(因程度过分而)令人生厌例文:あくどい色だ(艳俗的颜色)。

2.あさましい(浅ましい):①卑鄙,下流例文:「他人の作品を自分のものとして発表するなんて、浅ましいことだ。

」②(外观等)凄惨,可怜例文:なんと言う浅ましい姿だろう。

样子多可怜啊!」注意点:「あさましい」侧重于人的品格;「下品」是指动作,行为,谈吐粗鲁,没有品位.3.あつかましい(厚かましい):厚脸无耻,厚脸皮。

例文:厚かましい男だ。

4.あっけない(呆気ない):(出乎意料的)平淡,单调,没意思,不过瘾例文:試合はあっけなく済んだ。

5.あやうい(危うい):①危険例文:早く手を打たないと、動物の生存が危うい。

②险些例文:寝坊をして危うく授業に遅れそうになった。

③好容易例文:危うく間に合った。

6.あやしい(怪しい、妖しい):①可疑、奇怪例文:怪しい人を見かけたら、すぐ警察に知らせてください。

②怪异,奇异例文:さっき隣の部屋で怪しい物音がしたが、何だろう。

③靠不住例文:まだ10歳くらいの子供だから、できるかどうか怪しいものだ。

7.あらっぽい(荒っぽい、粗っぽい):①粗野,粗鲁例文:彼は荒っぽい性格で、すぐけんかになるのだ。

②潦草,粗糙例文:荒っぽい計画だ。

8.ありがたい(有難い):①值得感谢;值得庆幸例文:ありがたいことに、誰にも気がつかませんでした。

②难得;宝贵例文:これはありがたい雪で、農作物にいいです。

9.あわただしい(慌しい):①匆忙,慌忙例文:-彼女は今入ってきたと思ったら、5分もしないうちに慌しく出て行った。

②不稳定;动荡;波动例文:-政局はいっそう慌しくなってきた。

10.いさましい(勇ましい):①勇敢,勇猛例文:勇ましく敵に立ち向かう。

②雄壮例文:国歌の勇ましいメロディーて、人々は涙を流しだ。

11.いちじるしい(著しい):明显;显著例文:進歩が著しいのは、人一倍努力しているからだ。

日语禁忌语的委婉表达

日语禁忌语的委婉表达

日语禁忌语的委婉表达作者:李娟来源:《学园》2014年第08期【摘要】在交际中,人们都会避免提及禁忌语,当不得不说起的时候就用相应的词语委婉表达。

日本是一个以“和”为贵的民族,一切的委婉表达只为维持人与人之间的融洽关系。

日语中禁忌语的委婉表达多是词语替换而来的,包括用笼统、含糊的说法替换、反义词替换等。

【关键词】日语禁忌语委婉表达【中图分类号】H36 【文献标识码】A 【文章编号】1674-4810(2014)08-0052-02一禁忌语委婉表达的必要性禁忌语最初是从“塔布”(taboo或tabu)产生的。

“塔布”原是南太平洋里尼西亚汤加岛人的土语,其基本含义是表示“神圣的”和“不可接触”的意义,是人类还不了解或不能理解自然现象和自然力的本质而产生的。

它包含两个方面的含义:一方面是受尊敬的神物不许随便使用;另一方面是受鄙视的贱物不能随便接触,因此所谓禁忌语,实质上也包括两个方面:一是语言的灵物崇拜;二是语言的禁用或代用。

简而言之,禁忌语是指那些神圣的、忌讳的、说不出口的或不洁的词语和概念。

禁忌语在日常交际中更避免提及,以免触犯对方,使谈话无法顺利进行。

人们在言语活动中不可避免地要提到禁忌语所指的事物,这时就需要借助委婉语来表达,以达到使言语交际顺利进行的目的。

日本是一个以“和”为贵的民族,人与人相处尽量避免发生冲突,总是把对方的心情、想法放在第一位,平时说话多用委婉、含蓄的表达。

说到禁忌语时,也不得不将其转换为其他方式进行表达。

二与禁忌语相对应的委婉表达日语的禁忌语产生于平安时代的“女房词”,发展至今有的已经解禁,有的尚未完全解禁,有的已经成为历史词汇不再使用。

从功能上看,日语禁忌语大致分为三类:一是避凶求吉类;二是避俗求雅类;三是避短扬长类。

下面从这三个方面考察其相应的委婉语。

1.避凶求吉的委婉表达人们为了避免使用具有凶险、厄运、不祥意义的词语带来的恐惧、憎恶,就使用其他词语来淡化原词的“凶”义,甚至以一种“吉”义来表达。

高考日语语法:与身体相关的惯用语和量词

高考日语语法:与身体相关的惯用语和量词

高考日语语法丨与身体相关的惯用语当日本友人第一次跟我抱怨「首を切った」时,简直被震惊到了。

“什么?切脑袋了?”想想那个画面实在是恐怖,细问之下才得知「首を切った」是「解雇された」的意思,原来是被炒鱿鱼了!在口语中也经常说「首になった」。

日语中的惯用语通常在口语中被大量使用,尤其是以身体为喻体,表达抽象意义的惯用语在口语中更是体现得淋漓尽致。

今天就让我们一起来看看高考日语真题中都出现过哪些相关的考点吧~高考真题2014昨日、雨に降られて、ひどい()に遭ったよ。

A 気B 耳C 目D 口正确答案:C「目に遭う」指经历或体验,且多用于不好的遭遇。

「ひどい」意思是:残酷的、严重的、过分的。

翻译:昨天被雨淋了,真是倒了大霉。

高考真题2015目の()範囲内で子どもを自由に遊ばせたい。

A 届くB 足りるC 込めるD 知らせる正确答案:A「目が届く」表示注意到,照顾到。

翻译:想让孩子在能看得见的范围内玩耍。

备注:作定语时,此处的「が」可用「の」代替。

猜一下是什么意思吧?1. 顔が広い2. 顔から火が出る3. 頭に来る4. 目がある5. 口が重い6. 耳を貸す7. 耳が遠い8. 鼻で笑う9. 手を切る10. 手も足も出ない参考答案1. 顔が広い交际广2. 顔から火が出る羞愧得满脸通红3. 頭に来る生气4. 目がある有眼力5. 口が重い嘴严6. 耳を貸す听别人说话(可不是把耳朵借给别人哦)7. 耳が遠い耳背8. 鼻で笑う嗤之以鼻,冷笑9. 手を切る断绝关系10. 手も足も出ない无能为力,束手无策高考日语语法丨量词在真题中的考察高考真题演练1.先週、国立図書館からビデオを()借りてきました。

(2016年)A. 2枚B. 2本C. 2冊D. 2階真题解析正确答案:B翻译:上周,我从国立图书馆借了两盘(成卷的物体)录像带。

这道题重点在「ビデオ」,录像带里面是一卷一卷的东西,把它抽出来可以拉很长,所以细长物用「本」。

枚:表示薄或扁平的物体。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

日语中表示身体状态不好的词
来源:日语论坛发表时间:2008/5/4点击:1456[我来说两句(0)] [字号:大中小]
日语中表示身体状态不好的词
体のひどい状態(表示身体状态不好的词)
ぺこぺこ
お中がとてもすいている様子。

普通“お中がペコペコだ”の形で使う。

——非常饿。

朝ご飯を食べなかったので、お中がペコペコだ。

お中がペコペコで、死にそうだ。

ふらふら
疲れたりして、力がなくなり、不安定にゆれる様子。

——因为疲劳等,没有力气,摇摇晃晃。

よく眠れなかったので、頭がふらふらする。

長い時間歩いたので、足がふらふらだ。

くたくた
動けないくらい、ひどく疲れている様子。

——很累很累到不能动的程度。

重い荷物を持って歩いたので、くたくたになった。

くたくたで、何もしたくない。

がくがく
初め安定していたものが、疲れなどにより、不安定に動くようになった様子。

——一开始很正常的东西,因为疲劳等原因,变得动作很不规范(规律)。

野球のピッチャアをしたので、肩ががくがくだ。

椅子の足ががくがくしている。

ワンポイント(onepoint)
ぺこぺこする
何回も頭を下げる。

低头
そっくり
そっくりだ:よくにている。

——很像。

そっくり~:全部~。

——全部。

相关文档
最新文档