新编实用英语第二册课文译文 unit 3
新潮实用英语第二册 Unit Three原文对照翻译
Text A Everyday Life in Space1 (The following is part of the interview with Jean-Pierre Haigneré who spent 6 months on board Mir, in 1999.) Why do people do a lot of sport in space?(以下是对吉恩·皮埃尔·海格尼的部分采访内容，他在1999在“和平号”空间站住了6个月）为什么生活在太空中人们需做大量的运动？2 For the body to be in a state of weightlessness is a bit like lying for weeks in a hospital bed. The muscles and bones that do the carrying are no longer called upon. They no longer need to bear the body and so they quickly start softening. Bones lose 1% of their density every month！That’s why we have to do at least two hours of sport on the machines every day.因为处于失重状态的身体有些类似于在病床上躺卧数周。
由于起支撑作用的肌肉与骨骼无需受力，不再承受体重, 因此它们开始迅速萎缩。
骨骼密度每月减少1%！这就是为何我们必须每天在健身器上做两小时的运动。
3 How does one sleep in space?人在太空如何睡眠？4 It’s a bit like camping, you sleep in a sleeping bag. Since there’s no up and down, you sleep “standing”! What’s important is to be attached to the wall,where there’s some space. That’s why the sleeping bags arecovered with straps. A wide belt can be used for those of us who, like on earth, need to feel the pressure of a surface against the body in order to sleep better. You mustn’t forget to put your hands in the bag, otherwise they’ll be dancing around all night!有点像野营，你是睡在睡袋中。
新编实用英语(高等教育出版第二版)课文译文
新编实用英语(高等教育出版第二版）课文译文Are You Really Being Invited?如果有人问你什么时间是否有空并邀你参加某一活动，在你尚未弄清楚邀请的具体内容之前，你没有必要答应一定参加。
比如说，如果你说有空，而邀请你参加的活动却是你不愿意做的事(到你已经去过10次的当地景点旅游), 那么你就可以回绝邀请，或者以后再编一个借口。
如果遇到这种情况，就告诉邀请你的人你得看看安排，等以后再答复他们。
如果的确需要回绝邀请，多数邀请人希望得到解释。
恰当的作法如下：先道歉，再说明回绝的理由，最后对邀请表示感谢。
当有人请你到家里做客时，谁是客人、谁是主人都非常清楚；但是邀请你去餐厅吃饭，喝咖啡或小酌时，有时就会出现问题，这方面的习俗在美国的不同地区是不同的。
在许多情况下，一般认为应由邀请人付账单, 但是有时各付各的账。
在非正式的场合朋友之间经常如此，比如“咱们去喝杯啤酒吧？”或“想喝杯咖啡吗？”然而，在这个国家的许多地方，有些人喜欢去餐馆吃饭，而不是在家里请客吃饭。
在这种情况，一般由主人付账，而客人可以主动提出付小费，尽管这可能被主人谢绝。
（如果遇到这种情况，就顺其自然。
）如果邀请是随意发出的，比如“咱们去（餐馆的名字）吃晚饭吧，”这样说更像是建议，而不是邀请，这样你就应该准备付你自己的那部分账单。
如果你想请某人去餐馆吃饭，一定要表达清楚：“我要请你去…”。
美国人也要表达清楚，不过他们时常以为你了解当地的这方面的风俗习俗。
如果你心里没数，就问问朋友。
还有一些话听起来像邀请，但实际上并不是。
人们可能会说：“我们什么时候得聚一聚”或“你什么时候到我家里来坐坐。
”你可以透过这些话的含糊其辞来断定这不是邀请——没有提到具体的时间，而且经常使用“什么时候”这个词，这些经常是告别时的客套话。
在这种情况下，你可以回答：“是的，那太好了”，或“我很愿意”，或类似的话。
然后就把这件事搁下。
如果他们不打电话给你,你随时可以邀请他们。
新编英语教程第三版第二册Unit3课文翻译
Unit 3 Pollution Control Lead-In LSP Dialogue Role-Play L&S Reading Writing Exercises
环境污染
新编英语教程（第三版）第二册
Unit 3 Pollution Control Lead-In LSP Dialogue Role-Play L&S Reading Writing Exercises
新编英语教程（第三版）第ห้องสมุดไป่ตู้册
Unit 3 Pollution Control Lead-In LSP Dialogue Role-Play L&S Reading Writing Exercises
20世纪60年代后期，千百万人已经开始担心污染 的危害。许多人正努力减少污染，倡导使用“更加绿 色”（“更加环保”）的产品来大大减少垃圾。城市、 政府项目和非营利性组织为可持续性措施和环保行动 提供资助，开展了很多项目建立相互之间的合作关系。 更多富有创意的想法被用于攻克长期难解决的环境问 题。人们正努力对污染做到防患于未然。
新编英语教程（第三版）第二册
Unit 3 Pollution Control Lead-In LSP Dialogue Role-Play L&S Reading Writing Exercises
在20世纪，城市面积继续扩大，汽车等新发明使污 染渐趋严重。到20世纪中期，污染影响到每个主要 湖泊和河流的水质，也影响到工业国家每个大城市 的空气。
新编英语教程（第三版）第二册
Unit 3 Pollution Control Lead-In LSP Dialogue Role-Play L&S Reading Writing Exercises
新编实用 英语综合教程2unit3课文翻译
1谈话按＃1我有一个手机，电子邮件和语音邮件。
但是我为什么如此孤独？一个有趣的事情发生在通信革命的方式：我们停止彼此交谈。
我是与朋友在公园里散步，最近，他的手机响了起来，打断了我们的谈话。
他们在那里，讲一个美丽的阳光灿烂的日子，我成了无形的，从谈话中缺席。
该公园是充满与人谈论他们的手机。
他们通过其他人不看他们，打招呼，看到自己的婴儿，或停下来宠爱自己的小狗。
由此可见，不受限制的电子声音，是最好与人体接触。
用电话连接缺席。
现在让坐在你旁边的人感到缺席。
最近，我与三位朋友在汽车。
司机寂静我们其余的人，因为他无法听到他的手机上的人的另一端。
我们在那里，缩放四个朋友在高速公路上，无法说话，因为一个小工具设计，使沟通更容易彼此。
为什么是它，我们得到更多的，更断开我有什么感觉？通信技术的每一个进步，是一个挫折，人际交往的亲密关系。
随着在互联网上的电子邮件和即时消息，现在我们可以沟通，没有看到或彼此交谈。
随着语音邮件，你可以进行整个对话没有达到任何人。
如果我妈有一个问题，我只是在她的机器上留下的答案。
由于几乎每一个可以想象的人类之间的接触变得自动化，异化指数上升。
你甚至不能叫另一人的电话号码，一人独得。
查号台几乎都是完全自动化的。
抽气体在车站？为什么说早上好随之而来时可以刷卡泵和您的信用卡上保存自己的麻烦的人接触？在存款的银行？为什么要谈的店员可能住在附近时，你可以将记忆卡插入ATM机？很快你将不会有眼神接触在杂货店的负担。
一些连锁超市采用自扫描仪，这样你可以检查自己，避免那些烦人的办事员谁看着你，问你如何做。
我'无勒德。
我自己的手机，提款卡，语音邮件系统，电子邮件帐户。
放弃它们是不是一种选择，他们是伟大的，他们是伟大的，他们打算做什么什么。
这是他们意想不到的后果，使我畏缩。
2美国的通信在美国的公用电话亭常常会附有使用说明。
所有的电话号码都是7位，尽管有些时候数字和字母是混在一起的。
通常会有电话簿和目录放在电话下面。
新编实用英语综合教程2(第三版)Unit-3
2) May I speak to ... ? Joe: Hello. Is this the Chemistry Department?
Secretary: Yes, it is. What can I do for you? Joe: May I speak to Mr. Mifflin?
Secretary: Hold on, please.
4) Can you tell me your hours? Receptionist: Hello, the Art Museum. Can I help you?
Jake: Yes. Can you tell me ... er, what are the opening hours, please? Receptionist: We open at ten in the morning and close at five in the afternoon.
Section Ⅰ Talking Face to Face
Imitating Mini-talks
Speak and Recite
Acting out the Tasks
Speak and Perform
Studying Business Cards Study and Imitate
Following Sample Dialogues Imitate and Perform
Bill: Have you finished your paper? Lady: I’m sorry. You must have the wrong number. This isn’t Nancy.
Bill: Is this 574-0731? Lady: No. It’s 547-0371.
(完整word版)Unit3BorntoWin新编大学英语第二版第二册课文翻译
Unit 3 Born to WinBorn to WinYou cannot teach a man anything. You can only help him discover it within himself.— Galileo[1] Each human being is born as something unique , something that never existed before. Each person is born with what he needs to win at life. A normal person can see, hear, touch, taste, and think for himself. Each has his own unique potentials —his capabilities and limitations. Each can be an important, thinking, aware, and creatively productive person in his own right — a winner.[2] The words “winner” and “loser” have many meanings. When we refer to a person as a winner, we do not mean one who defeats the other person by dominating and making him lose. Instead a winner is one who responds genuinely by being trustworthy and responsive , both as an individual and as a member of a society. A loser is one who fails to respond genuinely.[3] Few people are winners or losers all the time. It's a matter of degree . However, once a person has the capacity to be a winner, his chances are greater for becoming even more so…[4] Achievement is not the most important thing for winners; genuineness is. The genuine person realizes his own uniqueness and appreciates the uniqueness of others.[5] A winner is not afraid to do his own thinking and to use his own knowledge. He can separate facts from opinion and doesn't pretend to have all the answers. He listens to others, evaluates what they say, but comes to his own conclusions.[6] A winner is flexible . He does not have to respond in known, rigid ways. He can change his plans when the situation calls for it. A winner has a love for life. He enjoys work, play, food, other people, and the world of nature. Without guilt he enjoys his own accomplishments. Without envy he enjoys the accomplishments of others.[7] A winner cares about the world and its people. He is not separated from the general problems of society. He tries to improve the quality of life. Even in the face of national and international difficulty, he does not see himself as helpless . He does what he can to make the world a better place.[8] Although people are born to win, they are also born totally dependent on their environment. Winners successfully make the change from dependence to independence . Losers do not. Somewhere along the line losers begin to avoid becoming independent . This usually begins in childhood. Poor nutrition , cruelty , unhappy relationships, disease, continuing disappointments, and inadequate physical care are among the manyexperiences that contribute to making people losers.[9] A loser is held back by his low capacity to appropriately express himself through a full range of possible behavior. He may be unaware of other choices for his life if the path he chooses goes nowhere. He is afraid to try new things. He repeats not only his own mistakes and often repeats those of his family and culture.[10] A loser has difficulty giving and receiving love. He does not enter into close, honest, direct relationships with others. Instead, he tries to manipulate them into living up to his expectations and channels his energies into living up to their expectations.生而成功任何事都不可能由别人来教你，只能在别人的帮助下靠自己去发现。
新编实用英语(第二版)课后翻译
English of Review Materials ------ Translate the following sentences into English (1-87) ------Arranged by 1535 dormitory1. 她一家商店一家商店地看，最后以她能付出的价格买了她所需要的东西。
$She shopped around till she got what she wanted at a price she could afford. 2. 除了向我要东西，他从不跟我说话。
$He never speaks to me other than to ask for something.3. 你永远应该以搞好你的工作为目的。
$You should always aim at doing your job well。
4．几个星期来她一直呆在家中照顾有病的父亲。
$She has been tied to the house for weeks looking after her invalid father。
5．修建这条路是为了缓解交通拥挤。
$The route was designed to relieve traffic congestion。
6. 社会是由形形色色的人组成的。
有些人很好，有些人很y坏，也有些人介乎两者之间。
$Society is made up of a wide variety of people; some are good, others (are) bad, and still others (are) in between.7.在电视上推销新产品已经成了一种十分普遍但又十分恼人的做法。
It has become a very common but very annoying practice to promote a new product on television.8.圣诞节那天，新世纪百货公司给前往该店购物的每位顾客赠送一盒巧克力。
《新编实用英语二》Unit3 Reading
Passage I For Conversation Press # 1
New Practichal English 2
1
Related Information
A Cell Phone 手机
A cell phone is a small telephone you can carry with you that operates through networks of radio antennas or space satellites. Other expressions of a cell phone:
New Practichal English 2
16
Difficult Sentences
conj. meaning “at the same time that…”
6. (Para. 7) As almost every conceivable contact between human beings gets automated, the alienation index goes up.
(Para. 3) I was walking in the park with a friend recently, and his cell phone rang, interrupting our conversation. 2 There they were, talking and talking on a beautifully sunny day and I became invisible, absent from the conversation. 3
New Practichal English 2
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Unit 3 通话请按1号键
我有手机，有电子邮件，还有有声邮件。
可我为什么还感到如此孤独呢？
在通往信息革命的前进道路上发生了一件有趣的事：我们不再互相交谈了。
最近我和一位朋友正在公园里散步，突然他的手机响了起来，打断了我们的谈话。
那是一个阳光明媚的日子，他们在那儿谈啊谈，而我却被遗忘，成了谈话的局外人。
公园里到处是正在打手机的人。
他们经过别人身边时，既不抬眼看看，也不打声招呼，更注意不到他们带的孩子，或停下来拍拍他们可爱的小狗。
显然，人们更爱使用这种不受约束的电子声音通话来相互联络。
过去电话是让你同不在身边的人联系的。
可是现在它使坐在你旁边的人感到冷落。
最近我与三位朋友一起乘车。
司机嘘了一声，让我们别出声，因为他听不清手机另一端的人在说什么。
我们四位朋友坐在车里，飞驰在高速公路上，却因为有了那个被设计来方便通信的小玩艺儿而不能互相交谈。
为什么我们联系得越多我却越感到失去了联系呢？通讯技术的每一项进步都是人类亲密交往的一次倒退。
有了因特网上的电子邮件和即时通信，我们现在的通讯可以不必彼此会面或交谈。
有了有声邮件，你可以进行全部谈话而不必面对任何人。
如果我妈妈有问题问我，我只需把答话留在留言机上就行了。
随着人们之间几乎每一种可以想到的联系都变得自动化起来，疏远指数就上升。
你甚至不再能够给某人打个电话，询问另一个人的电话号码，因为电话咨询服务几乎总是全自动化的。
你在加油站加油吗？既然你可以用信用卡在加油泵旁自动刷卡，免除与人打交道的麻烦，何必还要对加油站的工作人员打招呼呢？
你在银行存款吗？既然您可以将信用卡插入取款机提款，何必还要和可能与你同住一个街坊的银行职员说话呢？
用不了多久，你就不必劳神在杂货店里同人面对面打交道。
有些超市连锁店正在使用自动扫描仪，你可以自己结账，避开那些令人心烦的店员；他们总是看着你问长问短。
我并不反对自动化，我也有手机、自动取款机卡、有声邮件系统和电子邮件账号。
放弃这些东西并不可取——人们赋予它们的功能太美妙了。
只是它们无意中带来的后果却使我感到不寒而栗。