语用意义的特点

在特定语境中，某一词语编码意义的所指范围或其含义缩小。 eg. Tom is very tall.
Tom is very tall, 190 cm.
b.语用扩充 (pragmatic broadening)
原型意义或常规意义的语用弱化，延伸。 eg. They are thirsty to death.
Shanghai will be the New York in China.
4.概念临时性
a. 指示现象（deixis） 使用指示性词汇时，常常伴有概念意义的临时调 整。
eg. I will ask her about this. Please wait for me in that place tomorrow.
b.共轭搭配（zeugma） 主要由一个词语和两个分属不同语义范畴的词
语搭配而成，如一个动词支配两个不同范畴的宾 语。 eg. She opened the door and her heart to the homeless boy.
5.语境共生性
词的语用意义是语言在运用过程中产生和发展起 来的，因而必定同语境共生共灭。 a.在语言语境中 eg. He is the mouth of the House in its relations with the Crown.
eg. Ambition is the mother of destruction as well as of 百度文库vil.
野心既是毁灭的源泉，也是罪恶的源泉。
2.主观体验性
词的用意义是在特定的语境下带有强烈个人色彩 的临时意义。语言使用者在说话时渗透了具有个人 特色的观察能力、思考方式和身心感受。因此，词 的语用意义也就含有了语言使用者个人的主观理解。
他是议会对王室的发言人。
b.非语言语境中 eg. He was so fond of talking that his friends
nicknamed him “magpie”.
magpie --- 鹊，喜鹊 ---- 唠叨，饶舌 他太喜欢聊天了，所以他的朋友给他起了个“麻雀”的外号。
eg. The fish is very nutritive. So we had better eat more.
鱼非常有营养，我们应该多吃一点。
fish
3.词义不确定性
由于词语的语用意义可以因人、因时、因地而异， 一个词所附加的语用意义就可以逐渐地、无限地增加、 变化，因此是很不稳定的。
a.语用收缩（pragmatic narrowing）
语用意义的特点
1.原词附属性
语 2.主观体验性
用
a.语用收缩 (pragmatic narrowing)
意
3.词义不确定性
义
b.语用扩充 (pragmatic broadening)
的
特
4.临时概念性
a.指示现象（deixis）
点
b.共轭搭配（zeugma）
5.语境共生性
1.原词附属性
一个词的语用意义不可能脱离原来的词而存在， 语用意义的产生和理解都要依托原词的词义、词音 和词形。这种依附性是一切词的语用意义所共有的， 虽然对原词依附的性质、类型、特点、程度可能会 有所不同。因此，附属性是次的语用意义的根本属 性。