峨眉山月歌的意思、诗意-李白
峨眉山月歌的意思
峨眉山月歌的意思峨眉山月歌的意思参考资料一：峨眉山月歌的意思。
1、峨眉山月歌峨眉山月半轮秋，影入平羌江水流;夜发清溪向三峡，思君不见下渝州。
2、峨眉山月歌的意思半轮明月高高地挂在峨眉山头，月亮的影子倒映在平羌江那澄澈的水面;夜里我从清溪出发去三峡，到了渝州就看不到你(峨眉山上的月亮)了，多么思念你啊!3、峨眉山月歌的诗意峨眉山月歌描述了一幅优美的峨眉山夜间景象，意境清朗优美，为李白脍炙人口的名篇之一。
诗从“峨眉山月”写起，点出了远游的时令是在秋天。
秋高气爽，月色特明。
以“秋”字又形容月色之美，信手拈来，自然入妙。
月只“半轮”，使人联想到青山吐月的优美意境。
次句“影”指月影，“入”和“流”两个动词意言月影映入江水，又随江水流去。
只有观者顺流而下，才会看到“影入江水流”的妙景。
此句不仅仅写出了月映清江的美景，同时暗点秋夜行船之事。
第三句中人露面：他正连夜从清溪驿出发进入岷江，向三峡驶去。
青年乍离乡土，对故国故人不免恋恋不舍。
江行见月，如见故人。
然明月毕竟不是故人，于是只能“仰头看明月，寄情千里光”了。
末句“思君不见下渝州”依依惜别的无限情思，可谓语短情长。
峨眉山月歌的意思，在上方文章中我们已经为同学们进行了详细分析整理。
期望你利用我们详细的总结，了解更深的峨眉山文化。
参考资料二：《峨眉山月歌》，七言绝句，唐代李白诗作，诗云：“峨眉山月半轮秋，影入平羌江水流。
夜发清溪向三峡，思君不见下渝州。
”描述了一幅优美的峨眉山夜间景象。
意思译文：半轮明月高高地挂在山头，月亮倒映在平羌江那澄澈的水面。
夜里我从清溪出发奔向三峡，看不到你（峨眉山上的月亮）了，才发现到了渝州。
峨眉山月歌这首诗的意思
峨眉山月歌的诗意是什么
《峨眉山月歌》的诗意是：半轮明月高高的挂在山头，月亮倒映在平羌江那清澈的水面，夜里我从清溪出发奔向三峡，看不到峨眉山上的月亮了，才发现到了渝州。
《峨眉山月歌》是唐代诗人李白的诗作，作品原文如下：
峨眉山月歌
唐李白
峨眉山月半轮秋，影入平羌江水流。
夜发清溪向三峡，思君不见下渝州。
作品鉴赏
这首诗意境明朗，语言浅近，音韵流畅，为李白脍炙人口的名篇之一。
诗中连用了五个地名，构思精巧，不着痕迹，诗人依次经过的地点是：峨眉山、平羌江、清溪、三峡、渝州，诗境就这样渐次为读者展开了一幅千里蜀江行旅图。
李白诗词《峨眉山月歌》原文译文赏析
李白诗词《峨眉山月歌》原文译文赏析《峨眉山月歌》唐代：李白峨眉山月半轮秋，影入平羌江水流。
夜发清溪向三峡，思君不见下渝州。
【译文】半轮明月高高悬挂在峨眉山前，平羌江澄澈的水面倒映着月影。
夜间乘船出发，离开清溪直奔三峡。
想你却难相见，只能依依不舍顺江去向渝州。
【注释】峨眉山：在今四川峨眉县西南。
半轮秋：半圆的秋月，即上弦月或下弦月。
影：月光的影子。
平羌：即青衣江，在峨眉山东北。
源出四川芦山，流经乐山汇入岷江。
夜：今夜。
发：出发。
清溪：指清溪驿，属四川犍为，在峨眉山附近。
三峡：指长江瞿塘峡、巫峡、西陵峡，今在四川、湖北两省的交界处。
一说指四川乐山的犁头、背峨、平羌三峡，清溪在黎头峡的上游。
君：指峨眉山月。
一说指作者的友人。
下：顺流而下。
渝州：治所在巴县，今重庆一带。
【赏析】此诗是作者李白于开元十三年（725）出蜀途中所作。
这首诗意境明朗，语言浅近，音韵流畅。
全诗意境清朗优美，风致自然天成，为李白脍炙人口的名篇之一。
“峨眉山月半轮秋，影入平羌江水流。
”前两句是说，高峻的峨眉山前，悬挂着半轮秋月。
诗从“峨眉山月”写起，点出了远游的时令是在秋天。
“秋”字因入韵关系倒置句末。
秋高气爽，月色特别明亮。
以“秋”字又形容月色之美，信手拈来，自然入妙。
月只“半轮”，使人联想到青山吐月的优美意境。
在峨眉山的东北有平羌江，即今青衣江，源出于四川芦山县，流至乐山县入岷江。
次句“影”指月影，“入”和“流”两个动词构成连动句式，是说月影映入江水，又随江水流去。
生活经验告诉我们，定位观水中月影，任凭江水怎样流，月影却是不动的。
“月亮走，我也走”，只有观者顺流而下，才会看到“影入江水流”的妙境。
所以此句不仅写出了月映清江的美景，同时暗点秋夜行船之事。
意境空灵入妙。
“夜发清溪向三峡，思君不见下渝州。
”后两句是说，夜间乘船出发，离开清溪直奔三峡。
想你却难相见，恋恋不舍去向渝州。
次句境中有人，第三句中人已露面：他正连夜从清溪驿出发进入岷江，向三峡驶去。
李白《峨眉山月歌》赏析：通过月夜乘舟之景抒发了诗人对故乡深深的思念和不舍之情
李白《峨眉山月歌》赏析：通过月夜乘舟之景抒发了诗人对故乡深深的思念和不舍之情《峨眉山月歌》是唐代伟大诗人李白的一首脍炙人口的山水诗，作于李白年轻时期初离蜀地之时，大约在开元十二年(724年)秋天。
这首诗以峨眉山月为背景，通过描绘诗人月夜乘舟的情景，抒发了对故乡的深深思念和留恋不舍之情。
一、作品赏析峨眉山月半轮秋，影入平羌江水流。
夜发清溪向三峡，思君不见下渝州。
二、译文及注释译文半轮明月高高悬挂在峨眉山前，月影倒映在青衣江澄澈的水面上，仿佛在随着江水流动。
夜间乘船出发，离开清溪直奔三峡。
想你却难相见，只能依依不舍顺江去向渝州。
注释峨眉山：在今四川峨眉县西南。
半轮秋：半圆的秋月，即上弦月或下弦月。
影：月光的影子。
平羌：即青衣江，在峨眉山东北。
源出四川芦山，流经乐山汇入岷江。
夜：今夜。
发：出发。
清溪：指清溪驿，属四川犍为，在峨眉山附近。
三峡：指长江瞿塘峡、巫峡、西陵峡，今在重庆、湖北两省的交界处。
一说指四川乐山的犁头、背峨、平羌三峡，清溪在黎头峡的上游。
君：指峨眉山月。
一说指作者的友人。
下：顺流而下。
渝州：治所在巴县，今重庆一带。
三、创作背景此诗是李白初离蜀地时的作品，大约作于唐玄宗开元十二年(724)秋天。
当时李白“仗剑去国，辞亲远游”，在离开蜀中赴长江中下游的舟行途中，写下此诗。
峨眉山是蜀中大山，也是蜀地的代称。
李白是蜀人，因此峨眉山月也就是故园之月。
四、作品赏析1、整体赏析这首诗以凝练的写景手法，使读者沉浸于峨眉山的月影清光、平羌江的淙淙江声，以及从清溪向三峡的轻舟迅驶之中。
全诗语言浅近，音韵流畅，意境清朗优美，风致自然天成，为李白脍炙人口的名篇之一。
诗从“峨眉山月”写起，点出了远游的时令是在秋天。
“秋”字因入韵关系倒置句末。
秋高气爽，月色特明(“秋月扬明辉”)。
以“秋”字又形容月色之美，信手拈来，自然入妙。
月只“半轮”，使人联想到青山吐月的优美意境。
次句“影”指月影，“入”和“流”两个动词构成连动式谓语，意言月影映入江水，又随江水流去。
《峨眉山月歌》李白唐诗注释翻译赏析
《峨眉山月歌》李白唐诗注释翻译赏析作品简介：《峨眉山月歌》是唐代伟大诗人李白的诗作。
这是李白初次出四川时创作的一首依恋家乡山水的诗。
诗人是乘船从水路走的，在船上看到峨眉山间吐出的半轮秋月，山月的影子映在平羌江水中，月影总是随江流。
夜里船从清溪驿出发，要向三峡驶去，船转入渝州以后，月亮被高山遮住看不见了。
全诗用了五个地名，通过山月和江水展现了一幅千里蜀江行旅图，构思精巧，意境清朗秀美。
作品原文：峨眉山月歌⑴峨眉山月半轮秋⑵，影入平羌江水流⑶。
夜发清溪向三峡⑷，思君不见下渝州⑸。
词句注释：⑴峨眉山：在今四川峨眉山市西南。
⑵半轮秋：半圆的秋月，即上弦月或下弦月。
⑶影：月光的影子。
平羌：即青衣江，在峨眉山东北。
源出四川芦山，流经乐山汇入岷江。
⑷夜：今夜。
发：出发。
清溪：指清溪驿，属四川犍为，在峨眉山附近。
三峡：指长江瞿塘峡、巫峡、西陵峡，今在重庆、湖北两省市的交界处。
一说指四川乐山的犁头、背峨、平羌三峡，清溪在黎头峡的上游。
⑸君：指峨眉山月。
一说指作者的友人。
下：顺流而下。
渝州：治所在巴县，今重庆一带。
白话译文：高峻的峨眉山前，悬挂着半轮秋月。
流动的平羌江上，倒映着精亮月影。
夜间乘船出发，离开清溪直奔三峡。
想你却难相见，恋恋不舍去向扬州。
创作背景：这首诗出自《李太白全集》卷八，是李白年轻时的作品。
峨眉山是蜀中大山，也是蜀地的代称。
李白是蜀人，因此峨眉山月也就是故园之月。
此诗是李白初离蜀地时的作品，大约作于开元十三年（725年）以前。
作品鉴赏：这首诗意境明朗，语言浅近，音韵流畅。
全诗意境清朗优美，风致自然天成，为李白脍炙人口的名篇之一。
诗从“峨眉山月”写起，点出了远游的时令是在秋天。
“秋”字因入韵关系倒置句末。
秋高气爽，月色特明（“秋月扬明辉”）。
以“秋”字又形容月色之美，信手拈来，自然入妙。
月只“半轮”，使人联想到青山吐月的优美意境。
在峨眉山的东北有平羌江，即今青衣江，源出于四川芦山县，流至乐山县入岷江。
《峨眉山月歌》原文、翻译及赏析
《峨眉山月歌》原文、翻译及赏析《峨眉山月歌》此诗是作者李白于开元十三年(725)出蜀途中所作。
这首诗意境明朗，语言浅近，音韵流畅。
全诗意境清朗优美，风致自然天成，为李白脍炙人口的名篇之一。
下面是小编给大家带来的《峨眉山月歌》原文、翻译及赏析，欢迎大家阅读!峨眉山月歌唐代：李白峨眉山月半轮秋，影入平羌江水流。
夜发清溪向三峡，思君不见下渝州。
译文半轮明月高高悬挂在峨眉山前，平羌江澄澈的水面倒映着月影。
夜间乘船出发，离开清溪直奔三峡。
想你却难相见，只能依依不舍顺江去向渝州。
注释峨眉山：在今四川峨眉县西南。
半轮秋：半圆的秋月，即上弦月或下弦月。
影：月光的影子。
平羌：即青衣江，在峨眉山东北。
源出四川芦山，流经乐山汇入岷江。
夜：今夜。
发：出发。
清溪：指清溪驿，属四川犍为，在峨眉山附近。
三峡：指长江瞿塘峡、巫峡、西陵峡，今在四川、湖北两省的交界处。
一说指四川乐山的犁头、背峨、平羌三峡，清溪在黎头峡的上游。
君：指峨眉山月。
一说指作者的友人。
下：顺流而下。
渝州：治所在巴县，今重庆一带。
创作背景这首诗出自《李太白全集》卷八，是李白年轻时的作品。
峨眉山是蜀中大山，也是蜀地的代称。
李白是蜀人，因此峨眉山月也就是故园之月。
此诗是李白初离蜀地时的作品，大约作于开元十二年(724年)秋天。
赏析此诗是作者李白于开元十三年(725)出蜀途中所作。
这首诗意境明朗，语言浅近，音韵流畅。
全诗意境清朗优美，风致自然天成，为李白脍炙人口的名篇之一。
“峨眉山月半轮秋，影入平羌江水流。
”前两句是说，高峻的峨眉山前，悬挂着半轮秋月。
诗从“峨眉山月”写起，点出了远游的时令是在秋天。
“秋”字因入韵关系倒置句末。
秋高气爽，月色特别明亮。
以“秋”字又形容月色之美，信手拈来，自然入妙。
月只“半轮”，使人联想到青山吐月的优美意境。
在峨眉山的东北有平羌江，即今青衣江，源出于四川芦山县，流至乐山县入岷江。
次句“影”指月影，“入”和“流”两个动词构成连动句式，是说月影映入江水，又随江水流去。
李白《峨眉山月歌》(带拼音、注释、译文)
李白《峨眉山月歌》(带拼音、注释、译文)《峨é眉méi山shān月yuè歌gē》作zuò 者zhě：李l ǐ 白bái峨é眉méi山shān月yuè半bàn轮lún秋qiū， 影yǐng入rù平píng羌qiāng江jiāng水shuǐ流liú。
夜yè发fā清qīng溪xī向xiàng三sān峡xiá， 思sī君jūn不bú见jiàn下xià渝yú州zhōu。
作者介绍：李白（701年-762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”。
其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。
李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。
注释：峨眉山：在今四川峨眉县西南。
半轮秋：半圆的秋月，即上弦月或下弦月。
影：月光的影子。
平羌：即青衣江，在峨眉山东北。
夜：今夜。
发：出发。
清溪：指清溪驿，属四川犍为，在峨眉山附近。
三峡：指长江瞿塘峡、巫峡、西陵峡，今在四川、湖北两省的交界处。
下：顺流而下。
渝州：治所在巴县，今重庆一带。
译文：半轮明月高高悬挂在峨眉山前，青衣江澄澈的水面倒映着月影。
夜间乘船出发，离开清溪直奔三峡。
想你却难相见，只能依依不舍顺江去向渝州。
李白《峨眉山月歌》 (带拼音、注释、译文)
李白《峨眉山月歌》 (带拼音、注释、译文)《峨é眉méi山shān月yuè歌gē》作zuò者zhě：李lǐ白bái峨é眉méi山shān月yuè半bàn轮lún秋qiū， 影yǐng入rù平píng羌qiāng江jiāng水shuǐ流liú。
夜yè发fā清qīng溪xī向xiàng三sān峡xiá， 思sī君jūn不bú见jiàn下xià渝yú州zhōu。
作者介绍：李白（701年-762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”。
其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。
李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。
注释：峨眉山：在今四川峨眉县西南。
半轮秋：半圆的秋月，即上弦月或下弦月。
影：月光的影子。
平羌：即青衣江，在峨眉山东北。
夜：今夜。
发：出发。
清溪：指清溪驿，属四川犍为，在峨眉山附近。
三峡：指长江瞿塘峡、巫峡、西陵峡，今在四川、湖北两省的交界处。
君：指峨眉山月。
下：顺流而下。
渝州：治所在巴县，今重庆一带。
译文：半轮明月高高地挂在峨眉山头，月亮的影子倒映在平羌江里随水缓缓流淌。
夜里从清溪乘船出发，思念你却看不见，而我又要去渝州了。
峨眉山月歌表达了诗人什么的感情
峨眉山月歌表达了诗人什么的感情
《峨眉山月歌》是唐代诗人李白的诗作，通过描写诗人在舟中所见的夜景，表达了诗人思念家乡亲人和友人的感情。
二、峨眉山月歌原文及翻译
《峨眉山月歌》李白
峨眉山月半轮秋，影入平羌江水流。
夜发清溪向三峡，思君不见下渝州。
翻译：
高峻的峨眉山前，悬挂着半轮秋月。
流动的平羌江上，倒映着精亮月影。
夜间乘船出发，离开清溪直奔三峡。
想你却难相见，恋恋不舍去向渝州。
三、诗句赏析
这是李白初次出四川时创作的一首依恋家乡山水的诗，写诗人在舟中所见的夜景：峨眉山上空高悬着半轮秋月，平羌江水中流动着月亮映影。
首句是仰望，写静态之景;次句是俯视，写动态之景。
第三句写出发和前往的地点，第四句写思念友人之情。
全诗连用五个地名，通过山月和江水展现了一幅千里蜀江行旅图，语言自然流畅，构思新颖精巧，意境清朗秀美，充分显示了青年李白的艺术天赋。
四、李白简介
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，
是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又
合称“大李杜”。
其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。
李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时
写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。
李白所作词赋，宋人已有传记（如文莹《湘山野录》卷上），就其开
创意义及艺术成就而言，“李白词”享有极为崇高的地位。
【古诗词】峨眉山月歌中心思想和翻译
【古诗词】峨眉山月歌中心思想和翻译
《峨眉山月歌》是唐代伟大诗人李白的诗作。
通过山月和江水展现了一幅千里蜀江行旅图，充分显示了青年李白的艺术天赋。
接下来分享峨眉山月歌中心思想和翻译。
《峨眉山月歌》是唐代伟大诗人李白的诗作，这是李白初次出四川时创作的一首依恋家乡山水的诗，写诗人在舟中所见的夜景：峨眉山上空高悬着半轮秋月，平羌江水中流动着月亮映影。
首句是仰望，写静态之景;次句是俯视，写动态之景。
第三句写出发和前往的地点，第四句写思念友人之情。
全诗连用五个地名，通过山月和江水展现了一幅千里蜀江行旅图，抒发了李白对祖国秀美的大好河山的热爱和赞美之情，体现了诗人伟大的爱国主义之情。
《峨眉山月歌》李白
峨眉山月半轮秋，影入平羌江水流。
夜发清溪向三峡，思君不见下渝州。
翻译：
高峻的峨眉山前，悬挂着半轮秋月。
流动的平羌江上，倒映着精亮月影。
夜间乘船出发，离开清溪直奔三峡。
想你却难相见，恋恋不舍去向渝州。
李白，字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。
此诗是李白初离蜀地时的作品，大约作于开元十二年秋天。
当时李白“仗剑去国，辞亲远游”，在离开蜀中赴长江中下游的舟行途中，写下此诗。
峨眉山是蜀中大山，也是蜀地的代称。
李白是蜀人，因此峨眉山月也就是故园之月。
感谢您的阅读，祝您生活愉快。
李白《峨眉山月歌》原文,注释,译文,赏析
峨眉山月歌
【题解】
此诗是李白初离蜀地时的作品，大约作于开元十二年（724年）的秋天。
当时李白“仗剑去国，辞亲远游”，在离开蜀中奔赴长江中下游的行舟途中，写下此诗。
诗中不仅写出了月映清江的美景，同时暗赞秋夜行舟可谓空灵曼妙，把即将离开家乡的那份眷恋以及对亲情无法割舍的情怀，融入漫漫秋夜之中。
【原文】
峨眉山月半轮秋①，影入平羌江水流②。
夜发清溪向三峡③，思君不见下渝州④。
【注释】
①峨眉山：位于四川省乐山市峨眉山市境内，是中国“四大佛教名山”之一。
半轮秋：喻秋夜的月亮似半个车轮。
②平羌：青衣江，大渡河的支流，在今四川中部峨眉山东北。
③清溪：指清溪驿，在峨眉山附近。
④君：峨眉山月。
一说指李白友人。
渝州：唐代巴县州名，即今重庆市。
【译文】
微凉的秋风里，半轮明月高高地悬挂在峨眉山顶。
月影倒映在奔流不止的平羌江上，随波荡漾。
我乘着小船，在这月朗星稀的夜晚从清溪出发直奔三峡。
思念你啊，也思念家乡的亲人，然而舟行流转，高山遮住了你的身影，看不见你，惆怅之中才发现已经顺流而下到了渝州。
【诗歌鉴赏】李白《峨眉山月歌》原文翻译及赏析
【诗歌鉴赏】李白《峨眉山月歌》原文翻译及赏析李白《峨眉山月歌》原文峨眉山上的月亮在秋天是半圆形的，它的影子流入平羌河。
夜发清溪向三峡，思君不见下渝州。
李白《峨眉山月歌》札记、峨眉山：在今四川峨眉县西南。
2.半圆秋：半圆的秋月，即第一个四分之一的月亮或第二个四分之一的月亮。
3、影：月光的影子。
平羌：即青衣江，在峨眉山东北。
源出四川芦山，流经乐山汇入岷江。
4.晚上：今晚。
FA：我们走吧。
青溪：指青溪驿站，隶属于四川前卫，靠近峨眉山。
三峡：指长江曲塘峡、巫峡和西陵峡，现位于四川省和湖北省交界处。
第一个是四川乐山的犁头峡、北坡峡和平强峡，清溪峡位于里头峡上游。
5、君：指峨眉山月。
一说指作者的友人。
下：顺流而下。
渝州：治所在巴县，今重庆一带。
李白译《峨眉山月歌》峨眉山的半轮秋月，倒影映在平羌江上的粼粼江流。
在静静的夜晚，我从清溪乘船向三峡进发。
多么思念你呀，我的朋友！相思而不得见，我只好怀着恋恋不舍的心情，乘流东去，直下渝州。
李白《峨眉山月歌》赏析《峨眉山月歌》是唐代诗人李白的诗词作品，这是一首七言绝句。
这首诗是李白年轻时的作品。
此诗是李白初离蜀地时的作品，大约作于开元十三年（725年）以前。
李白初次出四川时创作的一首依恋家乡山水的诗。
诗人是乘船从水路走的，在船上看到峨眉山间吐出的半轮秋月，山月的影子映在平羌江水中，月影总是随江流。
夜里船从清溪驿出发，要向三峡驶去，船转入渝州以后，月亮被高山遮住看不见了。
全诗用了五个地名，通过山月和江水展现了一幅千里蜀江行旅图，构思精巧，意境清朗秀美。
这首诗意境清晰，语言简练，韵律流畅。
整首诗的意境清丽，典雅自然。
这是李白的著名作品之一。
诗从“峨眉山月”写起，点出了远游的时令是在秋天。
“秋”字因入韵关系倒置句末。
秋高气爽，月色特明。
以“秋”字又形容月色之美，信手拈来，自然入妙。
月只“半轮”，使人联想到青山吐月的优美意境。
在峨眉山的东北有平羌江，即今青衣江，源出于四川芦山县，流至乐山县入岷江。
峨眉山月歌翻译及赏析
峨眉山月歌翻译及赏析[唐]李白峨眉山月半轮秋，影入平羌*水流。
夜发清溪向三峡，思君不见下渝州。
【注释】峨眉山：在今四川峨眉县西南。
半轮秋：半圆的秋月,即上弦月或下弦月。
影：月光。
平羌（qiānɡ）：*名，即今青衣*，在峨眉山东。
夜：今夜。
发：出发。
清溪：地名，指清溪驿，在四川峨眉山附近。
三峡：指长*三峡，即瞿塘峡、巫峡、西陵峡，在今四川、湖北两省的交界处。
一说指四川乐山的黎头、背峨、平羌三峡，清溪在黎头峡的上游。
君：指峨眉山月。
一说指作者的友人。
下：顺流而下。
渝洲：今重庆一带。
【古诗今译】半轮秋月挂在高高的峨眉山头，皎洁的月影映在平羌奔流不息的*水中。
在天光月影的陪伴下，我离开了清溪，一路向三峡顺流而下，皎洁的明月啊，思念你却看不见你了，原来我已经到了渝州。
【赏析】这是青年李白初次出四川时，因依恋家乡山水而写下的一首小诗。
诗人乘着小船儿在夜里离开清溪，向着三峡沿*顺流而下。
高悬于峨眉山头的半圆秋月映入平羌*中，随着奔流的*水一路跟随着诗人跳跃前行。
当小船儿转入渝州以后，家乡的月亮就再也看不见了。
这首诗虽然只有四句，却用了五个地名，同时还通过“半轮秋”月一线贯穿，巧妙地将一幅千里蜀*行旅图清晰完整地展现在读者面前了。
“峨眉山月半轮秋。
”“峨眉山月”写出了时间，从清溪出发的时间是在夜晚；“半轮秋”交代了季节，此次出行是在秋天，并且是个与象征团圆的“月满”相反的“月缺”的时候——“半轮秋”，足见诗人对家乡的一草一木、一山一水的不舍和眷恋。
作品把“半轮”与“秋”连在一起，有一种深远的意境，仿佛带着几分凉意，另外秋也含有残缺之感，不难看出这里多少渗透了些惆怅，然而又只轻轻带过，不显沉重。
“影入平羌*水流。
”这一句诗人将目光从天上、山间回到船边，从写高挂于峨眉山头的“山月”转而写映入“平羌”的“水月”。
一*秋水，载着“半轮”秋月，时缓时急地流动着。
月光如水，水流月也走，既有一种流动的神韵，又有一种宁静的美。
峨眉山月歌标题的意思
峨眉山月歌标题的意思
峨眉山月歌标题的意思指诗歌描写的对象是峨眉山的月，“歌”提示是本诗歌是古体诗。
全诗原文：峨眉山月半轮秋，影入平羌江水流。
夜发清溪向三峡，思君不见下渝州。
译文：在一个秋高气爽、月色明朗的夜里，诗人乘着小船，从清溪驿顺流而下。
月影映在江水之中，像一个好朋友一样，陪伴着诗人。
但在从清溪到渝州的途中，月亮总被两岸的高山挡住，使诗人思念不已。
创作背景：这首诗出自《李太白全集》卷八，是李白年轻时的作品。
峨眉山是蜀中大山，也是蜀地的代称。
李白是蜀人，因此峨眉山月也就是故园之月。
此诗是李白初离蜀地时的作品，大约作于开元十二年秋天。
作者简介：李白，字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，祖籍陇西成纪人，今甘肃省秦安县，出生于蜀郡绵州昌隆县一说出生于西域碎叶。
唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。
峨眉山月歌的大意
峨眉山月歌的大意【原文】李白《峨眉山月歌》峨眉山月半轮秋，影入平羌江水流。
夜发清溪向三峡，思君不见下渝州。
【译文】半轮明月高高悬挂在峨眉山前，月影倒映在青衣江澄澈的水面上，仿佛在随着江水流动。
夜间乘船出发，离开清溪直奔三峡。
想你却难相见，只能依依不舍顺江去向渝州。
《峨眉山月歌》是唐代大诗人李白的诗作。
此诗作于李白初出四川之时，通过描写月夜舟中所见之景，表达依恋家乡山水之情。
首句是仰望，写静态之景；次句是俯视，写动态之景；第三句写出发和前往的地点；第四句写思念友人之情。
全诗连用五个地名，通过山月和江水展现了一幅千里蜀江行旅图，语言自然流畅，构思新颖精巧，意境清朗秀美，充分显示了青年李白的艺术天赋。
此诗是李白初离蜀地时的作品，大约作于唐玄宗开元十二年（724）秋天。
当时李白“仗剑去国，辞亲远游”，在离开蜀中赴长江中下游的舟行途中，写下此诗。
峨眉山是蜀中大山，也是蜀地的代称。
李白是蜀人，因此峨眉山月也就是故园之月。
这首诗以凝练的写景手法，使读者沉浸于峨眉山的月影清光、平羌江的淙淙江声，以及从清溪向三峡的轻舟迅驶之中。
全诗语言浅近，音韵流畅，意境清朗优美，风致自然天成，为李白脍炙人口的名篇之一。
诗从“峨眉山月”写起，点出了远游的时令是在秋天。
“秋”字因入韵关系倒置句末。
秋高气爽，月色特明（“秋月扬明辉”）。
以“秋”字又形容月色之美，信手拈来，自然入妙。
月只“半轮”，使人联想到青山吐月的优美意境。
次句“影”指月影，“入”和“流”两个动词构成连动式谓语，意言月影映入江水，又随江水流去。
根据生活经验，定位观水中月影，任凭江水怎样流，月影却是不动的。
“月亮走，我也走”，只有观者顺流而下，才会看到“影入江水流”的妙景。
所以此句不仅写出了月映清江的美景，同时暗点秋夜行船之事。
意境可谓空灵入妙。
次句境中有人，第三句中人已露面：他正连夜从清溪驿出发进入岷江，向三峡驶去。
“仗剑去国，辞亲远游”的青年，乍离乡土，对故国故人不免恋恋不舍。
《峨眉山月歌》原文及译文
《峨眉山月歌》原文及译文
《峨眉山月歌》原文及译文
《峨眉山月歌》是作者李白于开元十三年(725)出蜀途中所作。
下面是小编整理的《峨眉山月歌》原文及译文，希望对大家有帮助!
峨眉山月歌
唐代：李白
峨眉山月半轮秋，影入平羌江水流。
夜发清溪向三峡，思君不见下渝州。
译文
高峻的峨眉山前，悬挂着半轮秋月。
流动的平羌江上，倒映着月影。
夜间乘船出发，离开清溪直奔三峡。
想你却难相见，恋恋不舍去向渝州。
注释
⑴峨眉山：在今四川峨眉县西南。
⑵半轮秋：半圆的秋月，即上弦月或下弦月。
⑶影：月光的影子。
平羌：即青衣江，在峨眉山东北。
源出四川芦山，流经乐山汇入岷江。
⑷夜：今夜。
发：出发。
清溪：指清溪驿，属四川犍为，在峨眉山附近。
三峡：指长江瞿塘峡、巫峡、西陵峡，今在四川、湖北两省的交界处。
一说指四川乐山的`犁头、背峨、平羌三峡，清溪在黎头峡的上游。
⑸君：指峨眉山月。
一说指作者的友人。
下：顺流而下。
渝州：治所在巴县，今重庆一带。
创作背景
这首诗出自《李太白全集》卷八，是李白年轻时的作品。
峨眉山是蜀中大山，也是蜀地的代称。
李白是蜀人，因此峨眉山月也就是故园之月。
此诗是李白初离蜀地时的作品，大约作于开元十三年(725年)以前。
《峨眉山月歌》的诗意
《峨眉山月歌》的诗意
峨眉山月歌
唐李白
峨眉山月半轮秋，影入平羌江水流。
夜发清溪向三峡，思君不见下渝州。
作者介绍：
李白（701年—762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”。
是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。
与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。
其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。
代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《越女词》、《早发白帝城》等多首。
注释：
峨眉山：在今四川峨眉县西南。
半轮秋：半圆的秋月，即上弦月或下弦月。
影：月光的影子。
平羌：即青衣江，在峨眉山东北。
源出四川芦山，流经乐山汇入岷江。
夜：今夜。
发：出发。
清溪：指清溪驿，属四川犍为，在峨眉山附近。
三峡：指长江瞿塘峡、巫峡、西陵峡，今在重庆、湖北两省的交界处。
君：指峨眉山月。
下：顺流而下。
渝州：今重庆一带。
诗文意思：
半轮明月高高悬挂在峨眉山前，青衣江澄澈的水面倒映着月影。
夜间乘船出发，离开清溪直奔三峡。
想你却难相见，只能依依不舍顺江去向渝州。
《峨眉山月歌》是李白初次出四川时写的一首依恋家乡山水的诗。
诗人是乘船从水路走的，在船上看到峨眉山间吐出的半轮秋月，山月的影子映在平羌江水中，月影总是随江流。
夜里船从清溪驿出发，要向三峡驶去，船转入渝州以后，月亮被高山遮住看不见了。
全诗通过山月和江水展现了一幅千里蜀江行旅图，构思精巧，意境清朗秀美。
峨眉山月歌翻译
峨眉山月歌翻译唐代：李白峨眉山秋月半落，影落平羌河。
夜送清溪上三峡，四君不见下渝州。
译文及注释译文高高的峨眉山前，挂着一轮半月。
流动的平羌河上，倒映着月亮。
晚上坐船出发，离开清溪，直奔三峡。
想相见不能相见，却舍不得去禹州。
注释峨眉山：在今四川峨眉县西南。
半秋月:半圆形的秋月，即上弦月或下弦月。
影子:月光的影子。
平:青衣江位于峨眉山东北。
从四川芦山，流经乐山到岷江。
晚上:今晚。
Fa:我们走吧。
清溪:清溪驿站，隶属四川犍为，在峨眉山附近。
三峡:长江的瞿塘峡、巫峡、西陵峡，现在四川、湖北两省交界处。
它指的是四川乐山的犁头峡、北鄂峡、平羌峡，清溪在黎头峡的上游。
小君:它指的是峨眉山。
坦率的朋友。
顺流而下。
渝州:位于巴县，现属重庆。
赏析这首诗是李白开元十三年(725)在出蜀途中所作。
这首诗意境清晰，语言浅显，押韵流畅。
该诗意境清丽，风清气正，浑然天成，是李白的名作之一。
诗从“峨眉山月”写起，点出了远游的时令是在秋天。
“秋”字因入韵关系倒置句末。
秋高气爽，月色特明（“秋月扬明辉”）。
以“秋”字又形容月色之美，信手拈来，自然入妙。
月只“半轮”，使人联想到青山吐月的优美意境。
在峨眉山的东北有平羌江，即今青衣江，源出于四川芦山县，流至乐山县入岷江。
次句“影”指月影，“入”和“流”两个动词构成连动式谓语，意言月影映入江水，又随江水流去。
生活经验告诉我们，定位观水中月影，任凭江水怎样流，月影却是不动的。
“月亮走，我也走”，只有观者顺流而下，才会看到“影入江水流”的妙景。
所以此句不仅写出了月映清江的美景，同时暗点秋夜行船之事。
意境可谓空灵入妙。
次句境中有人，第三句中人已露面：他正连夜从清溪驿出发进入岷江，向三峡驶去。
“仗剑去国，辞亲远游”的青年，乍离乡土，对故国故人不免恋恋不舍。
江行见月，如见故人。
然明月毕竟不是故人，于是只能“仰头看明月，寄情千里光”了。
末句“思君不见下渝州”依依惜别的无限情思，可谓语短情长。
诗中连用了五个地名，构思精巧，不着痕迹，诗人依次经过的地点是：峨眉山──平羌江──清溪──三峡──渝州，诗境就这样渐次为读者展开了一幅千里蜀江行旅图。
峨眉山月歌李白的意思
高峻的峨眉山前，悬挂着半轮秋月。
流动的平羌江上，倒映着明亮月影。
夜间乘船出发，离开清溪直奔三峡。
想你却难相见，恋恋不舍去向渝州。
知识拓展：
峨眉山月歌
李白
峨眉山月半轮秋，影入平羌江水流。
夜发清溪向三峽，思君不见下渝州。
(1)“峨眉山月半轮秋，影入平羌江水流”两句诗描绘出一幅怎样的画面?
(2) 诗人连用“峨眉山、平羌江、清溪、三峡、渝州”五个地名有怎样的表达效果?
答案：
(1)描绘了一幅高峻的峨眉山前，悬挂着半轮秋月，流动的平羌江上，倒映着精亮月影的美丽画面。
(2)连用五个地名，不着痕迹地为读者展开了一幅千里蜀江行旅图，构思巧妙。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
峨眉山月歌的意思、诗意-李白《峨眉山月歌》
唐--李白
峨眉山月半轮秋，影入平羌江水流。
夜发清溪向三峡，思君不见下渝州。
译文
秋高气爽，峨眉山上半轮明月高高地挂在山头。
月亮倒映在平羌江那澄澈的江水，
伴随我顺流而下。
夜里我从清溪出发奔向三峡，
多么思念你呀，我的朋友！
相思而不得见，我只好怀着恋恋不舍的心情，
乘流东去，直下渝州。
诗人简介
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”。
有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。
赏析
这首诗意境明朗，语言浅近，音韵流畅。
全诗意境清朗优美，风致自然天成，为李白脍炙人口的名篇之一。
诗从“峨眉山月”写起，点出了远游的时令是在秋天。
“秋”字因入韵关系倒置句末。
此句不仅写出了月映清江的美景，同时暗点秋夜行船之事。
意境可谓空灵入妙。
次句境中有人，第三句中人已露面：他正连夜从清溪驿出发进入岷江，向三峡驶去。
末句“思君不见下渝
州”依依惜别的无限情思，可谓语短情长。
诗中连用了五个地名，构思精巧，不着痕迹，诗人依次经过的地点是：峨眉山──平羌江──清溪──三峡──渝州，诗境就这样渐次为读者展开了一幅千里蜀江行旅图。
此诗是李白初离蜀地时的作品，大约作于开元十二年（724年）秋天。
当时李白“仗剑去国，辞亲远游”，在离开蜀中赴长江中下游的舟行途中，写下此诗。
峨眉山是蜀中大山，也是蜀地的代称。
李白是蜀人，因此峨眉山月也就是故园之月。