中级口译单词表

1.) 经济类

APEC, ASEAN, EU, EC (EEC), G8

EURO, RMB, YEN, POUND, DOLLAR

UN, WHO, IMF, PLO, FBI, VOA, CIA , NSA, CCCP, DMZ, PLA, QFII, PBOC,CEPA

NATO, NASA, UNESCO, OPEC, NAFTA, SAFE

associate company (subsidiary / affiliate) 联营公司（子公司、附属公司）

aggregate demand 总需求

aggregate supply 总供给

advanced technology 先进技术

active balance (passive balance/ unfavorable balance) 顺差(逆差)

acquire 购置、获取，购买，取得所有权

acquisition of assets 购置资产

absolute advantage 绝对优势（一国或一国的一部分由于拥有原材料、动力、劳动力等自然资源，因而能较廉价地生产某一产品，因此拥有胜过其他国家或地区的优势。）

authorization bill 授权书author

asset 资产

Boao Forum for Asia 博鳌亚洲论坛

bottom line 帐本底线, 底线

banking 银行业

black market 黑市

budget 预算

budget deficit 预算赤字

budget surplus 预算盈余

bureaucracy 官僚作风, 官僚机构

business cycle 商业周期

business mechanism 创业机制

business prototype 商业原型、商业模型

brand loyalty 对某个牌子的忠诚度

business fraud (accounting fraud) 商业欺诈(做假帐)

bull/bear market 牛市/ 熊市

cutting edge (have an edge on) 优势（比…有优势）

cash bonuses 现金奖励

commercial 商业广告

commodity 商品

convertible currency 可兑换的货币

corporate / entrepreneurial culture 企业文化

capital 资本, 资金, 资产

checks and balances 政府机关彼此之间、公司内部各部门的相互制约和平衡

civil rights/civil liberties 公民权利、自由

commerce clause 商业条款

common law 习惯法

comparative advantage 相对优势

competition 竞争

confederation 联邦

contract 合同

cost 成本

dealer/ jobber/ broker 经销商/经纪人

depreciation / appreciation 贬值/增值

deflation / inflation 通货紧缩/ 通货膨胀

designer clothing/jeans / sneakers 名牌服装/牛仔裤/运动鞋demand 需求strong demand 需求强劲weak demand 需求疲软insufficient demand 需求不足effective demand 有效需求demand curve 需求曲线democracy 民主depression 萧条，经济不景气的一段时期，其特征是商业活动减少、价格下降、失业discount rate 贴现率discount market 贴现市场double / triple / quadruple…两倍/三倍/四倍（翻两翻）economic growth 经济增长economics 经济学economical 节约的, 经济的efficiency 效率，功效elasticity 弹性、可塑性、灵活度elite 精英entrepreneur, entrepreneurship 企业家，企业equities [英][pl. ](无固定利息的)股票, 证券electronic dealing 电子交易employment 就业employment rate 就业率employment insurance (EI, 旧称UI--unemployment insurance) 失业保险interest rate(s) 利率infrastructure 基础设施fiscal year 财政年度foreign-invested venture 外资企业foreign-capital enterprise 外资企业fund / capital / venture capital 资金, 资本/ 风险资金federal reserve system (美国)联邦备银行制度federation 联邦

fiscal policy 财政政策, 财务方针free trade 自由贸易

future market 期货市场

go public 上市

go under 倒闭

gross domestic product (GDP) 国内生产总值gross national product (GNP) 国民生产总值hedge (against) 保护或防御手段, 尤指防止经济损失a hedge against inflation. 防止通货膨胀的措施hands-off management 疏松管理high return 高收益，高回报human capital 人力资本，技能资本hyperinflation 恶性通货膨胀investment fever 投资热investment policy 投资政策investment destination 投资地点immediate yield 直接回报ideology 意识形态