山行唐杜牧

山行○

1 【唐】杜牧

远yuǎn 上shàng 寒hán 山

shān

○

2 石shí

径jìng

○

3 斜xiá

○

5 ， 白bái

云yún 深shēn 处chù

○

4 有yǒu 人rén 家jiā

。 停tíng 车chē 坐zuò

○

6 爱ài 枫fēng 林lín 晚wǎn ， 霜shuāng 叶yè

红hóng 于yú

二èr 月yuè 花huā

。

译文：

沿着弯弯曲曲的小路上山，在那白云深处，居然还有人家。

停下车来，是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过，艳比二月春花。

注解：

1.山行：在山中行走。

2.寒山：指深秋时候的山。

3.径：小路。

4.白云深处：白云升腾、缭绕和飘浮种种动态，也说明

山很高。

5.斜：为伸向的意思。

6.坐：因为。