报检委托书(英文版)

Entrust letter of import quarantine

No：

_________China Inspection and Quarantine (CIQ) Bureau:

We as authorizing party (Registration No./Organization Code ) guarantee the compliance with the relevant inspection and quarantine law and regulations in PRC, as well as the truth and consistency of the delegated inspection and quarantine affairs. Otherwise, we will take the responsibility of relevant law/regulation stipulated. The specific delegation is as below:

Now delegate_____________________________________ (Registration No. of CIQ _ ____________) as our authorized party to conduct the below inspection affairs for the above import/export goods:

□1.Conduct the CIQ procedure；

□2.Prepay the CIQ fee；

□3.Contact and cooperate with the CIQ；

□4.Receive the CIQ certificate。

□5. Other affairs related to the CIQ：

_______________________________________________________________________________________

Contact Person：___________________ Telephone：___________________

This entrustment will be validated to DD/MM/YYYY Authorizing Party (Stamp)

DD/MM/YYYY

Confirmation statement of authorized party

Our company accepts this entrustment and guarantee to fulfill the below responsibility:

1. Verify the truth and completeness between the goods and documents provided by the authorizing party;

2. Conduct the CIQ with complying the relevant law and regulations;

3. Transfer the documents related to the authorized affairs to the authorizing party or other designated people in time;

4. Inform the follow-up inspection and supervision required by the CIQ to the authorizing party

truthfully.

If any violation of law or regulation occurs during the authorized affairs, we will take the responsibility which relevant law and regulation stipulated.

Contact Person: _____________

Telephone：____________________

Authorized Party (Stamp)

DD/MM/YYYY