孙子兵法与我们

《孙子兵法》与我们

文传学院广播电视编导一班201101204030 周璇

现在中国人可能越来越被迫开始关注中国和周边国家的军事问题了。日本，菲律宾等周边国家的频频挑衅，让我们不得不重新审视国际的关系。可是归根到底，无论周边环境如何变化，支撑我们行动的还是理论。只有理论是纸老虎，是站立不住的，而只有行动就像一只疯掉的猛虎，胡乱行动，胡乱咬人。只有理论和行动完美的结合，才能做出最有力的打击。在我们中国博大精深的文化中，《孙子兵法》是独树一帜的兵法奇书。其中的智慧只要有耐心去研究，就一定可以从中受益。我想无论是中国与周边国家的军事问题，还是关于我们个人的成长发展，孙子都在书中给了我们提点。

如何审时度势，如何领导，如何在战争中站稳脚跟，猛击速结。我从兵法中也悟出了很多做人处事的道理。例如，在开篇中，孙子就教导我们要慎战，在不得不战的情况下，也要做好各方面的准备，这种准备不只是知己知彼的军事上的准备，还有如何让民众信服你，跟你走，为你打仗的人愿意全心全意的为你拼命，就极大的提升了胜利的可能。所以“令民于上同意，可与之死，可与之生，而不危也”所言极是。“地者，高下，远近、险易、广狭、死生也。将者，智、信、仁、勇、严也。法者，曲制、官道、主用也。”告诉我们，要根据人的特点，提供成长的渠道，发挥每个人的天分和特点。然而，其中的深意有太多还没有弄清楚，搞明白，只有不断的钻研，才可以领悟吧。

而在我领悟到孙子兵法的皮毛就佩服不已时，我也了解到原来很多美国军官都看过孙子的著作，美国陆、海、空3个军种的多所军事院校中都开设有孙子兵法课程。很多对中国并不熟悉的美国军官说起孙子兵法竟然能够侃侃而谈。当时美国陆军参谋长雷默上将就说过，运用复杂技术装备的数字化部队，其战斗力的核心是要瞬间回答3个问题：我在哪儿？友邻在哪儿？敌人在哪儿？3个问题归结到一起，就是孙子的“知己知彼”。雷默讲这句话是在1998年。该年5月，美军太平洋总部司令布鲁赫海军上将访华演说时，也多次引用孙子的名言“不战而屈人之兵”。他的下级、太平洋舰队第5航母大队司令史密斯少将则在1995年访问青岛时对采访者说：“《孙子兵法》是一部在世界上有影响的军事著作。1973年在罗德岛纽波特海军军事学院深造时，我的一门选修课程就是这部书。我对孙子的哲学、包括它的军事战略和战术都非常有兴趣。我认为《孙子兵法》在今天仍然有许多实用的地方。所以20多年前看过的那本《孙子兵法》，我一直保存到现在。”这些美国军人如此钟情于中国的孙子兵法，不是追求表面文章，更不是寻求一种深奥玄妙的理论装潢。他们力图探索的是指导实践的制胜之道。

2003年伊拉克战争前，美军战场总指挥、中央总部司令弗兰克斯就说过：中国古代军事思想家孙子的幽灵似乎徘徊在沙漠上每部向前推进的战争机器旁边。在记者招待会上，这位陆战队上将脱口而出孙子的名言“知彼知己，百战不殆”。几乎与他讲话的同时，进入伊拉克战场的美国陆军第3装甲骑兵团也在引用同一句话，教育该团的官兵。同是“知彼知己，百战不殆”这一句话，弗兰克斯与第3装甲骑兵团引用的却不是同一个英译本。弗兰克斯引用的英译本是“Precise knowledge of self and precise knowledge of the threat leads to victory”，直译为“制胜要素是准确地知道自己和准确地知道威胁”。第3装甲骑兵团引用的英译本是“If you know the enemy and know yourself, you need not fear the result of a hundred battles”，直译为“如果你熟知敌人并且也熟知自己，那么你就不用担心未来战斗的结局”。其实这两个颇为累赘的译本没有一个能够完全传达中文语义的精妙，意思虽然

都在，语言的美感却完全消失。但也许问题也正在这里。我们可以对以上那些翻译哑然失笑，但当美国军人把我们认为很有些变味的《孙子兵法》英译本奉若经典、如饥似渴地吸收其中养分的时候，人们看到的其实是另一种思维方式。

他们并不在意语言是否精妙或概念是否完美，而在意理论对实践的指导，尤其在意思维推动行动的成效。不管美国人如何对待孙子，我们从中都可以看到对方一条清晰的思维主线。他们在竭力追求了解对手，竭力追求胜过对手。当我们在骄傲自己辉煌的民族精神文化遗产之时，当我们热衷于把《孙子兵法》作为一门高深学问加以学术式研究和理论意义评价之时，美国人却在从中国古老的军事理论中，发掘出指导现代军事行动的重大意义和价值。从这个意义上看，孙子不光是我们的“道”；我们还必须防备别人“以其人之道，还治其人之身”。这的确是我们必须思索、必须警惕和必须转变的。

《孙子兵法》不只在军事当中，在现实生活中，很多人也用孙子兵法来分析案例，解决问题。例如，孙子特别重视地形在战争中的影响和作用，在《地形篇》中，他把地形分为“通形”、“挂形”等六种，分别阐述在这六种地形上应该如何作战才能有“利”；在《九地篇》中，他又根据周围环境把战地分为“散地”、“轻地”等九类，阐述在这些地方应该如何行动；在《行军篇》中，他还论述了“处山之军”、“处水上之军”、“处斥泽之军”、“处平陆之军”各应如何作战才能取得胜利的诀窍。可见，地形在战争中是至关重要的，战争指挥者可以借助地形的特点占据有利的地势。故孙子总结道：“夫地形者，兵之助也。" (《地形篇》) 作战要依靠地形的帮助，办企业也要靠地形，那就是土地的资源。在煤资源丰富处可以办煤矿，铁资源丰富可在附近办钢铁厂，石油资源丰富可以建立石油开发公司。企业家不仅可以依靠丰富的自然资源，兴办各种厂矿企业，还可以依靠不同的土特产，兴办各种相关企业。如在羊毛大量出产的地方办毛纺厂，在水果和肉类大量出产的地方办果肉加工厂，在水质特好的地方办酿酒厂等。

如此看来，《孙子兵法》的魅力是如此之大，我们要在认真研读这部著作的同时学会去应用它，让它帮我们真正的成为有头脑的猛虎而不是一只纸老虎。作为一名大学生，我们更应该用智慧去武装头脑，才不至在未来的竞争中掉队。而这智慧的最好范例，就是《孙子兵法》。