考研英语阅读题源 时代周刊解析(5)
2018年可锐考研英语优秀阅读文章赏析
2018年可锐考研英语优秀阅读文章赏析（五）Businesses and cyber-security商业活动与网络安全A spook speaks.鬼魅之声。
Its cost may be hard to count, but cybercrime hascompanies worried.网络犯罪损失难料，公司企业忧心忡忡。
LIKE blooms on a peculiar plant, speeches by thehead of the British security service are rare; andwhen they do appear, they draw attention. On June 25th Jonathan Evans, the director-general of MI5, burst into oratorical flower for the first time in 21 months. After commentingon preparations for the Olympic Games and on counter-terrorism, Mr Evans turned to cyber-security-where the front line…is as much in business as it is in government. States as wellas criminals were up to no good, he said: in particular, a major London listed company withwhich we have worked had lost revenue of some ￡800m to state-sponsoredcyber-attack. The firm in question had lost intellectual property and had been put at adisadvantage in commercial negotiations.英国安全局的发言就如铁树开花一般罕见，而一旦他们发话了，便立即吸引众人目光。
1997年考研英语第五篇阅读解析
2017年考研英语第五篇阅读解析一、文章概要本文主要分析2017年考研英语第五篇阅读的内容和题型，为考生提供解题思路和方法。
二、文章结构1. 题目简介本篇阅读共包括三篇文章，分别为"The Information Revolution and the Future World"、 "Economic Challenges Faced by Developing Asian Countries" 和 "Some Puzzles in the Theory of Economic Growth"。
2. 题型分析本篇阅读的题型主要包括细节题、主旨题、态度题和推断题。
3. 解题思路根据文章内容和题型特点，结合考研英语考试要求，提出解题思路和方法。
三、文章具体内容1. 第一篇文章"The Information Revolution and the Future World"主要探讨信息革命对未来世界的影响。
2. 第二篇文章"Economic Challenges Faced by Developing Asian Countries"介绍了发展我国家面临的经济挑战。
3. 第三篇文章"Some Puzzles in the Theory of Economic Growth"则讨论了经济增长理论中存在的一些问题。
四、解题思路1. 对于细节题，考生需要仔细阅读文章，寻找相关信息，注意细节关键词。
2. 对于主旨题，需要抓住文章的核心内容和重点观点。
3. 对于态度题，考生要注意作者的观点和态度，从文章中找出相关信息支持。
4. 对于推断题，需要根据文章内容进行合理推断，注意逻辑关系，避免主观臆断。
五、解题技巧1. 提高阅读速度和理解能力，辅以扎实的词汇积累和语法基础。
2. 注意题目要求和关键词，避免一味追求长难句和生僻词。
2020考研英语题源精读—《时代周刊》文化艺术类文章
2020考研英语题源精读—《时代周刊》文化艺术类文章2019考研将近，相信大家已经是秣兵厉马，枕戈待旦了吧！针对此时大家压力大，内心焦灼的状态，今天中公考研小编为大家带来了一篇来自我们考研英语阅读题源期刊《时代周刊》的一篇文章，大家一方面放松心情，另一方面也借此机会熟悉一下单词和句式哦！文章逐句翻译如下：A San Francisco museum tackles art’s Instagram dilemma旧金山博物馆解决了艺术空间的拍照发圈困境A WOMAN CLUTCHED HER PHONE TO HER heart,the way a missionary might hold a Bible.一个女人把手机拿在胸前，就像传教士拿着《圣经》那样。
She was anxious to take a picture of a stunning bouquet of flowers that sat not10ft.away,她急着想拍张她面前10英尺（约3米）外的一束非常漂亮的花，but first she had to get through a crowd of others jostling to do the same.但首先，她必须穿过一群争先恐后和她有着同样心思的人群。
The cause of this recent frenzy was Bouquets to Art,one of the most popular annual events at the de Young Museum in San Francisco.引发最近这一狂潮的是“从鲜花到艺术”展览，旧金山狄杨博物馆一年一度最受欢迎的展览之一。
For the34th year,florists were asked to create bouquets that respond to pieces of art on display,from ancient carvings to contemporary sculptures.在第34届展览上，花艺师们被要求制作能够呼应展出的艺术作品的花束，无论是古代的雕刻作品，还是当代的雕塑。
1997年考研英语第五篇阅读解析
1997年考研英语第五篇阅读解析摘要：I.引言- 介绍考研英语阅读理解的背景和重要性II.1997 年考研英语阅读理解第五篇阅读解析- 文章概述：讲述一位老师通过与学生的对话来解释“文化”的含义- 细节解析：分析文章中出现的生词和难句，提供词汇和语法解释- 主题解析：探讨文章中涉及的文化概念，以及作者如何通过例子来阐述这些概念III.考研英语阅读理解技巧- 介绍一些考研英语阅读理解的技巧和方法，如如何快速找到文章主旨，如何理解作者的观点等IV.结论- 总结文章的主要内容和考研英语阅读理解的重要性，鼓励学生提高阅读能力正文：I.引言考研英语阅读理解是考研英语的重要组成部分，它测试的是考生的英语阅读能力，包括词汇、语法、篇章结构和主旨理解等。
在备考过程中，我们需要通过大量的阅读和练习来提高阅读理解能力。
今天，我将为大家解析1997 年考研英语阅读理解第五篇阅读，以帮助大家更好地理解和掌握考研英语阅读理解的要求和技巧。
II.1997 年考研英语阅读理解第五篇阅读解析这篇文章讲述了一位老师通过与学生的对话来解释“文化”的含义。
在文章中，老师首先提出“文化”这个概念，然后通过提问和回答的方式，引导学生思考文化的本质和特点。
文章中出现了一些生词和难句，需要我们通过词汇和语法解释来理解。
在主题方面，文章探讨了文化的概念，包括文化的定义、特点和功能。
作者通过生动的例子来阐述这些概念，使得文章更加生动有趣。
III.考研英语阅读理解技巧在阅读理解中，有一些技巧和方法可以帮助我们更好地理解文章和回答问题。
例如，我们可以通过快速浏览文章的标题、副标题和小标题来了解文章的主旨和结构；我们还可以通过阅读文章的开头和结尾来判断作者的观点和态度。
此外，我们还可以通过划线和注释来帮助我们更好地理解文章中的重点和难点。
IV.结论总的来说，考研英语阅读理解是一项重要的测试内容，它可以帮助我们提高英语阅读能力，扩大知识面，提高综合素质。
考研英语五大题源报刊阅读150篇
2010【星火考研英语五大题源报刊阅读150篇】（完整 pdf 4M附件）基本信息·出版社：天津科学技术出版社·页码：501 页·出版日期：2009年·ISBN：7530849883/9787530849880·条形码：9787530849880·包装版本：1版·装帧：平装·开本：16·正文语种：英语/中文《考研英语五大题源报刊阅读150篇》风靡全国，畅销十年，8000万读者的选择。
五大常考题源和盘托出，阅读高分不再难！背景链接，主题扩展延伸，词汇解忧，涵盖核心词汇，难句过关，详解难点要点，精彩译文，突破阅读盲点。
2007年，128.2万学生考研，星火考研词汇销售118万册！2008年，120万学生考研，星火考研词汇销售116万册！作者简介刘雪明，北京大学硕士毕业，享誉全国的考研与四六级辅导专家,曾执教于中国人民大学与北京新东方学校，其倡导的“交际思维阅读法”和“一句话搞定作文”打动了无数考生。
授课幽默，条理清晰，善于用浅显的例子引领学生将复杂问题简单化，著有《考研英语一句话搞定18分作文》、《考研阅读真题破题点与超级精读》、《四级临考范文背诵50篇》等多部备考书籍。
目录Part A 多项选择部分大纲解读制胜妙法《时代周刊》Passage 1 美国家长需要更多了解备灾计划Passage 2 美国公民申请人数的下降Passage 3 美国非法移民人数下降Passage 4 银幕的吸烟场面问题Passage 5 哲学讨论的热潮Passage 6 移动wi—fi服务Passage 7 艺术品失窃问题Passage 8 Bit Torrent程序引发的问题Passage 9 刘易斯-汉密尔顿Passage 10 校园枪击事件Passage 11 石油生产和石油价格Passage 12 性格形成与兄弟姐妹的关系Passage 13 大众筹资的概念及其运作Passage 14 飞机快速减压问题Passage 15 社区健康工作者的作用和发展《时代周刊》Passage 1 地震预报方面的新进展Passage 2 超级超新星SN 20069y的爆发Passage 3 长期控制血糖的重要性Passage 4 肺结核病再度蔓延Passage 5 植物合成阿司匹林的发现《经济学家》Passage 1 优秀领导需要具有“智能实力” Passage 2 08年诺贝尔生理医学奖的“失”与“得”Passage 3 犯罪嫌疑人的引渡问题Passage 4 弹性工作制Passage 5 卡路里摄取量与长寿的关系Passage 6 美国汽车租赁业的发展Passage 7 老年人力资源的开发Passage 8 冥王星“降级”Passage 9 刘易斯汉密尔顿Passage 10 可口可乐和百事可乐的竞争Passage 11 网络广告业的崛起Passage 12 自动智能车的开发Passage 13 枭鹦鹉的性别分配理论Passage 14 人类多样化语言消逝之古今Passage 15 人体器官移植供求失衡及灰色交易《经济学家》Passage 1 投资银行破产的影响Passage 2 地震发生与石笋形成的关系Passage 3 肺结核病问题Passage 4 电敏感与电磁辐射的关系Passage 5 华尔街的“白衣骑士”《新闻周刊》Passage 1 人脑记忆功能的运作Passage 2 大学生心理健康问题的处理Passage 3 西式生活方式与癌症发生率的关系Passage 4 有关人脸的研究Passage 5 国际教育产业的发展Passage 6 酒店业经营策略的调整Passage 7 网络时代金融危机的新特点Passage 8 无线网络技术的发展Passage 9 n0—fri11s经营模式Passage 10 艾滋病的老年化问题Passage 11 美国大学招生制度的变化Passage 12 适量饮酒或有益健康Passage 13 西式快餐的重度食客Passage 14 Goog1e股票发行权问题Passage 15 “物质的”神经科学《新闻周刊》Passage 1 危机中的房屋销售Passage 2 婴儿瘁死综合症Passage 3 人类社会的民主化进程Passage 4 电子纸技术Passage 5 院外心脏骤停病例救治之新举措《科学》Passage 1 各国开始向海外寻求农田Passage 2 科学家受到蒙蔽Passage 3 哈佛大学科研相关问题Passage 4 温室效应对大西洋的影响Passage 5 女性科学家的地位和待遇问题Passage 6 科研经费滥用问题Passage 7 全球变暖与曲棍球杆Passage 8 印度原始部落文化Passage 9 器官再生和伤员救治Passage 10 从自然灾害中学习Passage 11 有害物质对工人的危害问题Passage 12 运动员的高科技装备Passage 13 深海钻探遭遇资金困境Passage 14 木乃伊与民族文化-Passage 15生物燃料和高能源植物的研究《科学》Passage 1 肿瘤研究的美好前景Passage 2 沼气的新来源Passage 3 果蝇的长时记忆和抗麻醉记忆Passage 4 水星探测新发现Passage 5 大脑基因图谱研究《美国新闻》Passage 1 大学排名对高等教育的影响Passage 2 美国“失落的十年”的真假Passage 3 伦敦交通恐怖袭击Passage 4 美国绿色能源政策Passage 5 户外拓展坦克训练营Passage 6 美国工会与大公司的关系Passage 7 青少年犯罪与家庭构成Passage 8 预定期限基金Passage 9 房屋交易与房屋经纪Passage 10 人工影响天气Passage 11 大学宿舍生活Passage 12 科技发展与电子废弃物处理Passage 13 次贷金融危机与政府决策Passage 14 提前遗赠财产Passage 15 预防癌症的最新研究《美国新闻》Passage 1 日本政府限制国民腰围Passage 2 石油价格与汽车消费Passage 3 援救汽车工业“三巨头”Passage 4 华尔街逆市投资Passage 5 星系的黑色物质Part B 选择搭配部分大纲解读制胜妙法《时代周刊》Passage 1 全球气候变化引起的资源保护问题Passage 2 网络言论的声誉侵害问题Passage 3 置人式广告模式Passage 4 美国中学排名制度Passage 5 海洋“死区”《经济学家》Passage 1 Wua1a免费在线存储技术和服务Passage 2 健康产业的新发展Passage 3 “良知食品”的问题Passage 4 美国救市与反拍卖标购Passage 5 世界粮食问题《新闻周刊》Passage 1 素食主义者、火鸡与感恩节Passage 2 就医时咨询第二种意见Passage 3 运动锻炼与精神健康Passage 4“监控中”的欧英世界Passage 5 兴奋剂与体育比赛《科学》Passage 1 社会失序与破窗理论Passage 2 类胚胎细胞与人类疾病的治疗Passage 3 本科毕业后短期工作与就读研究生Passage 4 气候科学的可靠性Passage 5 制造复杂的石器与现代人类《美国新闻》Passage 1 现代科技的自动提醒与真人提醒Passage 2 靶向EGFR药物的研究Passage 3 科学家的宗教信仰问题Passage 4 成年子女与父母的经济资助Passage 5 居者有其屋与美国梦想Part C 选择搭配部分大纲解读制胜妙法《时代周刊》Passage 1 俄罗斯前总统普京Passage 2 经济衰退与圣诞节购物Passage 3 能源危机与图尔西坦提Passage 4 学校网络信息安全Passage 5 贝卢斯科尼与布什《经济学家》Passage 1 意大利的教育改革Passage 2 马斯洛需求层次理论及其经济应用Passage 3 艾滋病的“鸡尾酒”式治疗法Passage 4 激进的启蒙运动Passage 5 经济危机引发的公众道歉问题《新闻周刊》Passage 1 麦克科马克及忧郁症摆脱Passage 2 新科技改变人类的大脑Passage 3 无线跟踪技术的运用Passage 4 麦当劳的扩张Passage 5 金融风暴与房屋投资《科学》Passage 1 科学研究工作与政治的关系Passage 2 07年的科学突破和科学崩溃Passage 3 地球生命诞生的新观点Passage 4 加拿大留住高端人才的战略Passage 5 领导力与企业的关系《美国新闻》Passage 1 布什与切尼Passage 2 高学历的妇女与其婚姻情况Passage 3 “心理健康平权”法案Passage 4 大学生的学费与毕业后的收入Passage 5 海关入境电子产品的检查问题。
2019年考研英语阅读真题解析5(英语学习).doc
2019年考研英语阅读真题解析5（英语学习）考研英语真题对我们掌握考点至关重要，下面为大家整理了考研英语阅读真题解析，希望可以为大家带来帮助！They all seem to look alike (though they come from all over) -- lean, pointed, dedicated faces, wearing主语系动词表语插入语同位语jeans and sandals, eating their buns and bedding down for the night on the flagstones outside the theatre同位语to buy the 20 seats and 80 standing-room tickets held for the sleepers and sold to them when the box office同位语后置定语时间状语从句opens at 10:30 a.m.译文：他们虽然来自世界各地，但看起来似乎都一样——身材瘦削，棱角分明，神情专注，穿着牛仔裤和凉鞋，啃着圆面包，在剧院外面的石板上过夜，等着在上午十点半售票处开门时购买专为他们这群人准备的20张座位票和80张站票。
分析：本句被破折号分为了两部分。
破折号之前的主句的主干为They … seem to look alike…;括号里的内容是插入语，是个让步状语从句。
破折号之后的内容是主句的同位语，解释说明其内容，即如何look alike。
在这个同位语中，to buy…them是目的状语，表示bedding down…的目的;其中，held for…to t hem 是修饰tickets的后置定语，后面跟有一个由when引导的时间状语从句。
【词汇解析】point [pɔint](n.)尖,尖端;点;要点;观点;分数(vt.)把…指向,把…对准;指出(vi.)指,指出,指明;指向,对准(高考词汇)(2003年-阅读1、2013年-完型、2013年-阅读2)考点搭配：point-and-click 点击(2003-阅读1-83)miss the point 没抓住要领，没领会含义(2011年-阅读1)beside the point不相关的，不必谈的(2012年-阅读2)selling point 卖点(2013年-阅读2)1个派生词：2910. pointed [ˈpɔintid](adj.)尖锐的;率直的;棱角分明的(超纲词汇)(2006年-阅读2)(ed-的). dedicate [’dedikeit](vt.)奉献,致力于(CET-6、考研词汇)(2006年-阅读4、2013年-阅读3)(de-向下，dic-词根,说,讲，ate-动词后缀→ 下定决心说、发誓“说”要付出一切——即“奉献;致力于”。
考研英语题源外刊赏析
考研英语题源外刊赏析01期：多元化的英国，学着和平共处原文期刊：卫报原文标题：The Guardian view on multicultural Britain: learning to live together本文选自2018年9月17日《卫报》的一篇文章。
文章围绕“英国社会抗拒多元文化”这一现象展开，指出当前英国社会存在“关注民族融合却忽视文化多元化”的问题，最后作者指出应促进不同文化之间的和平共处，创造平等、有代表性的英国文化。
引出现象“人们抗拒多元文化”并分析原因（第一、二段）——借一项关于移民和融合问题的研究引出当前社会存在的悖论：文化多元化VS民族主义（第三、四段）——提出解决之道（第五段）。
【原文】I ①It is depressing to discover that four in 10 adults in this country agreed with the statement that “having a wide variety of backgrounds and cultures has undermined British culture”. ②After all, such mainstays of British culture as curry, the Notting Hill carnival and bearded Muslim sports heroes were at one time all viewed as inimical to it. ③Cultures are dynamic things, developing organically from communities. ④They do not exist in isolation or remain static.⑤Having a range of cultures in Britain is normal, not novel.II ①If so, then why are so many still resistant? ②There is a straightforward economic analysis: austerity has shrunk the space we might share, be that schools, parks or hospitals, while growing inequalities supply people with new opportunities to scapegoat minorities. ③Then there is a barrage of claims about a government policy of encouraging cultural difference at the expense of national cohesion. ④There is no state-led segregation policy today. ⑤British governments are not in the habit of sacrificing the nation on the altar of imaginary cultural preferences. ⑥Yet years of anger stoked around this falsehood found, unfortunately, an outlet in the Brexit referendum.III ①The thinktank British Future, which commissioned the poll and produced an in-depth study looking at immigration and integration, should be congratulated for engaging the public in a debate about their views and concerns on these subjects. ②It is no surprise that nine out of 10 respondents either strongly agreed or tended to agree that, in order to integrate, migrants ought to learn English, pay their taxes and respect democracy. ③There is nothing controversial about such opinions. ④Immigrant communities as a whole are hardly likely to disagree with any of them. ⑤What this research does not do is expose tensions between the demands of integration into wider society and the measures required to preserve cultural diversity.IV ①Identity is a fact about us, but it should not define the horizon of our possibilities. ②It is a paradox that in an age where individuals have been most sovereign over the identities they assert, the politics of nationalism has become most potent. ③Some of the reasons why are obvious: nations offer a ready-made identity that is a cipher of commonly agreed myths. ④But liberal politics across the world has been noticeably susceptible to being overtaken by rightwing nationalists. ⑤Too often, this is because defenders of liberal values end up aligning them with a particular way of life, underpinning this by claiming there is a limit to how much diversity a welfare state can tolerate. ⑥This thought process leads to many wrong-headed policies –most notably in Britain to an arbitrary numerical cap on immigration.V ①What is lacking to counter such arguments is a project to get people to bridge their differences just as much as they bond over their similarities. ②The more people from different backgrounds trust each other, the better off their society. ③Politicians ought to be preaching the need to learn how to get along with strangers. ④That needs an honest conversation about the laws of association –that is, how we can legally group together. ⑤Other nations do this. ⑥The US prohibits discrimination in rental housing unless you have four or fewer units to let. ⑦One may bond with one’s ethnic peers in an exclusionary fashion as long as one limits the scale of those bonds. ⑧What needs attentionare the small cliques that hoard contacts, access to information and, ultimately, power. ⑨Challenging those would ensure Britain fosters egalitarian and representative cultures. ⑩That is what, surely everyone agrees, the country needs.【词汇短语】1.undermine /ʌndə'maɪn/ v. 破坏；危害2.*mainstay /'meɪnsteɪ/ n. 支柱3.*inimical /ɪ'nɪmɪkəl/ a. 有害的4.static /'stætɪk/ a. 静态的5.resistant /rɪ'zɪstənt/ a. 抵抗的6.*austerity /ɒ'sterɪtɪ/ n. 财政紧缩7.*scapegoat /'skeɪpgəʊt/ v. 使成为…的替罪羊8.*barrage /'bærɑːʒ/ n. 一连串(问题，抱怨等)9.segregation /ˌsegrɪ'geɪʃ(ə)n/ n. 隔离10.*altar /ɔːltə/ n. 祭坛，圣坛11.at/on the altar of sth. 因为，为了（值得为之受苦的事情）12.*stoke /stəʊk/ v. 激起(某种感觉)13.*referendum /ˌrefə'rendəm/ n. 全面公投mission /kə'mɪʃən/ v. 委任15.respondent /rɪ'spɒndənt/ n. 应答者16.tension /'tenʃən/ n. 冲突；紧张17.paradox /'pærədɒks/ n. 悖论18.sovereign /'sɒvrɪn/ a. 至高无上的19.assert /ə'sɜːt/ v. 维护；声称20.*potent /'pəʊt(ə)nt/ a. 强有力的21.ready-made 现成的22.*cipher /'saɪfə/ n. 密码23.susceptible to 易受...影响的24.overtake /əʊvə'teɪk/ v. 超过25.*align /ə'laɪn/ v. 使结盟；匹配26.*underpin /ʌndə'pɪn/ v. 支撑27.cap /kæp/ v. 限额28.to let 招租；出租29.*clique /kliːk/ n. 小集团；派系30.*hoard /hɔːd/ v. 囤积31.*egalitarian /ɪ,gælɪ'teərɪən/ a. 平等主义的（注:标*号为超纲词）【翻译点评】I ①It is depressing to discover that four in 10 adults in this country agreed with the statement that “having a wide variety of backgrounds and cultures has undermined British culture”. ②After all, such mainstays of British culture as curry, the Notting Hill carnival and bearded Muslim sports heroes were at one time all viewed as inimical to it. ③Cultures are dynamic things, developing organically from communities. ④They do not exist in isolation or remain static.⑤Having a range of cultures in Britain is normal, not novel.翻译：在这个国家，十个成年人里有四个同意这样的说法——多样化的背景和文化破坏了英国文化，这真是个令人沮丧的发现。
考研英语一阅读理解真题加解析1996 Passage 5[精品文档]
![考研英语一阅读理解真题加解析1996 Passage 5[精品文档]](https://img.taocdn.com/s3/m/79fb276379563c1ec5da71af.png)
1996 Passage 5Rumor has it that more than 20 books on creationism/evolution are in the publisher's pipelines. A few have already appeared. The goal of all will be to try to explain to a confused and often unenlightened citizenry that there are not two equally valid scientific theories for the origin and evolution of universe and life. Cosmology, geology, and biology have provided a consistent, unified, and constantly improving account of what happened. "Scientific" creationism, which is being pushed by some for "equal time" in the classrooms whenever the scientific accounts of evolution are given, is based on religion, not science. Virtually all scientists and the majority of non-fundamentalist religious leaders have come to regard "scientific" creationism as bad science and bad religion.The first four chapters of Kitcher's book give a very brief introduction to evolution. At appropriate places, he introduces the criticisms of the creationists and provides answers. In the last three chapters, he takes off his gloves and gives the creationists a good beating. He describes their programmes and tactics, and, for those unfamiliar with the ways of creationists, the extent of their deception and distortion may come as an unpleasant surprise. When their basic motivation is religious, one might have expected more Christian behavior.Kitcher is philosopher, and this may account, in part, for the clarity and effectiveness of his arguments. The non-specialist will be able to obtain at least a notion of the sorts of data and argument that support evolutionary theory. The final chapter on the creationists will be extremely clear to all. On the dust jacket of this fine book, Stephen Jay Gould says: "This book stands for reason itself." And so it does — and all would be well were reason the only judge in the creationism/evolution debate.67. "Creationism" in the passage refers to ________.[A] evolution in its true sense as to the origin of the universe[B] a notion of the creation of religion[C] the scientific explanation of the earth formation[D] the deceptive theory about the origin of the universe68. Kitcher's book is intended to ________.[A] recommend the views of the evolutionists[B] expose the true features of creationists[C] curse bitterly at this opponents[D] launch a surprise attack on creationists69. From the passage we can infer that ________.[A] reasoning has played a decisive role in the debate[B] creationists do not base their argument on reasoning[C] evolutionary theory is too difficult for non-specialists[D] creationism is supported by scientific findings70. This passage appears to be a digest of ________.[A] a book review[B] a scientific paper[C] a magazine feature[D] a newspaper editorial重点词汇：pipeline （管道；流水线）←pipe+line 。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
考研英语阅读题源详解(5)The Apples Come Together1. The 30-year legal battle between the two companies known as Apple—the California maker of computers and iPods, and the London guardian of the musical legacy of the Beatles—has come to a close.Having fought intermittently over the appropriate way to divide the rights to the Apple name on each of its products, the two companies say they have reached an amicable settlement that will assign all trademarks to Apple Inc. (AAPL). The deal calls for certain trademarks to be licensed back to Apple Corps for continued use. Financial terms were not disclosed, but the two companies say each will pay its own legal fees, which have amounted to around $6 million.2. Rumors have been flying in recent weeks that a settlement of their latest legal spat may pave the way for the arrival of the Beatles’ musical catalog on Apple’s iTunes Store, but no details were released on whether that debut was imminent.During the trial, Neil Aspinall, head of Apple Corps, disclosed that the company was in the process of remastering the Beatles catalog for digital distribution. Apple’s iTunes would appear to be the most likely candidate to maximize sales. However, RealNetworks (RNWK) has secured the rights to distribute the solo works of John Lennon.But bringing the music to iTunes isn’t as clear a proposition as it might seem on first glance. Many of the distribution and publishing rights to the songs are controlled by Sony/ATV, a holding company that had been partially controlled by the singer Michael Jackson. Last year, Jackson gave Sony the option to purchase his portion of the Sony/ATV joint-venture. Sony has yet to decide whether to buy Jackson’s stake.Meanwhile, the clock is ticking on the rights to Beatles music. 3. Additionally, only six years remain on British copyright protection on the first batch of Beatles tunes released in 1963, unless the British government reverses its position on extending copyrights beyond 50 years after a work’s release. 4. If left unchanged, It appears that the time to cash in on digital sales via services like iTunes is starting to evaporate , especially if the music is set to start leaking into the public domain in the country where it was originally produced.catalog to iT unes. Clearly Apple’s high-impact advertising machine could structure a campaign designed to make an Apple-Apple digital music tieup a major event.What’s more, a digital media alliance with the Beatles might not only entail music, but a good deal of video content. The Beatles starred in several feature films. In addition to movies, there are several concert performances and TV appearances that could be released on iTunes if rights agreements are reached.一、背景常识介绍代表披头士商业利益的苹果音乐公司一直拒绝与包括iTunes在内的在线音乐服务进行合作。
而苹果电脑公司的邀请也因为它与代表披头士商业利益的苹果音乐公司的商标争议而搁浅。
今年2月，乔布斯的苹果电脑公司和披头士的苹果公司就苹果商标和名字的使用达成和解，从而为双方的合作打下了基础。
二、长难句解析1. The 30-year legal battle between the two companies known as Apple—the California maker of computers and iPods, and the London guardian of the musical legacy of the Beatles—has come to a close.解析:此句是由一个简单句,但同时也是一个长难句,句子的特点是专有名词多,中间有破折号隔开,但句子基本结构就是The battle between the companies has come to a close.其他的成分有形容词、也有过去分词（known）作后置定语，也有破折号引导的解释说明，因此，此句话虽为简单句，但成分多样，可以成为长难句。
参考译文：两个苹果公司——一家是加利福利亚州的电脑、ipod制造商，一家是位于伦敦披头士乐队音乐遗产保护公司——长达三十年的法律官司终于落下了帷幕。
2. Rumors have been flying in recent weeks that a settlement of their latest legal spat may pave the way for the arrival of the Beatles’ music al catalog on Apple’s iTunes Store, but no details were released on whether that debut was imminent.解析：这句长难句整体来看是but作为连词连接的并列句，前后转折。
前一个分句用了一个短语做句子主干：rumors have been flying that……这句话可以简单缩减为rumors have that……就可以了。
其中that引导的是同位语从句，解释的是rumor是什么，即a settlement may pave the way.其他的成分就全是修饰成分了。
整句话后一个分句相对简单，但也包括一个whether引导的宾语从句作介词on的宾语从句。
参考译文：最近几周流言四起，说这两家公司近期的法律争端如果得到解决，就可能会铺好道路让披头士的音乐上线到苹果公司的iTunes商店。
然而，尚没有公布任何细节显示这能否成真。
3. Additionally, only six years remain on British copyright protection on the first batch of Beatles tunes released in 1963, unless the British government reverses its position on extending copyrights beyond 50 years after a work’s release.解析：这句话整体结构是由unless引导的条件状语从句+主句，主句在前，其主句主干为only six years remain,后面解释的是什么还剩六年期限。
Unless条件句的主干是the British government reverses its position.参考译文：此外，英国对披头士1963年发行的第一张唱片的版权保护仅剩6年的时间，除非英国改变版权保护期限为作品发表后50年的立场。
4. If left unchanged, it appears that the time to cash in on digital sales via services like iTunes is starting to evaporate, especially if the music is set to start leaking into the public domain in the country where it was originally produced.解析：在这句话中有两个if引导的条件状语从句，第一个从句if left unchanged是一个省略句，全句应该是if it is left unchanged,其中it指代的是上文英国政府对版权保护时间延期的态度，但在英语句式中，这样以it is的开始的句子可以省略。