比较文学——浅析托尔斯泰对茅盾的影响

浅析托尔斯泰对茅盾的影响

一．背景简介

1.时代背景

19世纪的俄国解放运动正如火如荼地展开，而进步的俄国作家呼应着解放运动的浪潮，他们自觉地用手中的笔进行反封建反专制的斗争，表现出鲜明的民主意识、人道精神和历史责任感。俄国作家、批评家和俄国文学这种为社会、为人生的宗旨，很自然地得到中国新文学的先驱者们的接受。

中国新文学的先驱者们做了积极地选择和扬弃，身处战乱中的他们具有强烈的危机意识和救亡意识，将文学看作是治疗社会病痛、改造民族灵魂的良方妙药。

2.托尔斯泰简介

列夫·托尔斯泰是十九世纪世界文学的泰斗,生前与东方,特别是与中国的关系是很密切的。他对受帝国主义侵略的中国人民曾给予关切与同情。在19世纪末，20世纪初，托尔斯泰成为世界文学的巨匠, 并非是偶然的现象。这首先是来自于托尔斯泰的文学生涯和创作实践中始终贯串着一条叛逆贵族阶层投身劳动人民的革命民主主义精神的红线。托尔斯泰出身于贵族，他曾过着奢华的生活。但当他参加了军队，与下级兵士、穷苦山民和受害百姓有了交往，思想情感才发生了深刻的变化。他悔恨过去堕落的生活，于是开始探索人生和艺术的真谛。与此同时，他才写小说，以“真诚和严肃”的态度认识和对待人生和文学。因此，在西欧文学出现严重粉饰现实或陷入唯美主义的困境时，他坚持艺术为“人民”，文学对人生、对社会有积极改造作用的主张。

3.茅盾简介

茅盾是中国新文学作家的代表之一，1919年4月，茅盾在《学生杂志》上发表《托尔斯泰与今日之俄罗斯》，这篇文章比较全面而系统地反映了托尔斯泰的生平、思想、创作及他和俄罗斯文学的关系以及在世界文学史上的地位和影响。他在文章中写道：“托尔斯泰以生活之二要素为劳动和爱，人必简易耐劳而温和，人必受于人者少而报施多，分群众之利少而群众之利多，必以能服役为乐。”突出强调了托尔斯泰的道德学说，并给予完全的认可，明确地把其引为中国文学家

的道德楷模。

二．托尔斯泰对茅盾的影响的方面

1.“为人生、为社会而文学”的心灵默契

托尔斯泰曾说：“我整个心灵所热爱的、我着力要描绘出其全部的美的，过去、现在以至将来都永远美妙动人的主人公——这就是真实。”可见托尔斯泰的文学创作是为社会而创作的，强调的是真实。

托尔斯泰在他的一系列伟大作品里充分实践了他的“为人生”、“为社会”、“为大多数”的文艺思想。他的小说具有鲜明的自叙传的特色。《童年·少年·青年》, 实已显示了作者要与本阶级决裂, 自我批判和“忏悔”的端绪。《战争与和平》、《安娜·卡列尼娜》、《复活》等作品, 作者通过主人公安德烈、彼埃尔、列文、聂赫留道夫等典型人物形象的塑造, 既揭露了社会人生的黑暗和矛盾, 表现了某些生活本质, 成为时代的镜子, 又能在其中表现“大多数”人民群众的思想情绪, 向黑暗制度发出最强烈的控诉和抗议, 通过各个主人公曲折复杂的精神道德面貌和生活道路的精细剖析, 积极探索人生的意义。这几部作品都突出地表现着普通人的命运和“人民”的主题。托尔斯泰从来就是为反映人民疾苦和情绪, 探求人生真理而写作的。

茅盾接受托尔斯泰的影响并不是被动的，他的内心趣味更接近社会活动，其价值观念与传统文化重实用伦理的精神保持有深刻地内在联系。茅盾的创作内容中将忠于生活、忠于现实和忠于人民、忠于党的革命事业始终统一在一起。他多次申述自己本不是文学家, 只是党的社会工作者。但当他在特殊环境里不得不操笔写作的时候, 他也没有忘记从生活出发, 忠于现实的文学本质。所以当有的评论者把他与自然主义作家左拉的创作方法等量齐观时, 他深有感慨地说：“我自己来试作小说的时候, 我却更近于托尔斯泰了”，“我是真实地去生活、经验了动乱中国的最复杂的人生一幕——受着生活执着的支配,想以我生命力的余烬从别方面——发一星微火”茅盾20多年的创作生活, 尽管经历了曲折, 但是他始终是适应和服务于党和人民的革命事业。因此, 茅盾曾在回顾了自己创作历程后说过一段意味深长的符合实际的话: “我所能自信的, 只有两点, 一、未尝敢‘粗制滥造’；二、未尝要为创作而创作,—换言之, 未尝敢忘记文学的社会意义”。这正是托尔斯泰精神的体现。显然茅盾是努力继承并发展了托尔斯泰的执着地

“为人生” , 热诚地“为社会”、“为大众”的精神。这是他从托尔斯泰身上学习的最大成果之一。

茅盾的《子夜》就是很典型地接受了托尔斯泰影响的例子，《子夜》讲述了20世纪30年代初的上海，近乎以写史的态度创作小说。它以民族工业资本家吴荪甫和买办金融资本家赵伯韬的矛盾、斗争为主线，生动而又深刻地反映了当时的社会面貌。

2.“规模宏大的史诗”偏爱

托尔斯泰艺术创造的最主要的特色和本质是史诗的广阔和雄伟。这是他奠定“世界文学巨匠”地位成为对人类艺术发展具有划时代意义之原因所在。自从他的《战争与和平》在欧洲发行,他的名字震动和征服了世界文坛,被英法等欧洲国家的文学家、评论家称为“我们时代最伟大的作家”。托尔斯泰崇高地位的确立,不在于他创作了某些脍炙人口的著作,而在于他的文学创作在反映生活的深广度和艺术创新上为人类做出了开创性的贡献。这都取决于作家的文学意志和创作视野的大小托尔斯泰的创作视野雄浑广阔,他的小说以宏大的规模和视野,从各个方面反映了俄国整整一个世纪的历史风云和社会生活的变化。例如《战争与和平》就以库拉金、罗斯托夫、鲍尔康斯基和别朱霍夫四大贵族家庭的生活为情节线索，气势磅礴地反映了十九世纪初到二十年代俄国社会的重大历史事件。

在艺术风格和艺术技巧上,茅盾受托尔斯泰影响最深厚的所在,是他继承并发展了托尔斯泰博大精神的现实主义传统,具有美学上的远大宏伟的雄心壮志和艺术上的深遂广阔的创作视野。

茅盾早就注意和欣赏托尔斯泰创作的史诗的广阔与宏伟。他赞扬托尔斯泰“才气纵横”、其小说“局面之宏大、思想之缜密、惟英之司各德差为近之”, 那“五彩缤纷”的热闹场面、“回旋开合、纵横自如”的精密结构, 是托尔斯泰“得荷马之真趣”的艺术结晶。茅盾的创作性格上有一种脾嗜, 他说过“我喜欢规模宏大、文笔悠肆绚烂的作品”。

他所写的很多作品，都是规模宏大的，即使是段短篇小说如《林家铺子》也具有长篇小说的特点，即时间跨度大、人物关系复杂、反映社会深刻。也许正是因为这样的原因，使作品缺乏一定的可读性，读者需要细细琢磨小说内容才可读懂。