德语常用短语资料

德国人的慎重谨慎；

德国修建的复古高雅；

德国景色的浪漫严肃。

无疑不让德语这门言语发挥着无限的魅力。。

下面就和烟台邦文教学的德语教师一同学习德语常用的短语吧！

einen Strauß Blumen 一束花

【解析】der Strauß, Sträuße （花）束；此处Strauß是一个量词，是作四格（Akk）的状况

【例句】Am Muttertag habe ich meiner Mutter einen Strauß Blumen geschenkt.

【翻译】母亲节的时分我送了我母亲一束花。

sich das Leben nehmen 自杀

【解析】das Leben, unz. 生命；此处是一个固定短语，sich das Leben nehmen 自杀

【例句】Seit langem steht er unter großem Druck, schließlich hat er sich das Leben genommen.【翻译】长久以来他处于无穷压力之下，结束他挑选了自杀。

ufs Land gehen 下乡

【解析】das Land, unz. 乡村，乡间；此处是一个固定短语，aufs Land gehen 下乡

【例句】Immer mehr Leute gehen aufs Land, während immer weniger Leute im Stadtzentrum leben.【翻译】越来越多的我们挑选到乡间去，相反，居住在市中心的人越来越少了。

viel Grünes essen 多吃绿色蔬菜

【解析】grün, a. 绿色的，viel Grünes/das Grüne (wie a.) 绿色的，这里指代绿色蔬菜

【例句】Man soll viel Grünes essen, um fit zu bleiben.

【翻译】我们应当多吃绿色蔬菜，这样身体才会安康。

Ende Januar 一月末

【解析】das Ende, -n 结束，结尾；此处是一个固定短语，Ende后直接加月份，表明某月月末

【例句】Am Ende Januar fliege ich nach Deutschland.

【翻译】一月底我就飞往德国。

in den Bergen 在山里

【解析】der Berg, -e 山，山脉，山岭；此处是一个固定短语，in den Bergen 在山里

【例句】Wegen des Regens können wir nur in den Bergen übernachten.

【翻译】由于这场雨咱们只能在山里过夜了。

Sport treiben/machen 从事体育运动

【解析】der Sport, unz. 体育运动；此处是一个固定短语，Sport treiben/machen 从事体育运动

【例句】Sport zu treiben/machen ist ganz wichtig für wen, wer abnehmen möchte.

【翻译】做运动关于瘦身人士来说适当重要。

Einfluss auf A haben/ausüben/nehmen 对…有影响

【解析】der Einfluss, Einflüsse 影响；此处是一个固定短语，Einfluss auf A haben/ausüben/nehmen 对…有/施加/发生影响

【例句】Was die Eltern sagen und tun hat immer größten Einfluss auf ihre Kinder.

【翻译】父亲母亲的言行对孩子的影响最大。

etw. in Kauf nehmen （为得到利益甘心）把晦气的事兜着，迁就

【解析】der Kauf, Käufe 买，采办；此处是一个固定短语，etw. in Kauf nehmen （为得到利益甘心）把晦气的事兜着，迁就

【例句】Die Geschäftsleute müssen alle Risiken in Kauf nehmen.

【翻译】商人有必要能承当一切危险。

bei Rot 在红灯时

【解析】das Rot, -s 赤色，红心[牌]；此处是一个固定短语，bei Rot 在红灯时

【例句】Bei Rot muss man halten.

【翻译】遇到红灯时有必要停下来。

einen Ausflug machen/unternehmen 去郊游

【解析】der Ausflug, -e 远足，郊游；此处是一个固定短语，einen Ausflug machen/unternehmen 去郊游，其间machen, unternehmen是功能性动词

【例句】Der Klassensprecher schlägt vor, zusammen einen Ausflug zu machen/unternehmen.

【翻译】班长主张我们一同去郊游。

unter Druck stehen 接受压力

【解析】der Druck, unz. 压力，担负；此处是一个固定短语，unter Druck stehen 接受压力

【例句】Sie ist jetzt die einzige Studentin, wer die Prüfung noch nicht bestanden hat, deswegen steht sie seit Tagen unter großem Druck.

【翻译】她是当前仅有没有经过考试的学生，因而这些天来她接受着很大的压力。

jn. in Ruhe lassen 让或人安静

【解析】die Ruhe unz. 安静，歇息；此处是一个固定短语，jn. in Ruhe lassen 让或人安静

【例句】Die Mutter sagt zu den Kindern:,, Lass euren Papa in Ruhe, er ist müde."