13古代汉语的被动表示法

• 正因为于字被动句可能与处所句混淆，它的 表被动的意味就不如被字句明确，因而就被 被字句取代了。 • 2.为字表示的被动句 • 道术将为天下裂。 意思是道术将被天下人割裂。 而身为宋国笑。 止，将为三军获。 身死人手，为天下笑者，何也。 多多益善，何以为我禽？ 父母宗族 ，皆为戮没。
• 为字句有时也会产生误会；
• 若民不为所用，不为己死，而求兵之劲，城 之固，不可得也。
• 是老百姓不被我应用呢？还是老百姓不为我 出力呢？单从这个句子看，是两可的。但后 面不为己死，是被动，由此知，不为所用也 为被动。 • 因此，表示被动句的为字句，后来就被为 所式和被字句取代了。
• 3.用见字的被动句 • 见置于动词前帮助表被动，
• 被字句 • 现代汉语被动的基本形式的被字句。战国末 期的已出现。 • 今兄弟被侵，必功者，廉也；知友被辱，随 仇者，贞也。 • 国一日被攻，虽欲事秦，不可得也。 • 信而见疑，忠而被谤，能无怨乎？ • 被字表被动，战国时期萌芽，两汉时期广泛 应用，但都还不能引进行为主动者，只能当 作动词表示被动。直到东汉末才开始引进行 为主动者。较早的一例
• 见 於 式的被动句是把见字句和於字句结合 起来运用。用见字表动被，用于引进行为主 动者。 • 吾常见笑于大方之家。 • 先绝齐而后责地，则必见欺於张仪。 • 臣恐见欺于王而负于赵。 • 然而公不见信于人，私不见助于友。
• 见于式被动句，先秦两汉常用，六朝以后在 口语中逐渐衰亡了。但在仿古的文言文中经 常采用。
• 意思是“或者是因为五颜六色的东西还不够 眼睛看的吗？音乐歌唱还不够耳朵听的吗？ 善于奉承的小臣还不够跟前使唤的吗？这里 采色是被看的，声音是被听到是，便嬖是被 使用的。在句子都作主语，即受事主语。 • 还有没有任何标志的概念被动句： • 兵挫地削，亡其六郡。 • 昔者龙逢斩，比干剖。 • 人君不易知，知人亦不易也。 • 总之，这种表示 被动的句式，形式上没有被 动的标志，只能从意思上去理解，这就是概 念上的被动句。并没有真正形成被动的句式。
• 现在汉语中，这种见笑、见爱、见怪、见救 都不表示被动。是被动句的进一步发展。 • 4.为 所 式和见 于式 • 于字句和为字句可以引进行为的主动者，但 有时被动的意味不够明显，见字句不能引进 行为的主动者，三种句式在表被动方面都存 在在一定的局限性，因此又发展出了为 所 式和见 于式。 • 梁父即楚将项燕，为秦将王翦所戮者也。 • 介词为引进戮这个行为的主动者，所加在谓 语动词前面。
• 故君子不耻不修，不耻见污，耻不信，不耻不 见信，耻不能，不耻不见用。
• 意思是：所以君子以不修养品德为耻辱，不以 被玷污为耻辱，以不诚实为耻，不以不被信任 为耻，以没有能耐为耻，不以不被应用为耻。 耻字是不及物动词的意动，在句中作谓语。见 用、见信、见玷是被动。 • 厚者为戮，薄者见疑。 • 举世皆浊我独清，举世皆醉我独醒，是以见放。
• 1.于字被动句 • 在谓语动词后面用介词于，把主动者引进来， 这样就使主语有了明显的被动性质。 • 卻克伤于矢，流血及屦。 • 夫唯无虑而易敌者，必擒于人。 • 闵王毁于五国，桓公劫于鲁庄。 • 然而兵破于陈涉，地夺于刘氏者，何也？ • 总之，用於引进的被动句，大多可以去掉于 变成主动句，古人就采用这种方式，构成主 动和被动对比的句子。
Hale Waihona Puke Baidu
• 臣被尚书召问。 • 被在这里是介词，引进行为主动者尚书。
• 魏晋之后，这种用被字引进主动者的句子越 来越多，口语里完全取代了其它被动句。就 是在仿古的文言文里，被字句也常常使用。
• 此句的主动句，于齐只是引进一个地点，而不 是动作的发出者。 • 这种处所补语的句法结构，甲骨文中就经常出 现，而于字被动句是西周以后才有的。可以推 测，用于字的被动句是由处所补语类推发展出 来的。正因为如此，于字介宾结构在句子中表 示处所还是被动，虽然绝大多数区别明显，但 有时也会产生疑问： • 及寡人之身，东败于齐，长子死焉；西丧地于 秦七百里，南辱于楚。 • 这要考察历史，东败于齐是指齐魏马陵之战， 齐军在魏国马陵大败魏军，可见，东败于齐是 被动。这三个例句都是被动而不是处所。
• 臣闻武帝使中郎将苏武使匈奴，见留二十年。 • 才高见屈，遭时而然。 • 见字被动句同为字句，于字句都不同，它始 终只能作为助动词帮助表示被动，不能直接 由见引进行为主动者，这就是它被别的形式 被动句代替的原因。 • 见在动词前一般表示被动，但汉以后也有不 表示被动的，如生孩六月，慈父见背； • 因往见司徒王允，自陈卓几见杀之状。这一 句是吕布刺杀董卓不成功，去见王允，自己 陈述董卓几乎杀了他的情况。
• 嬴问如姬父为人所杀。 • 魏太子为江充所败。 • 但先秦时为 所式是少的，汉代以后才大量 应用，后来逐渐与被字句一起取代了为字句 等其它的被动句式。唐代以后为 所式是口 语中逐渐衰亡下去，但书面语中一直沿用到 今 • 为 所者，正如为字句，有时行为主动者可 以不出现。 • 不者，若属皆且为所虏。 • 岱不从，遂与战，果为所杀。
• 被动句是指从句子结构本身就能看出主语是 被动者的句子。它同主动句有形式上的分别， 现代汉语典型的被动句是被字句。敌人被我 们消灭了，就是典型的被动句。 • 西周金文就有被动句：侯乍册麦易金于辟侯。 • 侯指君侯，乍册是官名，麦是人名，易与赐 相通，是赏赐的意思，金指铜。全句大意是： 君侯的使官麦被君侯赏赐了铜。这句子麦是 主语、赐是动词，金是直接宾语，于辟侯是 介宾结构作补语。主语麦是被赏的对象，因 此是一个被动句。
古代汉语的被动表示法
• 被动，是就主语和谓语之间的关系来说的。 被动句的主语是谓语的被动者，受事者。表 示被动的句子，有的同表主动的句子在句法 结构上有区别，有的则没有区别。形式上跟 主动句没有区别，但表示被动的意思，这就 是概念上表被动的句子。 蔓草犹不可除，况君之宠弟乎？ 与可相类似的还有个副词“足”。用足的句子 多数也表被动。 抑为采色不足视于目与？声音不足听于耳与？ 便嬖不足使令于前与？
• 物物而不物于物，则胡可得而累也。 • 先发制人，后发制于人。 • 于字句用于字引进动作的主动者同现代汉语 用被字引见动作主动者，作用是一样的，但 词序上有别的，古汉语用于构成一个介宾结 构，置于动词后面作补语，而现代汉语用被 构成介宾结构，放在动词前面作状语。
• 不是动词后面带上于字介宾结构都会是被动 句。如： • 孙嘉聘于齐。（诸侯之间相互问候曰聘）