古代汉语通论笔记(四)——古代汉语的被动表示法

古代汉语通论笔记（四）——古代汉语的被动表示法被动：所谓被动，即主语是谓语动词所表示的行为动作的受事者、承受者。它包括两种

情况：没有形式的标志和有形式标志。如下无形式标志的被动句。

蔓草犹不可除。（《左传?郑伯克段于鄢》）

冀复得兔，兔不可复得。（《韩非子?五蠹》）

被动句式：从句子结构本身就能看出主语被动性质的句式叫“被动句式”。也叫做“有

标志的被动句”。现代汉语中典型的被动句式是“被”字被动句式，而古代汉语中的被动句

式除“被”字句外，还有其它的被动句式，如“于”字句、“为”字句、“见”字句等。如：

臣被尚书召问。（蔡邕《被收时表》）

郄克伤于矢。（《左传?鞍之战》）

1、“于”字句

这是先秦时常用的被动句式。在谓语中心语的后面加“于”，“于”字后跟主动者，“于”

是介词，本身并不能表示被动，它的作用是引入行为动作的主动者，由于它引入了主动者，

全句的被动含义更加明显了。“于”字后面必须有主动者。

夫惟无虑而易敌者，必擒于人。（《孙子兵法?行军篇》）

劳心者治人，劳力者治于人。（《孟子?滕文公上》）

2、“为”字句

在谓语中心语的前面加“为”，有时在“为”后再加主动者，后又可在动词之前加“所”。

“为”本身可以表示被动，也可作介词引入行为动作的主动者。

而身为宋国笑。（《韩非子?五蠹》）

父母亲族，皆为戮没。（《战国策?燕策三》）

不者，若属皆且为所虏。（《史记?鸿门宴》）

3、“见”字句

在谓语中心语的前面直接加“见”。“见”是副词，本身表达“被”的意思，即直接表示

被动。“见”不能引入主动者，可以和“于”字构成“见……于”式，引入主动者。

厚者为戮，薄者见疑。（《韩非子?说难》）

吾长见笑于大方之家。（《庄子?秋水》）

4、“被”字句

“被”字被动句式在战国末期已经出现，并一直延续到现代汉语中。被动句中的“被”

是由表示“蒙受”、“遭受”意义的动词“被”虚化而来的。“被”表示被动，刚开始直接加

在谓语的前面，后来在“被”之后可以出现主动者。

国一日被攻，虽欲事秦，不可得也。（《战国策?齐策一》）

臣被尚书召问。（蔡邕《被收时表》）

亮子被苏峻害。（《世说新语?方正》）

m