金华方言
金华方言
金华方言
到杀货[指一个人脑子有问题,大部分用做贬义去炸[指一个人没出息,贬义多
醒今(省金滨)[神经病
乐色[垃圾
的涝[脑子有问题,贬义多
夸骂[慢走,慢吃,慢
锅爹[兄弟
挖刺[牙齿
切罚[吃饭
夹沃[大便
雅罚切过命[晚饭吃过没
货太[火腿
盖啦离[在哪里
表男[泡妞
向阔[上课
居丢[猪头
秀鸡[手机
勺觉[...][鸡
光[怕
嘎路[街道
困[睡
女[鱼
掐[车
色了[算了
光近[左右
水别[随便
凹罩[脏
该些[没办法
肚揭[饿
奶荡[已婚妇女
瓦嘎剧:碗柜
肤里白空:平白无故
迁窝亭:过家家
小居王:小孩
居王丢:小青年
侬号:你好
啊侬佛号:我不好!
秀麦只丢:手指头
接麦只丢:脚趾头
秀比国:手臂
阿力窝:眼屎
井总帮:石头剪刀布
得宁噱:可爱
得宁精:讨厌
夯光精:就这样
跨妈:慢走
明交:明天
锅灶:找打
老伙曼:老头子
老面阔:老太太
哥了瓦:腋窝
N多:耳朵
档相档:打架
搞铁:健身
瓦次:下次
肚喜洞:肚脐
迷莽迷:还没有
挖交挖:现小码头一带
佛要结:别搞
奥造be力:脏
割兴:干净
具:筷子
瘪路:走路
倒步:跑
又V佛?:高兴不?
金囊佛各:真的吗
骂得克:摩托车(这个只有上岁数的老金华才这么说非常正宗)接得恰:自行车
切乏:吃饭
R精呜居:眼珠子
骂拨:笨蛋
阿:鞋子
mia:袜子
衣香:衣服
噶路:街道。
金华方言中的重叠式
金华方言中的重叠式内容提要:通过对笔者本人的调查,总结出一些金华方言中重叠式现象,主要是动词的重叠,形容词的重叠还有就是量词的重叠。
本文通过比较金华方言中重叠结构与普通话的重叠结构的不同与相同之处来展开叙述。
关键词:动词形容词量词重叠本文所讲的金华主要指的是原先的金华县区,也就是现在的金东区一带。
又由于本人的家乡在靠近义乌的孝顺镇低田乡,而调查得对象也就是本人自己,因此,可能调查上有些不准确的地方。
只当是初次尝试,给自己一个经验积累。
一、动词的重叠普通话中的动词重叠,表示短暂、轻微(动作的动量少或时量少),且仅限于表示可持续性的动词。
金华方言中却不只是持续性动词,一些短暂性动词也可重叠,如下面例子中“锁”字。
并且,在金华方言中也有一些动词重叠很多是普通话中没有的形式,在表意上也有很大差别。
普通话中的动词重叠是用来表示短暂,轻微的意思,但是在金华方言中,很多的动词重叠是用来表现一种状态的。
这是它们在意义上的很大不同。
我们现在先来看一下金华方言中的中常用的几种动词重叠结构,试比较一下它与普通话中的动词重叠结构在形式上和表意上到底有什么相同和不同。
金华方言中的动词重叠结构主要有以下几种:(一)NVV式①A 金华方言普通话(1)手洗洗去。
——手去洗一下。
(2)地下扫扫去。
——地去扫一下。
(3)辫梳梳去。
——辫子去梳一下。
(以上所举的三个金华方言的例子中结尾的“去”都只是表示语音的词,没有意思,下面B组中的例子也是一样。
)金华方言中的这种形式在普通话中是没有的。
这类形式往往大量省略成分,因而结构精练,但传达的信息却是非常的具体。
如果想要补充完整这个结构,我们一般会在N和VV 之间常常可以加上“去”、“来”这两个词,这样反而显得更为口语化,目的性、方向性也更强。
这类结构(句式)中,N是动作的对象,所以往往是受事的。
施事主语一般是在N之前出现的,有时候,也可以是出现称呼而省略N前的施事主语,当然也可以两者一起出现。
浙江十一个地市方言大PK 台州方言排第几?
浙江十一个地市方言大PK 台州方言排第几?浙江十里不同音,翻过一座山,可能就无法与人沟通了。
老乡见老乡,两眼泪旺旺!能找到说家乡话的人,当然倍感亲切!播放GIF浙江的方言种类很多,有吴语、闽语、客家语、徽语、官话、赣语等不同的汉语方言。
11个市就至少有11种方言,就算大部分人都使用吴语,但还是千差万别。
打开应用保存高清大图(网传浙江方言分布图)到底哪个地方的方言最好听,向来都是个被争论不休的大难题!播放GIF想要分出个高低上下实在是不容易,每个人心里也有自己的一个方言好听排名。
让我们一起来看看,网传的一份浙江方言好听排行榜,看看你的家乡话排第几!第十一:金华话金华话属于吴语婺州片,是吴语五大片之一。
杭州主城区方言属于吴语太湖片,两者同属吴语,但差别仍然很大。
杭州人问“有事吗”,会讲“啥事体”,而金华人则会问“大四格”。
不知道你听着会不会有浓浓的“火腿”味呢?播放GIF金华话这样说:西齐古挂——稀奇古怪腻心倒向——做事有点娇气,让人不喜欢凹造八里——很脏沃样方屁——跟别人学样倒撒里西——有点傻希臭旁天——臭味熏天小毛心倒——小气多寡落事——多管闲事第十:台州话台州话(指市区,温岭一带的发音)有35-41个声母,47-51个韵母,6-7个声调(如果包括变音则有8-9个声调)。
因为各地发音不同,所以声母,韵母和声调个数有区别。
相比普通话,只有21个声母,39个韵母,4个声调,台州话更丰富。
播放GIF台州话这样说:听娘——明天吃柴——讨打老实——非常小度娘——女孩小额商——男孩年度范——糊涂竹竿娘——高个子胶粘鬼——拎不清装介姆——干什么于嘎母——为什么闷头刮——吃巴掌第九:丽水话在外工作的丽水人是否有着这样一种状态,当你一不小心冒出一句丽水话的时候,人家会以为你说的是日语或者是韩语思密达? 事实上这两者之间确实有很多通用的词语。
而且丽水各地的方言可以说是一地一个调。
除了云和话接近莲都方言外,其他县市每个地方都不止一种方言。
金华方言“蚯蚓”的称谓
、
金 华方 言“ 蚯蚓 ” 称谓 的 词形 和地 域分 布
图 1 金 华 方 言“ 蚯蚓 ” 称谓图
收 稿 日期 : 2 0 1 3 — 0 1 —1 3
基金项 目: 国家 社 会 科 学 基 金 项 目( 0 8 B Y Y 0 1 0 )
作者简介 : 孙宜志 ( 1 9 7 0 一 ) , 男, 安徽宿松人 , 杭 州 师 范 大 学 人 文学 院 教授 , 文学博 士。
曹宅 、 鞋塘、 塘雅、 箬 阳、 长山、 安地 、 孝顺 等地 。( 2 ) 食 面分 布于讲 汤 溪 话 的汤 溪 、 岭上 等 地 。 ( 3 ) 水 面
分布 于讲 金华话 的江东 、 岭下 、 苏孟 等地 。( 4 ) 蟮面、 水 面两 种说 法并 存 的分布 于澧浦 镇 。
二、 金华 方言 “ 蚯蚓 ” 称 谓 的 演 变
方 言蚯 蚓 有两种 说 法 , 一是“ 蟮面” , 一是“ 水面” 。我 们 通 过 调查 发 现 , 金华 方 言 中还 有 “ 食面” 的说 法, 这 三种 说法 的分 布地 域 如何 ?“ 蟮面” 如何 变成 了“ 水 面” 和“ 食 面” ?本 文用 语 言地 理 学 的方 法就
以上两 个 问题进 行 探讨 。
浙 江 外 国语 学 院 学报
图 1显示 , 蚯蚓 在金 华方 言 中的称 谓有 四类 :
( 1 ) 蟮 面 。例如 洋埠 : 蟮 面军 i e n mi e J 曹宅 : 蟮面 ” 。 ml e 轭。
( 2 ) 食 面 。例如 汤溪 : 食 面 i 3 " 。 ml E 。 ( 3 ) 水 面 。例如 金华 : 水 面 y ml e 。 ( 4 ) 水面、 蟮 面 。例 如澧浦 : 水 面 y " mi e 。 。 、 蟮 面 y e ml e 。 ( 1 ) 蟮 面 的说法 分布 于讲 汤溪话 的厚 大 、 蒋堂 、 罗埠 、 琅琊、 中戴 、 洋埠 以及讲 金华 话 的傅 村 、 源东 、
义乌方言日常用语
义乌方言日常用语
1、塞过米:义乌人专属的打招呼方式,表示“吃过了没”,用嘹亮的大嗓门,喊一嗓子,是不是义乌人一秒见分晓。
2、嘿本事西类:形容人很“牛逼,厉害”一般义乌人会在碰见很稀罕的事儿或很牛逼的人佩服的说出这句话。
3、恩北事各:就是没什么事、没什么大不了的意思。
4、眠晓咩嘞:上班、上课时候出现率最高的“口头禅”之一,就是”困了,想睡觉"的意思。
5、几念钟哇:义乌人天天要问的话,就是问现在几点啦!
6、再嘻和几起:只要有人大声说话,就会蹦出这句口头禅“恩再嘻和几起!”“就是太太嚣张”的意思。
金华方言程度副词“猛”
《长江丛刊》2018.0555金华方言程度副词“猛”■郑伊红/华东师范大学摘 要:本文对金华方言程度副词“猛”的句法特点进行了详细地描写和分析,将其与普通话“很”的用法进行对比,从而总结出“猛”的组合特点。
关键词:金华方言 程度副词 猛 句法特点一、引言金华位于浙江省中部偏西,建制久远,古属越国地,秦入会稽郡,古称婺州。
总体来说,前人对金华方言程度副词的研究并不多,单独对后置程度副词“猛”的有关语法描写就更少了。
《金华方言词典》(1996):“【猛】m ɑη 程度副词,用在形容词和部分动词(被修饰词语)的后面,程度相当于北京话的“很”:甜猛丨格個东西好猛箇。
”曹耘(1987)对汤溪方言①表程度的副词“猛”进行了描述。
金华方言程度副词非常的丰富,例如:危险(相)、关宁(相)、越级、真当、顶和猛等。
本文对金华方言程度副词“猛”的句法特点进行详细地描写和分析。
文中用例均取自笔者母语浙江金华(坛里郑②)方言。
二、金华方言程度副词“猛”的句法特点(一)组合功能1、与谓语组合(1)与动词或动词性短语组合①喜欢猛(很喜欢) 昨天渠生日,妈妈送了渠一块手表,渠喜欢猛嘞。
②有办法猛箇(很有办法的)侬别看渠木头样,随便什么事情,渠都有办法猛箇。
③讲道理猛箇(很讲道理的)弗担心,渠读过书,讷种事情讲道理猛箇。
在这些组合中, 动词和动词性短语都可以受“很”的修饰,只不过出现在金华方言中用程度副词“猛”来突显程度深,且出现在动词和动词性短语的后面。
通过比较分析,这些被修饰成分在语义上都有一个共同的特征: 一般都是表示性质或心理状态的 ,而不表示具体的动作。
(2)与性质形容词的组合在普通话中,程度副词“很”的主要功能就是修饰性质形容词,同样,金华方言中的程度副词“猛”也可以用来修饰性质形容词。
当普通话“很”作为补语修饰性质形容词的时候通常需要加“得”才能构成“A 得很”结构,而“猛”作为补语可以直接出现在性质形容词的后面,构成“猛+A ”结构。
金华汤溪方言和温州方言词汇比较研究
语言研究金华汤溪方言和温州方言词汇比较研究傅燕玲【摘要】本文通过对金华汤溪方言和温州方言词汇的比较,探讨两地方言词汇的特色所在。
两地方言词 汇的差异性大于其共性,金华汤溪方言在部分词汇的语音上较靠近普通话的发音,而温州方言的词汇发音 和普通话发音截然不同。
【关键词】金华汤溪温州方言词汇比较方言具有独特的魅力,正因为有方言的存在才使人们的交流沟通更加富有人情味。
金华汤溪方言在部分词汇的 语音上较靠近普通话的发音,而温州方言的词汇发音和普 通话发音截然不同。
_、金华汤溪和温州市的简介汤溪镇,地处金华西部,是有着500多年历史的古镇。
温州,东濒东海,南接闽北,西与丽水地区相连,北与台 州市毗邻,是浙南的经济、文化中心和交通枢纽,是国家 历史文化名城,素有“东南山水甲天下”之美誉。
温州文 化属瓶越文化,温州人属江浙民系使用吴语,温州方言被 评为中国最难懂方言之一。
金华汤溪方言和温州方言同属于吴方言区,温州方言是 吴语方言,是南部吴语的代表,温州的方言极具特色。
温州 ±也处浙南,从区域上讲,应属吴语区,但温州话和杭州话、 苏州话相差甚远。
温州离闽台虽然很近,它的语言和福建话 却又大相径庭。
温州话非常有特色,几乎外地人很少有听得 懂温州话的,难说难懂又难学的温州话源远流长。
从《温州 方言词典》当中进行全面考察和证实,总共有9000多条,能 够基本反映温州词汇的面貌。
温州方言主要分为瓶语、闽 语、蛮话、蛮讲、畲客话、金乡话、蒲门话等。
当然瓶语是 温州方言里最重要的i 话吾,温州话蕴藏着许多古音成份和古瓶 越语言的底层成分。
本文所研究的温州方言便是以瓶语为主。
汤溪话具有独立性,与周围地方的方言具有较大差异。
金华、东阳等地与杭州口音有些相似,受到南方官话的影 响。
汤溪话中掺杂上古的越国语音,例如乌嘀嘀、懵懵亮。
汤溪是金华市隶属的一个县,市区有专门的金华方言,汤 ? 奚人常常能听得懂金华话,但是金华人有时会听不懂汤溪 话。
金华的方言笑话
金华的方言笑话金华话喜剧小段子男:(坐在化妆台前,看着镜子里的自己)妹子,你就是我的天使,让我心动,让我感慨万分。
你是一颗钻石,在我心中闪耀,让我心生崇拜之情……女:(从后面捅了他一下)喂!你在跟镜子告白吗?男:(尴尬地笑)哈哈,没事没事,我只是想试试说情话的感觉而已。
女:你这样是不对的,应该直接对我来表达你的感情,对镜子说那么多也没用。
你看,我就是直接向你告白的。
男:(看着女友,突然变得认真)妹子,我爱你!我从见到你的第一眼,就被你深深吸引。
我一直想找机会告诉你,可是每次想到你就紧张得不知道怎么说。
女:(听完男友的告白,眼眶湿润)傻瓜,我也一直喜欢你,只是不知道该怎么说出口。
我们终于可以公开我们的感情了。
男:是啊,现在我们可以放心地说情话了。
妹子,你是我的整个世界,就像阳光一样温暖我的心。
女:你不仅是我的阳光,还是我的幸运星。
每天想到你,我就觉得全世界都充满了希望。
男:你的笑容是我生活中最美的风景,我会一直守护你,让你幸福到永远。
女:你的拥抱是我最安心的地方,我会永远陪伴在你的身边,无论风雨,都不会放手。
男:妹子,我们一起走过的日子,是我生命中最珍贵的回忆,我会用一辈子来爱你。
女:我们的爱情将会如那细水长流,永远不会停止。
我愿意跟你一起走完一生,直到永远。
男女:(相拥着)我们的爱情,比任何情话都要真实和美丽。
其他人:(鼓掌)哇!看着你们讲情话真是羡慕啊,希望你们幸福啊!男:谢谢啊,谢谢大家。
女:是啊,我们会幸福的。
女友捅了男友一下,善意地提醒他,这种时候是该向对方直接表达自己的情感。
男友听从女友的建议,正式向她表白,而女友也向男友坦白自己的感情。
他们的恋爱是那么真实和美丽,深深打动了在场的每一个人,大家都为他们鼓掌祝福。
这个小段子通过幽默的方式,表达了爱情的真实和美丽,让人们感到温暖和幸福。
金华的方言笑话
金华的方言笑话标题:《金华方言笑话大赏》在这个欢声笑语的世界里,每个地方都有着独特的方言,而金华方言更是充满了幽默和生活的味道。
让我们一起走进这个充满欢笑的方言世界,聆听那些传承百年的金华笑话。
**一、村里的大妈**有一天,村里的大妈们聚在一起闲聊。
一位大妈开心地说:“我家小孙子真是聪明,刚学会走路就会说方言了!”另一位大妈听后笑着说:“哎呀,我家小孙子更厉害,不但会说方言,还会模仿鸟叫呢!”大家纷纷竖起耳朵,想知道小孙子是怎么模仿鸟叫的。
大妈得意地说:“就是模仿那只每天早上在我窗外叫的那只鸡,声音可逼真了!”大家哈哈大笑,觉得小孙子的聪明可真是出乎意料。
**二、方言的误会**村里有一位外地来的小伙子,刚搬到金华不久。
他对金华方言还不太熟悉,一次在菜市场买菜时,看到一个大妈在卖鸡。
他兴奋地问:“这鸡多少钱一斤?”大妈听了一愣,然后笑眯眯地回答:“这不是卖鸡的,是卖鸽的!”小伙子一脸懵逼:“啊?我还以为是卖鸡的呢!”大妈和周围的人都笑成一片,小伙子这才明白,原来方言中“鸡”和“鸽”发音相近,导致了这场有趣的误会。
**三、抢银行的大爷**有一天,一位老大爷走进了金华市中心的一家银行,手里拿着一把撑杆。
银行职员惊讶地问:“大爷,您要做什么?”老大爷一脸严肃地回答:“我要抢银行!”银行职员们都楞在那里,没想到这位老大爷如此直接。
但随后,老大爷哈哈大笑:“开玩笑的,我就是来存点钱的。
”大家纷纷笑着为老大爷服务,觉得这是他们银行见过最有趣的客户。
**四、方言的魅力**一位金华大叔来到外地旅游,看到一家饭馆的招牌写着:“欢迎品尝正宗本地菜。
”大叔兴奋地走进去,要了一份招牌菜。
服务员端上来一碟炸鸡翅,大叔不禁皱起眉头:“这是正宗本地菜?”服务员笑着解释:“是的,这是我们这里最受欢迎的特色菜之一。
”大叔听了顿时明白,原来方言中的“本地菜”指的是这里最受欢迎的菜品,不同地方的理解果然有差异。
**五、方言的幽默**在一个家庭聚会上,一位老爷爷对着孙子说:“你知道为什么金华人说方言这么快吗?”孙子疑惑地问:“为什么?”老爷爷得意地笑着:“因为我们怕方言追不上生活的步伐!”全场笑声响彻,大家都觉得老爷爷的回答既幽默又有深意。
义乌方言
齿tsi’盛装。如齿饭。1刁班cttuy cma指人的滑头,狡
路cgu蹲下。1诈。
沙合tsuact9ie:n有细齿的镰刀。[跌鼓tic。cku落难,潦倒。
局钠u。’nunyzn小孩尿布。1结孽t6ie。坤e:结怨,结仇。
猖被cts’uuacp’i讲话失当。泥悖i坤v。i带稻茬的泥块。
音送气ts‘雌t‘欺
浊音dz持d其
鼻音m木n纳泥()
边音1勒
擦清不送气f福s师希h黑
音送气
音浊音v伏z时竖合
无擦通音w胡雨Βιβλιοθήκη j移零声母哀乌衣都
注:①母在实际语言里念,即前清后浊。
②不做声母、常常做韵母的尾音。
③不做声母,在人声韵中做塞尾音。
韵母义乌话里共有54个韵母,其中有30个白读韵(或是白读为主),19个文读韵(或文读为主),有5个是文、白读同韵。这些韵母是经过分析归纳并根据音位学的观点加以处理的,如:iai、iψγ等韵母中的介音“i”与ia、ie韵中的介音“i”在实际语言里是有长短之别的,但没有区别意义的作用。
摆iguai估计物的重量、数量。痕cf3呕吐。
扼‘e折断。[京60i肚子饥饿。
寂。i,:东西差、不好。[陪ige站住,如皑牢。
副i,m挖。如创洞。1贩i。两物比长短。
余‘t’tuy人、物被水冲走。题ts‘oq’小孩走路不稳,如超超例。’卜箍络k’u。1u:ni圆圈。
趣bai。走。6板格。macts,n砧板。
声浊音阳平213穷陈才唐平寒娘龙云牛田农
上清音阴上434口体手草好纸走短比碗表
声浊音阳上312厚近是社坐女老暖买有士米
去清音阴去55盖醉对变爱菜放送元展
声浊音阳去13共阵助大病谢帽社坐买
正宗金华话
正宗金华话普通话:酥饼----金华话:歘数普通话:小孩----金华话:协玩普通话:芹菜----金华话:圈葱普通话:番薯----金华话:花芋普通话:蚕豆----金华话:佛豆普通话:豌豆----金华话:蚕豆普通话:坛-------金华话:怂(二声)普通话:罐-------金华话:德瓶普通话:老头----金华话:老货普通话:老太婆--金华话:老面普通话:讨人喜欢--金华话:得人噱普通话:讨人嫌--金华话:得人精普通话:走路-----金华话:别路普通话:奇怪-----金华话:德国普通话:小伙子---金华话:小巨王普通话:神经病----义乌话:绳精蹦普通话:甘蔗-------金华话:个架(歌价)普通话:糖梗-------金华话:糖广普通话:人家----金华话:宁卦普通话:媳妇----金华话:老be普通话:小孩----金华话:小宁金华===精挖吃饭===切伐你好===弄好有事吗?===大死格?睡觉===困学太阳===年丢月亮===虐凉星星===(跟普通话差不多的)坐车===锁恰知道===晓得了爸爸===哑(捞哑)妈妈===麦(捞娘)叔叔===雪雪(第一声)爷爷===哑哑奶奶===妈妈姑姑===娘酿洗澡=== 斜酉去哪里===到拉哩克拉达美女===一样汽车===漆恰自行车===渍型恰摩托车===魔拖恰傻的===倒傻格神经的===型精格有病的===由毛病格没事找事===副里不(be=8)天气好===好tia气你认的到不===弄拧的节伐啦晕了===挖夸克了,昏过克了傻的===妈波个 GOD(慢点读)开心===有V卫生纸===草纸看病===梦(mong)病梦(mong)医思起床===跋斜来睡醒了嘛===捆醒米?去KTV===呛果喝酒===切酒热===捏冷===浪~~~家里===窝里出租车===基本上不用人力车=== 刷拧恰黄爆恰几块钱?===多小草票玩===搞你认识我吗?===弄拧接啊伐格?明天去哪里玩?===名交克拉里搞?谢谢你!===霞霞侬!别客气!===封客七!。
金华方言选编
金华方言选编金华方言选编金华人说:吃饭===切伐金华人说:你好===弄好金华人说:有事吗?===大死格?金华人说:坐车===锁恰金华人说:知道===晓得了金华人说:爸爸===哑(捞哑)金华人说:妈妈===麦(捞娘)金华人说:爷爷===哑哑金华人说:奶奶===妈妈金华人说:姑姑===姨娘金华人说:去哪里===到拉哩克拉达金华人说:汽车===漆恰金华人说:自行车===渍型恰金华人说:摩托车===魔拖恰金华人说:傻的===倒傻个金华人说:神经的===型精个金华人说:有病的===由毛病个金华人说:没事找事===副里不(be=8)空金华人说:晕了===挖夸克了金华人说:傻的===妈波个搞个金华人说:开心===又V金华人说:看病===梦(mong)病梦(mong)医思金华人说:睡醒了嘛===捆醒米?金华人说:去KTV===呛果金华人说:喝酒===切酒金华人说:热===捏金华人说:冷===浪~~~金华人说:家里===窝里金华人说:几块钱?===多小草票金华人说:玩===搞金华人说:去炸[指一个人没出息,贬义多] 金华人说:省金滨 [神经病]金华人说:乐色[垃圾]金华人说:的涝[脑子有问题,贬义多]金华人说:夸骂[慢走,慢吃,慢...]金华人说:锅爹[兄弟]金华人说:挖刺[牙齿]金华人说:切罚[吃饭]金华人说:沃[大便]金华人说:雅罚切过命[晚饭吃过没]金华人说:货太[火腿]金华人说:盖啦离[在哪里]金华人说:向阔[上课]金华人说:居丢[猪头]金华人说:秀鸡[手机]金华人说:光[怕]金华人说:嘎路[街道]金华人说:水别[随便]金华人说:凹罩[脏]金华人说:该些[没办法](太阳)金华话念法——日头(回到家)金华话念法——归到窝里(起床)金华话念法——爬起(瞎子)金华话念法——阿睛涣(傻瓜)金华话念法——么夺(小孩)金华话念法——小(第一声)拧(椅子)金华话念法——高于(小伙子)金华话念法——举(第一声)网(妈妈)金华话念法——老娘(爸爸)金华话念法——雅(青蛙)金华话念法——田鸡(虾)金华话念法——欢(睡觉)金华话念法——困(第一声)(去玩)金华话念法——苛嬉(去——苛)(丝瓜)金华话念法——天罗(外头)金华话念法——阿(第二声)咩(厕所)金华话念法——茅坑(友好)金华话念法——要好(你)金华话念法——侬(我)金华话念法——阿侬(他们)金华话念法——葛郎(我们)金华话念法——阿郎(吃什么)金华话念法——切大些(不要)金华话念法——佛要(知道)金华话念法——晓得(嘴巴)金华话念法——口哺(眼睛)金华话念法——阿(第一声)睛(白天)金华话念法——捏离(阴阳怪气)金华话念法——死像(不正常的)金华话念法——倒傻(很好)金华话念法——危险好(没)金华话念法——米(真的)金华话念法——经囊(谁)金华话念法——拉葛(讲话)金华话念法——刚娃(鼻子)金华话念法——别丢(第二声)(爷爷)金华话念法——雅牙(妹妹)金华话念法——埋(哥)金华话念法——郭(外婆)金华话念法——阿(第二声)哺(第一声)(哪里)金华话念法——拉达(这里)金华话念法——咯达(那边)金华话念法——么憋(这边)金华话念法——咯憋(上面)金华话念法——向咩(底下)金华话念法——低洼(旁边)金华话念法——绑憋(前面)金华话念法——狭咩(第二声)。
金华话方言考试题及答案
金华话方言考试题及答案一、选择题(每题2分,共10分)1. “侬好”在金华话中是什么意思?A. 你好B. 再见C. 晚安D. 谢谢答案:A2. “吃夜饭”在金华话中指的是什么?A. 吃早饭B. 吃午饭C. 吃晚饭D. 吃宵夜答案:C3. “落雨”在金华话中表示什么?A. 下雨B. 下雪C. 下冰雹D. 下雾答案:A4. “阿婆”在金华话中通常指谁?A. 外婆B. 奶奶C. 老妇人D. 阿姨答案:C5. “做生活”在金华话中是什么意思?A. 做家务B. 工作C. 做运动D. 做游戏答案:B二、填空题(每题2分,共10分)1. 在金华话中,“______”表示“你去哪里”。
答案:侬去阿得2. “______”在金华话中是“吃饭”的意思。
答案:食饭3. 如果你想问金华人“你叫什么名字”,你应该说“______”。
答案:侬叫啥个名4. “______”在金华话中表示“明天”。
答案:明朝5. “______”在金华话中是“多少钱”的意思。
答案:几多钞票三、翻译题(每题5分,共20分)1. 请将“今朝天气蛮好个”翻译成普通话。
答案:今天天气很好。
2. 请将“侬屋里有几个人?”翻译成普通话。
答案:你家里有几个人?3. 请将“我要去买菜”翻译成金华话。
答案:我要去買菜。
4. 请将“你吃饭了吗?”翻译成金华话。
答案:侬食飯咗未?四、听力题(每题5分,共20分)1. 听录音,选择正确的金华话表达。
录音内容:今朝落雨,出门要带伞。
A. 今天下雨,出门要带伞。
B. 今天晴天,出门不用带伞。
C. 今天刮风,出门要带伞。
D. 今天下雪,出门要带伞。
答案:A2. 听录音,选择正确的金华话表达。
录音内容:阿婆,侬屋里有冇得空房间?A. 阿姨,你家里有空房间吗?B. 奶奶,你家里有空房间吗?C. 老妇人,你家里有空房间吗?D. 外婆,你家里有空房间吗?答案:C3. 听录音,选择正确的金华话表达。
录音内容:侬今朝做生活咗未?A. 你今天工作了吗?B. 你今天做家务了吗?C. 你今天做运动了吗?D. 你今天做游戏了吗?答案:A4. 听录音,选择正确的金华话表达。
金华汤溪方言帮母端母的读音
作者: 曹志耘
出版物刊名: 方言
页码: 44-45页
主题词: 浙江省;尾韵;汤溪方言;鼻音声母;金华县;金华城区;今读音;音节;注意;吴语
摘要: <正> 本文记录的是浙江省金华县汤溪区中戴乡岩下村的方言。
发音人为笔者本人。
现金华县是由原金华县和汤溪县组成的,境内方言主要有金华城区方言和汤溪方言两种。
岩下村的方言基本上可代表汤溪方言。
吴语某些方言中,帮母、端母今读鼻音声母或其他声母的情况,人们早就注意到了。
汤溪方言中,古帮母字、端母字今分化为鼻音声母和塞音声母两套,是以古韵尾为条件的。
本文列。
金华汤溪方言的词法特点
金华汤溪方言的词法特点
曹耘
【期刊名称】《语言研究》
【年(卷),期】1987()1
【摘要】本文从方言与普通话的比较出发,介绍浙江省金华县汤溪区方言的词法特点,共分九节:一、前言,介绍汤溪方言概况、声韵调、变调和儿化音变;二、词缀,汤
溪后缀"儿、头"用途比普通话广,另有数量词后缀"生";三、形容词的生动形式,汤溪
的生动形式主要靠单音形容词加叠音或不叠音后缀构成;四、程度表示法,讨论程度
副词"猛";五、复数表示法,汤溪的复数词尾用途比普通话广;六、动词的重叠,单音节动词的重叠十分普遍;七、量词的用法,量词有一些特殊用法,如量词前可省略"一";八、内部屈折,除了改变单音节词的声调外,还常常通过改变多音节词的变调来构造新词;
九、词性转换,提出汤溪方言中的一些例子。
【总页数】17页(P85-101)
【关键词】普通话;单音形容词;汤溪方言;生动形式;变调规律;程度副词;内部屈折;单音节动词;连读变调;数量词
【作者】曹耘
【作者单位】
【正文语种】中文
【中图分类】H0
【相关文献】
1.试析纳雍方言中名词、动词、形容词的词法特点 [J], 黄朵
2.金华汤溪方言和温州方言词汇比较研究 [J], 傅燕玲
3.金华汤溪方言和温州方言词汇比较研究 [J], 傅燕玲;
4.焦作方言词法特点研究 [J], 何荷
5.金华汤溪方言的“得” [J], 曹志耘
因版权原因,仅展示原文概要,查看原文内容请购买。
蚂蚱金华土话
蚂蚱金华土话介绍蚂蚱金华土话是指在中国浙江省金华地区所使用的一种地方方言。
这种土话独特而有趣,具有浓厚的地方特色。
本文将对蚂蚱金华土话的起源、特点以及使用情况进行全面探讨。
起源蚂蚱金华土话起源于金华地区的民间语言。
由于金华地区地理位置的特殊性,使得当地的语言发展相对独立。
蚂蚱金华土话最早出现在金华农村地区,随着时间的推移逐渐传播到城市和其他地区。
特点蚂蚱金华土话具有以下几个独特的特点:1. 音韵特点蚂蚱金华土话的音韵特点较为鲜明。
与普通话相比,蚂蚱金华土话发音更加浑厚,声调起伏较大。
同时,土话中还存在一些特殊的音素和音节,使其具有独特的韵味。
2. 词汇丰富蚂蚱金华土话的词汇丰富多样,与普通话有一定的差异。
土话中存在一些独特的词汇,这些词汇常常与当地的地理环境、人文历史等因素密切相关。
这些特殊的词汇丰富了土话的表达能力,使其成为当地人沟通交流的重要工具。
3. 语法结构蚂蚱金华土话的语法结构与普通话有所不同。
土话中的语序灵活多变,常常使用主谓宾的形式,但也存在一些特殊的语序。
此外,土话中还存在一些特殊的语法规则和句型,使其具有独特的语言风格。
使用情况蚂蚱金华土话在金华地区广泛使用,是当地人日常生活中必不可少的一部分。
土话在金华的农村地区使用较为普遍,而在城市地区,尤其是年轻一代中的使用率逐渐下降。
尽管如此,蚂蚱金华土话在金华地区仍然具有重要的地位。
许多当地人在家庭、社交场合和工作中仍然使用土话进行交流。
此外,土话还在一些文艺演出、戏曲表演等传统文化活动中得到广泛应用,成为保护和传承地方文化的重要组成部分。
总结蚂蚱金华土话作为金华地区独特的方言,具有浓厚的地方特色。
它的起源、特点以及使用情况都展示了金华地区丰富多样的语言文化。
保护和传承土话是保护地方文化、丰富语言多样性的重要任务,希望在未来能够有更多的人关注和支持蚂蚱金华土话的传承与发展。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
金华方言
到杀货[指一个人脑子有问题,大部分用做贬义去炸[指一个人没出息,贬义多
醒今(省金滨)[神经病
乐色[垃圾
的涝[脑子有问题,贬义多
夸骂[慢走,慢吃,慢
锅爹[兄弟
挖刺[牙齿
切罚[吃饭
夹沃[大便
雅罚切过命[晚饭吃过没
货太[火腿
盖啦离[在哪里
表男[泡妞
向阔[上课
居丢[猪头
秀鸡[手机
勺觉[...][鸡
光[怕
嘎路[街道
困[睡
女[鱼
掐[车
色了[算了
光近[左右
水别[随便
凹罩[脏
该些[没办法
肚揭[饿
奶荡[已婚妇女
瓦嘎剧:碗柜
肤里白空:平白无故
迁窝亭:过家家
小居王:小孩
居王丢:小青年
侬号:你好
啊侬佛号:我不好!
秀麦只丢:手指头
接麦只丢:脚趾头
秀比国:手臂
阿力窝:眼屎
井总帮:石头剪刀布
得宁噱:可爱
得宁精:讨厌
夯光精:就这样
跨妈:慢走
明交:明天
锅灶:找打
老伙曼:老头子
老面阔:老太太
哥了瓦:腋窝
N多:耳朵
档相档:打架
搞铁:健身
瓦次:下次
肚喜洞:肚脐
迷莽迷:还没有
挖交挖:现小码头一带
佛要结:别搞
奥造be力:脏
割兴:干净
具:筷子
瘪路:走路
倒步:跑
又V佛?:高兴不?
金囊佛各:真的吗
骂得克:摩托车(这个只有上岁数的老金华才这么说非常正宗)接得恰:自行车
切乏:吃饭
R精呜居:眼珠子
骂拨:笨蛋
阿:鞋子
mia:袜子
衣香:衣服
噶路:街道。