中国进口食品中文标签的规定

中国进口食品中文标签的规定（一）食品进口的一般流程

1、国内国外收发货人备案

2、准备单证

3、装船

4、海上运输

5、制作中文标签

6、发货到上海港

7、食品中文标签预审核

8、换单

9、报检

10、报关（审价、查货）（海关部门操作）

11、交税

12、海关放行

13、商检

14、标签审核、整改、印标、贴标

15、商检查验，放行

16、安排送货

17、出卫生证书

（二）提供产品相关资料

1、进口食品需要提供合同、INVOICE、箱单、提单、卫生证、产的证等

2、预包装食品要求必须有中文标签、中文说明书等

3、首次进口食品添加剂新品种，需要有相关的安全性评估材料

4、某些产品监管条件为7的需要

（三）关于进口食品时中国商检部门对中文标签的要求：

①进口的预包装食品应当有中文标签，预包装食品没有中文标签不得进口；

②标签所列成分应当符合《中华人民共和国食品安全法》以及中国其他有关法律、行政法规的规定和食品安全国家标准的要求（GB）；

③中文标签必须载明食品的原产地以及境内代理商的名称、地址、联系方式；

④应办理进口食品中文标签的范围：所有进出口预包装食品，境内分装食品和海关罚没的进口食品均属于办理食品标签审核的范围；

⑤进口食品中文标签样张的要求：报检时提供的进口食品中文标签样张必须是进口及销售时所实际使用的完整的标签样张。

⑥如标签中特别强调某一内容或标注“经GMP或ISO9002认证”，等须提交相关的证明材料。（标签中强调了某一内容如'获得奖章'或"法定产区”等即必须提交相关证明材料)

⑦标签样张制作规定：要有原始的包括预包装食品外部全部信息的标签样张。标签上标注的文字、图像、符号应该清晰。标签样张应该以平面形式提供

⑧国外标签中英文翻译件：对包装物外部所有外文内容，都应提供一一对应的中文翻译件并加盖进口单位的公章。

⑨进口食品的中文标签应符合《预包装食品标签通则》“必须标注内容”的规定，具体应该包括：食品名称、配料表、原产国或地区、净含量及固形物含量、生产日期、保质期、贮藏方法、经销商的名称、地址和联系方式。