高考复习文言文翻译强化训练PPT1【精品课件】
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
文言文翻译强化训练七
2015.9.24
请翻译以下短文：
褒姒不好笑，幽王欲其笑万方，故不笑。幽 王为烽燧大鼓，有寇至则举烽火。诸侯悉至，至 而无寇，褒姒乃大笑。幽王说之，为数举烽火。 其后不信，诸侯益亦不至。
原文： 褒姒不好笑，幽王欲其笑万方，故不笑。幽王为烽
燧大鼓，有寇至则举烽火。诸侯悉至，至而无寇，褒姒 乃大笑。幽王说之，为数举烽火。其后不信，诸侯益亦 不至。
参考译文：
褒姒不爱笑，幽王为了让她笑，用了各种办法，褒 姒仍然不笑。周幽王设置了烽火狼烟和大鼓，有敌人来 侵犯就点燃烽火。诸侯全都赶来了，却不见有敌寇，褒 姒看了却哈哈大笑。幽王很高兴，又多次点燃烽火。后 来诸侯们都不相信了，也就渐渐不来了。
1. 民 族 资 产 阶 级在 中国现 代化进 程和革 命史上 都有重 要贡献 2． 民 族 企 业 在近 代中国 的命运 表明， 只有实 现民族Biblioteka Baidu独立、 国家统 一和政 治民主 后，它 才能健 康发展 3、 每 逢 春 节 ，无论 城市还 是农村 ，家家 户户都 要精选 一副大 红春联 贴于门 上，为 春节增 加喜庆 气氛。 春联以 工整、 对偶、 简洁、 精巧的 文字描 绘时代 背景， 抒发美 好愿望
4.明 确 提 出 中 国经 济体制 改革的 目标是 建立社 会主义 市场经 济体制 5.确 立 进 一 步 深化 国有企 业改革 的目标 ——建 立现代 企业制
6.明 确 非 公 有 制经 济是我 国社会 主义市 场经济 的重要 组成部 分 7.生 活 中 充 满 了灰 色的模 糊地带 ，常令 人面临 两难境 地，而 并没有 一个明 确的原 则能真 正为我 们指点 迷津。
8.痛 苦 和 快 乐 一样 ，是生 命中不 可或缺 的一环 ，无痛 苦便无 所谓快 乐，无 快乐也 就无所 谓痛苦 。
谢谢观看
2015.9.24
请翻译以下短文：
褒姒不好笑，幽王欲其笑万方，故不笑。幽 王为烽燧大鼓，有寇至则举烽火。诸侯悉至，至 而无寇，褒姒乃大笑。幽王说之，为数举烽火。 其后不信，诸侯益亦不至。
原文： 褒姒不好笑，幽王欲其笑万方，故不笑。幽王为烽
燧大鼓，有寇至则举烽火。诸侯悉至，至而无寇，褒姒 乃大笑。幽王说之，为数举烽火。其后不信，诸侯益亦 不至。
参考译文：
褒姒不爱笑，幽王为了让她笑，用了各种办法，褒 姒仍然不笑。周幽王设置了烽火狼烟和大鼓，有敌人来 侵犯就点燃烽火。诸侯全都赶来了，却不见有敌寇，褒 姒看了却哈哈大笑。幽王很高兴，又多次点燃烽火。后 来诸侯们都不相信了，也就渐渐不来了。
1. 民 族 资 产 阶 级在 中国现 代化进 程和革 命史上 都有重 要贡献 2． 民 族 企 业 在近 代中国 的命运 表明， 只有实 现民族Biblioteka Baidu独立、 国家统 一和政 治民主 后，它 才能健 康发展 3、 每 逢 春 节 ，无论 城市还 是农村 ，家家 户户都 要精选 一副大 红春联 贴于门 上，为 春节增 加喜庆 气氛。 春联以 工整、 对偶、 简洁、 精巧的 文字描 绘时代 背景， 抒发美 好愿望
4.明 确 提 出 中 国经 济体制 改革的 目标是 建立社 会主义 市场经 济体制 5.确 立 进 一 步 深化 国有企 业改革 的目标 ——建 立现代 企业制
6.明 确 非 公 有 制经 济是我 国社会 主义市 场经济 的重要 组成部 分 7.生 活 中 充 满 了灰 色的模 糊地带 ，常令 人面临 两难境 地，而 并没有 一个明 确的原 则能真 正为我 们指点 迷津。
8.痛 苦 和 快 乐 一样 ，是生 命中不 可或缺 的一环 ，无痛 苦便无 所谓快 乐，无 快乐也 就无所 谓痛苦 。
谢谢观看