20年代诗歌
第四章二十年代新诗
一、20年代新诗
李金发的诗集有《微雨》、
《食客与凶年》、《为幸福而 歌》,是早期象征主义诗歌的 代表。 在诗歌的形式上,李金发追求 新奇、怪异和突兀;在意象上 追求奇特意象组合的暗示的力 量;艺术上重视诗歌的表现; 情感上具有浓烈的颓废情绪。
《微雨》初版
一、20年代新诗
早期无产阶级革命诗歌 蒋光慈是早期无产阶级革命派诗歌的代表诗人。他 这一时期出版诗集《新梦》、《哀中国》其中大多 是政治抒情诗。他的诗具有雄强豪放的气势和强烈 的政治鼓动性。 早期无产阶级革命诗歌,一方面沿袭了胡适等早期 白话诗歌直露、平实特点和郭沫若自由诗直抒胸臆 的情感表现方式,另一方面以无产阶级解放主题、 集体主义主题取代了五四新诗个性解放主题,体现 了新诗的另一种发展走向。
《女神》的时代精神与艺术风格 《女神》以浪漫主义为主调,象征是其精义。 大胆 的夸张、奇异的想象凸显了诗歌的浪漫激情 。 《女神》的形式多种多样,自由体运用得心应手, 在新诗史上开创了自由体诗风。 《女神》的创作广泛接受了泰戈尔、雪莱、海涅、 歌德、惠特曼以及波特莱尔、魏尔伦等外国诗人的 影响,尤其深受惠特曼式豪放诗歌的影响。
沙扬娜拉 ---赠日本女郎
最是那一低头的温柔, 像一朵水莲花不胜凉风的娇羞, 道一声珍重,道一声珍重, 那一声珍重里有蜜甜的忧愁 --- 沙扬娜拉!
三、徐志摩 、闻一多
三、徐志摩 、闻一多
闻一多 闻一多,原名闻家骅,湖北人。著有诗集《红烛》、 《死水》及诗论 《诗的格律》 。他具有鲜明的东 方绅士气质,又受到西方文化的浸染,他对传统有 着深切的依恋,又对传统有着多方的怀疑。 深沉、激越的民族意识和爱国情感及爱情是闻一多 诗歌的重要内容。 他的诗歌体现了他的新格律诗主张,具有绘画美、 建筑美与音乐美。
19世纪20年代诗歌创作:新月诗派等61页
李金发接受了叔本华的悲剧哲学观念:“意志” 乃是宇宙的本质,宇宙不过是望永无满足,人因此而与 痛苦长相随。
在《有感》中,诗人透过幸福的表象,清楚地看 到生命与死神原来挨得如此亲近。不论是月下 的载饮载歌,还是抚慰爱人的喉音,可爱的眼 神,都无法掩饰死神的微笑。
晚年陆小曼
梁思成与林徽因
(二)徐志摩的诗歌:
在他短暂的一生中,创作了四部诗集:《志摩 的诗》,《翡冷翠的一夜》、《猛虎集》、 《云游集》。这四部诗集比较完整地反映出他 由早期(1921-1927)追求“单纯信仰”而至 于后期(1928-1931)“流入怀疑的颓废”的 心灵历程。
徐志摩的一生可以这样概括:追求光明与自由 的理想;他的诗歌则抒唱这种对爱与美的追求。
《雪花的快乐》
假如我是一朵雪花, 翩翩的在半空里潇洒, 我一定认清我的方向— 飞扬,飞扬,飞扬,— 这地面上有我的方向。
不去那冷寞的幽谷, 不去那凄清的山麓, 也不上荒街去惆怅— 飞扬,飞扬,飞扬,— 你看,我有我的方向!
在半空里娟娟的飞舞, 认明了那清幽的住处, 等着她来花园里探望— 飞扬,飞扬,飞扬,— 啊,她身上有朱砂梅的清
枯树在冷风里摇, 野火在暮色中烧, 啊! 西天还有些残霞, 教我如何不想她?
胡适《关不住了》
我说“我把心收起, 像人家把门关了, 叫‘爱情’生生的饿死, 也许不再和我为难了。”
一屋里都是太阳光, 这时候“爱情”有点醉了, 他说,“我是关不住的, 我要把你的心打碎了!”
但是五月的湿风, 时时从屋顶上吹来。 还有那街心的琴调 一阵阵的飞来。
小诗:
受到周作人译介的日本的短歌、俳句和郑振铎 所译介的泰戈尔的《飞鸟集》的影响,一到四 行的新诗形式。 主要诗人:朱自清、刘半农、冰心等。
20年代新诗-PPT课件
屋子外躺着一个叫化子, 咬紧了牙齿,对着北风呼“要死!” 可怜屋外与屋里, 相隔只有一层薄纸!(《新青年》1918年)
刘半农《教我如何不想她》
天上飘着些微云, 地上吹着些微风, 啊! 微风吹动了我的头发, 教我如何不想她? ……
我是月底光, 我是日底光, 我是一切星球底光, 我是X光线底光, 我是全宇宙底Energy底总量!
我飞奔, 我狂叫, 我燃烧。 我如烈火一样地燃烧! 我如大海一样地狂叫! 我如电气一样地飞跑!
我飞跑, 我飞跑, 我飞跑, 我剥我的皮, 我食我的肉, 我吸我的血, 我啮我的心肝,
我在我神经上飞跑, 我在我脊髓上飞跑, 我在我脑筋上飞跑。
李金发《弃妇》
长发披遍我两眼之前, 遂隔断了一切羞恶之疾视, 与鲜血之急流,枯骨之沉睡。 黑夜与蚊虫联步徐来, 越此短墙之角, 狂呼在我清白之耳后, 如荒野狂风怒号: 战栗了无数游牧。
靠一根草儿,与上帝之灵往返在空谷里。 我的哀戚惟游蜂之脑能深印着; 或与山泉长泻在悬崖, 然后随红叶而俱去。
我便是我呀! 我的我要爆了!
1920,1,30
凤凰涅槃
序 曲
除夕将尽的空中, 飞来飞去的一对凤凰, 唱着哀哀的歌声飞去, 衔着枝枝的香木飞来, 飞来在丹穴山上。 ……
凤凰同歌
啊啊! 火光熊熊了。 香气蓬蓬了。 时期已到了。 死期已到了。
身外的一切! 身内的一切! 一切的一切! 请了!请了!
……
1、崭新的抒情主人公形象——现代“自 我” 《女神》唱出了民主科学、个性解放的 时代最强音,是诗化了的“五四”精神。 “我”是 “自由”、“强力”的化身,表现出与传统 士大夫 和早期白话新诗中抒情主人公截然不同的现 代品格,是“五四”时代精神的体现者,是 现 代新人的典型。
第四章 20年代的诗歌
概括
• 死水 • 让死水酵成一沟绿酒, 飘满了珍珠似的白沫; 小珠笑一声变成大珠, 又被偷酒的花蚊咬破。 • 那么一沟绝望的死水, 也就夸得上几分鲜明。 如果青蛙耐不住寂寞, 又算死水叫出了歌声。
• 这是一沟绝望的死水, 清风吹不起半点漪沦。 不如多扔些破铜烂铁, 爽性泼你的剩菜残羹。 • 也许铜的要绿成翡翠, 铁罐上绣出几瓣桃花; 再让油腻织一层罗绮, 霉菌给他蒸出些云霞。
3、往往略去感情酝酿发展的过程,直接从
感情的爆发点上起笔,腾飞想象的翅膀。
《发现》
4、唯美的倾向,刀斧之痕迹。
《李白之死》、《剑匣》。
二、诗歌的“三美”
1、建筑美
指“节的匀称和句的均齐”。
2、绘画美
指“词藻”的运用能给人以视觉鲜明的色 彩感。
3、音乐美
主要指音节的整齐与和谐。
• 《死水》作于1926年4月 • 作品采用象征手法,对窒息 的社会现实作了高度的艺术
(《新文学大系· 诗集》)
一颗遭劫的星
北京《国民公报》响应新思潮最早,遭忌也最深。今年十一月被封,主笔孙 几伊君被捕。十二月四日判决,孙君定监禁十四个月的罪。我为这事做这诗。
•
热极了! 更没有一点风! 那又轻又细的马缨花须 动也不动一动! 好容易一颗大星出来; 我们知道夜凉将到了:—— 仍旧是热,仍旧没有风, 只是我们心里不烦躁了。
对爱情的执着追求。
• 《雪花的快乐》
对人生理想的追求。
• 《我有一个恋爱》
• 对现实社会的不满。
• 《先生!先生!》
• 雪花的快乐 • 假若我是一朵雪花, 翩翩的在半空里潇洒, 我一定认清我的方向 • 在半空里娟娟的飞舞, --飞炀,飞炀,飞炀, 认明了那清幽的住处, 这地面上有我的方向。 等着她来花园里探望 -- 飞炀,飞炀,飞炀, 啊,她身上有朱砂梅的清 香! • 不去那冷寞的幽谷, 不去那凄清的山麓, 也不上荒街去惆怅 -- 飞炀,飞炀,飞炀, 那时我凭藉我的身轻, 盈盈的,沾住了她的衣襟, 你看,我有我的方向! 贴近她柔波似的心胸, -- 消溶,消溶,消溶 溶入了她柔波似的心胸。
美国20世纪20年代诗歌
• 马丹梭梭屈里士,著名的女相士, 患了重感冒,可仍然是 欧罗巴知名的最有智慧的女人, 带着一副恶毒的纸牌,这里,她说, 是你的一张,那淹死了的腓尼基水手, (这些珍珠就是他的眼睛,看!) 这是贝洛多纳,岩石的女主人 一个善于应变的女人。 这人带着三根杖,这是“转轮”, 这是那独眼商人,这张牌上面 一无所有,是他背在背上的一种东西。 是不准我看见的。我没有找到 “那被绞死的人”。怕水里的死亡。 我看见成群的人,在绕着圈子走。 谢谢你。你看见亲爱的爱奎尔太太的时候 就说我自己把天宫图给她带去, 这年头人得小心啊。
• 七 噢,哈达姆瘦弱的男人, 你们为什么梦想金鸟? 你们没看见黑鸟 在你们身边女人的脚下 走来走去? • 八 我知道铿锵的音韵 和透明的、无法逃避的节奏; 但我也知道 我所知道的一切 都与黑鸟有关。 九 黑鸟飞出视线 它画出了 许多圆圈之一的边缘
• 十 看见黑鸟 在绿光中飞翔 买卖音符的老鸨 也会惊叫起来 十一 他乘一辆玻璃马车 驶过康涅狄格州 一次恐惧刺穿了他, 因为他错把 马车的影子 看成了黑鸟 十二 河在流, 黑鸟肯定在飞。 十三 整个下午宛若黄昏。 一直在下雪, 雪还会下个不停。 黑鸟栖在 雪松枝上。
• 黄色的雾在窗玻璃上擦着它的背, 黄色的烟在窗玻璃上擦着它的嘴, 把它的舌头舐进黄昏的角落, 徘徊在快要干涸的水坑上; 让跌下烟囱的烟灰落上它的背, 它溜下台阶,忽地纵身跳跃, 看到这是一个温柔的十月的夜, 于是便在房子附近蜷伏起来安睡。
• 呵,确实地,总会有时间 看黄色的烟沿着街滑行, 在窗玻璃上擦着它的背; 总会有时间,总会有时间 装一副面容去会见你去见的脸; 总会有时间去暗杀和创新, 总会有时间让举起问题又丢进你盘里的 双手完成劳作与度过时日; 有的是时间,无论你,无论我, 还有的是时间犹豫一百遍, 或看到一百种幻景再完全改过, 在吃一片烤面包和饮茶以前。 在客厅里女士们来回地走, 谈着画家米开朗基罗。
20年代诗歌(完整)
2、思想内容
反帝反封建的个性精神、爱国主义、讴歌大 自然、劳工神圣等。
3、艺术特色
首先,《女神》中最激动人心的艺术形象, 常常高大雄伟,被人格化,情绪化,充满色 彩。
其次,奔放豪迈的主观抒情,气势磅礴的格 调。
其三,真正实现了“诗体大解放”,创造出 不拘一格的自由体诗。
4、《女神》的时代特征
张幼仪
旷世才女林徽因
陆小曼
梁启超的证婚词
我来是为了讲几句不中听的话,好让社会上知道这样的恶 例不足取法, 更不值得鼓励.---徐志摩, 你这个人性情浮躁, 以 至於学无所成, 做学问不成, 做人更是失败,你离婚就是用情 不专的证明!陆小曼, 你和徐志摩都是过来人,我希望从今以后 你能恪遵妇道,检讨自己的个性和行为,离婚再婚都是你们性 格的过失所造成的, 希望你们不要一错再错自误误人,不要以 自私自利作为行事的准则, 不要以荒唐和享乐作为人生追求 的目的,不要再把婚姻当作是儿戏, 以为高兴可以结, 不高兴 可以离,让父母汗颜, 让朋友不齿, 让社会看笑话, 让(被打断) 徐志摩: 恩师, 请为学生和高堂留点面子!! (梁启超想到背后还有双方的父母,才收住火气) 梁启超: 总之, 我希望这是你们两个人这一辈子最后一次 结婚! 我就是我对你们的祝贺!--我说完了!!
万千别恨向谁言,一身愁病,渺渺离魂, 人间应不久,遗文编就答君心。
张幼仪: 万里快鹏飞,独憾翳云遂失路; 一朝惊鹤化,我怜弱息去招魂。
林徽因谈徐志摩
我要谈的是诗人之外的志摩。人家说志摩的为人 只是不经意的浪漫,志摩的诗全是抒情诗,这断语 从不认识他的人听来可以说很公平,从他朋友们看 来实在是对不起他。志摩是个很古怪的人,浪漫固 然,但他人格里最精华的却是他对人的同情,和蔼, 和优容;没有一个人他对他不和蔼,没有一种人, 他不能优容,没有一种的情感,他绝对地不能表同 情。……在何等情况之下,他理智上认为适当与否, 他全能表几分同情。
20世纪20年代的诗歌 2014
水面落花慢慢流, 水底鱼儿慢慢游。 啊! 燕子你说些什么话? 教我如何不想她? 枯树在冷风里摇。 野火在暮色中烧。 啊! 西天还有些儿残霞, 教我如何不想她?
c.沈尹默 月夜 霜风呼呼的吹着, 月光明明的照着。 我和一株顶高的树并排立着, 却没有靠着。
三弦
沈尹默
中午的时候,火一样的太阳,没法遮拦, 让他直晒在长街上,静悄悄少人行路,只有 悠悠风来,吹动路旁杨柳树。 谁家破大门里,半院子绿茸茸的细草,都 浮着闪闪的金光,旁边有一段低低的土墙, 挡住了个弹三弦的人,都不能割断。 门外坐着一个穿破衣裳的老年人,双手抱 着头,他不声不响。
2.早期白话诗的特点 贡献:尝试 特点:平实 不足:想象力不足,缺乏诗味; 诗歌内在韵律不足。
“我头也不回, 汗也不揩, 拼命地爬上山去。”
——胡适《上山》
二、“开一代诗风”的新诗创作
(一)郭沫若的浪漫新诗 1.诗集: 《女神》(1921、8), 《星空》,《前茅》,《瓶》,《恢复》。 《女神》 五四时代精神与诗人创作个性的高度融合统 一。(焚旧铸新,狂飙突进的时代精神)
蕙的风
汪静之
是哪里吹来 这蕙花的风—— 温馨的蕙花的风? 蕙花深锁在园里 伊满怀着幽怨。 伊底幽香潜出园外, 去招伊所爱的蝶儿。
雅洁的蝶儿, 薰在蕙风里: 他陶醉了; 想去寻着伊呢。
他怎寻得到被禁锢的伊呢? 他只迷在伊底风里, 隐忍着这悲惨而甜蜜的伤心, 醺醺地翩翩地飞着。
啊,我年青的女郎! 我想我的前身 原本是有用的栋梁, 我活埋在地底多年, 到今朝才得重见天光。 啊,我年青的女郎! 我自从重见天光, 我常常思念我的故乡, 我为我心爱的人儿 燃到了这般模样!
第二编 现代诗歌
(二)《女神》的艺术特点: 1、浓烈的浪漫主义美学特征: 奔腾的想象、大胆的夸张,激昂的音调与急骤 的旋律,以及神话的巧妙运用等等,又都同诗人 的“火山爆发式的内发情感” 相适应,反映了革 命浪漫主义在手法上的长处。 2、个性化: 抒情主人公形象 3、自由精神: 思想的绝对自由 形式的绝对自由
(三)《女神》的意义: 开一代诗风。对狂飚突进的五四时代精神的表现去”的年光 但时间的经纬里 已织上了“现在”的丝了!
六五
只是一颗孤星罢了! 在无边的黑暗里 已写尽了宇宙的寂寞。
一三七
一一二
浪花愈大 凝立的磐石 在沉默的持守里 快乐也愈大了。
沉默着罢! 在这无穷的世界上 弱小的我 原只当微笑 不应放言。
代表诗人: 穆旦 杜运燮 辛笛 陈敬容 郑敏 王 佐良 唐祈 唐湜 袁可嘉 金克木 徐迟 李白凤
九叶诗派 九叶诗人 九叶诗派,又称九叶诗人,是指20世纪中国的 一个现代诗流派,由中国新诗派诗人中九位杰 出的诗人组成,其作品发表于40年代末创办《 中国新诗》等刊物上。 他们于1981年出版了《九叶集》,因此被称为 九叶诗人。 代表诗人: 杭约赫 辛笛 陈敬容 郑敏 唐祈 唐湜 杜运燮 穆旦 袁可嘉
以李金发为代表的早期象征诗派出现于20世 纪20年代中期,他的作品主要出现在1925到 1928这四年间。中国的象征诗派创作理论和 实践受法国象征主义诗歌的影响,注重自我 心灵的艺术表现,摒弃客观性,偏爱主观性, 追求观念联络的奇特,通过多义的、但却是 强有力的象征来暗示思想。 中国早期的象征主义通过象征的写作手法来 强调诗的意向暗示性功能和神秘性,在非理 性的心灵世界中认识自我。这种象征主义的 创作原则对后来的中国早期现代主义诗歌的 形成产生了重要的影响。 代表诗人: 李金发 穆木天 王独清 冯乃超
现代20年代诗歌选读
现代文学(上):20年代诗歌选读胡适(1891-1962),原名胡嗣糜,出版的诗集有《尝试集》(1920)、《胡适诗存》(1989)等。
胡适诗歌《蝴蝶》两个黄蝴蝶,双双飞上天。
不知为什么,一个忽飞还。
剩下那一个,孤单怪可怜;也无心上天,天上太孤单。
胡适诗歌《人力车夫》警察法令,十八岁以下,五十岁以上,皆不得为人力车夫。
“车子!车子!”车来如飞。
客看车夫,忽然心中酸悲。
客问车夫:“今年几岁?拉车拉了多少时?”车夫答客:“今年十六,拉过三年车了,你老别多疑。
”客告车夫:“你年纪太小,我不能坐你车,我坐你车,我心中惨凄。
”车夫告客:“我半日没有生意,又寒又饥,你老的好心肠,饱不了我的饿肚皮,我年纪小拉车,警察还不管,你老又是谁?”客人点头上车,说:“拉到内务部西。
”胡适诗歌《老鸦》一我大清早起,站在人家屋角上哑哑的啼。
人家讨嫌我,说我不吉利:——我不能呢呢喃喃讨人家的欢喜!二天寒风紧,无枝可栖。
我整日里飞去飞回,整日里又寒又饥。
——我不能带着鞘儿,翁翁央央的替人家飞;也不能叫人家系在竹竿头,赚一把黄小米!胡适诗歌《鸽子》云淡天高,好一片晚秋天气!有一群鸽子,在空中游戏。
看它们三三两两,回环来往,夷犹如意,――忽地里,翻身映日,白羽衬青天,十分鲜丽!胡适诗歌《威权》“威权”坐在山顶上,指挥一班铁索锁着的奴隶替他开矿。
他说:“你们谁敢倔强?我要把你们怎么样就怎么样!”奴隶们做了一万年的工,头颈上的铁索渐渐的磨断了。
他们说:“等到铁索断时,我们要造反了!”奴隶们同心合力,一锄一锄的掘到山脚底。
山脚底挖空了,“威权”倒撞下来,活活的跌死!沈尹默(1883-1971) 1918年1月发表的新诗《人力车夫》《三弦》《月夜》等。
20多首作品多发表于《新青年》沈尹默月夜霜风呼呼的吹着,月光明明的照着。
我和一株顶高的树并排立着,却没有靠着。
沈尹默三弦中午时候,火一样的太阳,没法去遮拦,让他直晒着长街上。
静悄悄少人行路;只有悠悠风来,吹动路旁杨树。
20年代诗歌
闻一多
• 闻一多(1899— 闻一多( 1946),原名闻家 ),原名闻家 ), 湖北浠水人。 骅,湖北浠水人。 1945年7月15日在 年 月 日在 昆明被特务暗杀。 昆明被特务暗杀。 • 人生道路 • 诗人 学者 民主 诗人—学者 学者—民主 斗士。 斗士。
一、闻一多诗歌
• 1899年11月24日生于湖北浠水,族名家骅,闻亦多。文天祥 的爱国精神与民族气节在闻家受到崇敬和膜拜。绵葛轩书房, 藏经史子集一万多册,还有字画拓片。闻一多少年老成,读书 用功。 • 毛泽东在《别了,司徒雷登》、朱自清在《挽闻一多先生》 • 闻一多一生中走过了由诗人——学者——战士的光辉道路。 • 《红烛》1920-1923年间的诗作103首,出版于1923年,是自 红烛》 由诗集。 • 《死水》是作者1925年6月归国后两年间的诗作,共28首,出 死水》 版于1928年,是格律诗集。 • 贯穿两个诗集的一条红线是强烈的爱国主义,不过两本诗集表 现爱国情感的侧重面却有所不同。 红烛》 《红烛》反映清华求学时期和外国留学时期(学生时代)的思 想感情,主要受了五四爱国热情的激发和表现身在异国他乡的 所见所感。
女神》 (一)《女神》的内容
• 《女》分为三辑 • 第一辑由诗剧《女神之再生》、《湘累》 第一辑由诗剧《女神之再生》 湘累》 棠棣之花》组成, 和《棠棣之花》组成,是以现代的想象 重构古代的故事传说 • 第二辑是《女》的主体部分,30首诗作, 第二辑是《 的主体部分, 首诗作 首诗作, 凤凰涅磐》《炉中煤》《地球, 》《炉中煤》《地球 《凤凰涅磐》《炉中煤》《地球,我的 母亲! 母亲!》等都乃名篇 • 第三辑有25首新诗。 第三辑有25首新诗。 25首新诗
闻一多诗歌
பைடு நூலகம்(三)闻一多诗歌的艺术特征
20年代诗歌(完整)分析
黄遵宪: 提倡:诗歌散文化、宋 诗化
一、早期白话诗
1、胡适与《尝试集》 1920年3月,胡适的诗集《尝试集》出版。这是中 国第一部新诗别集。现代白话诗最早的一批婴儿 。 诗歌理论:说话要明白清楚,材料要剪裁、意境要 平实、最扼要的材料用最简练的字句表现出来。 评价:从中国古典诗歌的形式传统中挣脱出来
20年代新诗
学习要点
了解20年代诗歌的发展流变 掌握早期白话诗、郭沫若《女 神》、湖畔诗派、、小诗体、 新月诗派、象征诗派的特点及 代表性诗人与诗作 学习现代诗歌作品鉴赏方法
第一节 20年代新诗概述
早期白话诗
郭沫若《女神》
湖畔诗派
小诗体
新月诗派
象征诗派
晚清诗界革命
梁启超: 提倡:前期:新意境+ 新语句+古风格 后期:旧风格含新意境 拒绝:对传统格律与语 法进行任何变革
在杭州成立“湖畔诗社”,出版他们的合集 《湖畔》,同年还出版了汪静之的个人诗 《蕙的风》,1923年又有合集《春的歌集》 出版,文学史上称这四人为“湖畔诗人”。 2、特点
他们的诗是真正意义的“五四”的产儿,是
“没有沾染旧文章习气老老实实 的少年白话 诗”。他们的爱情诗与自然景物诗都带有历 史青春期的特色:“赞颂的又只是清新,美 丽的自然,而非神秘,伟大的自然;所咏歌 的又只是质直,单纯的恋爱,而非缠绵,委 屈的恋爱。”
我冒犯了人们的指责, 一步—回头地瞟我意中人, 我怎样欣慰而胆寒呵!(汪静之)
湖畔诗人天真、开朗的自我抒情主人公形象
对《女神》中叛逆、创造的自我抒情主人公 形象是一个很好的补充,同样是时代精神与 诗人个性的统—。
四、小诗
20年代白话新诗
第四节、李金发与象征派诗
波特莱尔(1821— 主张把社会和人性 1867),法国象征 之恶作为艺术美的 主 义 诗 歌 先 驱 , 现 对象来表现。诗集 代 主 义 创 始 人 之 一 。 取名《恶之花》, 正说明诗人可以从 丑恶的事物中创造 出美好的东西。
2、刘大白(1880---1932)
浙江绍兴人,前清举人。 诗集《旧梦》 最好的诗作是歌谣体的白
话诗 《卖布谣》:歌谣形式,
浅显通俗。
卖布谣
嫂嫂织布, 哥哥卖布。 卖布买米, 有饭落肚。
嫂嫂织布, 哥哥卖布。 弟弟裤破, 没布补裤。
嫂嫂织布, 哥哥卖布。 是谁买布, 前村财主与地主。
旧梦
最能教人醉的: 酒吧, 青春吧; 但总不如夜深时琉璃也似的月色 最重的一下, 扣我心钟的, 是月黑云低深夜里, 一声孤雁。
(1)热爱祖国的情怀,如《马赛》 (2)争取自由,如《笑解烦恼结》抒发了
向往自由和追求个性解放的愿望。
2、成熟时期 (1922——1925)
(1)对爱情的执着追求。 《雪花的快乐》 诗人的代表作 把雪花喻为爱情,象征着爱情的纯洁无
邪,美丽温柔。雪花富有灵性,诗也富 有灵性,给人明丽而又飘逸的感觉。
竟不见半个人影。 抬头看月色, 似烟似雾朦胧的罩着。 远近几星灯火, 忽黄忽白不定的闪
烁:—— 格外觉得清冷。
墙头
墙头--黄黄的下弦月, 阶前--沙沙几堆败叶; 小小的我背着月儿,踏着叶儿,跟着影儿, 恋着,守着,傍着;
还有打更的哥哥, 三声五声的隔街伴着。 月斜了,风定了,人睡了, 只那染不就的浅蓝清冷冷的罩着
(二)湖畔诗群
第二章20年代新诗
(二)《女神》
1、郭沫若的泛神论思想 “泛神便是无神,一切的自然只是神的
表现”“我便是神,一切自然都是我的表 现”。 崇尚自我
2、《女神》主要思想内容
• 爱国主义是《女神》诗魂。 – 《炉中煤》是《女神》中爱国主义思想表现 得令人耳目一新的诗篇。 • 它是用情歌、恋歌的方式来表现眷恋祖 国的情绪。 • 煤的意象新鲜、生动、恰切。
----胡适
(四)象征诗派
现代主义思潮 现代派文学
象征主义、表现主义、意识流、荒诞派戏剧、 魔幻现实主义等
现代派诗歌 中国新诗现代主义的发展
• 象征诗派是指1925年出版李金发的《微雨》 为起点,活跃于20年代中后期的一个诗歌流 派。它的代表人物是李金发,后期创造社三诗 人穆木天、冯乃超、王独清以及姚蓬子、胡也 频等,都是有影响的诗人。
• 《相隔一层纸》
不足:
• 诗意不强,诗情不深,情感和 想象力均显不足,缺少回味和 余香。
• 只注重白话与文言的区别,难 免使诗的语言失去应有的韵律 美和节奏美。
(二)小诗
“小诗流行的时代” 《繁星》《春水》 冰心的小诗集中体现了童
心、母爱、自然三个母题。
• 宗白华于1923年12 月出版《流云小诗》。
象征诗派艺术上的特点
• 运用一种象征性的意象来表现微妙 复杂的内心世界。
• 追求诗歌语言的省略法。 • 运用新奇的比喻和暗示手法。
(四)象征诗派
李金发 (1900-1976) 广东梅县人 “诗怪”
《弃妇》
长发披遍我两眼之前, 遂隔断了一切羞恶之疾视, 与鲜血之急流,枯骨之沉睡。 黑夜与蚊虫联步徐来, 越此短墙之角, 狂呼在我清白之耳后, 如荒野狂风怒号, 战栗了无数游牧。
中国现代诗歌三百首·20世纪20年代
中国现代诗歌三百首·20世纪20年代中国现代诗歌三百首·20世纪20年代徐志摩闻一多李金发穆木天冯至徐志摩〖再别康桥〗〖偶然〗〖我等候你〗闻一多〖幻中之邂逅〗〖孤雁〗〖死水〗李金发〖夜之歌〗〖爱憎〗〖时之表现〗穆木天〖苍白的钟声〗〖苏武〗〖落花〗冯至〖十四行集(节选)〗〖蚕马〗〖帷幔——乡间的故事〗·徐志摩〖再别康桥〗〖偶然〗〖我等候你〗徐志摩,1897-1931,于二十年代成立了“新月社”并加入了文学研究会。
他曾担任《新月》月刊的主编,之后与陈梦家方玮德等创办了季刊。
徐志摩的诗集包括《志摩的诗》(1925)、《翡冷翠的一夜》(1927)、《猛虎集》(1931)、《云游》(1932)等。
并有散文集《落叶》(1926)、《自剖》(1928)、《巴黎的鳞爪》(1927)、《秋》(1931),小说集《轮盘》(1930)、戏剧《卞昆冈》(1928,与陆小曼合作),日记《爱眉小札》(1936)、《志摩日记》(1947)。
译著有《涡堤孩》(1923)、《死城》(1925)、《曼殊斐尔小说集》(1927)、《赣第德》(1927)、《玛丽玛丽》(1927,与沈性仁合译)。
〖再别康桥〗轻轻的我走了,正如我轻轻的来;我轻轻的招手,作别西天的云彩。
那河畔的金柳,是夕阳中的新娘;波光里的艳影,在我的心头荡漾。
软泥上的青荇,油油的在水底招摇;在康桥的柔波里,我甘心做一条水草!那榆荫下的一潭,不是清泉,是天上虹揉碎在浮藻间,沉淀着彩虹似的梦。
寻梦?撑一支长蒿,向青草更青处漫溯,满载一船星辉,在星辉斑斓里放歌。
但我不能放歌,悄悄是别离的笙箫;夏虫也为我沉默,沉默是今晚的康桥!悄悄的我走了,正如我悄悄的来;我挥一挥衣袖,不带走一片云彩。
〖偶然〗我是天空里的一片云,偶尔投影在你的波心──你不必讶异,更无须欢喜──在转瞬间消灭了踪影。
你我相逢在黑夜的海上,你有你的,我有我的,方向;你记得也好,最好你忘掉在这交会时互放的光亮!〖我等候你〗我等候你。
20年代新诗 正式
刘半农 相隔一层纸
屋子里拢着炉火, 屋子里拢着炉火, 老爷分付开窗买水果, 老爷分付开窗买水果, 天气不冷火太热, 说“天气不冷火太热, 别任它烤坏了我。 别任它烤坏了我。” 屋子外躺着一个叫化子, 屋子外躺着一个叫化子, 咬紧了牙齿对着北风喊“ 咬紧了牙齿对着北风喊“要 死”! 可怜屋外与屋里, 可怜屋外与屋里, 相隔只有一层薄纸. 相隔只有一层薄纸.
主要作品: 主要作品: A.诗集: 女神》(1921)、《星空》(1923)、 A.诗集:《女神》(1921)、《星空》(1923)、 诗集 》(1921)、《星空》(1923 前茅》(1928)、《恢复》(1928) 》(1928)、《恢复》(1928 《前茅》(1928)、《恢复》(1928); B.历史剧: 三个叛逆的女性》(1926, B.历史剧:《三个叛逆的女性》(1926,包括 历史剧 王昭君》《聂荌》《卓文君》三个剧本) 》《聂荌》《卓文君 《王昭君》《聂荌》《卓文君》三个剧本)、 屈原》(1942)、《棠棣之花》(1942)、《 、《棠棣之花 、《虎 《屈原》(1942)、《棠棣之花》(1942)、《虎 (1942)、《孔雀胆》(1943)、《南冠草》 、《孔雀胆 、《南冠草 符》(1942)、《孔雀胆》(1943)、《南冠草》 (1944)。 (1944)。
第四章 20年代新诗 年代新诗
一、初期白话诗
1、初期白话诗的特点:
–明白平实、偏于说理; 明白平实、偏于说理; 明白平实 –在诗的形式上,表现出散文化的倾向; 在诗的形式上, 在诗的形式上 表现出散文化的倾向; –基本不用韵 , 不顾及平仄 , 随情感的起伏 基本不用韵, 基本不用韵 不顾及平仄, 变换长短句式; 变换长短句式; –采用欧化语法 , 以清晰的语义逻辑联结诗 采用欧化语法, 采用欧化语法 的意象。 的意象。 –重要诗人:胡适、刘半农、沈尹默、俞平伯、 重要诗人 胡适、刘半农、沈尹默、俞平伯、 周作人、朱自清。 周作人、朱自清。
经典:20年代诗歌
小诗派诗人
1921—1923年间,受日本短歌和俳句、泰戈尔《飞鸟集》的影响,诗人们大多 采用“一行至四行”的形式,或缘事抒情,或因物起兴,或寄情于景,以捕捉 刹那间的自我感受与哲思,充分体现了人觉醒之后的内在困惑。诗歌简约而深 邃。代表诗人有冰心、宗白华等。
13
湖畔诗人
1922.4,汪静之、冯雪峰、潘漠年、应修人合集出版《湖畔》,后又出版了 《春的歌集》。 汪静之《惠的风》 我国真正意义上的现代情诗。
•
老尼说,“你削去烦恼丝,
•
泪珠儿也要随着恼消尽!”
•
恼人的春风,才吹绿了山腰,
•
凄凉的秋雨,又淋病了檐前的弱柳;
•
人世间不知又起了,多少纷纭,
•
尼庵总是静静地没有新鲜,没有陈旧。
•
只有那暮鼓晨钟,经声佛号,
15
《蛇》
我的寂寞是一条长蛇, 静静地没有言语。 你万一梦到它时, 千万呵,不要悚惧。 它是我忠诚的侣伴, 心里害着热烈的相思; 它想那茂密的草原—— 你头上的、浓郁的乌丝。 它月光一般的轻轻地 从你那儿轻轻走过; 它把你的梦境衔了来, 象一只绯红的花朵。
16
帷幔
•
谁曾经,望着那葱茏的山腰,
•
葱茏里掩映着,一带红墙,
老尼含笑意向她说,
•
“你既然发愿,我也不能阻你,
•
从此把一切的妄念,都要除掉,
•
这不能比作寻常的儿戏!
• “虽说你觉得,苦海无边,
•
到底是谁,将你这年轻的人儿提醒
•
就使你在我的面前不肯说,
•
在佛前忏悔时,也要说明!”
•
“我的师,并没有人将我提醒;
•
我只是无意中,听见了一句──
20年代诗歌
闻一多诗歌
• (二)《死水》的思想内容:
• 1、表达对民族歧视,民族压迫的愤慨和强烈的民族自豪感。 • 《洗衣歌》中“高等”洋人的罪恶、肮脏同“下等”华人低微 而神圣的劳动 。 • 2、表达对军阀统治下民不聊生的悲愤。 • 《发现》《罪过》《飞毛腿》 • 3、表达对社会现实彻底绝望的情绪 。 • 《死水》 《口供》 • 4、表达对国家民族的深厚感情。 • 《一个观念》一系列象征喻体
郭沫若
• 郭沫若(1892—1978) • 原名开贞,别号鼎堂, 四川乐山人。 • 在中国现代文学史上, 是足以代表一个时代 的诗人和历史剧作家。
三、郭沫若诗歌
• 现代杰出的作家、诗人、翻译家和文化活动家,新 文学活动的先驱。著作有文集38卷。五四时期, 他的诗集《女神》就发出了彻底的反帝反封建的革 命呐喊。那狂飙突进式的革命浪漫主义精神,开创 了中国文学史上一代新的诗风,奠定了现代诗歌的 基础。他以《屈原》为代表的历史剧,借古喻今, 气势磅礴,在革命斗争中发挥过极大的鼓舞作用; 他最早地运用马克思主义观点系统地研究了中国古 代史,造诣极深。邓小平说:“他和鲁迅一样是我 国现代文学史上一位学识渊博,才华卓具的著名学 者。他是继鲁迅之后,在中国共产党领导下,在毛 泽东思想指导下,我国文化战线上又一面光辉的旗 帜。”(郭沫若追悼大会上的悼词)
徐志摩诗歌
《沙洋娜拉》评析 沙扬娜拉 ——赠日本女郎 最是那一低头的温柔, 像一朵水莲花不胜凉风的娇羞, 道一声珍重,道一声珍重, 那一声珍重里有蜜甜的忧愁—— 沙扬娜拉!
徐志摩诗歌
• (二)《沙扬娜拉》的艺术特点: • 1、画面简单,而诗感真纯浓烈、内涵丰富。 • 从形、声、情几个角度表现女郎的丽质风采和纯 真细腻的情思。 • 2、音节上匀称和流动造成的音乐感。 • 诗行长短交错,但音节匀整。诗句平仄相间,音节 起伏波动,抑扬有致,同所表达的情绪自然和谐, 做到佳句天成、神龙变幻而不露斧凿痕迹。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
• • • • • • • • • • • •
“这是我半年来,绣成的帷幔, 多谢你的笛声,给我许多灵感! 我是个十八岁的少尼, 我的身世,只有泪珠泛澜! “可是我们永久隔阂着; 在两个世界里──” 她把这包帷幔掷下去, 匆匆地,又将窗儿关闭。 次日的天空,布满了彤云, 宇宙都病了三分,更七分愁苦: 一个牧童,剃度在对方的僧院, 尼庵内焚化了,这年少的尼姑。
早期白话新诗
《诗》的创刊——中国第一个新诗刊物
整体特征:诗行较短,语言的欧化和散文化,自由的形式,偏重说理。 贡献:一是以白话文作诗,将中国诗歌从文言语体中解放出来;一是创立了自由体、 无韵体和散文诗体,将中国诗歌从旧的体式中解脱出来。 不足:诗歌过于平实,情感浓度不够,想象力不足,缺少诗歌的意味;诗歌语言上 的散文化倾向 诗人有:胡适、刘半农、沈尹默、俞平伯、康白情、刘大白、周作人、朱自清等。
汪静之《惠的风》
我国真正意义上的现代情诗。
冯至
冯至(1905-1993):原名冯承植,河北涿县人。中国现代著名诗人、学者、
翻译家,。早年既开始诗歌创作和翻译。1923年曾与林如稷、陈翔鹤、陈炜 谟等创办浅草社,出版《浅草季刊》。1925年又与人成立沉钟社,出版《沉 钟周刊》。 两个阶段:
1、二十年代
• • • • • • •
她只是在一个,梅蕊初放的月夜里, 暗暗地离掉了,她的家园,除了她 隐隐深潜的,痛苦,聪明, 便是莺鸟儿,替人间诉说忧怨。 她不知入了,多少迷路, 走得月儿圆圆地,落在西方; 云雀的声中,把她引到这座庵前, 庵前一潭泓水,微微荡漾。
• • • • • • • •
“虽说你觉得,苦海无边, 到底是谁,将你这年轻的人儿提醒 就使你在我的面前不肯说, 在佛前忏悔时,也要说明!” “我的师,并没有人将我提醒; 我只是无意中,听见了一句── 说将来同我共运命的那个人, 是一个又丑陋,又愚蠢的男子。”
• • • •
• • • •
终不像在人间,能享清福── 在水认识了,她的娟丽, 她毅然地走入尼庵中 情愿把青春的花叶,化作枯枝。
老尼含笑意向她说, “你既然发愿,我也不能阻你, 从此把一切的妄念,都要除掉, 这不能比作寻常的儿戏!
• • • •
• • • •
“无奈婚约,早被父母写定, 婚筵也正由亲友筹划; 他们嘻嘻笑笑,忘了我的时候, 我只好背了他们,来到这座山中。”
(四)冯至的抒情诗
《雪朝》诗人
1922.6朱自清、俞平伯、周作人、刘延陵、徐玉诺、郭绍虞、叶绍钧、郑振 铎等8位诗人出版了诗合集《雪朝》。以现实主义精神,直面普通民众的不幸人
ห้องสมุดไป่ตู้
生,或鞭笞现实,或同情底层社会的不幸,或展示自我复杂矛盾的情感,具有
朴素平实风格和散文化的倾向。《诗》月刊
浪漫派诗人
以郭沫若为首的创造诗人田汉、成仿吾、郑伯奇,主张诗歌形式“绝端的自 由”,形成现代浪漫主义诗学流派。《创造》季刊、《创造周报》、《创造日》
我是一个偏于主观的人,我的朋友每向我如是说 ,我自己也承认。我自己觉得我的想象力实在比 我的观察力强。我自幼便嗜好文学,所以我便借 文学来鸣我的存在,在文学中更借了诗歌的这只 卢笛。我又是一个冲动性的人,我的朋友每向我 如是说,我自己也承认。我回顾我所走过了的半 生行路,都是一任我自己的冲动在那里奔驰;我 便作起诗来,也任我一己的冲动在那里跳跃。
月夜
沈尹默
霜风呼呼地吹着 月光明明地照着 我和一棵顶天的树并排站着 却没有靠着
窗外
康白情
窗外的闲月, 紧恋着窗内蜜也似的相思。 相思都恼了, 他还涎着脸儿在墙上相窥。
回头月也恼了, 一抽身就没有了。 月倒没了, 相思倒觉得舍不得了。
《蝴蝶》 胡适 两个黄蝴蝶,双双飞上天。 不知为什么,一个忽飞还。 剩下那一个,孤单怪可怜; 也无心上天,天上太孤单。
雨》、《食客与凶年》、《为幸福而歌》诗集及《德国文学ABC》《意大利 艺术概要》、《雕塑家米西朗则罗》等文艺论著。他是第一个把西方雕塑引 入中国的人。曾被誉为“东方的波德莱尔”,“中国诗界的晨星”。他的诗 歌晦涩难懂,又被讽“诗怪”。
《弃妇》 李金发
长发披遍我两眼之前, 遂隔断了一切羞恶之疾视, 与鲜血之急流,枯骨之沉睡。 黑夜与蚊虫联步徐来, 越此短墙之角, 狂呼在我清白之耳后, 如荒野狂风怒号: 战栗了无数游牧。 靠一根草儿,与上帝之灵往返在 空谷里。 我的哀戚惟游蜂之脑能深印着; 或与山泉长泻在悬崖, 然后随红叶而俱去。
之中。
象征派诗歌
受法国象征派的波德莱尔、魏尔伦的影响,以1925年出版的李金发的《微雨》
为起点,活跃在1920年代中后期的诗派。讲求暗示和隐喻,以纠正现代白话 新诗的散文化。代表作家作品有李金发《微雨》《食客与凶年》、《为幸福 而歌》、穆木天《旅心》、冯乃超《红纱灯》、王独清《圣母像前》
李金发
李金发(1900-1976):字遇安,原名李淑良。广东梅县人。创作有《微
• • • • • •
• • • • • • • • • • • •
此后日日的笛声中, 总甜甜地,有一种新鲜的曲调 ── 她也就把彩色的线,按着心意, 水里绣了比目鱼,天上是相思鸟! 她时时刻刻地,没有停息, 把帷幔绣成了,极乐的世界── 树叶相遮,溪声相应, 只空剩下了,左方的一角。 本还想把她的悲哀, 也绣在那空角的上面── 无奈白露又变成严霜, 深夜里又来,嗷嗷的孤雁!
• • • •
过了一天,恰便似过了一年, 眼看就是一年了,回头又好像一天; 水面上早已结了寒冰, 荒凉与寂寞,也来自远远的山巅。
• • • •
她昏昏地,独坐在门前, 落日也沉沉地,北风凄冷, 她睁睁地,目送着一双兄妹下了山; 一直地看得,没有一些儿踪影!
• • • •
• • • • • • • • • • • •
寒鸦呀呀地,栖在枯枝, 渺渺茫茫地,只剩下黄昏; 热泪溶解了,潭里的寒冰, 暮钟频频敲击,她仿佛无闻。
老尼的心肠,虽是冷若冰霜, 也不由得怜她的年纪轻轻── 这样儿年纪轻轻地, 便有这样的,乖奇的运命。 怜她本也是贵族的闺女, 教她静静地修养,在庵后的小楼。 她恹恹地,不知病了几多时, 嫩绿的林中,又听见了鹧鸪。 山巅的积雪,被暖风融化, 金甲的虫儿,在春光里飞翔; 她的头儿总是低低地, 漫说升天成佛,早都无望。
弃妇之隐忧堆积在动作上, 夕阳之火不能把时间之烦闷 化成灰烬,从烟突里飞去, 长染在游鸦之羽, 将同栖止于海啸之石上, 静听舟子之歌。 衰老的裙裾发出哀吟, 徜徉在丘墓之侧, 永无热泪, 点滴在草地 为世界装饰。
郭沫若(1892.11.16—1978.6.12),原名郭开贞,四川乐山人。 1、童年期(1892—1905) 2、中学期(1906—1913) 3、留日期(1914.1—1923.4) 4、创造社期(1921.6—1927)
• • • • • • • • • • • •
正午的阳光,初春般的温暖, 熙熙的白鸽儿,在空际飞翔; 翩翩地,来了青年的兄妹, 说是奉了母命,来拜佛进香。 她看着那俊秀青年的眉端, 蕴着难言的深情一缕── 活泼的妹子悄悄地,在她身边说, 句句声声,都成了她的竹针万棘! “美丽的少姑啊,我告诉你! 聪明的你,你说他冤不冤? 为了遗弃了她的,一个未婚妻, 我的哥哥便许下了,不婚的愿!”
小诗派诗人
1921—1923年间,受日本短歌和俳句、泰戈尔《飞鸟集》的影响,诗人们大多 采用“一行至四行”的形式,或缘事抒情,或因物起兴,或寄情于景,以捕捉
刹那间的自我感受与哲思,充分体现了人觉醒之后的内在困惑。诗歌简约而深
邃。代表诗人有冰心、宗白华等。
湖畔诗人
1922.4,汪静之、冯雪峰、潘漠年、应修人合集出版《湖畔》,后又出版了 《春的歌集》。
• • • •
• • • • • •
只望一天天地憔悴了, 将来独葬在,三尺的孤坟── 啊,只要是世上所有的, 她都没有了,一些儿福份!
炉烟缕缕地,催人睡眠, 春息薰薰地,吹入了窗阁; 一个牧童,吹着嘹亮的笛声, 赶着羊儿,由她的楼下走过。 笛声越远,越觉得幽扬, 两朵红云轻抹在,她苍白的面庞 ── 她取出一张绯红的帷幔, 仔细地看了许久,又放在身旁。 第二日的阳光笛声里, 更掺杂着陶陶欲碎的歌唱── 她的心儿里,涌出来一朵白莲, 她就把它,绣在帷幔的中央。
早期无产阶级革命诗歌
1. 邓中夏把诗歌作为“革命工具”观点的提出
2. 蒋光慈的无产阶级诗歌创作 (1)1925年蒋光慈的《新梦》开创了无产阶级诗歌的起点,后写有《哀中 国》。 (2)无产阶级诗歌的平民化追求
1920年代主要的自由体诗团体
(一)雪朝诗人群(中国新诗社)
(二)浪漫派:
(三)小诗派
(四)湖畔诗人
“我的师,这都是真实的话, 我相信你,同信菩萨一样; 我情愿消灭了,一切热念, 冰一般凝冻了,我的心肠!”
• • • • • • • • • • • •
“泪珠儿随着清脆的语声, 一滴滴,一字字,湿遍了衣襟。 老尼说,“你削去烦恼丝, 泪珠儿也要随着恼消尽!” 恼人的春风,才吹绿了山腰, 凄凉的秋雨,又淋病了檐前的弱柳; 人世间不知又起了,多少纷纭, 尼庵总是静静地没有新鲜,没有陈旧。 只有那暮鼓晨钟,经声佛号, 不知是将人唤醒,还是引人入梦? 她的心儿随着形骸消瘦, 可是没有泪的眼前,更觉朦胧。
5、再度留日期(1928.2—1937.7)
6、战争期(1937.8—1949) 7、新中国期(1949.—1978)
小说《飘流三部曲》、《行路难》 诗歌:《女神》、《前茅》、《星空》、《瓶》、《恢复》。 戏剧:《棠棣之花》、《女神之再生》、《三个叛逆的女性》(王昭君、卓 文君、聂 莹 )、《屈原》、《虎符》、《高渐离》等。
《一念》
胡适 我笑你绕太阳的地球,一日夜只打得一个回旋; 我笑你绕地球的月亮,总不会永远团员; 我笑你千千万万大大小小的星球,总跳不出自己的轨道线; 我笑你一秒钟行五十万公里的无线电,总比不上我心头的一念 ! 我心头一念;才从竹竿巷,忽到竹竿尖; 忽在赫贞江上,忽在凯约河边; 我若真个害刻骨的相思,便一分钟绕遍地球三千万转!